diff --git a/resources/ee3/lang/cy_GB.xml b/resources/ee3/lang/cy_GB.xml
index c58d891a..ffcaf745 100644
--- a/resources/ee3/lang/cy_GB.xml
+++ b/resources/ee3/lang/cy_GB.xml
@@ -2,14 +2,22 @@
 <!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
 <properties version="1.0">
 	<comment>Welsh Localization File</comment>
+	<entry key="key.extra">Ychwanegol</entry>
+	<entry key="key.release">Rhyddhau</entry>
+	<entry key="key.toggle">Toglo</entry>
+	<entry key="key.charge">Gwefru</entry>
 	<entry key="item.miniumShard.name">Darn o Finiwm</entry>
+	<entry key="item.inertStone.name">Carreg Anadweithiol</entry>
 	<entry key="item.miniumStone.name">Carreg Miniwm</entry>
 	<entry key="item.philStone.name">Maen Athronwyr</entry>
 	<entry key="tile.redWaterStill.name">Dŵr Coch (Llonydd)</entry>
 	<entry key="tile.redWaterFlowing.name">Dŵr Coch (Llifeiriol)</entry>
 	<entry key="tile.calcinator.name">Calchyniadwr</entry>
-	<entry key="version.uninitialized">Heb Ymgychwyn</entry>
-	<entry key="version.current">Cyfredol</entry>
-	<entry key="version.outdated">Wedi Dyddio</entry>
-	<entry key="version.connection_error">Gwall Cysylltiad</entry>
+	<entry key="gui.calcinator.name">Calchyniadwr</entry>
+	<entry key="version.init_log_message">Ymgychwynnu gwiriad fersiwn yn erbyn y ffeil awdurdod fersiwn o bell, a leolir ar</entry>
+	<entry key="version.uninitialized">Ni gyflawnwyd y gwiriad fersiwn yn llwyddiannus (ni ymgychwynodd y gwiriad fersiwn yn briodol)</entry>
+	<entry key="version.current">Rydych yn defnyddio y fersiwn diweddaraf ar gyfer eich fersiwn o Minecraft</entry>
+	<entry key="version.outdated">Rydych yn defnyddio fersiwn wedi dyddio; cysidrwch diweddaru yma - http://goo.gl/sNcGl</entry>
+	<entry key="version.connection_error">Gwall wrth drio cysylltu gyda'r ffeil awdurdod fersiwn o bell (Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith)</entry>
+	<entry key="version.check_disabled">Gwiriad fersiwn o bell wedi'i ddiffodd, esgusodid</entry>
 </properties>