diff --git a/src/main/resources/assets/create/lang/zh_tw.json b/src/main/resources/assets/create/lang/zh_tw.json
index e9b7b29bf..45c124d4c 100644
--- a/src/main/resources/assets/create/lang/zh_tw.json
+++ b/src/main/resources/assets/create/lang/zh_tw.json
@@ -1028,10 +1028,10 @@
 	"create.item_attributes.added_by.inverted": "不是由%1$s添加",
 	"create.item_attributes.has_enchant": "有附魔效果%1$s",
 	"create.item_attributes.has_enchant.inverted": "沒有附魔效果%1$s",
-	"create.item_attributes.color": "UNLOCALIZED: is dyed %1$s",
-	"create.item_attributes.color.inverted": "UNLOCALIZED: is not dyed %1$s",
-	"create.item_attributes.max_enchanted": "UNLOCALIZED: is enchanted at max level",
-	"create.item_attributes.max_enchanted.inverted": "UNLOCALIZED: is not enchanted at max level",
+	"create.item_attributes.color": "已被染色成 %1$s",
+	"create.item_attributes.color.inverted": "未被染色成 %1$s",
+	"create.item_attributes.max_enchanted": "已達到最高附魔等級",
+	"create.item_attributes.max_enchanted.inverted": "未達到最高附魔等級",
 	"create.item_attributes.has_fluid": "包含%1$s",
 	"create.item_attributes.has_fluid.inverted": "不包含%1$s",
 	"create.item_attributes.has_name": "有自定義名稱%1$s",