equivalent-exchange-3/resources/assets/ee3/lang/ru_RU.lang
Anton 58ad9f744c Russian localization
Updated again...
2013-09-03 21:21:19 +04:00

62 lines
4.4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Key localizations
key.extra=Экстра
key.release=Сброс
key.toggle=Переключение
key.charge=Заряд
# Item localizations
item.ee3:shardMinium.name=Алхимический осколок
item.ee3:stoneInert.name=Инертный камень
item.ee3:stoneMinium.name=Алхимический камень
item.ee3:stonePhilosophers.name=Философский камень
item.ee3:alchemicalDustAsh.name=Пыль
item.ee3:alchemicalDustMinium.name=Алхимический порошок
item.ee3:alchemicalDustVerdant.name=Зелёный порошок
item.ee3:alchemicalDustAzure.name=Лазурный порошок
item.ee3:alchemicalDustAmaranthine.name=Пурпурный порошок
item.ee3:alchemicalDustIridescent.name=Радужный порошок
item.ee3:alchemicalBag.name=Алхимическая сумка
# Block localizations
tile.ee3:redWaterStill.name=Красная вода (Стоящая)
tile.ee3:redWaterFlowing.name=Красная вода (Текущая)
tile.ee3:calcinator.name=Кальцинатор
tile.ee3:aludel.name=Алюдель
tile.ee3:alchemicalChest.name=Алхимический сундук
tile.ee3:glassBell.name=Стеклянный колпак
# GUI localizations
container.ee3:calcinator=Кальцинатор
container.ee3:aludel=Алюдель
container.ee3:alchemicalChest=Алхимический сундук
container.ee3:alchemicalBag=Алхимическая сумка
container.ee3:glassBell=Стеклянный колпак
# Command localizations
command.ee3:overlay.turned_on=Панель цели трансмутации включена
command.ee3:overlay.turned_off=Панель цели трансмутации выключена
command.ee3:overlay.position.top_left=Позиция панели цели трансмутации установленна на верхний левый угол
command.ee3:overlay.position.top_right=Позиция панели цели трансмутации установленна на верхний правый угол
command.ee3:overlay.position.bottom_left=Позиция панели цели трансмутации установленна на нижний левый угол
command.ee3:overlay.position.bottom_right=Позиция панели цели трансмутации установленна на нижний правый угол
command.ee3:overlay.opacity.usage.additional_text=(где ### - десятичное значение между 0.0 и 1.0)
command.ee3:overlay.opacity.updated=Прозрачность панели цели трансмутации успешно обновлена
command.ee3:overlay.scale.usage.additional_text=%s (где ### - десятичное значение, больше 0.0)
command.ee3:overlay.scale.updated=Размер панели цели трансмутации успешно обновлён
command.ee3:particles.turned_on=Частицы Equivalent Exchange 3 включены
command.ee3:particles.turned_off=Частицы Equivalent Exchange 3 выключены
command.ee3:sounds.set_to_all=Звуки Equivalent Exchange 3 слышны всем
command.ee3:sounds.set_to_self=Звуки Equivalent Exchange 3 слышны только вам
command.ee3:sounds.turned_off=Звуки Equivalent Exchange 3 выключены
# Creative Tab localizations
itemGroup.EE3=Equivalent Exchange 3
# Version check localizations
version.ee3:init_log_message=Инициализация проверки версии файла по удалённому экземпляру, расположенному на: %s
version.ee3:uninitialized=Не удалась инициализация удалённой проверки версии
version.ee3:current=Используется самая новая версия (%s) модификации Equivalent Exchange 3 для %s
version.ee3:outdated=Новая версия модификации %s доступна (%s) для %s. Вы можете найти её здесь: %s
version.ee3:general_error=Ошибка подключения к удалённому файлу проверки версии; повторная попытка
version.ee3:final_error=Проверка версии отменена после трёх неудачных попыток
version.ee3:mc_version_not_found=Не удаётся найти версию модификации %s для %s в удалённом хранилище версий