diff --git a/resources/mods/ee3/lang/de_DE.xml b/resources/mods/ee3/lang/de_DE.xml
index 96553366..4de94616 100644
--- a/resources/mods/ee3/lang/de_DE.xml
+++ b/resources/mods/ee3/lang/de_DE.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
 <properties version="1.0">
 	<comment>German (de_DE) Localization File</comment>
@@ -6,28 +6,28 @@
 	<entry key="key.release">Auslösen</entry>
 	<entry key="key.toggle">Umschalten</entry>
 	<entry key="key.charge">Aufladen</entry>
-	<entry key="item.shardMinium.name">Miniumscherbe</entry>
+	<entry key="item.shardMinium.name">Minium Scherbe</entry>
 	<entry key="item.stoneInert.name">Inerter Stein</entry>
-	<entry key="item.stoneMinium.name">Miniumstein</entry>
+	<entry key="item.stoneMinium.name">Minium Stein</entry>
 	<entry key="item.stonePhilosophers.name">Stein der Weisen</entry>
 	<entry key="item.alchemicalDustAsh.name">Asche</entry>
-	<entry key="item.alchemicalDustMinium.name">Miniumstaub</entry>
+	<entry key="item.alchemicalDustMinium.name">Minium Staub</entry>
 	<entry key="item.alchemicalDustVerdant.name">Grüner Staub</entry>
-	<entry key="item.alchemicalDustAzure.name">Azurstaub</entry>
-	<entry key="item.alchemicalDustAmaranthine.name">Amaranthstaub</entry>
+	<entry key="item.alchemicalDustAzure.name">Azures Staub</entry>
+	<entry key="item.alchemicalDustAmaranthine.name">Amaranthiner Staub</entry>
 	<entry key="item.alchemicalDustIridescent.name">Irisierender Staub</entry>
-	<entry key="item.alchemicalBag.name">Alchemiebeutel</entry>
+	<entry key="item.alchemicalBag.name">Alchemie Beutel</entry>
 	<entry key="tile.redWaterStill.name">Rotes Wasser (Still)</entry>
-	<entry key="tile.redWaterFlowing.name">Rotes Wasser (Fließend)</entry>
+	<entry key="tile.redWaterFlowing.name">Rotes Wasser (Fliessend)</entry>
 	<entry key="tile.calcinator.name">Kalzinierer</entry>
 	<entry key="tile.aludel.name">Aludel</entry>
-	<entry key="tile.alchemicalChest.name">Alchemietruhe</entry>
-	<entry key="tile.glassBell.name">Glasglocke</entry>
-	<entry key="container.calcinator">Kalzinierung</entry>
+	<entry key="tile.alchemicalChest.name">Alchemie Truhe</entry>
+	<entry key="tile.glassBell.name">Glas Glocke</entry>
+	<entry key="container.calcinator">Kalzinierer</entry>
 	<entry key="container.aludel">Aludel</entry>
-	<entry key="container.alchemicalChest">Alchemietruhe</entry>
-	<entry key="container.alchemicalBag">Alchemiebeutel</entry>
-	<entry key="container.glassBell">Glasglocke</entry>
+	<entry key="container.alchemicalChest">Alchemie Truhe</entry>
+	<entry key="container.alchemicalBag">Alchemie Beutel</entry>
+	<entry key="container.glassBell">Glas Glocke</entry>
 	<entry key="itemGroup.EE3">Equivalent Exchange 3</entry>
 	<entry key="version.init_log_message">Initialisiere Versionsvergleich mit der Remotedatei, die sich auf folgendem Server befindet</entry>
 	<entry key="version.uninitialized">Die Versionsprüfung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen (Versionsprüfung wurde nicht entsprechend initialisiert)</entry>