Update es_ES.xml

Syntactic and grammatical corrections to es_ES localization
This commit is contained in:
davidog23 2013-07-17 20:15:47 +02:00
parent 79adec9ed5
commit 08e40c5ab5

View file

@ -16,25 +16,25 @@
<entry key="item.alchemicalDustAzure.name">Polvo Azur</entry> <entry key="item.alchemicalDustAzure.name">Polvo Azur</entry>
<entry key="item.alchemicalDustAmaranthine.name">Polvo Purpúreo</entry> <entry key="item.alchemicalDustAmaranthine.name">Polvo Purpúreo</entry>
<entry key="item.alchemicalDustIridescent.name">Polvo Iridiscente</entry> <entry key="item.alchemicalDustIridescent.name">Polvo Iridiscente</entry>
<entry key="item.alchemicalBag.name">Bolsa Alquimico</entry> <entry key="item.alchemicalBag.name">Bolsa Alquimica</entry>
<entry key="tile.redWaterStill.name">Agua Roja (Inmovil)</entry> <entry key="tile.redWaterStill.name">Agua Roja (Quieta)</entry>
<entry key="tile.redWaterFlowing.name">Agua Roja (Corriente)</entry> <entry key="tile.redWaterFlowing.name">Agua Roja (Fluyendo)</entry>
<entry key="tile.calcinator.name">Calcinador</entry> <entry key="tile.calcinator.name">Calcinador</entry>
<entry key="tile.aludel.name">Aludel</entry> <entry key="tile.aludel.name">Aludel</entry>
<entry key="tile.alchemicalChest.name">Cofre Alquimico</entry> <entry key="tile.alchemicalChest.name">Cofre Alquimico</entry>
<entry key="tile.glassBell.name">Campana de Crystal</entry> <entry key="tile.glassBell.name">Campana de Cristal</entry>
<entry key="container.calcinator">Calcinator</entry> <entry key="container.calcinator">Calcinator</entry>
<entry key="container.aludel">Aludel</entry> <entry key="container.aludel">Aludel</entry>
<entry key="container.alchemicalChest">Cofre Alquimico</entry> <entry key="container.alchemicalChest">Cofre Alquimico</entry>
<entry key="container.alchemicalBag">Bolsa Alquimico</entry> <entry key="container.alchemicalBag">Bolsa Alquimica</entry>
<entry key="container.glassBell">Campana Virido</entry> <entry key="container.glassBell">Campana de Cristal</entry>
<entry key="itemGroup.EE3">Equivalent Exchange 3</entry> <entry key="itemGroup.EE3">Equivalent Exchange 3</entry>
<entry key="version.init_log_message">Inicializando chequeo de versión contra el archivo autoritario remoto, ubicado en</entry> <entry key="version.init_log_message">Iniciando comprobación de la versión de forma remota de un archivo, ubicado en</entry>
<entry key="version.uninitialized">El chequeo de versiones no se iniicalizó adecuadamente</entry> <entry key="version.uninitialized">La comprobación de versiones no se inició adecuadamente</entry>
<entry key="version.current">Actualmente estás usando la versión de Equivalent Exchange 3 (@REMOTE_MOD_VERSION) más actualizada para @MINECRAFT_VERSION@</entry> <entry key="version.current">Actualmente estás usando la versión de Equivalent Exchange 3 (@REMOTE_MOD_VERSION) más actualizada para @MINECRAFT_VERSION@</entry>
<entry key="version.outdated">Existe una nueva versión (@REMOTE_MOD_VERSION@) de @MOD_NAME@ para @MINECRAFT_VERSION@. Consíguela aquí: @MOD_UPDATE_LOCATION@</entry> <entry key="version.outdated">Existe una nueva versión (@REMOTE_MOD_VERSION@) de @MOD_NAME@ para @MINECRAFT_VERSION@. Consíguela aquí: @MOD_UPDATE_LOCATION@</entry>
<entry key="version.general_error">Error al conectar con el archivo autoritario remoto (¿Comprueba tu conexión a internet?)</entry> <entry key="version.general_error">Error al conectar con el archivo autoritario remoto (¿Comprueba tu conexión a internet?)</entry>
<entry key="version.final_error">Chequeo de versión detenido después de tres intentos de conexión sin éxito</entry> <entry key="version.final_error">Comprobación de versión detenida después de tres intentos de conexión sin éxito</entry>
<entry key="version.mc_version_not_found">No se pudo encontrar una versión de @ mod_name @ para @ @ MINECRAFT_VERSION en la autoridad versión remota</entry> <entry key="version.mc_version_not_found">No se pudo encontrar una versión de @ mod_name @ para @ @ MINECRAFT_VERSION en la autoridad versión remota</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.turned_on">Superposicón del objetivo a transmutar activada</entry> <entry key="command.ee3.overlay.turned_on">Superposicón del objetivo a transmutar activada</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.turned_off">Superposicón del objetivo a transmutar desactivada</entry> <entry key="command.ee3.overlay.turned_off">Superposicón del objetivo a transmutar desactivada</entry>