Merge pull request #221 from crafteverywhere/patch-5

Fixed some mistakes for traditional Chinese.
This commit is contained in:
pahimar 2013-02-13 09:09:51 -08:00
commit 306fa616b2

View file

@ -2,31 +2,31 @@
<!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
<properties version="1.0">
<comment>Chinese (Traditional)(zh_TW) Localization File</comment>
<entry key="key.extra">其他</entry>
<entry key="key.release">鬆開</entry>
<entry key="key.toggle">切換</entry>
<entry key="key.charge"></entry>
<entry key="key.extra">額外功能</entry>
<entry key="key.release">施放技能</entry>
<entry key="key.toggle">切換目標</entry>
<entry key="key.charge"></entry>
<entry key="item.miniumShard.name">鉛丹碎片</entry>
<entry key="item.inertStone.name">惰性石</entry>
<entry key="item.miniumStone.name">鉛丹石</entry>
<entry key="item.philStone.name">聖人</entry>
<entry key="tile.redWaterStill.name">紅水 (靜止)</entry>
<entry key="tile.redWaterFlowing.name">紅水 (流動)</entry>
<entry key="item.alchemyDust.ash.name"></entry>
<entry key="item.alchemyDust.minium.name">鉛丹</entry>
<entry key="item.alchemyDust.verdant.name">玉灰</entry>
<entry key="item.alchemyDust.azure.name">蔚藍</entry>
<entry key="item.alchemyDust.amaranthine.name">莧屬灰</entry>
<entry key="item.alchemyDust.iridescent.name">虹彩</entry>
<entry key="item.philStone.name">賢者之</entry>
<entry key="tile.redWaterStill.name">紅水(靜止)</entry>
<entry key="tile.redWaterFlowing.name">紅水(流動)</entry>
<entry key="item.alchemyDust.ash.name">粉末</entry>
<entry key="item.alchemyDust.minium.name">鉛丹粉末</entry>
<entry key="item.alchemyDust.verdant.name">翠綠粉末</entry>
<entry key="item.alchemyDust.azure.name">蔚藍粉末</entry>
<entry key="item.alchemyDust.amaranthine.name">紫紅粉末</entry>
<entry key="item.alchemyDust.iridescent.name">虹彩粉末</entry>
<entry key="item.alchemyBag.white.name">白色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.orange.name">橙色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.magenta.name">品紅色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.light_blue.name">藍色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.yellow.name">色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.lime.name">黃綠色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.pink.name">色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.light_blue.name">藍色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.yellow.name">色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.lime.name">檸檬色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.pink.name">粉色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.gray.name">灰色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.light_gray.name">灰色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.light_gray.name">灰色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.cyan.name">青色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.purple.name">紫色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.blue.name">藍色魔力包</entry>
@ -34,28 +34,29 @@
<entry key="item.alchemyBag.green.name">綠色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.red.name">紅色魔力包</entry>
<entry key="item.alchemyBag.black.name">黑色魔力包</entry>
<entry key="tile.calcinator.name">燒爐</entry>
<entry key="gui.calcinator.name">燒爐</entry>
<entry key="tile.calcinator.name">燒爐</entry>
<entry key="gui.calcinator.name">燒爐</entry>
<entry key="itemGroup.EE3">Equivalent Exchange 3</entry>
<entry key="version.init_log_message">開始查更新了,在:</entry>
<entry key="version.uninitialized">查更新沒成功</entry>
<entry key="version.current">你現在在用 @MINECRAFT_VERSION@ 的 Equivalent Exchange 3 的最新的現代化 (@REMOTE_MOD_VERSION@)</entry>
<entry key="version.outdated">@MINECRAFT_VERSION@ 用的新的@MOD_NAME@ 版本存在(@REMOTE_MOD_VERSION@) 請更新: @MOD_UPDATE_LOCATION@</entry>
<entry key="version.connection_error">查不了更新的版本(有沒有網絡?)</entry>
<entry key="version.check_disabled">Remote version check disabled, skipping</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.turned_on">目標蛻變圖開了</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.turned_off">目標蛻變圖關了</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.position.top_left">目標蛻變圖地點移到了左上角</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.position.top_right">目標蛻變圖地點移到了右上角</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_left">目標蛻變圖地點移到了左下角</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_right">目標蛻變圖地點移到了右下角</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.opacity.usage.additional_text">(### 是個介於 0.0 和 1.0 之間的十進制)</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.opacity.updated">目标蜕变图大小成功地更新了</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.scale.usage.additional_text">(### 是大於 0.0 的) </entry>
<entry key="command.ee3.overlay.scale.updated">目標蛻變圖畫大小成功地更新了</entry>
<entry key="command.ee3.particles.turned_on">Equivalent Exchange 3 的顆粒開了</entry>
<entry key="command.ee3.particles.turned_off">Equivalent Exchange 3 的顆粒關了</entry>
<entry key="command.ee3.sounds.set_to_all">播放所有 Equivalent Exchange 3 的聲音</entry>
<entry key="command.ee3.sounds.set_to_self">播放从自己 Equivalent Exchange 3 的声音</entry>
<entry key="command.ee3.sounds.turned_off">Equivalent Exchange 3 的声音关闭了</entry>
<entry key="version.init_log_message">遠程版本檢查開始初始化,版本信息文件位于</entry>
<entry key="version.uninitialized">遠程版本更新檢查更新失敗</entry>
<entry key="version.current">當前使用的是Equivalent Exchange 3的最新版本(@REMOTE_MOD_VERSION@),適用于@MINECRAFT_VERSION@版本</entry>
<entry key="version.outdated">@MOD_NAME@的最新版本(@REMOTE_MOD_VERSION@)已更新,適用于@MINECRAFT_VERSION@,請在@MOD_UPDATE_LOCATION@下載</entry>
<entry key="version.general_error">訪問遠程版本文件失敗;重試中</entry>
<entry key="version.final_error">累計三次連接失敗後版本檢查中斷</entry>
<entry key="version.check_disabled">禁止遠程版本檢查,略過此步</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.turned_on">開啓轉換目標快捷視圖</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.turned_off">關閉轉換目標快捷視圖</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.position.top_left">將轉換目標快捷視圖設置在屏幕左上角</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.position.top_right">將轉換目標快捷視圖設置在屏幕右上角</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_left">將轉換目標快捷視圖設置在屏幕左下角</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_right">將轉換目標快捷視圖設置在屏幕右下角</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.opacity.usage.additional_text">(###是介于0.0與1.0間的小數)</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.opacity.updated">已成功更新轉換目標快捷視圖透明度</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.scale.usage.additional_text">(###爲大于0.0的小數) </entry>
<entry key="command.ee3.overlay.scale.updated">已成功更新轉換目標快捷視圖界面大小</entry>
<entry key="command.ee3.particles.turned_on">開啓Equivalent Exchange 3粒子渲染效果</entry>
<entry key="command.ee3.particles.turned_off">關閉Equivalent Exchange 3粒子渲染效果</entry>
<entry key="command.ee3.sounds.set_to_all">允許對所有玩家播放Equivalent Exchange 3音頻</entry>
<entry key="command.ee3.sounds.set_to_self">允許對自己播放Equivalent Exchange 3音頻</entry>
<entry key="command.ee3.sounds.turned_off">禁止播放Equivalent Exchange 3音頻</entry>
</properties>