diff --git a/buildcraft_resources/lang/buildcraft/en_US.properties b/buildcraft_resources/lang/buildcraft/en_US.properties
index 3eaa91e0..83fe3fd0 100644
--- a/buildcraft_resources/lang/buildcraft/en_US.properties
+++ b/buildcraft_resources/lang/buildcraft/en_US.properties
@@ -87,4 +87,6 @@ tile.blockHopper=Hopper
 tile.pumpBlock=Pump
 tile.engineWood=Redstone Engine
 tile.engineStone=Stirling Engine
-tile.engineIron=Combustion Engine
\ No newline at end of file
+tile.engineIron=Combustion Engine
+tile.oilStill=Oil
+tile.oilMoving=Oil
\ No newline at end of file
diff --git a/common/buildcraft/BuildCraftEnergy.java b/common/buildcraft/BuildCraftEnergy.java
index 32eba7b9..3f94e84f 100644
--- a/common/buildcraft/BuildCraftEnergy.java
+++ b/common/buildcraft/BuildCraftEnergy.java
@@ -120,12 +120,12 @@ public class BuildCraftEnergy {
 		LanguageRegistry.addName(new ItemStack(engineBlock, 1, 2), "Combustion Engine");
 
 		oilStill = (new BlockOilStill(oilStillId.getInt(DefaultProps.OIL_STILL_ID), Material.water)).setBlockName("oil");
-		LanguageRegistry.addName(oilStill.setBlockName("oilStill"), "Oil");
-		GameRegistry.registerBlock(oilStill);
+		CoreProxy.proxy.addName(oilStill.setBlockName("oilStill"), "Oil");
+		CoreProxy.proxy.registerBlock(oilStill);
 
 		oilMoving = (new BlockOilFlowing(oilMovingId.getInt(DefaultProps.OIL_MOVING_ID), Material.water)).setBlockName("oil");
-		LanguageRegistry.addName(oilMoving.setBlockName("oilMoving"), "Oil");
-		GameRegistry.registerBlock(oilMoving);
+		CoreProxy.proxy.addName(oilMoving.setBlockName("oilMoving"), "Oil");
+		CoreProxy.proxy.registerBlock(oilMoving);
 
 		// Oil and fuel
 		if (oilMoving.blockID + 1 != oilStill.blockID)
diff --git a/common/buildcraft/builders/gui/GuiTemplate.java b/common/buildcraft/builders/gui/GuiTemplate.java
index de71c4b9..ac78bba8 100644
--- a/common/buildcraft/builders/gui/GuiTemplate.java
+++ b/common/buildcraft/builders/gui/GuiTemplate.java
@@ -42,7 +42,8 @@ public class GuiTemplate extends GuiBuildCraft {
 
 	@Override
 	protected void drawGuiContainerForegroundLayer() {
-		fontRenderer.drawString(template.getInvName(), getCenteredOffset(template.getInvName()), 6, 0x404040);
+		String title = StringUtil.localize("tile.architectBlock");
+		fontRenderer.drawString(title, getCenteredOffset(title), 6, 0x404040);
 		fontRenderer.drawString(StringUtil.localize("gui.inventory"), 8, ySize - 152, 0x404040);
 
 		if (editMode && ((new Date()).getTime() / 100) % 8 >= 4)
diff --git a/common/buildcraft/transport/GateVanilla.java b/common/buildcraft/transport/GateVanilla.java
index 9eca7dbd..72bedf80 100644
--- a/common/buildcraft/transport/GateVanilla.java
+++ b/common/buildcraft/transport/GateVanilla.java
@@ -11,6 +11,7 @@ import buildcraft.core.DefaultProps;
 import buildcraft.core.GuiIds;
 import buildcraft.core.proxy.CoreProxy;
 import buildcraft.core.utils.Utils;
+import buildcraft.core.utils.StringUtil;
 import buildcraft.transport.triggers.ActionEnergyPulser;
 
 import net.minecraft.src.EntityPlayer;
@@ -80,22 +81,21 @@ public class GateVanilla extends Gate {
 
 	@Override
 	public String getName() {
-
 		switch (kind) {
 		case Single:
-			return "Gate";
+			return StringUtil.localize("item.pipeGate.0");
 		case AND_2:
-			return "Iron AND Gate";
+			return StringUtil.localize("item.pipeGate.1");
 		case AND_3:
-			return "Golden AND Gate";
+			return StringUtil.localize("item.pipeGate.3");
 		case AND_4:
-			return "Diamond AND Gate";
+			return StringUtil.localize("item.pipeGate.5");
 		case OR_2:
-			return "Iron OR Gate";
+			return StringUtil.localize("item.pipeGate.2");
 		case OR_3:
-			return "Golden OR Gate";
+			return StringUtil.localize("item.pipeGate.4");
 		case OR_4:
-			return "Diamond OR Gate";
+			return StringUtil.localize("item.pipeGate.6");
 		default:
 			return "";
 		}