From ebf810dca77f6ae36e6dc64e079f247b03411954 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kehlim <thekehlim@arcor.de>
Date: Sat, 20 Apr 2013 14:22:05 +0200
Subject: [PATCH] Updating german translation and correction

---
 resources/mods/ee3/lang/de_DE.xml | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/resources/mods/ee3/lang/de_DE.xml b/resources/mods/ee3/lang/de_DE.xml
index 2a883301..96553366 100644
--- a/resources/mods/ee3/lang/de_DE.xml
+++ b/resources/mods/ee3/lang/de_DE.xml
@@ -22,10 +22,12 @@
 	<entry key="tile.calcinator.name">Kalzinierer</entry>
 	<entry key="tile.aludel.name">Aludel</entry>
 	<entry key="tile.alchemicalChest.name">Alchemietruhe</entry>
+	<entry key="tile.glassBell.name">Glasglocke</entry>
 	<entry key="container.calcinator">Kalzinierung</entry>
 	<entry key="container.aludel">Aludel</entry>
 	<entry key="container.alchemicalChest">Alchemietruhe</entry>
 	<entry key="container.alchemicalBag">Alchemiebeutel</entry>
+	<entry key="container.glassBell">Glasglocke</entry>
 	<entry key="itemGroup.EE3">Equivalent Exchange 3</entry>
 	<entry key="version.init_log_message">Initialisiere Versionsvergleich mit der Remotedatei, die sich auf folgendem Server befindet</entry>
 	<entry key="version.uninitialized">Die Versionsprüfung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen (Versionsprüfung wurde nicht entsprechend initialisiert)</entry>
@@ -36,10 +38,10 @@
 	<entry key="version.mc_version_not_found">Keine Version von @MOD_NAME@ für @MINECRAFT_VERSION@ in der Remotedatei gefunden</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.turned_on">Transmutationsanzeige an</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.turned_off">Transmutationsanzeige aus</entry>
-	<entry key="command.ee3.overlay.position.top_left">Transmutationsanzeige wurde oben links positioniert</entry>
-	<entry key="command.ee3.overlay.position.top_right">Transmutationsanzeige wurde oben rechts positioniert</entry>
-	<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_left">Transmutationsanzeige wurde unten links positioniert</entry>
-	<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_right">Transmutationsanzeige wurde unten rechts positioniert</entry>
+	<entry key="command.ee3.overlay.position.top_left">Transmutationsanzeige wurde links oben positioniert</entry>
+	<entry key="command.ee3.overlay.position.top_right">Transmutationsanzeige wurde rechts oben positioniert</entry>
+	<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_left">Transmutationsanzeige wurde links unten positioniert</entry>
+	<entry key="command.ee3.overlay.position.bottom_right">Transmutationsanzeige wurde rechts unten positioniert</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.opacity.usage.additional_text">(### ist ein Dezimalwert zwischen 0.0 und 1.0) </entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.opacity.updated">Transparenz der Transmutationsanzeige wurde erfolgreich geändert</entry>
 	<entry key="command.ee3.overlay.scale.usage.additional_text">(### ist ein Dezimalwert über 0.0) </entry>