diff --git a/resources/mods/ee3/lang/no_NO.xml b/resources/mods/ee3/lang/no_NO.xml
index 7533a0ff..3cb85737 100644
--- a/resources/mods/ee3/lang/no_NO.xml
+++ b/resources/mods/ee3/lang/no_NO.xml
@@ -6,17 +6,17 @@
 	<entry key="key.release">Slipp</entry>
 	<entry key="key.toggle">Veksle</entry>
 	<entry key="key.charge">Lad</entry>
-	<entry key="item.miniumShard.name">Mønjefragment</entry>
-	<entry key="item.inertStone.name">Inert stein</entry>
-	<entry key="item.miniumStone.name">Mønjestein</entry>
-	<entry key="item.philStone.name">De vises stein</entry>
-	<entry key="item.alchemyDust.ash.name">Aske</entry>
-	<entry key="item.alchemyDust.minium.name">Mønjepulver</entry>
-	<entry key="item.alchemyDust.verdant.name">Grønt pulver</entry>
-	<entry key="item.alchemyDust.azure.name">Asurblått pulver</entry>
-	<entry key="item.alchemyDust.amaranthine.name">Amarant pulver</entry>
-	<entry key="item.alchemyDust.iridescent.name">Skinnende pulver</entry>
-	<entry key="item.alchemyBag.name">Alkymisk pose</entry>
+	<entry key="item.shardMinium.name">Mønjefragment</entry>
+	<entry key="item.stoneInert.name">Inert stein</entry>
+	<entry key="item.stoneMinium.name">Mønjestein</entry>
+	<entry key="item.stonePhilosophers.name">De vises stein</entry>
+	<entry key="item.dustAlchemicalAsh.name">Aske</entry>
+	<entry key="item.dustAlchemicalMinium.name">Mønjepulver</entry>
+	<entry key="item.dustAlchemicalVerdant.name">Grønt pulver</entry>
+	<entry key="item.dustAlchemicalAzure.name">Asurblått pulver</entry>
+	<entry key="item.dustAlchemicalAmaranthine.name">Amarant pulver</entry>
+	<entry key="item.dustAlchemicalIridescent.name">Skinnende pulver</entry>
+	<entry key="item.alchemicalBag.name">Alkymisk pose</entry>
 	<entry key="tile.redWaterStill.name">Rødt vann (stille)</entry>
 	<entry key="tile.redWaterFlowing.name">Rødt vann (rennende)</entry>
 	<entry key="tile.calcinator.name">Kalsinator</entry>
@@ -28,19 +28,19 @@
 	<entry key="container.alchemicalBag">Alkymisk pose</entry>
 	<entry key="itemGroup.EE3">Equivalent Exchange 3</entry>
 	<entry key="version.init_log_message">Initialiserer versjonskontroll mot fjernversjonens autoritetsfil, plassert i</entry>
-	<entry key="version.uninitialized">Versjonkontrollen mislyktes (Versjonkontrollen initialiserte ikke korrekt)</entry>
-	<entry key="version.current">Du bruker nå den mest oppdaterte versjonen for din versjon av Minecraft</entry>
-	<entry key="version.outdated">Du bruker en utdatert versjon; Vurder å oppdatere her: - @MOD_UPDATE_LOCATION@</entry>
-	<entry key="version.connection_error">Mislyktes med å koble til fjernversjonens autoritetsfil (Kontroller Internettilgangen)</entry>
-	<entry key="version.final_error">Versjonskontroll avsluttes etter tre mislykkede forsøk</entry>
-	<entry key="version.mc_version_not_found">Kunne ikke finne versjon av @MOD_NAME@ for @MINECRAFT_VERSION@ i fjernversjonens autoritetsfil.</entry>
+	<entry key="version.uninitialized">Feil under initialisering av versjonskontroll</entry>
+	<entry key="version.current">Du bruker nå den mest oppdaterte versjonen (@REMOTE_MOD_VERSION@) av Equivalent Exchange 3 for @MINECRAFT_VERSION@</entry>
+	<entry key="version.outdated">En ny versjon av @MOD_NAME@ ble funnet. (@REMOTE_MOD_VERSION@) for @MINECRAFT_VERSION@. Last ned her: @MOD_UPDATE_LOCATION@</entry>
+	<entry key="version.general_error">Mislyktes med å koble til fjernversjonens autoritetsfil; prøver igjen</entry>
+	<entry key="version.final_error">Versjonssjekk stoppes etter tre mislykkede forsøk</entry>
+	<entry key="version.mc_version_not_found">Kunne ikke finne ny versjon av @MOD_NAME@ for @MINECRAFT_VERSION@ i fjernversjonens autoritetsfil</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.turned_on">Forhåndsvisning av omdanning er på</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.turned_off">Forhåndsvisning av omdanning er av</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.position.top_left">Forhåndsvisning av omdanningen vises oppe til venstre</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.position.top_right">Forhåndsvisning av omdanningen vises oppe til høyre</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_left">Forhåndsvisning av omdanningen vises nede til venstre</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_right">Forhåndsvisning av omdanningen vises nede til høyre</entry>
-	<entry key="command.ee3.overlay.opacity.usage.additional_text">(hvor ### er en desimalverdi mellom 0.0 og 1.0) </entry>
+	<entry key="command.ee3.overlay.opacity.usage.additional_text">(hvor ### er en desimalverdi mellom 0.0 and 1.0) </entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.opacity.updated">Opasitet på forhåndsvisning er oppdatert</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.scale.usage.additional_text">(hvor ### er en desimalverdi større enn 0.0) </entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.scale.updated">Skalering på forhåndsvisning er oppdatert</entry>
@@ -49,4 +49,4 @@
 	<entry key="command.ee3.sounds.set_to_all">Spiller lyder fra Equivalent Exchange 3 for alle spillere</entry>
 	<entry key="command.ee3.sounds.set_to_self">Spiller lyder fra Equivalent Exchange 3 bare for deg selv</entry>
 	<entry key="command.ee3.sounds.turned_off">Lyder fra Equivalent Exchange 3 deaktivert</entry>
-</properties>
\ No newline at end of file
+</properties>