Update ru_RU.lang

src/main/resources/assets/powersuits/lang/ru_RU.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 Made by users: Adaptivity
-Last edited on 8/29/15
+Last edited on 9/08/15
 
 tile.luxCapacitor.name=Конденсатор света
 tile.tinkerTable.name=Верстак для создания силовой брони
@@ -94,7 +94,7 @@ module.omniwrench.desc=Ключ, который может взаимодейс
 module.fieldTinkerer.desc=Maybe you can't memorize the blueprints, but you should at least be able to fine tune your modules without Inspiration™ Inc. LLC.
 module.meleeAssist.desc=Простое дополнение, усиливает удары Вашего силового инструмента.
 module.plasmaCannon.desc=Use electrical arcs in a containment field to superheat air to a plasma and launch it at enemies.
-module.railgun.desc=An assembly which accelerates a projectile to supersonic speeds using magnetic force. Heavy recoil.
+module.railgun.desc=Сборка, которая ускоряет снаряд до сверхзвуковой скорости, применяя магнитную силу. Большая отдача.
 module.bladeLauncher.desc=Запускает крутящееся лезвие смерти (или стригущее).
 module.basicBattery.desc=Аккумулятор, позволяющий предмету хранить энергию.
 module.advancedBattery.desc=Продвинутый аккумулятор, позволяющий предмету хранить больше энергии.
@@ -105,21 +105,27 @@ module.jetpack.desc=Реактивный ранец позволит Вам пр
 module.sprintAssist.desc=Набор серводвигателей, который поможет Вам бежать (дважды нажмите вперёд) и ходить быстрее.
 module.jumpAssist.desc=Ещё один набор серводвигателей, который поможет Вам прыгать выше.
 module.swimAssist.desc=By refitting an ion thruster for underwater use, you may be able to add extra forward (or backward) thrust when underwater.
-module.climbAssist.desc=A pair of dedicated servos allow you to effortlessly step up 1m-high ledges.
+module.climbAssist.desc=Пара дополнительных серводвигателей позволит Вам перешагивать выступы высотой 1 метр.
 module.jetBoots.desc=Jet boots are not as strong as a jetpack, but they should at least be strong enough to counteract gravity.
 module.shockAbsorber.desc=With some servos, springs, and padding, you should be able to negate a portion of fall damage.
 module.waterElectrolyzer.desc=When you run out of air, this module will jolt the water around you, electrolyzing a small bubble to breathe from.
-module.nightVision.desc=A pair of augmented vision goggles to help you see at night and underwater.
-module.binoculars.desc=With the problems that have been plaguing Optifine lately, you've decided to take that Zoom ability into your own hands.
+module.nightVision.desc=Пара усиленных очков поможет Вам хорошо видеть как и в ночное время, так и под водой.
+module.binoculars.desc=Из-за многочисленных графических проблем с модификацией Optifine, Вы решили взять способность "Приближения" под свой контроль.
 module.flightControl.desc=Интегрированная схема управления поможет Вам в полёте. Нажмите Z, чтобы снизиться.
-module.invisibility.desc=Emit a hologram of your surroundings to make yourself almost imperceptible.
+module.invisibility.desc=Излучает голограмму местности, чтобы сделать Вас почти незаметным.
 module.blinkDrive.desc=Доберитесь до точки C из точки A через точку B, при том что точка B спрятана в пространстве-времени.
 module.diamondPickUpgrade.desc=Алмазы позволят модулю "Кирка" добывать обсидиан. *ТРЕБУЕТСЯ МОДУЛЬ КИРКА*
 module.aquaAffinity.desc=Уменьшает понижение скорости инструмента под водой.
-module.coolingSystem.desc=Охлаждает излучающие тепло модули.
-module.tint.desc=Give your armor some coloured tinting to customize your armor's appearance.
-module.transparentArmor.desc=Make the item transparent, so you can show off your skin without losing armor.
-module.cosmeticGlow.desc=Change the appearance of the glowy bits on your armor.
+module.coolingSystem.desc=Охлаждает модули, которые излучают тепло.
+module.tint.desc=Добавляет Вашей броне цветную тонировку для настройки её внешнего вида.
+module.transparentArmor.desc=Делает броню прозрачной, позволяя другим игрокам увидеть Ваш скин без потери брони.
+module.cosmeticGlow.desc=Позволяет изменить светящиеся части брони.
+module.hazmat.desc=Защитит Вас от удара электрическим током и радиационного излучения. *Улучшение должно быть на каждой части брони для 100% защиты*
+module.aurameter.desc=Встраивает очки Откровения в Ваш шлем. (Не понижает затраты Вис)
+module.airtightSeal.desc=Делает Вашу броню герметичной, позволяет Вам отправиться на другие планеты.
+module.grafter.desc=Интегрирует садовый нож модификации Forestry в Ваш силовой инструмент.
+module.apiaristArmor.desc=Интегрирует костюм пчеловода модификации Forestry в Вашу броню.
+module.chisel.desc=Это улучшение не позволит Вам обрабатывать блоки, но позволит Вам добывать уже обработанные блоки.
 
 gui.noModulesFound.line1=Части модульной силовой брони
 gui.noModulesFound.line2=не найдены в инвентаре. Сделайте несколько!
@@ -129,7 +135,7 @@ gui.green=Зелёный
 gui.blue=Синий
 
 gui.install=Установить
-gui.salvage=Salvage
+gui.salvage=Снять
 
 gui.newKeybind=Новая
 gui.trashKeybind=Убрать
@@ -137,8 +143,16 @@ gui.pressKey=Нажмите клавишу
 gui.keybindInstructions1=Нажмите на 'Новая', чтобы привязать новые клавиши.
 gui.keybindInstructions2=Перетаскивайте модули, чтобы привязать их к клавишам.
 gui.keybindInstructions3=Перетащите клавиши на 'Убрать', чтобы отвязать их.
+gui.keybindInstructions4=Нажмите ПКМ по клавишам, чтобы добавить их на интерфейс.
 gui.keybindTaken=Занято!
 
-gui.tab.tinker=Tinker
+gui.tab.tinker=Верстак
 gui.tab.keybinds=Клавиши
-gui.tab.visual=Visual
+gui.tab.visual=Вид
+
+gui.equippedTotals=Экипировано
+gui.energyStorage=Хранилище энергии
+gui.weight=Вес
+gui.armor=Броня
+
+nei.jsonShaped=Форменное JSON