update
This commit is contained in:
ChuijkYahus
GitHub
parent
c969f20814
commit
8357872307
3 changed files with 78 additions and 76 deletions
|
|
@ -584,7 +584,7 @@
|
|||
"hexcasting.page.mishaps.disabled.title": "Disallowed Action",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.disabled": "I tried to cast an action that has been disallowed by a server administrator.$(br2)Causes black sparks.",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.other.title": "Catastrophic Failure",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.other": "A bug in the mod caused an iota of an invalid type or otherwise caused the spell to crash. $(l:https://https://github.com/gamma-delta/HexMod/issues)Please open a bug report!/$$(br2)Causes black sparks.",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.other": "A bug in the mod caused an iota of an invalid type or otherwise caused the spell to crash. $(l:https://github.com/gamma-delta/HexMod/issues)Please open a bug report!/$$(br2)Causes black sparks.",
|
||||
|
||||
"hexcasting.entry.stack": "Stacks",
|
||||
"hexcasting.page.stack.1": "A $(thing)Stack/$, also known as a \"LIFO\", is a concept borrowed from computer science. In short, it's a collection of things designed so that you can only interact with the most recently used thing.$(br2)Think of a stack of plates, where new plates are added to the top: if you want to interact with a plate halfway down the stack, you have to remove the plates above it in order to get ahold of it.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,9 +458,9 @@
|
|||
"hexcasting.mishap.unknown": "%s抛出异常（%s）。这是模组中的bug。",
|
||||
"hexcasting.landing": "我似乎发现了一种全新的魔法，一种在六边形网格上画各式奇诡图案的魔法。它深深地迷住了我。我决定着手撰写一本笔记，以此记述我的想法和研究成果。$(br2)$(l:https://discord.gg/4xxHGYteWk)Discord 链接/$",
|
||||
"hexcasting.entry.basics": "初入咒法",
|
||||
"hexcasting.entry.basics.desc": "研究这种魔法的人士会用$(l:items/staff)$(item)法杖/$在空中绘制奇异的图案来施放他们口中的“$(#b38ef3)咒术/$”，他们也会让$(l:items/hexcasting)$(item)强大的魔法物品/$替他们施法。我应该也可以这样做？",
|
||||
"hexcasting.entry.basics.desc": "研究这种魔法的人士会用$(l:items/staff)$(item)法杖/$在空中绘制奇异的图案来施放他们口中的“$(hex)咒术/$”，他们也会让$(l:items/hexcasting)$(item)强大的魔法物品/$替他们施法。我应该也可以这样做？",
|
||||
"hexcasting.entry.casting": "咒法学",
|
||||
"hexcasting.entry.casting.desc": "我好像已经开始理解以前的咒法师们是如何施放$(#b38ef3)咒术/$的了！虽然有些复杂，但我坚信我能理清其中脉络。继续研究吧……",
|
||||
"hexcasting.entry.casting.desc": "我好像已经开始理解以前的咒法师们是如何施放$(hex)咒术/$的了！虽然有些复杂，但我坚信我能理清其中脉络。继续研究吧……",
|
||||
"hexcasting.entry.items": "物品",
|
||||
"hexcasting.entry.items.desc": "这部分主要介绍我在研究过程中可能要用到的魔法物品和各类神秘物品。$(br2)这里面的许多物品似乎在和$(l:items/staff)$(item)法杖/$一起持有的时候就会起效。要谨慎考虑另一只手里要拿什么物品。",
|
||||
"hexcasting.entry.greatwork": "卓伟之作",
|
||||
|
|
@ -472,41 +472,41 @@
|
|||
"hexcasting.entry.great_spells": "卓越法术",
|
||||
"hexcasting.entry.great_spells.desc": "这类法术据信极难施放，但也极为强力。记载它们的文献极为少见（据称理由充分）。这也许只是某些消亡的老古董口中的胡言乱语，不过——它们只是简单的图案罢了，试试看又能出什么错呢？",
|
||||
"hexcasting.entry.media": "媒质",
|
||||
"hexcasting.page.media.1": "$(#74b3f2)媒质/$是一种独立于意识的思维能量。所有生物都会在思考时产生痕量的$(#74b3f2)媒质/$，而在这一思考过程结束后，产生的媒质就会被释放至环境中。$(br2)所谓施放$(#b38ef3)咒术/$，就是操纵$(#74b3f2)媒质/$以产生有效影响的过程。",
|
||||
"hexcasting.page.media.2": "$(#74b3f2)媒质/$可以影响其他媒质，而这种影响的强度和种类都可通过将$(#74b3f2)媒质/$绘制为各式图案来进行控制。$(p)研究这种魔法的学者则会使用接在木棍一端的浓缩的$(#74b3f2)媒质/$。只要在空中按特定模式挥舞，学者们就能以足够的精度操控足量的$(#74b3f2)媒质/$来影响世界，也即“$(#b38ef3)咒术/$”。",
|
||||
"hexcasting.page.media.3": "遗憾的是，就算是感知能力较强的生物（也许我自己也算）也只能产生微量的$(#74b3f2)媒质/$。只凭自己的大脑来施放咒术不太现实。$(br2)但传说地下有种特殊的矿床，$(#74b3f2)媒质/$会在其中缓慢累积，并生长为晶体。$(p)真希望我能找到一处……",
|
||||
"hexcasting.page.media.1": "$(media)媒质/$是一种独立于意识的思维能量。所有生物都会在思考时产生痕量的$(media)媒质/$，而在这一思考过程结束后，产生的媒质就会被释放至环境中。$(br2)所谓施放$(hex)咒术/$，就是操纵$(media)媒质/$以产生有效影响的过程。",
|
||||
"hexcasting.page.media.2": "$(media)媒质/$可以影响其他媒质，而这种影响的强度和种类都可通过将$(media)媒质/$绘制为各式图案来进行控制。$(p)研究这种魔法的学者则会使用接在木棍一端的浓缩的$(media)媒质/$。只要在空中按特定模式挥舞，学者们就能以足够的精度操控足量的$(media)媒质/$来影响世界，也即“$(hex)咒术/$”。",
|
||||
"hexcasting.page.media.3": "遗憾的是，就算是感知能力较强的生物（也许我自己也算）也只能产生微量的$(media)媒质/$。只凭自己的大脑来施放咒术不太现实。$(br2)但传说地下有种特殊的矿床，$(media)媒质/$会在其中缓慢累积，并生长为晶体。$(p)真希望我能找到一处……",
|
||||
"hexcasting.entry.geodes": "晶洞",
|
||||
"hexcasting.page.geodes.1": "啊哈！在地下挖矿时，我找到了一个巨大的、满溢着能量的晶洞。那些能量压迫着我的颅骨和思维。而现在，我手里就有一块那种压迫的来源，一块固体。传说是真的。这块固体$(italic)一定/$就是传说中$(#74b3f2)媒质/$累积的产物。$(br2)这些$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$肯定就是$(l:items/amethyst)$(thing)一种便于使用的、固态的$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.geodes.1": "啊哈！在地下挖矿时，我找到了一个巨大的、满溢着能量的晶洞。那些能量压迫着我的颅骨和思维。而现在，我手里就有一块那种压迫的来源，一块固体。传说是真的。这块固体$(italic)一定/$就是传说中$(media)媒质/$累积的产物。$(br2)这些$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$肯定就是$(l:items/amethyst)$(thing)一种便于使用的、固态的$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.geodes.2": "似乎除了我往常碰到的$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶碎片/$，这些水晶还会掉落些许粉末状的$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$，也有可能掉落$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。而且好像附有时运的镐子挖出$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$的概率更大。",
|
||||
"hexcasting.page.geodes.3": "而在欣赏这些水晶的美时，我能感受到某种连接迅速闪过我的意识。就好像空气中的$(#74b3f2)媒质/$正在流入我的脑海，正给予我更强的力量，正为我启迪全新知识……这种感觉真不错。$(br2)我总算是入门了！$(p)我要再读几遍那些古老的传说，我总算能理解我在读什么了。",
|
||||
"hexcasting.page.geodes.3": "而在欣赏这些水晶的美时，我能感受到某种连接迅速闪过我的意识。就好像空气中的$(media)媒质/$正在流入我的脑海，正给予我更强的力量，正为我启迪全新知识……这种感觉真不错。$(br2)我总算是入门了！$(p)我要再读几遍那些古老的传说，我总算能理解我在读什么了。",
|
||||
"hexcasting.entry.couldnt_cast": "挫折",
|
||||
"hexcasting.page.couldnt_cast.1": "为什么我就是施不了这个法术？！$(br2)我找到的卷轴货真价实。我能$(italic)感受/$到卷轴的嗡鸣——图案是真的，真的不能再真了。法术$(italic)就在里面/$。$(p)但感觉起来它好像处在某种薄膜的另一侧。我试过召唤它——它也想要起效——但它$(italic)做不到/$。",
|
||||
"hexcasting.page.couldnt_cast.2": "好像那层屏障会因我施法时用的魔力而被缓慢地削弱。但就算我用尽全力——最大程度地专注，最精致的紫水晶，最精确的图案——它$(italic)就是不肯/$跨过那个屏障。真是惹人上火。难道我对魔法的研究就$(p)$(italic)止步于此/$了吗？就因为我无力施法，我就要放弃那些力量了吗？$(br2)深呼吸。我应该仔细回顾我曾学到的知识，就算可能加起来也没多少……",
|
||||
"hexcasting.page.couldnt_cast.3": "……经过仔细回顾……我发现我自己发生了改变。$(p)似乎……拜$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$所赐，我能仅凭我自身的意识和生命能量来施放法术，就和传说中说的一样。$(p)我不清楚我为什么做得到。只是……获得真知的代价就在那里，而我现在知道了那个代价是什么。我要去承受它。$(br2)幸运的是，我也清楚我的极限在哪里——我的生命力最旺盛时大概就相当于两个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$中的$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.couldnt_cast.3": "……经过仔细回顾……我发现我自己发生了改变。$(p)似乎……拜$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$所赐，我能仅凭我自身的意识和生命能量来施放法术，就和传说中说的一样。$(p)我不清楚我为什么做得到。只是……获得真知的代价就在那里，而我现在知道了那个代价是什么。我要去承受它。$(br2)幸运的是，我也清楚我的极限在哪里——我的生命力最旺盛时大概就相当于两个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$中的$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.couldnt_cast.4": "只是想想都让我打颤——直到现在，我都在研究中保持了自身意识的大体完整。但这样做的结果就是，我只建立了单向而脆弱的连接。$(p)我与屏障的另一侧是相连的，其间的屏障已因我的努力而受了削弱。而在屏障的另一侧，仅是简单的操作，就能带来永恒的荣耀。$(p)我想要拥有那份力量，是否就大错特错？",
|
||||
"hexcasting.entry.start_to_see": "我看到了什么？",
|
||||
"hexcasting.page.start_to_see.1": "文献没有说错。自然出手了。",
|
||||
"hexcasting.page.start_to_see.2": "那……那是……$(p)……那是我所经历过的$(italic)最糟糕/$的事了。我向自然呈现了我的规划，得来的是一个坚定的笑容和一种被撕裂的感受——我的一部分破碎了，就好像雨中四散的紫水晶粉。$(p)只是$(italic)存活/$下来都是极大的幸事，更不用说有精力写下这些了。这件事该到此为止，我应该在施放$(#b38ef3)咒术/$时多算几遍，绝不能再犯这样的错误。",
|
||||
"hexcasting.page.start_to_see.2": "那……那是……$(p)……那是我所经历过的$(italic)最糟糕/$的事了。我向自然呈现了我的规划，得来的是一个坚定的笑容和一种被撕裂的感受——我的一部分破碎了，就好像雨中四散的紫水晶粉。$(p)只是$(italic)存活/$下来都是极大的幸事，更不用说有精力写下这些了。这件事该到此为止，我应该在施放$(hex)咒术/$时多算几遍，绝不能再犯这样的错误。",
|
||||
"hexcasting.page.start_to_see.3": "……但是。$(br2)但是在那最为神圣的一刻，我破碎的那一部分……它$(italic)看见了/$……$(l:greatwork/the_work)$(thing)一些东西/$。一个地方——也许是一件作品？（这种定义对……那种事物来说不值一提）$(p)和一张……一个薄膜-屏障-薄层-界限，将我和单纯的思维-能流-光-能量的领域隔绝开来。我记得——我看见-想到-回忆起-感受到——那个屏障的边缘变得模糊了，略微模糊了。$(p)我想要$(italic)穿过它/$。",
|
||||
"hexcasting.page.start_to_see.4": "但我不应该。我也$(italic)清楚/$我不应该。那很危险。非常非常危险。跨越屏障需要的力量……我必须仅凭$(italic)一次施法/$就让我自己濒临死亡。$(br2)但我，就是，$(italic)不甘心/$。$(p)$(italic)这/$就是我魔法的集大成之作。这就是我所追求的$(#54398a)启迪/$。$(br2)我还想知道更多。我要再看到那场景。我$(italic)必将/$再见。$(p)我脆弱的意识和永恒的荣耀相比，又算得上什么呢？",
|
||||
"hexcasting.entry.101": "咒术 101",
|
||||
"hexcasting.page.101.1": "施放$(#b38ef3)咒术/$难度颇高，也难怪这门学问早已遗落！我必须要仔细回看我的笔记。$(br2)我可以手持$(l:items/staff)$(item)法杖/$按下$(k:use)来施放$(#b38ef3)咒术/$，而后就会浮现一个按六边形网格排列的点阵。然后便可在点阵上单击并拖动以在网格的$(#74b3f2)媒质/$中绘制图案。绘制完一个图案就会立刻执行其对应的操作（详情见后）。",
|
||||
"hexcasting.page.101.2": "当我绘制的图案足以施法时，网格就会消失，而累积起来的$(#74b3f2)媒质/$也会被释放。按住$(k:sneak)时使用$(l:items/staff)$(item)法杖/$也能清空网格，如果完全不在乎会不会出现事故的话。（似乎我累积的$(#74b3f2)媒质/$越多，就越有可能导致事故）$(br2)所以图案是如何起效的呢？简而言之：$(li)$(italic)图案/$会执行……$(li)$(italic)操作/$，其会操控……$(li)$(l:casting/stack)$(italic)栈/$，也即一列表的……$(li)$(italic)Iota/$，就是以单位计的信息。",
|
||||
"hexcasting.page.101.3": "首先，$(thing)图案/$。它们是咒术的必需物，可用它们来操控周围的$(#74b3f2)媒质/$。部分图案在被绘制时，会执行$(thing)操作/$。操作是$(italic)实际产生/$魔法效果的事物。所有图案都会以某种方式影响$(#74b3f2)媒质/$，而当这些影响实际有用时，我们就称其为操作。$(br2)$(#74b3f2)媒质/$是易变的，如果我绘制了无效的图案，栈上某处就会出现$(l:casting/influences)$(action)垃圾/$（详情见后）。",
|
||||
"hexcasting.page.101.1": "施放$(hex)咒术/$难度颇高，也难怪这门学问早已遗落！我必须要仔细回看我的笔记。$(br2)我可以手持$(l:items/staff)$(item)法杖/$按下$(k:use)来施放$(hex)咒术/$，而后就会浮现一个按六边形网格排列的点阵。然后便可在点阵上单击并拖动以在网格的$(media)媒质/$中绘制图案。绘制完一个图案就会立刻执行其对应的操作（详情见后）。",
|
||||
"hexcasting.page.101.2": "当我绘制的图案足以施法时，网格就会消失，而累积起来的$(media)媒质/$也会被释放。按住$(k:sneak)时使用$(l:items/staff)$(item)法杖/$也能清空网格，如果完全不在乎会不会出现事故的话。（似乎我累积的$(media)媒质/$越多，就越有可能导致事故）$(br2)所以图案是如何起效的呢？简而言之：$(li)$(italic)图案/$会执行……$(li)$(italic)操作/$，其会操控……$(li)$(l:casting/stack)$(italic)栈/$，也即一列表的……$(li)$(italic)Iota/$，就是以单位计的信息。",
|
||||
"hexcasting.page.101.3": "首先，$(thing)图案/$。它们是咒术的必需物，可用它们来操控周围的$(media)媒质/$。部分图案在被绘制时，会执行$(thing)操作/$。操作是$(italic)实际产生/$魔法效果的事物。所有图案都会以某种方式影响$(media)媒质/$，而当这些影响实际有用时，我们就称其为操作。$(br2)$(media)媒质/$是易变的，如果我绘制了无效的图案，栈上某处就会出现$(l:casting/influences)$(action)垃圾/$（详情见后）。",
|
||||
"hexcasting.page.101.4.header": "示例",
|
||||
"hexcasting.page.101.4": "有意思的是，图案整体的$(italic)方向/$完全不影响图案的功用。例如，上图中的两个图案都会执行名为$(l:patterns/basics#hexcasting:get_caster)$(action)意识之精思/$的操作。",
|
||||
"hexcasting.page.101.5": "$(#b38ef3)咒术/$是通过按顺序绘制（有效的）图案施放的。每个操作都能完成如下几件事中的一件：$(li)获取有关环境的信息，然后将其置于栈顶。$(li)操控获取到的信息（例如加和两个数）。或者$(li)产生魔法效果，例如召唤闪电或产生爆炸。（这些操作被称为“法术”。）$(p)在开始施放$(#b38ef3)咒术/$时会自动创建一个空栈。操作会影响栈顶的若干元素。",
|
||||
"hexcasting.page.101.5": "$(hex)咒术/$是通过按顺序绘制（有效的）图案施放的。每个操作都能完成如下几件事中的一件：$(li)获取有关环境的信息，然后将其置于栈顶。$(li)操控获取到的信息（例如加和两个数）。或者$(li)产生魔法效果，例如召唤闪电或产生爆炸。（这些操作被称为“法术”。）$(p)在开始施放$(hex)咒术/$时会自动创建一个空栈。操作会影响栈顶的若干元素。",
|
||||
"hexcasting.page.101.6": "例如，$(l:patterns/basics#hexcasting:get_caster)$(action)意识之精思/$会创建一个代表$(italic)我/$，即施法者的 iota，并将其置于栈顶。$(l:patterns/basics#hexcasting:get_entity_pos)$(action)指南针之纯化/$会接受栈顶的 iota（前提是该 iota 代表一个实体），并将其转换为代表该实体位置的 iota。$(br2)所以，依序绘制上述图案就会在栈顶创建一个代表我的位置的 iota。",
|
||||
"hexcasting.page.101.7": "$(thing)Iota/$ 可以代表诸如我、我的位置等具体事物，也可以代表其他几种能用$(thing)操作/$进行操控的事物。如下是一份全面介绍：$(li)数（某些文献称之为“双精度浮点数”）。$(li)向量，一种可代表世界中位置、运动或方向的，由三个数组成的集合。",
|
||||
"hexcasting.page.101.8": "$(li)实体，如我自己、鸡、矿车等。$(li)虚指，一种代表抽象概念的奇怪的 iota。$(li)图案，用于制作魔法物品，也用在某些烧脑的咒术中，如$(italic)能施放其他法术的法术/$。还有$(li)列表，可由上述任意类型的 iota 构成的列表，其本身相当于一个 iota。",
|
||||
"hexcasting.page.101.9": "当然，天上不会掉馅饼。所有法术和一些操作会消耗$(#74b3f2)媒质/$。$(br2)我个人认为，$(#b38ef3)咒术/$有点像呈现在自然面前的一个对各类操作的规划。要这么类比的话，$(#74b3f2)媒质/$便是用来为这个规划提供各式参数和运行支持的能源，而自然会接受你的规划并付诸实践。",
|
||||
"hexcasting.page.101.10": "除此之外，似乎没人研究过每块$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$到底含有$(italic)多少/$媒质。我只能得出，一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶碎片/$大概和五个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$相当，而一个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$大概与十个相当。$(br2)而且奇怪之处在于$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$的其余形态均不适于施放$(#b38ef3)咒术/$。推测是因为紫水晶块和晶簇固化程度过高，导致其无法被轻易拆散为$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.101.11": "还需格外注意的是每次操作会在执行时立刻消耗其所需的$(#74b3f2)媒质/$，而非在整个咒术结束时消耗。而且，一次操作会消耗一个物品，如只需要一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$量的$(#74b3f2)媒质/$的操作也会消耗一个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$，前提是物品栏里只有充能紫水晶。$(br2)因此，将紫水晶粉碎是个不错的点子。勤俭节约，吃穿不缺。",
|
||||
"hexcasting.page.101.9": "当然，天上不会掉馅饼。所有法术和一些操作会消耗$(media)媒质/$。$(br2)我个人认为，$(hex)咒术/$有点像呈现在自然面前的一个对各类操作的规划。要这么类比的话，$(media)媒质/$便是用来为这个规划提供各式参数和运行支持的能源，而自然会接受你的规划并付诸实践。",
|
||||
"hexcasting.page.101.10": "除此之外，似乎没人研究过每块$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$到底含有$(italic)多少/$媒质。我只能得出，一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶碎片/$大概和五个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$相当，而一个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$大概与十个相当。$(br2)而且奇怪之处在于$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$的其余形态均不适于施放$(hex)咒术/$。推测是因为紫水晶块和晶簇固化程度过高，导致其无法被轻易拆散为$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.101.11": "还需格外注意的是每次操作会在执行时立刻消耗其所需的$(media)媒质/$，而非在整个咒术结束时消耗。而且，一次操作会消耗一个物品，如只需要一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$量的$(media)媒质/$的操作也会消耗一个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$，前提是物品栏里只有充能紫水晶。$(br2)因此，将紫水晶粉碎是个不错的点子。勤俭节约，吃穿不缺。",
|
||||
"hexcasting.page.101.12": "还要注意物品栏内一定要有足够的紫水晶。一些古代文献提及，自然也会将施法者的意识用作媒质。文献也有提到那种感觉很糟糕但又奇怪地让人兴奋，“……热烈地溶解入光与能量中……”。也许这就是为何先前的研究者们最终都疯了。我完全不觉得为力量而放弃部分意识会对身体有任何$(italic)好处/$。",
|
||||
"hexcasting.page.101.13": "但也许确实有东西和文献所记述的有所不同了。在我的实验中，我从没遇到过文献中提到的情况。如果$(#74b3f2)媒质/$不够了，法术只是单纯地施放不了，就好像有什么屏障在防止我被伤到一样。$(br2)对此刨根问底肯定能得出些有意思的结论，但现在就暂时认为它会保护我吧。",
|
||||
"hexcasting.page.101.13": "但也许确实有东西和文献所记述的有所不同了。在我的实验中，我从没遇到过文献中提到的情况。如果$(media)媒质/$不够了，法术只是单纯地施放不了，就好像有什么屏障在防止我被伤到一样。$(br2)对此刨根问底肯定能得出些有意思的结论，但现在就暂时认为它会保护我吧。",
|
||||
"hexcasting.page.101.14": "我还发现了一则趣闻，主要讲述为何许多魔法研究者都近乎疯癫，是不错的休闲趣味读物，虽然对不上我这里的世界观。$(br2)$(italic)内容警告：部分肉体恐怖与暗示类材料。/$",
|
||||
"hexcasting.page.101.14.link_text": "Goblin Punch",
|
||||
"hexcasting.page.101.15": "最后，法术的影响是有距离限制的，最远大约是距离我 32 格处。若试图影响该范围外的事物，法术便不会生效。$(br2)尽管如此，我可以凭借代表玩家的 iota 在任何地方影响他们。当然影响仅限于玩家本身，若玩家周围的环境超出我的影响范围，那些位置便不受影响。$(br)必须谨慎考虑要不要给别人代表我的 iota。友善的$(#b38ef3)咒术师们/$可凭此助你行事，但那些心怀鬼胎的就不好说了。",
|
||||
"hexcasting.page.101.15": "最后，法术的影响是有距离限制的，最远大约是距离我 32 格处。若试图影响该范围外的事物，法术便不会生效。$(br2)尽管如此，我可以凭借代表玩家的 iota 在任何地方影响他们。当然影响仅限于玩家本身，若玩家周围的环境超出我的影响范围，那些位置便不受影响。$(br)必须谨慎考虑要不要给别人代表我的 iota。友善的$(hex)咒术师们/$可凭此助你行事，但那些心怀鬼胎的就不好说了。",
|
||||
"hexcasting.entry.vectors": "向量入门",
|
||||
"hexcasting.page.vectors.1": "如果要深入研究，就要对向量相关的知识足够熟悉。我整理了些讲解向量知识的资料，以备不理解时之需。$(br2)首先，来一段富有启发性的视频。（译注：此为 B 站官方账号$(l:https://www.bilibili.com/video/BV1ys411472E)网址/$）",
|
||||
"hexcasting.page.vectors.1.link_text": "3blue1brown",
|
||||
|
|
@ -514,8 +514,8 @@
|
|||
"hexcasting.page.vectors.3": "链接在此。",
|
||||
"hexcasting.page.vectors.3.link_text": "Psi Codex",
|
||||
"hexcasting.entry.mishaps": "事故",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.1": "不幸的是，我（还）不是一个完美的生物。我经常会在研究中和施放$(#b38ef3)咒术/$时犯错。比如说，绘制错图案，或是对错误的 iota 进行操作。而自然一般不会宽容我的错误，从而导致$(italic)事故/$。",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.2": "导致事故的图案会在网格中发红光。根据事故的类型，我能大致推断出其造成的有害后果。同时会有一簇红色与各色混合的火花四散开去，这主要是处理不当的$(#74b3f2)媒质/$凝结为某种颜色的光所致。$(br2)聊天栏中则会出现一条错误信息，但某种纠缠不休的感觉告诉我这些都会在“模组更新”后发生改变，没人知道这意味着什么。我不该指望这些信息会一直出现。",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.1": "不幸的是，我（还）不是一个完美的生物。我经常会在研究中和施放$(hex)咒术/$时犯错。比如说，绘制错图案，或是对错误的 iota 进行操作。而自然一般不会宽容我的错误，从而导致$(italic)事故/$。",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.2": "导致事故的图案会在网格中发红光。根据事故的类型，我能大致推断出其造成的有害后果。同时会有一簇红色与各色混合的火花四散开去，这主要是处理不当的$(media)媒质/$凝结为某种颜色的光所致。$(br2)聊天栏中则会出现一条错误信息，但某种纠缠不休的感觉告诉我这些都会在“模组更新”后发生改变，没人知道这意味着什么。我不该指望这些信息会一直出现。",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.3": "而幸运的是，虽然所有事故导致的有害效果都$(italic)很烦人/$，但也都不会导致长期毁灭性后果。在哪里跌倒，就要在哪里站起来，然后继续前进……当然也可以换一条更好走的路。$(br2)我整理的所有事故如下所述。",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.invalid_pattern.title": "无效图案",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps.invalid_pattern": "绘制的图案不对应任何操作。$(br2)产生黄色火花，并向栈顶压入一个$(l:casting/influences)$(action)垃圾/$。",
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@
|
|||
"hexcasting.entry.influences": "虚指",
|
||||
"hexcasting.page.influences.1": "虚指非常……奇怪，至少能这么说。大部分 iota 都代表着世界中的某个实际事物，而虚指则代表着某些更为……抽象或无形的事物。$(br2)例如，我将一种虚指命名为 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$，它似乎代表着“无”这种状态。当一个问题没有确切的答案时就会出现一个 Null，比如对着天空执行$(l:patterns/basics#hexcasting:raycast)$(action)弓箭手之馏化/$。",
|
||||
"hexcasting.page.influences.2": "此外，我还发现了一组三个奇特的虚指，命名为$(l:patterns/patterns_as_iotas#hexcasting:escape)$(action)考察/$、$(l:patterns/patterns_as_iotas#hexcasting:open_paren)$(action)内省/$和$(l:patterns/patterns_as_iotas#hexcasting:close_paren)$(action)反思/$。它们似乎同时有着图案和虚指的性质，但实际作用却和这两者都不一样。我能用它们将图案作为 iota 加到栈中，而非执行图案对应的操作。$(l:patterns/patterns_as_iotas)相关笔记在此/$。",
|
||||
"hexcasting.page.influences.3": "最后，似乎还有一组无限个虚指，它们都代表着一团紊乱的$(#74b3f2)媒质/$。我称其为$(l:casting/influences)$(action)垃圾/$，因为它们毫无用处。它们似乎会因$(l:casting/mishaps)$(thing)事故/$而在栈中任意位置出现，呈现出来的则是一团乱麻。",
|
||||
"hexcasting.page.influences.3": "最后，似乎还有一组无限个虚指，它们都代表着一团紊乱的$(media)媒质/$。我称其为$(l:casting/influences)$(action)垃圾/$，因为它们毫无用处。它们似乎会因$(l:casting/mishaps)$(thing)事故/$而在栈中任意位置出现，呈现出来的则是一团乱麻。",
|
||||
"hexcasting.entry.mishaps2": "启迪后事故",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps2.1": "我发现了若干骇人的新事故。我绝不能向它们屈服。",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps2.bad_mindflay.title": "惰性剥离",
|
||||
|
|
@ -567,16 +567,16 @@
|
|||
"hexcasting.page.mishaps2.no_record.title": "缺失阿卡夏记录",
|
||||
"hexcasting.page.mishaps2.no_record": "试图在无对应方块处访问$(l:greatwork/akashiclib)$(item)阿卡夏记录/$。$(br2)产生紫色火花，并消耗部分经验。",
|
||||
"hexcasting.entry.amethyst": "紫水晶",
|
||||
"hexcasting.page.amethyst.dust": "在晶洞里破坏紫水晶会产生三种形态的紫水晶。紫水晶量最少的物品是一堆闪着光的粉末，含有较少量的$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.amethyst.shard": "第二种是紫水晶的碎片，也就是不是$(#b38ef3)咒术师/$的人们最为熟悉的。这种碎片大约含有 5 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$量的$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.amethyst.crystal": "最后，偶尔能发现充盈着能量的大型水晶。它们含有大约 10 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$（也即两个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶碎片/$）量的$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.amethyst.dust": "在晶洞里破坏紫水晶会产生三种形态的紫水晶。紫水晶量最少的物品是一堆闪着光的粉末，含有较少量的$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.amethyst.shard": "第二种是紫水晶的碎片，也就是不是$(hex)咒术师/$的人们最为熟悉的。这种碎片大约含有 5 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$量的$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.amethyst.crystal": "最后，偶尔能发现充盈着能量的大型水晶。它们含有大约 10 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$（也即两个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶碎片/$）量的$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.amethyst.lore": "$(italic)老人叹了口气，对着火炉伸出了一只手。他回想起自己对周边山脉的记忆，从那些土地中汲取能量——就像他在泰瑞西亚城从札夫拿、河鼓、主教还有象牙塔中的其它法师身上学到的那样。他集中精神，从柴薪中升起的火焰摇摆扭动，最终形成了一抹温柔的微笑。/$",
|
||||
"hexcasting.entry.staff": "法杖",
|
||||
"hexcasting.page.staff.1": "$(l:items/staff)$(item)法杖/$是我尝试施放各类$(#b38ef3)咒术/$的起点。手持时按下$(thing)$(k:use)/$，就算开始了施放$(#b38ef3)咒术/$的过程。然后单击拖动绘制图案就可以了。$(br2)它还是和单纯把一小块$(#74b3f2)媒质/$放在木棍的一端有所不同，但不管怎么说，能用就行。",
|
||||
"hexcasting.page.staff.1": "$(l:items/staff)$(item)法杖/$是我尝试施放各类$(hex)咒术/$的起点。手持时按下$(thing)$(k:use)/$，就算开始了施放$(hex)咒术/$的过程。然后单击拖动绘制图案就可以了。$(br2)它还是和单纯把一小块$(media)媒质/$放在木棍的一端有所不同，但不管怎么说，能用就行。",
|
||||
"hexcasting.page.staff.crafting.header": "法杖",
|
||||
"hexcasting.page.staff.crafting.desc": "$(italic)施法不规范，自己两行泪。/$",
|
||||
"hexcasting.entry.lens": "探知透镜",
|
||||
"hexcasting.page.lens.1": "$(#74b3f2)媒质/$在某些特殊情况下能和任何信息作用而产生奇异效果。而若是在玻璃上覆上薄薄一层媒质，就能……生出些独特的见地。$(br2)手持$(l:items/lens)$(item)探知透镜/$观察某些方块，就能给出一些额外信息。",
|
||||
"hexcasting.page.lens.1": "$(media)媒质/$在某些特殊情况下能和任何信息作用而产生奇异效果。而若是在玻璃上覆上薄薄一层媒质，就能……生出些独特的见地。$(br2)手持$(l:items/lens)$(item)探知透镜/$观察某些方块，就能给出一些额外信息。",
|
||||
"hexcasting.page.lens.2": "例如，看向$(item)红石粉/$会给出其信号强度。我猜测随着研究的深入，还能发现新的额外信息。$(br2)此外，用$(l:items/staff)$(item)法杖/$施法时，在另一只手持有探知透镜就能缩短点与点的间距，从而能在网格上绘制更多图案。$(br2)我还可以把它当单片眼镜戴在头上。这样做能显示额外信息，但不会缩小网格。但没关系，总有两全其美的办法……",
|
||||
"hexcasting.page.lens.crafting.desc": "$(italic)你必须学会……探知你所看到的事物。/$",
|
||||
"hexcasting.entry.focus": "核心",
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@
|
|||
"hexcasting.page.abacus.2": "操作方法是潜行时手持算盘滚动滚轮。如果是主手持算盘，则其数值会以 1 增加或减少，按住 Control 或 Command 时则以 10。若是副手持算盘，则其数值会以 0.1 增加或减少，按住 Control 或 Command 时则以 0.001。$(br2)也可以在潜行时手持算盘右击以重设为 0。",
|
||||
"hexcasting.page.abacus.crafting.desc": "$(italic)数学？那是给聪明人用的！/$",
|
||||
"hexcasting.entry.spellbook": "法术书",
|
||||
"hexcasting.page.spellbook.1": "$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$是我研究成果的结晶。它像是一座满是$(l:items/focus)$(item)核心/$的图书馆。准确的说是最多能存放 $(thing)64/$ 个。$(br2)每一页都能存储一个 iota。手持法术书时，可在潜行时用滚轮自由选择当前活动页（存储和复制 iota 的目标页），也可在施放$(#b38ef3)咒术/$时副手手持，并直接用滚轮改变活动页。",
|
||||
"hexcasting.page.spellbook.1": "$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$是我研究成果的结晶。它像是一座满是$(l:items/focus)$(item)核心/$的图书馆。准确的说是最多能存放 $(thing)64/$ 个。$(br2)每一页都能存储一个 iota。手持法术书时，可在潜行时用滚轮自由选择当前活动页（存储和复制 iota 的目标页），也可在施放$(hex)咒术/$时副手手持，并直接用滚轮改变活动页。",
|
||||
"hexcasting.page.spellbook.2": "就像$(l:items/focus)$(item)核心/$一样，法术书也有防覆写机制。将其和$(item)蜜脾/$合成就能给当前页上漆，从而防止$(l:patterns/readwrite#hexcasting:write)$(action)书吏之策略/$改变其内容。而清除也和$(l:items/focus)$(item)核心/$一样，使用$(l:patterns/spells/hexcasting#hexcasting:erase)$(action)清除物品/$就能同时去除漆封和当前页的内容。$(br2)也可在铁砧上改变当前书页的名字，方便查找。",
|
||||
"hexcasting.page.spellbook.crafting.desc": "$(italic)巫师们喜欢阅读。大多数巫师经常阅读，而且睡前一定要读些什么确实是判断一个人是不是巫师的有效方法。/$",
|
||||
"hexcasting.entry.scroll": "卷轴",
|
||||
|
|
@ -602,29 +602,29 @@
|
|||
"hexcasting.page.slate.crafting.desc": "$(italic)这就是横竖撇捺了。要记牢。/$",
|
||||
"hexcasting.page.slate.3": "我还发现了其他类型的$(l:items/slate)$(item)石板/$，它们并未刻有图案，但似乎内嵌有某种……奇怪的……异常构造。单单思考它们就让我头脑胀痛，就好像我的思维被它们的结构折弯，随着它们的回路流动，迷失在它们迷宫般的深渊中，迷失在迷失在迷失在导向到处理为——$(br2)……我的思维差点就被搅乱了。还是之后再做相关研究吧。",
|
||||
"hexcasting.entry.hexcasting": "施法物品",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.1": "虽然用$(l:items/staff)$(item)法杖/$直接施放$(#b38ef3)咒术/$确实足够灵活易用，但仅凭法杖重复施放同一种咒术就很烦人了。如果能将某些常用法术存储起来后续直接使用，就再方便不过了，同时也方便我与朋友分享这些$(#b38ef3)咒术/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.2": "以下三种魔法物品就能做到这点：$(l:items/hexcasting)$(item)杂件/$，$(l:items/hexcasting)$(item)缀品/$和$(l:items/hexcasting)$(item)造物/$。所有三种物品都能存储$(#b38ef3)咒术/$对应的所有图案，且都有一个用来存储$(#74b3f2)媒质/$的小电池。$(br2)手持时按下$(thing)$(k:use)/$就会消耗其内含的媒质像用法杖施法那样运行其中图案。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.3": "每种物品都有自己的特点：$(br2)$(l:items/hexcasting)$(item)杂件/$很脆弱，在耗尽其内含的$(#74b3f2)媒质/$后就会损坏，$(italic)不可/$重新充能。$(br2)$(l:items/hexcasting)$(item)缀品/$则只要还有剩余的$(#74b3f2)媒质/$就能一直施法，但媒质耗尽后若不重新充能就无法使用。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.4": "$(l:items/hexcasting)$(item)造物/$是三者之中最强力的——其内含的$(#74b3f2)媒质/$耗尽后，它们还能消耗持有者物品栏内的$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$来施放$(#b38ef3)咒术/$，就和用$(l:items/staff)$(item)法杖/$施法一样。不过这也意味着，一旦$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$不够，继续施法可能会消耗施法者的意识。$(br2)而在工作台中合成魔法物品后，必须将$(#b38ef3)咒术/$以适合对应物品的法术写入其中。（也没什么其他办法。）$(l:patterns/spells/hexcasting)对应的图案详情见此。/$",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.5": "每次写入都需要栈上有一个实体和一个由图案构成的列表。这个实体必须是一个含有$(#74b3f2)媒质/$的物品实体（也即掉落在地上的$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$）。该实体会变成该魔法物品的内部电池。$(br2)似乎电池中的$(#74b3f2)媒质/$不会像用$(l:items/staff)$(item)法杖/$施法那样以物品组为单位消耗。其中的$(#74b3f2)媒质/$实际上会“溶解”入一个连续的能量池。因此，当物品中存有会消耗 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$中媒质来施放的$(#b38ef3)咒术/$时，含有相当于 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$中媒质的电池能支持施放该咒术 10 次。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.1": "虽然用$(l:items/staff)$(item)法杖/$直接施放$(hex)咒术/$确实足够灵活易用，但仅凭法杖重复施放同一种咒术就很烦人了。如果能将某些常用法术存储起来后续直接使用，就再方便不过了，同时也方便我与朋友分享这些$(hex)咒术/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.2": "以下三种魔法物品就能做到这点：$(l:items/hexcasting)$(item)杂件/$，$(l:items/hexcasting)$(item)缀品/$和$(l:items/hexcasting)$(item)造物/$。所有三种物品都能存储$(hex)咒术/$对应的所有图案，且都有一个用来存储$(media)媒质/$的小电池。$(br2)手持时按下$(thing)$(k:use)/$就会消耗其内含的媒质像用法杖施法那样运行其中图案。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.3": "每种物品都有自己的特点：$(br2)$(l:items/hexcasting)$(item)杂件/$很脆弱，在耗尽其内含的$(media)媒质/$后就会损坏，$(italic)不可/$重新充能。$(br2)$(l:items/hexcasting)$(item)缀品/$则只要还有剩余的$(media)媒质/$就能一直施法，但媒质耗尽后若不重新充能就无法使用。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.4": "$(l:items/hexcasting)$(item)造物/$是三者之中最强力的——其内含的$(media)媒质/$耗尽后，它们还能消耗持有者物品栏内的$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$来施放$(hex)咒术/$，就和用$(l:items/staff)$(item)法杖/$施法一样。不过这也意味着，一旦$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$不够，继续施法可能会消耗施法者的意识。$(br2)而在工作台中合成魔法物品后，必须将$(hex)咒术/$以适合对应物品的法术写入其中。（也没什么其他办法。）$(l:patterns/spells/hexcasting)对应的图案详情见此。/$",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.5": "每次写入都需要栈上有一个实体和一个由图案构成的列表。这个实体必须是一个含有$(media)媒质/$的物品实体（也即掉落在地上的$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$）。该实体会变成该魔法物品的内部电池。$(br2)似乎电池中的$(media)媒质/$不会像用$(l:items/staff)$(item)法杖/$施法那样以物品组为单位消耗。其中的$(media)媒质/$实际上会“溶解”入一个连续的能量池。因此，当物品中存有会消耗 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$中媒质来施放的$(hex)咒术/$时，含有相当于 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$中媒质的电池能支持施放该咒术 10 次。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting.crafting.desc": "$(italic)我们常说一句话，“魔法从不……”。它从不“就是行得通”，它不会随你操控。你不能光靠所谓魔法扔个火球，烧顿晚饭，或是把一帮劫匪变成青蛙和蜗牛。/$",
|
||||
"hexcasting.entry.phials": "媒质之瓶",
|
||||
"hexcasting.page.phials.1": "我觉得……自然不愿意给我的研究留些余量的做法，令人非常不快。如果我手头只有$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$，就算是最为基础的$(l:patterns/basics#hexcasting:raycast)$(action)弓箭手之馏化/$也会消耗一整块水晶，没利用的$(#74b3f2)媒质/$就被浪费了。$(br2)幸运的是，我找到了一种解决问题的方法。",
|
||||
"hexcasting.page.phials.2": "我找到了记载着一种注入了$(#74b3f2)媒质/$的$(item)玻璃瓶/$的卷轴。施放$(#b38ef3)咒术/$时，法术会从这种试剂瓶中汲取$(#74b3f2)媒质/$。液态的$(#74b3f2)媒质/$便于按量使用，不会有媒质被浪费。它就和$(l:items/hexcasting)$(item)缀品/$的内部电池差不多，也一样可以用$(l:patterns/spells/hexcasting#hexcasting:recharge)$(action)重新充能/$补充媒质。",
|
||||
"hexcasting.page.phials.3": "而不幸的是，用于$(italic)制作/$这种试剂瓶的技艺已经散佚了。我确实发现了$(l:patterns/great_spells/make_battery#hexcasting:craft/battery)$(thing)对应图案画法的提示/$，但具体绘制方法难以捉摸，怎么都画不对。不过我想只要勤学苦练就能修得真功。现在的话，浪费$(#74b3f2)媒质/$是没法避免了……$(br2)但我不会一直囿于此处的。",
|
||||
"hexcasting.page.phials.1": "我觉得……自然不愿意给我的研究留些余量的做法，令人非常不快。如果我手头只有$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$，就算是最为基础的$(l:patterns/basics#hexcasting:raycast)$(action)弓箭手之馏化/$也会消耗一整块水晶，没利用的$(media)媒质/$就被浪费了。$(br2)幸运的是，我找到了一种解决问题的方法。",
|
||||
"hexcasting.page.phials.2": "我找到了记载着一种注入了$(media)媒质/$的$(item)玻璃瓶/$的卷轴。施放$(hex)咒术/$时，法术会从这种试剂瓶中汲取$(media)媒质/$。液态的$(media)媒质/$便于按量使用，不会有媒质被浪费。它就和$(l:items/hexcasting)$(item)缀品/$的内部电池差不多，也一样可以用$(l:patterns/spells/hexcasting#hexcasting:recharge)$(action)重新充能/$补充媒质。",
|
||||
"hexcasting.page.phials.3": "而不幸的是，用于$(italic)制作/$这种试剂瓶的技艺已经散佚了。我确实发现了$(l:patterns/great_spells/make_battery#hexcasting:craft/battery)$(thing)对应图案画法的提示/$，但具体绘制方法难以捉摸，怎么都画不对。不过我想只要勤学苦练就能修得真功。现在的话，浪费$(media)媒质/$是没法避免了……$(br2)但我不会一直囿于此处的。",
|
||||
"hexcasting.page.phials.desc": "$(italic)玉液琼浆。/$",
|
||||
"hexcasting.entry.pigments": "染色剂",
|
||||
"hexcasting.page.pigments.1": "虽然研究咒法学的古代研究者们的名字已不可考，但他们会用一种颜色来象征自己和自己的法术。倘若直接向自然呈上一种特殊的染色剂，就能“……以自然乐见的方式为某人的思维涂上颜色，并使个人代表色产生奇妙的变化。”",
|
||||
"hexcasting.page.pigments.2": "我不懂它们工作的具体原理，但我相信我已琢磨出制造不同颜色的染色剂的配方了。若要使用染色剂，可手持之并以另一只手施放$(l:patterns/spells/colorize)$(action)内化染色剂/$。这会消耗对应染色剂并将我的意识涂为对应颜色。$(br2)染色剂会影响我用法杖施放$(#b38ef3)咒术/$时产生的火花的颜色，也会影响我的$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$的颜色。",
|
||||
"hexcasting.page.pigments.2": "我不懂它们工作的具体原理，但我相信我已琢磨出制造不同颜色的染色剂的配方了。若要使用染色剂，可手持之并以另一只手施放$(l:patterns/spells/colorize)$(action)内化染色剂/$。这会消耗对应染色剂并将我的意识涂为对应颜色。$(br2)染色剂会影响我用法杖施放$(hex)咒术/$时产生的火花的颜色，也会影响我的$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$的颜色。",
|
||||
"hexcasting.page.pigments.colored.crafting.header": "色彩染色剂",
|
||||
"hexcasting.page.pigments.colored.crafting.desc": "五彩缤纷的染色剂。",
|
||||
"hexcasting.page.pigments.uuid.crafting.desc": "一种只属于我的染色剂。$(br2)$(italic)也含有许多还没被研究出来的我所特有的颜色。/$",
|
||||
"hexcasting.entry.edified": "启迪树",
|
||||
"hexcasting.page.edified.1": "用$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:edify)$(action)启迪树苗/$就能将部分$(#74b3f2)媒质/$注入树苗，就能造出$(l:items/edified)$(thing)启迪树/$。它们又高又尖，树皮上有特殊纹理。树叶则有三种不同颜色。",
|
||||
"hexcasting.page.edified.2": "我觉得这种木材与$(#b38ef3)咒法学/$有着紧密的联系。但就算真有，我也完全找不到这联系在哪。它和普通木头如出一辙，不同只在于颜色不一样。$(br2)就现在而言，它们是很好的装饰用方块。$(br2)当然，也可用斧来去皮。",
|
||||
"hexcasting.page.edified.1": "用$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:edify)$(action)启迪树苗/$就能将部分$(media)媒质/$注入树苗，就能造出$(l:items/edified)$(thing)启迪树/$。它们又高又尖，树皮上有特殊纹理。树叶则有三种不同颜色。",
|
||||
"hexcasting.page.edified.2": "我觉得这种木材与$(hex)咒法学/$有着紧密的联系。但就算真有，我也完全找不到这联系在哪。它和普通木头如出一辙，不同只在于颜色不一样。$(br2)就现在而言，它们是很好的装饰用方块。$(br2)当然，也可用斧来去皮。",
|
||||
"hexcasting.page.edified.crafting.desc": "$(italic)它们那周身洁白的巨大而光滑的树干，仅凭自己支撑起了茂密的树冠，投下绿荫与静谧。/$",
|
||||
"hexcasting.entry.jeweler_hammer": "珠宝匠锤",
|
||||
"hexcasting.page.jeweler_hammer.1": "在无数次摧毁$(#74b3f2)媒质/$来源的惨痛经历后，我设计了一把用于防止手滑的工具。$(br2)将脆弱的晶态$(#74b3f2)媒质/$用作镐的固定结，就得到了$(l:items/jeweler_hammer)$(item)珠宝匠锤/$。它和$(item)铁镐/$在许多方面完全一致，但珠宝匠锤不会破坏任何完整方块。",
|
||||
"hexcasting.page.jeweler_hammer.1": "在无数次摧毁$(media)媒质/$来源的惨痛经历后，我设计了一把用于防止手滑的工具。$(br2)将脆弱的晶态$(media)媒质/$用作镐的固定结，就得到了$(l:items/jeweler_hammer)$(item)珠宝匠锤/$。它和$(item)铁镐/$在许多方面完全一致，但珠宝匠锤不会破坏任何完整方块。",
|
||||
"hexcasting.page.jeweler_hammer.crafting.desc": "$(italic)她小心翼翼地敲开那半块红宝石，让其中的灵体逸散而出。/$",
|
||||
"hexcasting.entry.decoration": "装饰性方块",
|
||||
"hexcasting.page.decoration.1": "我在研究过程中发现了些挺美观的建筑方块的其他装饰品。制作方法整理如下。",
|
||||
|
|
@ -635,34 +635,34 @@
|
|||
"hexcasting.page.the_work.1": "我所见甚多。不可言之物。不可数之物。仅三词就能将我的意识从里翻到外然后把我的大脑抹在头颅黑暗的内壁然后腐朽为混沌和虚无。",
|
||||
"hexcasting.page.the_work.2": "我已见断续的图案与酸蚀的设计图刻入我的眼睑。它们阴燃，它们舞蹈，它们嘲弄，它们$(italic)隐隐作痛/$。我突然有种强烈的$(italic)冲动/$，去绘制它们，创造它们，写就它们。将它们从我脆弱意识的黏糊桎梏中释放，让它们在世上再度闪耀荣光。$(p)众将见。$(p)众必将见。",
|
||||
"hexcasting.entry.brainsweeping": "关于意识的剥离",
|
||||
"hexcasting.page.brainsweeping.1": "我解开了一个秘密。我得知了真相。我也无法忘记真相带来的恐惧。这种想法掠过我的脑海。$(br2)我曾相信——我曾愚蠢地$(italic)相信/$——$(#74b3f2)媒质/$只是思维遗留下的剩余能量。但我现在$(italic)知道/$它究竟是什么了：它是思维$(italic)含有的/$能量。",
|
||||
"hexcasting.page.brainsweeping.1": "我解开了一个秘密。我得知了真相。我也无法忘记真相带来的恐惧。这种想法掠过我的脑海。$(br2)我曾相信——我曾愚蠢地$(italic)相信/$——$(media)媒质/$只是思维遗留下的剩余能量。但我现在$(italic)知道/$它究竟是什么了：它是思维$(italic)含有的/$能量。",
|
||||
"hexcasting.page.brainsweeping.2": "媒质是在具有思维能力的生物思考时产生的，它的存在也使这些生物能够思考，就像是回环的绳结。我先前天真地拟人化为“自然”的实体实际上就是一个卓伟的媒质回环，又或许是所有回环的结合体，或者是……我思考它就会痛我有很多突触它们都能思考同时痛它们都能看见它们都能看见$(br2)我撑不住了。记笔记。赶快。",
|
||||
"hexcasting.page.brainsweeping.3": "这个世界中的村民还留有能被提取的感知力。将这种感知力放在方块中，扭曲它，改变它。由不同的思维模式造就的精密图案，关于他们工作和生活的抽象神经通路，都被投射到无生气的固态物质的原子中。$(br2)这就是$(l:patterns/great_spells/brainsweep)$(action)剥离意识/$的用途，那个提取过程。需将村民实体和目标方块放在栈中。扭曲意识则要消耗 10 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.brainsweeping.budding_amethyst": "如下是一种实际用途。这个剥离过程接受任何职业的村民，前提是他们足够熟练。其他配方则有更具体的要求。我再也不必为$(#74b3f2)媒质/$亲身沉入地狱了。",
|
||||
"hexcasting.page.brainsweeping.budding_amethyst": "如下是一种实际用途。这个剥离过程接受任何职业的村民，前提是他们足够熟练。其他配方则有更具体的要求。我再也不必为$(media)媒质/$亲身沉入地狱了。",
|
||||
"hexcasting.entry.spellcircles": "法术环",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.1": "我终于知道$(l:items/slate)$(item)石板/$的用途了。早已遗落的卓伟结构。镌刻其上的图案会按顺序自动运行。思维和能量在其中穿梭，一个接一个接一个接一个接一个穿梭穿梭穿梭——我不能我不能我不能跟着它的思维应该去理解。",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.2": "我需要$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$作为一种自我维持的$(#74b3f2)媒质/$波源来启动仪式。而产生的波就会随着$(l:items/slate)$(item)石板/$或是其他和这种波亲和性好的方块穿梭，一个接一个地收集碰到的图案。当波最终回到$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$处时，所有碰到的图案就会按顺序运行。$(br2)$(#74b3f2)媒质/$流出任何方块的方向必须唯一而确定，否则法术环会在分叉处失效。",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.2": "我需要$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$作为一种自我维持的$(media)媒质/$波源来启动仪式。而产生的波就会随着$(l:items/slate)$(item)石板/$或是其他和这种波亲和性好的方块穿梭，一个接一个地收集碰到的图案。当波最终回到$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$处时，所有碰到的图案就会按顺序运行。$(br2)$(media)媒质/$流出任何方块的方向必须唯一而确定，否则法术环会在分叉处失效。",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.3": "因此，法术“环”必须是一个封闭的图形，凹多边形和凸多边形均可，方向也随意。实际上，借助某些其他方块，法术环可在所有三个维度上随意排布。这种性质可能没什么大用，但我必须给大脑一点刺激，好让研究继续下去。",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.4": "真是精妙。法术环不会从我的物品栏或我的意识中汲取$(#74b3f2)媒质/$，而是要通过漏斗（或类似装置）向$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$提供晶态的$(#74b3f2)媒质/$。$(br2)$(l:items/lens)$(item)探知透镜/$能以紫水晶粉为单位显示$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$中的$(#74b3f2)媒质/$量。",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.4": "真是精妙。法术环不会从我的物品栏或我的意识中汲取$(media)媒质/$，而是要通过漏斗（或类似装置）向$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$提供晶态的$(media)媒质/$。$(br2)$(l:items/lens)$(item)探知透镜/$能以紫水晶粉为单位显示$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$中的$(media)媒质/$量。",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.5": "然而，用法术环施放的法术有一个限制：它无法影响环外的事物。也即，它无法影响到能将整个法术环包起的最小长方体外的事物（有凹进部分的法术环仍能影响凹进部分内的事物）。",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.6": "在媒质波减弱前它只能通过有限个方块，但这个值很大，实际不大可能超过这个值。$(br2)相反地，有部分操作只能在法术环上执行，不过它们没有一个是法术。它们似乎都是处理法术环本身性质的操作。相关笔记$(l:patterns/circle)见此/$。",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.7": "我还在笔记中找到了一份草稿，是一个古代研究者使用的法术环。另一页上就是它的重绘图（挺抽象的）。$(br2)其中的图案会按逆时针运行，以$(l:patterns/basics#hexcasting:get_caster)$(action)意识之精思/$开始并以$(l:patterns/great_spells/teleport#hexcasting:teleport)$(action)卓越传送/$结束。",
|
||||
"hexcasting.page.spellcircles.teleport_circle.title": "传送环",
|
||||
"hexcasting.entry.impetus": "促动石",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.1": "启动法术环需要复杂的$(#74b3f2)媒质/$波动。就算是眼神最好的、手最稳的的凡人也比不上能将$(#74b3f2)媒质/$编织为自我维持的衔尾蛇的$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$那般厉害。$(br2)问题就在于意识里有太多无用的$(italic)垃圾/$。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.2": "从……形而上学层面上讲——我不能再有这种想法了，我不能让自己的思维被搅乱，我的思维非常重要——流动的$(#74b3f2)媒质/$会推动意识，意识也必须被推动以使这一过程启动。但是，意识中的许多思维让意识变得十分$(italic)笨重/$，没法灵活行动。$(br2)就和让工匠戴着连指手套去修手表一样。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.1": "启动法术环需要复杂的$(media)媒质/$波动。就算是眼神最好的、手最稳的的凡人也比不上能将$(media)媒质/$编织为自我维持的衔尾蛇的$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$那般厉害。$(br2)问题就在于意识里有太多无用的$(italic)垃圾/$。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.2": "从……形而上学层面上讲——我不能再有这种想法了，我不能让自己的思维被搅乱，我的思维非常重要——流动的$(media)媒质/$会推动意识，意识也必须被推动以使这一过程启动。但是，意识中的许多思维让意识变得十分$(italic)笨重/$，没法灵活行动。$(br2)就和让工匠戴着连指手套去修手表一样。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.3": "这个难题有许多种解决方案。可以通过冥想或类似手段放空意识，尽管我不清楚放空到能启动法术环的意识还有没有足够的力量去执行那些操作。$(br2)某些不光彩的化合物也能产生类似效果，但我不了解它们也不想了解它们。我绝不能沉沦于给大脑喂化学品。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.4": "我选择的解决方案，是特种化一个意识。将其从神经的暴政中释放，剪去除$(#74b3f2)媒质/$操控装置外的一切功用件，烙封除启动信号口外的一切接收端口。$(br2)我现在已较为熟练掌握的$(l:greatwork/brainsweeping)$(action)剥离意识/$过程就能很好地做到这些。村民的意识复杂到足以启动法术环，但也还没复杂到能抵御扭曲。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.empty_impetus": "第一步，基床。虽然和纯粹的$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$不大一样，但它能让$(#74b3f2)媒质/$从箭头所指方向流出。这就提供了一种改变媒质波所在平面的方法。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.4": "我选择的解决方案，是特种化一个意识。将其从神经的暴政中释放，剪去除$(media)媒质/$操控装置外的一切功用件，烙封除启动信号口外的一切接收端口。$(br2)我现在已较为熟练掌握的$(l:greatwork/brainsweeping)$(action)剥离意识/$过程就能很好地做到这些。村民的意识复杂到足以启动法术环，但也还没复杂到能抵御扭曲。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.empty_impetus": "第一步，基床。虽然和纯粹的$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$不大一样，但它能让$(media)媒质/$从箭头所指方向流出。这就提供了一种改变媒质波所在平面的方法。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.impetus_rightclick": "第二步，转移意识。村民职业的不同意味着$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$激活条件的不同。$(l:greatwork/impetus)$(item)工具匠促动石/$会在对其按下$(k:use)时启动。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.impetus_storedplayer.1": "$(l:greatwork/impetus)$(item)牧师促动石/$必须绑定至某一玩家，对其使用存有代表玩家的 iota 的物品（例如$(l:items/focus)$(item)核心/$）即可。这之后，它会在收到红石信号时启动。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.impetus_storedplayer.2": "这种$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$也使得被绑定的玩家和他们周围一小块区域会一直受法术环影响。不管该玩家离法术环多远都会和站在法术环里一样。$(br2)用$(l:items/lens)$(item)探知透镜/$观察$(l:greatwork/impetus)$(item)牧师促动石/$就会显示被绑定的玩家。",
|
||||
"hexcasting.page.impetus.impetus_look": "$(l:greatwork/impetus)$(item)制箭师促动石/$会在被注视一段时间后启动。",
|
||||
"hexcasting.entry.directrix": "导向石",
|
||||
"hexcasting.page.directrix.1": "引导$(#74b3f2)媒质/$比产生一个自我维持的媒质波简单许多。一般来说媒质波会在分叉处消散，但如果有一个用来指引的意识，媒质的流向就能被操控了。$(br2)这种操控所需的精度完全不比启动法术环的精度，我自己上都行……但封进一个意识实在是太方便了。",
|
||||
"hexcasting.page.directrix.2": "$(l:greatwork/directrix)$(item)导向石/$会接受一个$(#74b3f2)媒质/$波并决定它的流向，具体如何操控主要看其中的村民意识。$(br2)我不清楚是这个想法先找到我的，还是我的意识先产生这种想法的……如果这种想法是我的意识产生的，是我自己想出来的，那还能说是想法找到我吗？大脑是意识的容器意识是想法的容器想法思维容器思维全知思维全知——停，下。",
|
||||
"hexcasting.page.directrix.empty_directrix": "第一步，基床……用“基底”这个名字会准确些。倘若没有意识引导，媒质的流向是由$(#74b3f2)媒质/$波的微观涨落和环境决定的，换句话说，随机的。",
|
||||
"hexcasting.page.directrix.directrix_redstone": "$(l:greatwork/directrix)$(item)石匠导向石/$会根据红石信号改变输出方向。没有信号的话，出口是$(#74b3f2)媒质/$色的一端；有信号的话，出口是红石色的一端。",
|
||||
"hexcasting.page.directrix.1": "引导$(media)媒质/$比产生一个自我维持的媒质波简单许多。一般来说媒质波会在分叉处消散，但如果有一个用来指引的意识，媒质的流向就能被操控了。$(br2)这种操控所需的精度完全不比启动法术环的精度，我自己上都行……但封进一个意识实在是太方便了。",
|
||||
"hexcasting.page.directrix.2": "$(l:greatwork/directrix)$(item)导向石/$会接受一个$(media)媒质/$波并决定它的流向，具体如何操控主要看其中的村民意识。$(br2)我不清楚是这个想法先找到我的，还是我的意识先产生这种想法的……如果这种想法是我的意识产生的，是我自己想出来的，那还能说是想法找到我吗？大脑是意识的容器意识是想法的容器想法思维容器思维全知思维全知——停，下。",
|
||||
"hexcasting.page.directrix.empty_directrix": "第一步，基床……用“基底”这个名字会准确些。倘若没有意识引导，媒质的流向是由$(media)媒质/$波的微观涨落和环境决定的，换句话说，随机的。",
|
||||
"hexcasting.page.directrix.directrix_redstone": "$(l:greatwork/directrix)$(item)石匠导向石/$会根据红石信号改变输出方向。没有信号的话，出口是$(media)媒质/$色的一端；有信号的话，出口是红石色的一端。",
|
||||
"hexcasting.entry.akashiclib": "阿卡夏图书馆",
|
||||
"hexcasting.page.akashiclib.1": "我所知甚多，将所知存于某处是唯一正途。信息能用书本存储但徒手书写以眼阅读非常非常非常非常$(italic)缓慢/$。我需要更好的方法。并且我必将找到。$(br2)……我的意识每况愈下……不知道我还有没有时间赶在满溢头脑的知识消散之前记下它们。",
|
||||
"hexcasting.page.akashiclib.2": "一座图书馆。我的计划，如下。$(br2)就和图案与操作的对应关系一样，我能以我自己的方式将自创的图案与 iota 对应起来。$(l:greatwork/akashiclib)$(item)阿卡夏记录/$是图书馆的控制核心，而每个$(l:greatwork/akashiclib)$(item)阿卡夏书架/$存储一个映射。它们必须互相连接，直接贴在一起，不超过 32 格。$(l:greatwork/akashiclib)$(item)阿卡夏桥接块/$没有存储功能但被视为连接方块，从而增加图书馆的大小。",
|
||||
|
|
@ -680,11 +680,11 @@
|
|||
"hexcasting.page.basics_pattern.get_entity_height": "将栈顶的实体变为其高度。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.get_entity_velocity": "将栈顶的实体变为其移动方向上的向量，其模长为实体的移动速度。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.print": "向我展示栈顶的 iota。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.raycast.1": "将两个向量组合（分别表示位置和方向）并返回如下问题的答案：若我站在该位置并看向该方向，我会看到什么方块？消耗极少量$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.raycast.1": "将两个向量组合（分别表示位置和方向）并返回如下问题的答案：若我站在该位置并看向该方向，我会看到什么方块？消耗极少量$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.raycast.2": "例如，用我自己的位置和视线向量运行该图案，会返回我所看方块的坐标。$(br2)如果视线并未碰到任何方块，运行结果则是 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.raycast/axis.1": "与$(l:patterns/basics#hexcasting:raycast)$(action)弓箭手之馏化/$类似，但会返回如下问题的答案：我看着的是方块的$(italic)哪一面/$？消耗极少量$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.raycast/axis.1": "与$(l:patterns/basics#hexcasting:raycast)$(action)弓箭手之馏化/$类似，但会返回如下问题的答案：我看着的是方块的$(italic)哪一面/$？消耗极少量$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.raycast/axis.2": "更确切地说，它会返回所看面的$(italic)法向量/$，也即垂直于该面的单位向量。$(li)如果我看着地面，它会返回 (0, 1, 0)。$(li)如果我看着某方块面向南方的侧面，它会返回 (0, 0, 1)。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.raycast/entity": "与$(l:patterns/basics#hexcasting:raycast)$(action)弓箭手之馏化/$类似，但会返回我所看的$(italic)实体/$。消耗极少量$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.basics_pattern.raycast/entity": "与$(l:patterns/basics#hexcasting:raycast)$(action)弓箭手之馏化/$类似，但会返回我所看的$(italic)实体/$。消耗极少量$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.entry.numbers": "数字常量",
|
||||
"hexcasting.page.numbers.1": "没有绘制数字的简单方法，这点挺烦人的。自然屈尊为我们创造的方法如下。",
|
||||
"hexcasting.page.numbers.2": "首先，绘制左页两图案中的一种，默认数值为 0。然后，每一画的$(italic)方向/$会以对应方式修改该数值。$(li)前方：加 1$(li)左前方：加 5$(li)右前方：加 10$(li)左后方：乘 2$(li)右后方：除以 2$(br)顺时针绘制，也即左页右图，会在绘制完成后取相反数（如左图逆时针绘制则不取）。$(p)绘制完成后会返回对应数。",
|
||||
|
|
@ -820,16 +820,16 @@
|
|||
"hexcasting.page.readwrite.write.2": "可以这个法术将 iota 存入未密封的$(l:items/focus)$(item)核心/$或$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$中，也可用$(l:patterns/patterns_as_iotas#hexcasting:escape)$(action)考察/$将图案存入$(l:items/scroll)$(item)卷轴/$或$(l:items/slate)$(item)石板/$。$(br2)然而，我不能将代表另一位玩家的 iota 写入物品，只能写入我的。我认为这和“真名”类似。也许是自然在阻止我们的真名落入敌手。如果我想把我的真名交给朋友，做个$(l:items/focus)$(item)核心/$给他们就好了。",
|
||||
"hexcasting.page.readwrite.writable": "如果可将所给 iota 写入另一只手中的物品中，返回 1。否则返回 0。",
|
||||
"hexcasting.page.readwrite.local.title": "渡鸦之思",
|
||||
"hexcasting.page.readwrite.local": "物品不是唯一一个能存入信息的地方，我也可以将其存到$(#b38ef3)咒术/$自身的$(#74b3f2)媒质/$里，就和栈差不多。文献将其称为$(l:patterns/readwrite#hexcasting:local)$(thing)渡鸦之思/$。它能存有一个 iota，默认为 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$，和$(l:items/focus)$(item)核心/$差不多。它在每次使用$(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)托特之策略/$后保持不变，但也只能撑到$(#b38ef3)咒术/$结束。一旦施法结束，其值就会被清除。",
|
||||
"hexcasting.page.readwrite.write/local": "移除栈顶 iota，并将其存入$(l:patterns/readwrite#hexcasting:local)$(thing)渡鸦之思/$，在施放$(#b38ef3)咒术/$的整个过程结束之前一直存在那里。",
|
||||
"hexcasting.page.readwrite.local": "物品不是唯一一个能存入信息的地方，我也可以将其存到$(hex)咒术/$自身的$(media)媒质/$里，就和栈差不多。文献将其称为$(l:patterns/readwrite#hexcasting:local)$(thing)渡鸦之思/$。它能存有一个 iota，默认为 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$，和$(l:items/focus)$(item)核心/$差不多。它在每次使用$(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)托特之策略/$后保持不变，但也只能撑到$(hex)咒术/$结束。一旦施法结束，其值就会被清除。",
|
||||
"hexcasting.page.readwrite.write/local": "移除栈顶 iota，并将其存入$(l:patterns/readwrite#hexcasting:local)$(thing)渡鸦之思/$，在施放$(hex)咒术/$的整个过程结束之前一直存在那里。",
|
||||
"hexcasting.page.readwrite.read/local": "将$(l:patterns/readwrite#hexcasting:local)$(thing)渡鸦之思/$中的 iota 复制出来。（也许刚刚才用$(l:patterns/readwrite#hexcasting:write/local)$(action)福金之策略/$写进去。）",
|
||||
"hexcasting.entry.meta": "元运行",
|
||||
"hexcasting.page.meta.eval.1": "移除栈顶的图案列表，然后就像我用$(l:items/staff)$(item)法杖/$施法一样依次运行（直到碰到$(l:patterns/meta#hexcasting:halt)$(action)卡戎之策略/$）。如果一个 iota 已用$(l:patterns/patterns_as_iotas#hexcasting:escape)$(action)考察/$或$(l:patterns/patterns_as_iotas#hexcasting:open_paren)$(action)类似手段/$作为图案加入栈中，那么该 iota 将在运行时被加到栈中。否则其将在非图案元素运行失败。",
|
||||
"hexcasting.page.meta.eval.2": "若与$(l:items/focus)$(item)核心/$同时使用，它将提供$(italic)极为/$强大的操控能力。$(br2)距我找到的一张奇特卷轴所称，它还将自然的咒法体系变为了一个“图灵完备”的系统。$(br2)然而，$(#b38ef3)咒术/$能重复执行自身的次数是有限的——自然不会对失控的法术手软的！$(br2)此外，若让图案不在我的引导下操控能量，那么任何事故都可能导致后续操作不稳定甚至直接执行不了。",
|
||||
"hexcasting.page.meta.eval.2": "若与$(l:items/focus)$(item)核心/$同时使用，它将提供$(italic)极为/$强大的操控能力。$(br2)距我找到的一张奇特卷轴所称，它还将自然的咒法体系变为了一个“图灵完备”的系统。$(br2)然而，$(hex)咒术/$能重复执行自身的次数是有限的——自然不会对失控的法术手软的！$(br2)此外，若让图案不在我的引导下操控能量，那么任何事故都可能导致后续操作不稳定甚至直接执行不了。",
|
||||
"hexcasting.page.meta.for_each.1": "移除栈中的一个图案列表和一个列表，然后对后一列表中的每个元素运行前一图案列表中的图案。",
|
||||
"hexcasting.page.meta.for_each.2": "更确切地说，对应后一列表中的每个元素，它将：$(li)创建一个新栈，其中包括当前栈中的所有元素和后一列表中的一个元素。$(li)绘制前一列表中的所有图案。$(li)将该栈中剩余的所有元素存进一个列表。$(br)在所有元素都运行一遍后，将该列表压入原本的栈中。$(br2)也难怪精通此操作的人都疯了。",
|
||||
"hexcasting.page.meta.halt.1": "这个图案将强制停止$(#b38ef3)咒术/$的施放。它独自出现可能没什么用，我只要不绘制图案或是放下法杖就行了。",
|
||||
"hexcasting.page.meta.halt.2": "但当与$(l:patterns/meta#hexcasting:eval)$(action)赫尔墨斯之策略/$或$(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)托特之策略/$一起使用时，它就将发挥$(italic)大/$用。那些图案会碰到这个休止符，但$(#b38ef3)咒术/$本身不会停止，停止运行的是那些策略。它可以用来防止$(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)托特之策略/$将每个 iota 都运行一遍。这便是逃离疯狂的密道。",
|
||||
"hexcasting.page.meta.halt.1": "这个图案将强制停止$(hex)咒术/$的施放。它独自出现可能没什么用，我只要不绘制图案或是放下法杖就行了。",
|
||||
"hexcasting.page.meta.halt.2": "但当与$(l:patterns/meta#hexcasting:eval)$(action)赫尔墨斯之策略/$或$(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)托特之策略/$一起使用时，它就将发挥$(italic)大/$用。那些图案会碰到这个休止符，但$(hex)咒术/$本身不会停止，停止运行的是那些策略。它可以用来防止$(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)托特之策略/$将每个 iota 都运行一遍。这便是逃离疯狂的密道。",
|
||||
"hexcasting.entry.circle_patterns": "法术环图案",
|
||||
"hexcasting.page.circle_patterns.disclaimer": "这些图案只能在$(l:greatwork/spellcircles)$(item)法术环/$上运行。尝试用$(l:items/staff)$(item)法杖/$绘制它们会招致可怖的事故。",
|
||||
"hexcasting.page.circle_patterns.circle/impetus_pos": "返回该法术环的$(l:greatwork/impetus)$(item)促动石/$的位置。",
|
||||
|
|
@ -850,17 +850,17 @@
|
|||
"hexcasting.page.basic_spell.explode.fire.2": "消耗 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$，每加一级强度多消耗 3 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。就和$(l:patterns/spells/basic#hexcasting:explode)$(action)爆炸/$一模一样，除了带点火。",
|
||||
"hexcasting.page.basic_spell.add_motion": "移除栈顶的实体和表示方向的向量，然后将所给实体沿所给方向推动出去。驱动力的强度由向量的模长决定。$(br)消耗向量模长的平方个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。除对某实体第一次使用外，其他情况额外消耗 1 个。",
|
||||
"hexcasting.page.basic_spell.blink": "移除栈顶的实体和表示长度的数，然后将所给实体沿其视线方向向前传送所给长度格。$(br)每传送两格消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶碎片/$。",
|
||||
"hexcasting.page.basic_spell.beep.1": "移除栈顶的一个向量和两个数。在指定位置以指定$(thing)乐器/$（由第一个数决定）弹奏$(thing)一个音/$（由第二个数决定）。消耗极少量$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.basic_spell.beep.1": "移除栈顶的一个向量和两个数。在指定位置以指定$(thing)乐器/$（由第一个数决定）弹奏$(thing)一个音/$（由第二个数决定）。消耗极少量$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.basic_spell.beep.2": "共有 16 种$(thing)乐器/$和 25 种$(thing)音高/$。两者的下标均从 0 开始。$(br2)这些乐器似乎就是$(item)音符盒/$对应的各种乐器，尽管其具体对应关系不得而知。$(br2)不管怎么说，用$(l:items/lens)$(item)探知透镜/$观察$(item)音符盒/$就能得知其乐器对应的数字。",
|
||||
"hexcasting.entry.blockworks": "方块工程",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.place_block": "移除一个位置向量，然后挑选一个方块并放在给定位置。$(br)消耗极少量$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.place_block": "移除一个位置向量，然后挑选一个方块并放在给定位置。$(br)消耗极少量$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.break_block": "移除一个位置向量，然后破坏给定位置的方块。此法术能破坏几乎所有钻石镐能破坏的方块。$(br)消耗略多于 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.create_water": "在给定位置生成一格水（或给流体容器注入至多一桶水）。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.destroy_water": "清空给定位置的流体容器，或是清除给定位置周围的液体。消耗大约 2 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.conjure_block": "在给定位置构筑一个空灵缥缈却坚硬可触的，闪着光的方块。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.conjure_light": "在给定位置构筑一个发着我染色剂颜色的光的魔法光源。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.bonemeal": "使目标位置的植物或树苗更快成长，就像对其施以$(item)骨粉/$一样。消耗略多于 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.edify": "将$(#74b3f2)媒质/$强制注入目标位置的树苗，使其长为$(l:items/edified)$(thing)启迪树/$。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.edify": "将$(media)媒质/$强制注入目标位置的树苗，使其长为$(l:items/edified)$(thing)启迪树/$。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.ignite": "在给定位置上方生火，就像在该位置使用$(item)火焰弹/$一样。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.blockworks.extinguish": "熄灭周围较大区域内的火焰。消耗大约 6 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.entry.nadirs": "天底法术",
|
||||
|
|
@ -872,21 +872,21 @@
|
|||
"hexcasting.page.nadirs.potion/poison": "给予$(thing)中毒/$。每 3 秒持续时间的基础消耗为 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.nadirs.potion/slowness": "给予$(thing)缓慢/$。每 5 秒持续时间的基础消耗为 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.entry.hexcasting_spell": "制作施法物品",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.basics": "这三个法术都能制作$(l:items/hexcasting)$(thing)用于施放$(#b38ef3)咒术/$的物品/$。$(br)它们都要求我在另一只手上手持对应的基础物品，并且需提供两个参数：需运行的图案和一个用作电池的$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体。$(br2)详情参见$(l:items/hexcasting)此条目/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.basics": "这三个法术都能制作$(l:items/hexcasting)$(thing)用于施放$(hex)咒术/$的物品/$。$(br)它们都要求我在另一只手上手持对应的基础物品，并且需提供两个参数：需运行的图案和一个用作电池的$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体。$(br2)详情参见$(l:items/hexcasting)此条目/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.craft/cypher": "消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.craft/trinket": "消耗大约 5 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.craft/artifact": "消耗大约 10 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.recharge.1": "给另一只手中的能装$(#74b3f2)媒质/$的物品重新充能。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶碎片/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.recharge.2": "此法术的施放方式和制作施法物品所用法术的类似。提供一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体，就能给另一只手中物品的$(#74b3f2)媒质/$电池重新充能。$(br2)此法术$(italic)不能/$充入超过电池大小的媒质。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.erase.1": "清除另一只手中写有$(#b38ef3)咒术/$的物品。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.erase.2": "此法术也会清除物品内存储的$(#74b3f2)媒质/$，将其释放给自然并将物品恢复到其初始状态。如此就能回收利用容易出错的$(l:items/hexcasting)$(item)缀品/$了。$(br2)此法术也能清除$(l:items/focus)$(item)核心/$和$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$书页内容，同时去除其上密封。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.recharge.1": "给另一只手中的能装$(media)媒质/$的物品重新充能。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶碎片/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.recharge.2": "此法术的施放方式和制作施法物品所用法术的类似。提供一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体，就能给另一只手中物品的$(media)媒质/$电池重新充能。$(br2)此法术$(italic)不能/$充入超过电池大小的媒质。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.erase.1": "清除另一只手中写有$(hex)咒术/$的物品。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.hexcasting_spell.erase.2": "此法术也会清除物品内存储的$(media)媒质/$，将其释放给自然并将物品恢复到其初始状态。如此就能回收利用容易出错的$(l:items/hexcasting)$(item)缀品/$了。$(br2)此法术也能清除$(l:items/focus)$(item)核心/$和$(l:items/spellbook)$(item)法术书/$书页内容，同时去除其上密封。",
|
||||
"hexcasting.entry.sentinels": "哨卫",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.1": "$(italic)去吧！现在一切都已完成，$(br)只须留着一个人作哨卫。/$$(br2)$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$是一种能被$(#b38ef3)咒术/$召唤出的神秘力量，就和亲人或是侍卫一样。对我而言，它是一个旋转着的几何体，而其他人看不见它。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.2": "它有些有趣的性质：$(li)它似乎不可被触摸，没人摸得到它。$(li)只有我的$(#b38ef3)咒术/$才能与之交互。$(li)一旦召唤，在被驱除前它都将留在原位。$(li)只要我离它足够近，我就能透过方块看见它。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.1": "$(italic)去吧！现在一切都已完成，$(br)只须留着一个人作哨卫。/$$(br2)$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$是一种能被$(hex)咒术/$召唤出的神秘力量，就和亲人或是侍卫一样。对我而言，它是一个旋转着的几何体，而其他人看不见它。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.2": "它有些有趣的性质：$(li)它似乎不可被触摸，没人摸得到它。$(li)只有我的$(hex)咒术/$才能与之交互。$(li)一旦召唤，在被驱除前它都将留在原位。$(li)只要我离它足够近，我就能透过方块看见它。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.sentinel/create": "在给定位置召唤哨卫$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.sentinel/destroy": "将我的$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$从世界中驱除出去。消耗极少量$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.sentinel/get_pos": "将我的$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$的位置加到栈中，若并未召唤则加入一个 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$。消耗极少量$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.sentinel/wayfind": "将栈顶的位置向量变为从我的位置指向$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$的单位向量，若并未召唤则变为 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$。消耗极少量$(#74b3f2)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.sentinel/destroy": "将我的$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$从世界中驱除出去。消耗极少量$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.sentinel/get_pos": "将我的$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$的位置加到栈中，若并未召唤则加入一个 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$。消耗极少量$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.sentinels.sentinel/wayfind": "将栈顶的位置向量变为从我的位置指向$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$的单位向量，若并未召唤则变为 $(l:casting/influences)$(thing)Null/$。消耗极少量$(media)媒质/$。",
|
||||
"hexcasting.page.colorize": "我需要在施法时在另一只手中持有$(l:items/pigments)$(item)染色剂/$。施法后，染色剂将被消耗而我意识的颜色也将永久改变（至少是在再次施法前）。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.create_lava.1": "在给定位置生成一格熔岩（或给流体容器注入至多一桶熔岩）。消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.create_lava.2": "建议不要声张自己知道这个法术。某些植物学家对此……比较敏感，至少我听说是这样。$(br2)也罢，确实没人说过探究宇宙最深层的秘密是什么好干的活。",
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@
|
|||
"hexcasting.page.teleport.1": "比$(l:patterns/spells/basic#hexcasting:blink)$(action)闪现/$更为强大，此法术能让我传送到世界上几乎任何一处！当然它也有极限，但可比我熟悉的施法距离要远得$(italic)多/$。",
|
||||
"hexcasting.page.teleport.2": "实体会按所给向量偏移出其原有位置。它似乎一直会消耗大约 10 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$，不论传送距离。$(br2)当然这种传送也不是尽善尽美的，在传送如玩家般复杂的实体时，实体身上的物品就不会$(italic)非常/$安稳了，它们可能会散落在目的地周围。还有，传送的实体将会被强制从其所乘坐的无生命载具中卸下……但我曾读到过动物可以一起被传送，大概吧。",
|
||||
"hexcasting.entry.zeniths": "天顶法术",
|
||||
"hexcasting.page.zeniths.1": "此类法术会给予某一实体一个正面药水效果，与$(l:patterns/spells/nadirs)$(action)天底法术/$类似。然而，它们的$(#74b3f2)媒质/$消耗会按效果强度的$(italic)立方/$计算。",
|
||||
"hexcasting.page.zeniths.1": "此类法术会给予某一实体一个正面药水效果，与$(l:patterns/spells/nadirs)$(action)天底法术/$类似。然而，它们的$(media)媒质/$消耗会按效果强度的$(italic)立方/$计算。",
|
||||
"hexcasting.page.zeniths.potion/regeneration": "给予$(thing)生命恢复/$。每 1 秒持续时间的基础消耗为 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.zeniths.potion/night_vision": "给予$(thing)夜视/$。每 5 秒持续时间的基础消耗为 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.zeniths.potion/absorption": "给予$(thing)伤害吸收/$。每 1 秒持续时间的基础消耗为 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
|
|
@ -907,12 +907,12 @@
|
|||
"hexcasting.page.zeniths.potion/strength": "给予$(thing)力量/$。每 3 秒持续时间的基础消耗为 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.greater_sentinel.1": "召唤一个比普通$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$要强大的哨卫。消耗大约 2 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",
|
||||
"hexcasting.page.greater_sentinel.2": "卓越$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$除了看上去更奇特外和不用卓越法术召唤的哨卫一样。然而，我法术的生效范围会扩展到卓越$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$周围小范围处，大概是哨卫周围 16 格内。换句话说，不管我在世界上何处，我都能与卓越$(l:patterns/spells/sentinels)$(thing)哨卫/$周围的方块交互（尽管仍会受到“区块加载”这一神秘力量的影响）。",
|
||||
"hexcasting.page.make_battery.1": "将$(#74b3f2)媒质/$注入一个玻璃瓶，从而制成$(l:items/phials)$(item)试剂瓶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.make_battery.1": "将$(media)媒质/$注入一个玻璃瓶，从而制成$(l:items/phials)$(item)试剂瓶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.make_battery.2": "和用于$(l:patterns/spells/hexcasting)$(action)制作施法物品/$的法术类似，我需要在另一只手中拿着一个$(item)玻璃瓶/$，并提供一个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶/$物品实体作为参数。更多信息参见$(l:items/phials)此页/$。$(br2)消耗大约 1 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。",
|
||||
"hexcasting.page.brainsweep_spell.1": "我搞不懂这个法术……说实话，我也不清楚我到底想不想搞懂。",
|
||||
"hexcasting.entry.interop": "模组联动",
|
||||
"hexcasting.entry.interop.desc": "好像我装了某些能和咒法学联动的模组！详情如下。",
|
||||
"hexcasting.page.interop.1": "$(#b38ef3)咒法学/$是一门多用途的学问。如果世界能被某些其他力量$(italic)改变/$，那么有可能$(#b38ef3)咒法学/$可以和它们和谐相处，协同使用。",
|
||||
"hexcasting.page.interop.1": "$(hex)咒法学/$是一门多用途的学问。如果世界能被某些其他力量$(italic)改变/$，那么有可能$(hex)咒法学/$可以和它们和谐相处，协同使用。",
|
||||
"hexcasting.page.interop.2": "应当谨记，自然似乎在这些方面耗费的精力较少，可能会出现奇怪的现象和漏洞。我相信模组制作者们会尽他们所能来纠正这些错误，但也必须理解这只是他们的业余爱好。$(br2)也许我会发现某些协同力量带来的法术在平衡性上表现不佳。我想我应该有足够的自控力不去滥用。",
|
||||
"hexcasting.page.interop.3": "最后，如果对剧情和故事感兴趣，就应理解试验这些协同力量时所做的笔记只会是些琐事。",
|
||||
"hexcasting.entry.interop.gravity": "Gravity Changer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,8 @@
|
|||
"macros": {
|
||||
"$(thing)": "$(#8d6acc)",
|
||||
"$(action)": "$(#fc77be)",
|
||||
"$(media)": "$(#74b3f2)",
|
||||
"$(hex)": "$(#b38ef3)",
|
||||
"_Media": "$(#74b3f2)Media/$",
|
||||
"_media": "$(#74b3f2)media/$",
|
||||
"_Hexcasters": "$(#b38ef3)Hexcasters/$",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue