diff --git a/src/main/resources/assets/resonantinduction/languages/de_DE.properties b/src/main/resources/assets/resonantinduction/languages/de_DE.properties
index d96ab4c5..2953bbb5 100644
--- a/src/main/resources/assets/resonantinduction/languages/de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/assets/resonantinduction/languages/de_DE.properties
@@ -28,14 +28,14 @@ item.resonantinduction\:wire.silver.name=Silberkabel
 item.resonantinduction\:wire.superconductor.name=Supraleitkabel
 
 ##	Tool-tips
-tooltip.transformer.stepUp=Aufwärts
-tooltip.transformer.stepDown=Abwärts
+tooltip.transformer.stepUp=Aufw\u00E4rts
+tooltip.transformer.stepDown=Abw\u00E4rts
 tooltip.wire.resistance=Widerstand: %v
-tooltip.wire.current=Stromstärke: %v
+tooltip.wire.current=Stromst\u00E4rke: %v
 tooltip.wire.damage=Schaden: %v
-tooltip.wire.helpText=Die Energietransferrate kann erhöht sowie der Energieverlust reduziert werden, wenn eine höhere Spannung verwendet wird.
+tooltip.wire.helpText=Die Energietransferrate kann erh\u00F6ht sowie der Energieverlust reduziert werden, wenn eine h\u00F6here Spannung verwendet wird.
 # %0 goes before the localized name of the shift key, %1 goes after
-tooltip.noShift=Halte %0Shift %1für mehr Information"
+tooltip.noShift=Halte %0Shift %1f\u00FCr mehr Information"
 # %0 is the color for the charge level, %1 is grey to reset it back to normal (optional), %v0 is the current charge, %v1 is the max charge
 tooltip.battery.energy=Energie: %0%v0 / %v1
 tooltip.multimeter.line1=Shift-reschtsklicke zum Platzieren,
@@ -53,12 +53,12 @@ gui.resonantinduction.multimeter.none=Nie
 gui.resonantinduction.multimeter.lessThan=Unter
 gui.resonantinduction.multimeter.lessThanOrEqual=Unter oder Gleich Wie
 gui.resonantinduction.multimeter.equal=Gleich Wie
-gui.resonantinduction.multimeter.greaterThanOrEqual=Über oder Gleich Wie
-gui.resonantinduction.multimeter.greaterThan=Über
+gui.resonantinduction.multimeter.greaterThanOrEqual=\u00DCber oder Gleich Wie
+gui.resonantinduction.multimeter.greaterThan=\u00DCber
 
 ##	Messages to players
 message.multimeter.onUse=Energie: %v J
-message.tesla.toggleAttack=Ändere Energieangriff auf: %v
+message.tesla.toggleAttack=\u00C4ndere Energieangriff auf: %v
 # %v0 is the tile that's linking to the other (usually %v0 is a tesla), the others are coordinates in the standard [x, y, z]
 message.tesla.pair=%v0 mit [%v1, %v2, %v3] verbunden
 message.tesla.mode=Tesla-Empfangsmodus ist nun %v