tile.rpcpu.name=Центральный процессор
tile.rpdiskdrive.name=Дисковод
tile.rpdisplay.name=Монитор
tile.rpioexp.name=Расширитель Ввода/Вывода
tile.rpbackplane.name=Объединительная плата
tile.rpram.name=Модуль ОЗУ на 8K
tile.ribbon.name=Ленточный кабель

item.disk.forth.name=Загрузочная дискета с FORTH
item.disk.forthxp.name=Расширенная дискета с FORTH
item.disk.name=Пустая дискета

gui.cpu.diskid=Дисковод: %d
gui.cpu.consoleid=Консоль: %d
gui.cpu.selfid=ID: %d
gui.cpu.start=ПУСК
gui.cpu.halt=СТОП
gui.cpu.reset=СБРОС