2013-04-12 02:09:34 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
<properties version= "1.0" >
<comment > Czech (cs_CZ) Localization File</comment>
<entry key= "key.extra" > Extra</entry>
<entry key= "key.release" > Vypustit</entry>
<entry key= "key.toggle" > Přepnout</entry>
<entry key= "key.charge" > Nabít</entry>
<entry key= "item.miniumShard.name" > Úlomek suříku</entry>
<entry key= "item.inertStone.name" > Inertní Kámen</entry>
<entry key= "item.miniumStone.name" > Kámen suříku</entry>
<entry key= "item.stonePhilosophers.name" > Kámen mudrců</entry>
2013-04-20 11:52:08 +02:00
<entry key= "item.alchemicalDustAsh.name" > Popel</entry>
<entry key= "item.alchemicalDustMinium.name" > Suříkový Prášek</entry>
<entry key= "item.alchemicalDustVerdant.name" > Nazelenalý Prášek</entry>
<entry key= "item.alchemicalDustAzure.name" > Azurový Prášek</entry>
<entry key= "item.alchemicalDustAmaranthine.name" > Amarantový Prášek</entry>
<entry key= "item.alchemicalDustIridescent.name" > Duhový Prášek</entry>
2013-04-12 02:09:34 +02:00
<entry key= "item.alchemyBag.name" > Alchymistický Pytlík</entry>
<entry key= "tile.redWaterStill.name" > Rudá voda (v klidu)</entry>
<entry key= "tile.redWaterFlowing.name" > Rudá voda (tekoucí)</entry>
<entry key= "tile.calcinator.name" > Kalcinátor</entry>
<entry key= "tile.aludel.name" > Sublimační Nádoba</entry>
<entry key= "tile.alchemicalChest.name" > Alchymistická Truhla</entry>
<entry key= "container.calcinator" > Kalcinátor</entry>
<entry key= "container.aludel" > Sublimační Nádoba</entry> <!-- nádoba na zachycování kondenzátu -->
<entry key= "container.alchemicalChest" > Alchymistická Truhla</entry>
<entry key= "container.alchemicalBag" > Alchymistický Pytlík</entry>
<entry key= "itemGroup.EE3" > Equivalent Exchange 3</entry>
<entry key= "version.init_log_message" > Provádím kontrolu verze, vzdálený soubor umístěn na</entry>
<entry key= "version.uninitialized" > Kontrola verze neproběhla úspěšně (nezdařila se inicializace)</entry>
<entry key= "version.current" > Používáte nejaktuálnější verzi (@REMOTE_MOD_VERSION@) modu Equivalent Exchange 3, která je pro vaši verzi Minecraftu (@MINECRAFT_VERSION@) k dispozici</entry>
<entry key= "version.outdated" > Je k dispozici nová verze @MOD_NAME@ (@REMOTE_MOD_VERSION@) pro MC @MINECRAFT_VERSION@. Ke stažení zde: @MOD_UPDATE_LOCATION@</entry>
<entry key= "version.general_error" > Chyba při připojování k servru poskytujícímu informace o verzi, zkouším se znovu připojit</entry>
<entry key= "version.final_error" > Kontrola verze deaktivována po třech neúspěšných pokusech, přeskakuji</entry>
<entry key= "version.mc_version_not_found" > Nepodařilo se nalézt verzi @MOD_NAME@ pro @MINECRAFT_VERSION@</entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.turned_on" > Zobrazení výsledku transmutace zapnuto</entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.turned_off" > Zobrazení výsledku transmutace vypnuto</entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.position.top_left" > Pozice zobrazení výsledku transmutace nastavena na levý horní roh</entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.position.top_right" > Pozice zobrazení výsledku transmutace nastavena na pravý horní roh</entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.position.bottom_left" > Pozice zobrazení výsledku transmutace nastavena na levý dolní roh</entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.position.bottom_right" > Pozice zobrazení výsledku transmutace nastavena na pravý dolní roh</entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.opacity.usage.additional_text" > (kde ### je desetinná hodnota mezi 0,0 a 1,0) </entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.opacity.updated" > Průhlednost výsledku transmutace úspěšně změněna</entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.scale.usage.additional_text" > (kde ### je desetinná hodnota větší než 0,0) </entry>
<entry key= "command.ee3.overlay.scale.updated" > Měřítko výsledku transmutace úspěšné změněno</entry>
<entry key= "command.ee3.particles.turned_on" > Equivalent Exchange 3 částice zapnuty</entry>
<entry key= "command.ee3.particles.turned_off" > Equivalent Exchange 3 částice vypnuty</entry>
<entry key= "command.ee3.sounds.set_to_all" > Přehrávání zvuků z Equivalent Exchange 3 od všech hráčů</entry>
<entry key= "command.ee3.sounds.set_to_self" > Přehrávání zvuků z Equivalent Exchange 3 pouze od aktuálního hráče</entry>
<entry key= "command.ee3.sounds.turned_off" > Přehrávání zvuků z Equivalent Exchange 3 vypnuto</entry>
</properties>
