The custom name of entities can be colored. Appears in player death messages and villager trading interfaces, as well as above the entity when your cursor is over it.