Make arrow into a tipped arrow with custom potion effects.