62 lines
No EOL
4.6 KiB
Text
62 lines
No EOL
4.6 KiB
Text
# Key localizations
|
||
key.extra=Επιπλέον
|
||
key.release=Ελευθέρωση
|
||
key.toggle=Εναλλαγή
|
||
key.charge=Φόρτωση
|
||
|
||
# Item localizations
|
||
item.ee3:shardMinium.name=Θραύσμα Μίνιουμ
|
||
item.ee3:stoneInert.name=Αδρανής Λίθος
|
||
item.ee3:stoneMinium.name=Μίνιουμ Λίθος
|
||
item.ee3:stonePhilosophers.name=Φιλοσοφική Λίθος
|
||
item.ee3:alchemicalDustAsh.name=Στάχτη
|
||
item.ee3:alchemicalDustMinium.name=Στάχτη Μίνιουμ
|
||
item.ee3:alchemicalDustVerdant.name=Πρασινωπή Στάχτη
|
||
item.ee3:alchemicalDustAzure.name=Γαλανή Στάχτη
|
||
item.ee3:alchemicalDustAmaranthine.name=Αμαράντινη Στάχτη
|
||
item.ee3:alchemicalDustIridescent.name=Ιριδίζουσα Στάχτη
|
||
item.ee3:alchemicalBag.name=Σάκος του Αλχημιστή
|
||
|
||
# Block localizations
|
||
tile.ee3:redWaterStill.name=Ερυθρό Νερό (Στάσιμο)
|
||
tile.ee3:redWaterFlowing.name=Ερυθρό Νερό (Ρέον)
|
||
tile.ee3:calcinator.name=Χύτρα Διαπύρωσης
|
||
tile.ee3:aludel.name=Δοχείο
|
||
tile.ee3:alchemicalChest.name=Σεντούκι του Αλχημιστή
|
||
tile.ee3:glassBell.name=Γυάλινο Κουδούνι
|
||
|
||
# GUI localizations
|
||
container.ee3:calcinator=Χύτρα Διαπύρωσης
|
||
container.ee3:aludel=Δοχείο
|
||
container.ee3:alchemicalChest=Σεντούκι του Αλχημιστή
|
||
container.ee3:alchemicalBag=Σάκος του Αλχημιστή
|
||
container.ee3:glassBell=Γυάλινο Κουδούνι
|
||
|
||
# Command localizations
|
||
command.ee3:overlay.turned_on=Η επικάλυψη μετατροπής του στόχου ενεργοποιήθηκε
|
||
command.ee3:overlay.turned_off=Η επικάλυψη μετατροπής του στόχου απενεργοποιήθηκε
|
||
command.ee3:overlay.position.top_left=Η επικάλυψη μετατροπής του στόχου τέθηκε πάνω αριστερά
|
||
command.ee3:overlay.position.top_right=Η επικάλυψη μετατροπής του στόχου τέθηκε πάνω δεξιά
|
||
command.ee3:overlay.position.bottom_left=Η επικάλυψη μετατροπής του στόχου τέθηκε κάτω αριστερά
|
||
command.ee3:overlay.position.bottom_right=Η επικάλυψη μετατροπής του στόχου τέθηκε κάτω δεξιά
|
||
command.ee3:overlay.opacity.usage.additional_text=(όπου ### είναι δεκαδική τιμή μεταξύ 0.0 και 1.0)
|
||
command.ee3:overlay.opacity.updated=Η αδιαφάνεια της επικάλυψης μετατροπής του στόχου ενημερώθηκε επιτυχώς
|
||
command.ee3:overlay.scale.usage.additional_text=%s (όπου ### είναι δεκαδική τιμή μεγαλύτερη του 0.0)
|
||
command.ee3:overlay.scale.updated=Η κλίμακα επικάλυψης μετατροπής του στόχου ενημερώθηκε επιτυχώς
|
||
command.ee3:particles.turned_on=Σωματίδια του EE3 ενεργοποιήθηκαν
|
||
command.ee3:particles.turned_off=Σωματίδια του ΕΕ3 απενεργοποιήθηκαν
|
||
command.ee3:sounds.set_to_all=Αναπαραγωγή ήχων του ΕΕ3 από όλους τους παίκτες
|
||
command.ee3:sounds.set_to_self=Αναπαραγωγή ήχων του ΕΕ3 μόνο από τον παίκτη
|
||
command.ee3:sounds.turned_off=Αναπαραγωγή ήχων του ΕΕ3 απενεργοποιήθηκαν
|
||
|
||
# Creative Tab localizations
|
||
itemGroup.EE3=Equivalent Exchange 3
|
||
|
||
# Version check localizations
|
||
version.ee3:init_log_message=Εκκίνηση απομακρυσμένου ελέγχου έκδοσης ενάντια στην έκδοση του διακομιστή, τοποθεσία στο: %s
|
||
version.ee3:uninitialized=Αδυναμία σωστής εκκίνησης απομακρυσμένου ελέγχου έκδοσης
|
||
version.ee3:current=Την τρέχουσα στιγμή χρησιμοποιείται η νεότερη έκδοση (%s) του Equivalent Exchange 3 για %s
|
||
version.ee3:outdated=Μια νεότερη %s έκδοση υπάρχει (%s) για %s. Κάντε λήψη από εδώ: %s
|
||
version.ee3:general_error=Σφάλμα κατά τη σύνδεση στο απομακρυσμένο αρχείο έκδοσης του διακομιστή, γίνεται πάλι προσπάθεια
|
||
version.ee3:final_error=Τερματισμός του ελέγχου έκδοσης μετά από τρεις ανεπιτυχείς προσπάθειες σύνδεσης
|
||
version.ee3:mc_version_not_found=Αδυναμία εύρεσης έκδοσης του %s για %s στην απομακρυσμένη έκδοση του διακομιστή |