Merge pull request #17 from Vexatos/patch-1

Update de_DE.properties
This commit is contained in:
Calclavia 2014-05-16 07:58:33 -07:00
commit 4bcc0e701b

View file

@ -66,6 +66,10 @@ tile.resonantinduction\:crate.0.name=Holzkiste
tile.resonantinduction\:crate.1.name=Eisenkiste
tile.resonantinduction\:crate.2.name=Stahlkiste
info.waila.crate.stack=Item:
info.waila.crate.stored=Gespeichert:
info.waila.crate.empty=Leer
crate.orefilter.true= OreDictionary-Unterst\u00FCtzung aktiviert
crate.orefilter.false= OreDictionary-Unterst\u00FCtzung deaktiviert
crate.tooltip.amount= Menge:
@ -74,6 +78,12 @@ tile.resonantinduction\:crate.0.tooltip=Rechtsklicke, um Items hinzuzuf\u00Fcgen
tile.resonantinduction\:crate.1.tooltip=Rechtsklicke, um Items hinzuzuf\u00Fcgen, linksklicke, um Items zu entfernen, Strg-klicke, um Item-Filtermodus zu setzen
tile.resonantinduction\:crate.2.tooltip=Rechtsklicke, um Items hinzuzuf\u00Fcgen, linksklicke, um Items zu entfernen, Strg-klicke, um Item-Filtermodus zu setzen
tile.resonantinduction\:tank.name=Tank
tile.resonantinduction\:tank.tooltip=Shift-rechtsklicke, um mit enthaltener Fl\u00FCssigkeit aufzunehmen.
info.waila.tank.fluid=Flüssigkeit:
info.waila.tank.vol=Volumen:
info.waila.tank.empty=Leer
### Mechanical Module
## Energy
item.resonantinduction\:gear.0.name=Holzzahnrad
@ -106,8 +116,7 @@ item.resonantinduction\:pipe.fiberglass.name=Glasfaserrohr
tile.resonantinduction\:pump.name=Pumpe
tile.resonantinduction\:grate.name=Gitter
tile.resonantinduction\:conveyorBelt.name=Flie\u00DFband
tile.resonantinduction\:tank.name=Tank
tile.resonantinduction\:tank.tooltip=Shift-rechtsklicke, um mit enthaltener Fl\u00FCssigkeit aufzunehmen.
tile.resonantinduction\:detector.name=Detektor
tile.resonantinduction\:detector.tooltip=Sendet ein Redstone-Signal, wenn er ein Item entdeckt. Konfiguriere, um den Pr\u00E4gungsfilter zu invertieren.
tile.resonantinduction\:manipulator.name=Manipulator
@ -140,6 +149,11 @@ tile.resonantinduction\:encoder.name=Kodierer
item.resonantinduction\:charger.name=Ladeplatte
item.resonantinduction\:insulation.name=Isolierung
tool.mode.set=Modus gesetzt auf:
laser.toolmode.remove=Entfernen
laser.toolmode.smelt=Schmelzen
laser.toolmode.damage=Schädigen
## Generators
tile.resonantinduction\:solarPanel.name=Solarmodul
tile.resonantinduction\:motor.name=Elektromotor
@ -221,8 +235,6 @@ message.tesla.pair=%v0 mit [%v1, %v2, %v3] verbunden
message.tesla.mode=Tesla-Empfangsmodus ist nun %v
### Atomic Module
## Translated by Vexatos
itemGroup.atomicscience=Atomic Science
potion.radiation=Strahlung
death.attack.radiation=%1$s starb durch Verstrahlung.
@ -259,7 +271,6 @@ item.resonantinduction\:antimatter.1.name=Antimaterie
item.resonantinduction\:antimatter.1.tooltip=125 Milligramm
## Uranium Related Items
tile.resonantinduction\:uraniumOre.name=Uranerz
item.resonantinduction\:yellowcake.name=Yellowcake
item.resonantinduction\:uranium.0.name=Uran-235
item.resonantinduction\:uranium.0.tooltip=Angereichertes Uran
@ -273,33 +284,48 @@ item.resonantinduction\:uraniumHexafluoride.name=Uranhexafluorid
item.resonantinduction\:steam.name=Dampf
## Blocks
tile.resonantinduction\:uraniumOre.name=Uranerz
tile.resonantinduction\:uraniumOre.tooltip=Ein wertvolles und nützliches Erz, das für Kernspaltungsreaktionen verwendet wird.
tile.resonantinduction\:reactorDrain.name=Reaktorabfluss
tile.resonantinduction\:reactorDrain.tooltip=Extrahiert Fl\u00FCssigkeiten aus dem Reaktor, zum Beispiel Giftm\u00FCll.
tile.resonantinduction\:nuclearBoiler.name=Nuklearheizkessel
tile.resonantinduction\:nuclearBoiler.tooltip=Kocht Yellowcake zu Uranhexafluoridgas.
tile.resonantinduction\:centrifuge.name=Zentrifuge
tile.resonantinduction\:centrifuge.tooltip=Raffiniert Uranhexafluoridgas zu nutzbarem Uran.
tile.resonantinduction\:reactorCell.name=Reaktorzelle
tile.resonantinduction\:reactorCell.tooltip=Reaktorzellen werden als prim\u00E4re Komponente f\u00Fcr alle Reaktorarten verwendet. Brennst\u00E4be oder Plasma kann in eine Zelle injeziert werden.
tile.resonantinduction\:plasmaHeater.name=Plasmaerhitzer
tile.resonantinduction\:reactorExpansion.name=Reaktorerweiterung
tile.resonantinduction\:plasmaHeater.tooltip=Ein Plasmaerhitzer wird verwendet, um Deuterium und Tritium in den Plasmazustand für Fusionsreaktionen aufzuheizen. Plasma muss in eine Reaktorzelle bewegt werden.
tile.resonantinduction\:electricTurbine.name=Elektrische Turbine
tile.resonantinduction\:electricTurbine.tooltip=Transformiert die kinetische Energie von sich bewegendem Dampf in elektrische Energie.
tile.resonantinduction\:radioactive.name=Radioaktives Material
tile.resonantinduction\:radioactive.tooltip=Generiert schmerzhafte Strahlung und verbreitet sich in der Welt, wobei es Organismen mutiert.
tile.resonantinduction\:thermometer.name=Thermometer
tile.resonantinduction\:thermometer.tooltip=Das Thermometer liest die Temperatur an der aktuellen Position. Shift-rechtsklicke, um die Messung auf bestimmte Koordinaten zu beschr\u00E4nken.
tile.resonantinduction\:electromagnet.name=Elektromagnet
tile.resonantinduction\:electromagnet.tooltip=Kreiert ein Elektromagnetfeld, das Plasma und Teilchen daran hindert, Materie zu berühren.
tile.resonantinduction\:chemicalExtractor.name=Chemischer Extraktor
tile.resonantinduction\:chemicalExtractor.tooltip=Extrahiert Uranerz zu Yellowcake, Wasser zu Deuterium und Deuterium zu Tritium.
tile.resonantinduction\:siren.name=Sirene
tile.resonantinduction\:electromagnetGlass.name=Electromagnetisches Glas
tile.resonantinduction\:siren.tooltip=Generiert einen Alarm mit veränderbarer Tonhöhe und Lautstärke durch ein Redstone-Signal.
tile.resonantinduction\:controlRod.name=Steuerstab
tile.resonantinduction\:controlRod.tooltip=Unterdrückt Kernspaltungsreaktionen in nahen Reaktorzellen.
tile.resonantinduction\:plasma.name=Plasma
tile.resonantinduction\:plasma.tooltip=Generiert extreme Hitze zum Wasserkochen.
tile.resonantinduction\:funnel.name=Dampftrichter
tile.resonantinduction\:funnel.tooltip=Fängt Gas auf, sodass es über Rohre transportiert werden kann.
tile.resonantinduction\:accelerator.name=Teilchenbeschleuniger
tile.resonantinduction\:accelerator.tooltip=Beschleunigt Teilchen und kreiert so Antimaterie sowie Dunkle Materie.
tile.resonantinduction\:fulmination.name=Fulminationsgenerator
tile.resonantinduction\:fulmination.tooltip=Transformiert die kinetische Energie aus Explosionen in elektrische Energie.
tile.resonantinduction\:quantumAssembler.name=Quantenassembler
tile.resonantinduction\:quantumAssembler.tooltip=Verarbeitet Dunkle Materie zu nutzbaren Materialien.
tile.resonantinduction\:toxicWaste.name=Giftm\u00FCll
tile.resonantinduction\:toxicWaste.tooltip=Giftiger, nuklearer Abfall, der die Welt verschmuztzt.
## Tooltips
tooltip.energy=Energie
tooltip.temperature=Temperatur
tooltip.remainingTime=Verbleibende Zeit
tooltip.trackingTemperature=Messe Temperatur bei:
tooltip.notTrackingTemperature=Misst momentan keine Temperatur.
tooltip.notTrackingTemperature=Misst momentan keine Temperatur.