# Key localizations 
key.extra=Ekstra
key.release=Vapauta
key.toggle=Muuta
key.charge=Lataa

# Item localizations
item.ee3:shardMinium.name=Mönjäinen sirpale
item.ee3:stoneInert.name=Eloton kivi
item.ee3:stoneMinium.name=Mönjäinen kivi
item.ee3:stonePhilosophers.name=Viisasten kivi [Ei valmis]
item.ee3:alchemicalDustAsh.name=Tuhka [Ei valmis]
item.ee3:alchemicalDustMinium.name=Mönjäinen pöly [Ei valmis]
item.ee3:alchemicalDustVerdant.name=Vehreä pöly [Ei valmis]
item.ee3:alchemicalDustAzure.name=Taivaansinen pöly [Ei valmis]
item.ee3:alchemicalDustAmaranthine.name=Ikikukkaispöly [Ei valmis]
item.ee3:alchemicalDustIridescent.name=Sateenkaarenkirjava pöly [Ei valmis]
item.ee3:alchemicalBag.name=Alkeminen pussi [Ei valmis]
item.ee3:alchemicalChalk.name=Alkeminen liitu [Ei valmis]

# Block localizations
tile.ee3:redWaterStill.name=Punavesi (Liikkumaton)
tile.ee3:redWaterFlowing.name=Punavesi (Virtaava)
tile.ee3:calcinator.name=Kalsinaattori [Ei valmis]
tile.ee3:aludel.name=Aludeli [Ei valmis]
tile.ee3:alchemicalChest.name=Alkeminen arkku [Ei valmis]
tile.ee3:glassBell.name=Lasitiuku [Ei valmis]
tile.ee3:alchemyTable.name=Alkeminen pöytä [Ei valmis]
tile.ee3:renderingTank.name=Mallinustankki [Ei valmis]

# GUI localizations
container.calcinator=Kalsinaattori [Ei valmis]
container.aludel=Aludeli [Ei valmis]
container.alchemicalChest=Alkeminen arkku [Ei valmis]
container.alchemicalBag=Alkeminen pussi [Ei valmis]
container.glassBell=Lasitiuku [Ei valmis]
container.ee3:alchemyTable.name=Alkeminen pöytä [Ei valmis]
container.ee3:renderingTank.name=Mallinustankki [Ei valmis]

# Command localizations
command.ee3.overlay.turned_on=Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko käytössä
command.ee3.overlay.turned_off=Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko poissa käytössä
command.ee3.overlay.position.top_left=Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko asetettu ylös vasemmalle
command.ee3.overlay.position.top_right=Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko asetettu ylös oikealle
command.ee3.overlay.position.bottom_left=Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko asetettu alas vasemmalle
command.ee3.overlay.position.bottom_right=Kohdistetun transmutoinnin peitevalikko asetettu alas oikealle
command.ee3.overlay.opacity.usage.additional_text=(missä ### on desimaaliluku väliltä 0.0 ja 1.0) 
command.ee3.overlay.opacity.updated=Kohdistetun transmutoinnin peitevalikon läpinäkyvyys päivitetty onnistuneesti.
command.ee3.overlay.scale.usage.additional_text=%s (missä ### on desimaaliluku arvoltaan suurempi kuin 0.0) 
command.ee3.overlay.scale.updated=Kohdistetun transmutoinnin peitevalikon koko päivitetty onnistuneesti
command.ee3.particles.turned_on=Equivalent Exchange 3 hiukkaset käytössä
command.ee3.particles.turned_off=Equivalent Exchange 3 hiukkaset poistettu käytöstä
command.ee3.sounds.set_to_all=Toistetaan kaikkien pelaajien Equivalent Exchange 3 äänet
command.ee3.sounds.set_to_self=Toistetaan vain omat Equivalent Exchange 3 äänet
command.ee3.sounds.turned_off=Equivalent Exchange 3 äänet poistettu käytöstä

# Creative Tab localizations
itemGroup.EE3=Equivalent Exchange 3

# Version check localizations
version.init_log_message=Aloitetaan etäversion tarkistusta kohteesta: %s
version.uninitialized=Etäversion tarkistuksen aloittaminen epäonnistui
version.current=Käytät tällä hetkellä uusinta (%s) Equivalent Exchange 3 -versiota, joka on tarkoitettu Minecraft %s:lle
version.outdated=Uusi %s versio on saatavilla (%s) Minecraftin versiolle %s. Lataa se täältä:: %s
version.general_error=Tapahtui virhe yhdistettäessä etäversion palvelimeen; yritetään uudelleen
version.final_error=Version tarkistus lopetettu kolmen epäonnistuneen yrityksen jälkeen
version.mc_version_not_found=%s:a %s:lle ei löytynyt