diff --git a/ee3_common/ee3/common/lib/Localizations.java b/ee3_common/ee3/common/lib/Localizations.java
index 6bb88783..81856bff 100644
--- a/ee3_common/ee3/common/lib/Localizations.java
+++ b/ee3_common/ee3/common/lib/Localizations.java
@@ -1,33 +1,34 @@
-package ee3.common.lib;
-
-/**
- * Localizations
- * 
- * Library containing all mod language related files
- * 
- * @author pahimar
- * @license Lesser GNU Public License v3 (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
- * 
- */
-public class Localizations {
-	
-	private static final String LANG_RESOURCE_LOCATION = "/ee3/lang/";
-	
-	public static String[] localeFiles = {
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "cs_CZ.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "cy_GB.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "de_DE.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "en_US.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "es_ES.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "fr_FR.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "it_IT.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "nl_NL.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "pl_PL.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "pt_PT.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "ru_RU.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "sr_RS.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "sv_SE.xml",
-		LANG_RESOURCE_LOCATION + "zh_CN.xml"
-	};
-
-}
+package ee3.common.lib;
+
+/**
+ * Localizations
+ * 
+ * Library containing all mod language related files
+ * 
+ * @author pahimar
+ * @license Lesser GNU Public License v3 (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html)
+ * 
+ */
+public class Localizations {
+	
+	private static final String LANG_RESOURCE_LOCATION = "/ee3/lang/";
+	
+	public static String[] localeFiles = {
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "cs_CZ.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "cy_GB.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "de_DE.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "en_US.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "es_ES.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "fr_FR.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "it_IT.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "ja_JP.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "nl_NL.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "pl_PL.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "pt_PT.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "ru_RU.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "sr_RS.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "sv_SE.xml",
+		LANG_RESOURCE_LOCATION + "zh_CN.xml"
+	};
+
+}
diff --git a/resources/ee3/lang/ja_JP.xml b/resources/ee3/lang/ja_JP.xml
index ba060be5..c4942191 100644
--- a/resources/ee3/lang/ja_JP.xml
+++ b/resources/ee3/lang/ja_JP.xml
@@ -10,11 +10,19 @@
 	<entry key="item.inertStone.name">不活性な石</entry>
 	<entry key="item.miniumStone.name">鉛丹石</entry>
 	<entry key="item.philStone.name">賢者の石</entry>
+	<entry key="item.alchemyDust.ash.name">灰</entry>
+	<entry key="item.alchemyDust.minium.name">鉛丹の粉末</entry>
+	<entry key="item.alchemyDust.verdant.name">新緑の粉末</entry>
+	<entry key="item.alchemyDust.azure.name">紺碧の粉末</entry>
+	<entry key="item.alchemyDust.amaranthine.name">紫赤色の粉末</entry>
+	<entry key="item.alchemyDust.iridescent.name">玉虫色の粉末</entry>
 	<entry key="tile.redWaterStill.name">赤い水 (水源)</entry>
 	<entry key="tile.redWaterFlowing.name">赤い水 (流水)</entry>
 	<entry key="tile.calcinator.name">煆焼器</entry>
 	<entry key="gui.calcinator.name">煆焼器</entry>
 	<entry key="itemGroup.EE3">Equivalent Exchange 3</entry>
+	<entry key="text.impure">不純</entry>
+	<entry key="text.pure">純粋</entry>
 	<entry key="version.init_log_message">オンラインバージョンチェックの初期化中。場所:</entry>
 	<entry key="version.uninitialized">バージョンチェックに失敗しました。 (初期化に失敗しました。)</entry>
 	<entry key="version.current">Minecraft本体に適合する最新バージョンです。</entry>