Add new workflow updates to cookiecutter

doc/{{cookiecutter.output_directory}}/.github/actions/install-artifact-wheel/action.yml

@@ -29,6 +29,10 @@ runs:
       shell: bash
       run: |
         wheels=( _dist/*-py3-none-any.whl )
-        pip install "${wheels[0]}"
+        if [[ "$USE_TESTPYPI_INDEX" == true ]]; then
+          pip install "${wheels[0]}" --extra-index-url https://test.pypi.org/simple/
+        else
+          pip install "${wheels[0]}"
+        fi
         rm -r _dist
 {% endraw %}

doc/{{cookiecutter.output_directory}}/.github/workflows/build_docs.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ on:
 
 env:
   PYPI_PACKAGE: {% endraw %}{{ cookiecutter.__project_name }}{% raw %}
-  USE_TESTPYPI_INDEX: true
+  USE_TESTPYPI_INDEX: false
 
 permissions:
   contents: read
@@ -45,11 +45,6 @@ concurrency:
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
-
-    # only execute on the default branch or when invoked manually
-    if: |-
-      github.event_name == 'workflow_dispatch' ||
-      github.ref == format('refs/heads/{0}', github.event.repository.default_branch)
     
     env:
       GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
@@ -116,7 +111,7 @@ jobs:
 
       - name: Install docgen from source
         run: |
-          if [[ $USE_TESTPYPI_INDEX ]]; then
+          if [[ "$USE_TESTPYPI_INDEX" == true ]]; then
             pip install . hatch --extra-index-url https://test.pypi.org/simple/
           else
             pip install . hatch
@@ -164,6 +159,9 @@ jobs:
         with:
           name: github-pages-tmp
           path: _site
+
+      - name: Add job summary
+        run: echo "Built \`${PYPI_PACKAGE}-$(hatch version)\` from \`$(git rev-parse --short "$GITHUB_SHA")\`." >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
   
   generate:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -252,7 +250,7 @@ jobs:
 
   publish-pypi:
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: build
+    needs: [build, deploy-pages]
     if: |-
       needs.build.outputs.release == 'true' &&
       (github.event_name != 'workflow_dispatch' || inputs.publish == 'PyPI (release)')
@@ -276,7 +274,7 @@ jobs:
 
   publish-testpypi:
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: build
+    needs: [build, deploy-pages]
     if: github.event_name == 'workflow_dispatch' && inputs.publish == 'TestPyPI'
 
     environment: