Anvilcraft/equivalent-exchange-3
3
1
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Updated Finnish localization and tweaked some translates

Browse source
This commit is contained in:
PizzAna 2013-03-16 23:46:33 +02:00
parent fe153ca8bb
commit d2a2a40cd7
1 changed files with 22 additions and 32 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
resources/mods/ee3/lang/fi_FI.xml
View file

@ -4,46 +4,36 @@
<comment>Finnish (FI) Localization File</comment> <comment>Finnish (FI) Localization File</comment>
<entry key="key.extra">Ekstra</entry> <entry key="key.extra">Ekstra</entry>
<entry key="key.release">Vapauta</entry> <entry key="key.release">Vapauta</entry>
<entry key="key.toggle">Vaihda</entry> <entry key="key.toggle">Muuta</entry>
<entry key="key.charge">Lataus</entry> <entry key="key.charge">Lataa</entry>
<entry key="item.miniumShard.name">Mönjän sirpale</entry> <entry key="item.shardMinium.name">Mönjäinen sirpale</entry>
<entry key="item.inertStone.name">Inertti kivi</entry> <entry key="item.stoneInert.name">Eloton kivi</entry>
<entry key="item.miniumStone.name">Mönjäkivi</entry> <entry key="item.stoneMinium.name">Mönjäinen kivi</entry>
<entry key="item.philStone.name">Viisasten kivi</entry> <entry key="item.stonePhilosophers.name">Viisasten kivi</entry>
<entry key="item.alchemyDust.ash.name">Tuhka</entry> <entry key="item.dustAlchemicalAsh.name">Tuhka</entry>
<entry key="item.alchemyDust.minium.name">Mönjäpöly</entry> <entry key="item.dustAlchemicalMinium.name">Mönjäinen pöly</entry>
<entry key="item.alchemyDust.verdant.name">Vehmaspöly</entry> <entry key="item.dustAlchemicalVerdant.name">Vehreä pöly</entry>
<entry key="item.alchemyDust.azure.name">Taivaansininen pöly</entry> <entry key="item.dustAlchemicalAzure.name">Taivaansininen pöly</entry>
<entry key="item.alchemyDust.amaranthine.name">Amaranthine -pöly</entry> <entry key="item.dustAlchemicalAmaranthine.name">Ikikukkaispöly</entry><
<entry key="item.alchemyDust.iridescent.name">Sateenkaaren väreissä kimalteleva pöly</entry> <entry key="item.dustAlchemicalIridescent.name">Sateenkaarenkirjava pöly</entry>
<entry key="item.alchemyBag.white.name">Valkoinen Alkeminen pussi</entry> <entry key="item.alchemicalBag.name">Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.orange.name">Oranssi Alkeminen pussi</entry> <entry key="tile.redWaterStill.name">Punavesi (Liikkumaton)</entry>
<entry key="item.alchemyBag.magenta.name">Purppura Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.light_blue.name">Vaaleansininen Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.yellow.name">Keltainen Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.lime.name">Limetti Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.pink.name">Pinkki Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.gray.name">Harmaa Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.light_gray.name">Vaaleanharmaa Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.cyan.name">Turkoosi Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.purple.name">Violetti Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.blue.name">Sininen Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.brown.name">Ruskea Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.green.name">Vihreä Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.red.name">Punainen Alkeminen pussi</entry>
<entry key="item.alchemyBag.black.name">Musta Alkeminen pussi</entry>
<entry key="tile.redWaterStill.name">Punavesi (Lähde)</entry>
<entry key="tile.redWaterFlowing.name">Punavesi (Virtaava)</entry> <entry key="tile.redWaterFlowing.name">Punavesi (Virtaava)</entry>
<entry key="tile.calcinator.name">Kalsinaattori</entry> <entry key="tile.calcinator.name">Kalsinaattori</entry>
<entry key="gui.calcinator.name">Kalsinaattori</entry> <entry key="tile.aludel.name">Aludeli</entry> <comment>This needs better translation!</comment>
<entry key="tile.alchemicalChest.name">Alchemical Chest</entry>
<entry key="container.calcinator">Calcinator</entry>
<entry key="container.aludel">Aludel</entry>
<entry key="container.alchemicalChest">Alkeminen arkku</entry>
<entry key="container.alchemicalBag">Alkeminen pussi</entry>
<entry key="itemGroup.EE3">Equivalent Exchange 3</entry> <entry key="itemGroup.EE3">Equivalent Exchange 3</entry>
<entry key="version.init_log_message">Alustetaaan etäversion tarkistusta palvelimeen kohteessa</entry> <entry key="version.init_log_message">Alustetaaan etäversion tarkistusta palvelimeen kohteessa</entry>
<entry key="version.uninitialized">Etäversion tarkistusta ei pystytty alustamaan</entry> <entry key="version.uninitialized">Etäversion tarkistusta ei pystytty alustamaan</entry>
<entry key="version.current">Käytät tällä hetkellä uusinta (@REMOTE_MOD_VERSION@) Equivalent Exchange 3 -versiota, joka on tarkoitettu Minecraft @MINECRAFT_VERSION@:lle</entry> <entry key="version.current">Käytät tällä hetkellä uusinta (@REMOTE_MOD_VERSION@) Equivalent Exchange 3 -versiota, joka on tarkoitettu Minecraft @MINECRAFT_VERSION@:lle</entry>
<entry key="version.outdated">Uusi @MOD_NAME@ versio on saatavilla (@REMOTE_MOD_VERSION@) Minecraftin versiolle @MINECRAFT_VERSION@. Hae se täältä: @MOD_UPDATE_LOCATION@</entry> <entry key="version.outdated">Uusi @MOD_NAME@ versio on saatavilla (@REMOTE_MOD_VERSION@) Minecraftin versiolle @MINECRAFT_VERSION@. Lataa se täältä: @MOD_UPDATE_LOCATION@</entry>
<entry key="version.general_error">Virhe yhdistettäessä etäversiopalvelimeen; yritetään uudelleen</entry> <entry key="version.general_error">Virhe yhdistettäessä etäversiopalvelimeen; yritetään uudelleen</entry>
<entry key="version.final_error">Version tarkistus pysäytetään kolmen epäonnistuneen yrityksen jälkeen</entry> <entry key="version.final_error">Version tarkistus pysäytetään kolmen epäonnistuneen yrityksen jälkeen</entry>
<entry key="version.check_disabled">Etäversion tarkistus poistettu käytöstä, ohitetaan</entry> <entry key="version.mc_version_not_found">@MOD_NAME@:a @MINECRAFT_VERSION@:lle ei löytynyt</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.turned_on">Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko käytössä</entry> <entry key="command.ee3.overlay.turned_on">Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko käytössä</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.turned_off">Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko poissa käytössä</entry> <entry key="command.ee3.overlay.turned_off">Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko poissa käytössä</entry>
<entry key="command.ee3.overlay.position.top_left">Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko asetettu ylös vasemmalle</entry> <entry key="command.ee3.overlay.position.top_left">Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko asetettu ylös vasemmalle</entry>