diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index c988cb5964..b3bf00a60a 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -754,7 +754,7 @@ ssh_principal_deletion_desc = Removing a SSH Certificate Principal revokes its a
 ssh_key_deletion_success = The SSH key has been removed.
 gpg_key_deletion_success = The GPG key has been removed.
 ssh_principal_deletion_success = The principal has been removed.
-add_on = Added on
+added_on = Added on %s
 valid_until_date = Valid until %s
 valid_forever = Valid forever
 last_used = Last used on
diff --git a/templates/repo/settings/deploy_keys.tmpl b/templates/repo/settings/deploy_keys.tmpl
index 9012c1f8e2..621e1fa01e 100644
--- a/templates/repo/settings/deploy_keys.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/deploy_keys.tmpl
@@ -60,7 +60,7 @@
 									{{.Fingerprint}}
 								</div>
 								<div class="activity meta">
-									<i>{{$.locale.Tr "settings.add_on"}} <span>{{DateTime "short" .CreatedUnix}}</span> —  {{svg "octicon-info"}} {{if .HasUsed}}{{$.locale.Tr "settings.last_used"}} <span {{if .HasRecentActivity}}class="green"{{end}}>{{DateTime "short" .UpdatedUnix}}</span>{{else}}{{$.locale.Tr "settings.no_activity"}}{{end}} - <span>{{$.locale.Tr "settings.can_read_info"}}{{if not .IsReadOnly}} / {{$.locale.Tr "settings.can_write_info"}} {{end}}</span></i>
+									<i>{{$.locale.Tr "settings.added_on" (DateTime "short" .CreatedUnix) | Safe}} —  {{svg "octicon-info"}} {{if .HasUsed}}{{$.locale.Tr "settings.last_used"}} <span {{if .HasRecentActivity}}class="green"{{end}}>{{DateTime "short" .UpdatedUnix}}</span>{{else}}{{$.locale.Tr "settings.no_activity"}}{{end}} - <span>{{$.locale.Tr "settings.can_read_info"}}{{if not .IsReadOnly}} / {{$.locale.Tr "settings.can_write_info"}} {{end}}</span></i>
 								</div>
 							</div>
 						</div>
diff --git a/templates/shared/secrets/add_list.tmpl b/templates/shared/secrets/add_list.tmpl
index e743c16f95..8a6b7db907 100644
--- a/templates/shared/secrets/add_list.tmpl
+++ b/templates/shared/secrets/add_list.tmpl
@@ -44,8 +44,7 @@
 				<div class="print meta">******</div>
 				<div class="activity meta">
 					<i>
-						{{$.locale.Tr "settings.add_on"}}
-						<span>{{.CreatedUnix.FormatShort}}</span>
+						{{$.locale.Tr "settings.added_on" (DateTime "short" .CreatedUnix) | Safe}}
 					</i>
 				</div>
 			</div>
diff --git a/templates/user/settings/applications.tmpl b/templates/user/settings/applications.tmpl
index 39ea90e92a..84d02c0a00 100644
--- a/templates/user/settings/applications.tmpl
+++ b/templates/user/settings/applications.tmpl
@@ -29,7 +29,7 @@
 								</ul>
 							</details>
 							<div class="activity meta">
-								<i>{{$.locale.Tr "settings.add_on"}} <span>{{DateTime "short" .CreatedUnix}}</span> — {{svg "octicon-info"}} {{if .HasUsed}}{{$.locale.Tr "settings.last_used"}} <span {{if .HasRecentActivity}}class="green"{{end}}>{{DateTime "short" .UpdatedUnix}}</span>{{else}}{{$.locale.Tr "settings.no_activity"}}{{end}}</i>
+								<i>{{$.locale.Tr "settings.added_on" (DateTime "short" .CreatedUnix) | Safe}} — {{svg "octicon-info"}} {{if .HasUsed}}{{$.locale.Tr "settings.last_used"}} <span {{if .HasRecentActivity}}class="green"{{end}}>{{DateTime "short" .UpdatedUnix}}</span>{{else}}{{$.locale.Tr "settings.no_activity"}}{{end}}</i>
 							</div>
 						</div>
 					</div>
diff --git a/templates/user/settings/grants_oauth2.tmpl b/templates/user/settings/grants_oauth2.tmpl
index 8f48aee15b..8dd9ca2119 100644
--- a/templates/user/settings/grants_oauth2.tmpl
+++ b/templates/user/settings/grants_oauth2.tmpl
@@ -20,7 +20,7 @@
 				<div class="content">
 					<strong>{{$grant.Application.Name}}</strong>
 					<div class="activity meta">
-						<i>{{$.locale.Tr "settings.add_on"}} <span>{{DateTime "short" $grant.CreatedUnix}}</span></i>
+						<i>{{$.locale.Tr "settings.added_on" (DateTime "short" $grant.CreatedUnix) | Safe}}</i>
 					</div>
 				</div>
 			</div>
diff --git a/templates/user/settings/keys_gpg.tmpl b/templates/user/settings/keys_gpg.tmpl
index e57714c8a2..f442e8b2d6 100644
--- a/templates/user/settings/keys_gpg.tmpl
+++ b/templates/user/settings/keys_gpg.tmpl
@@ -68,7 +68,7 @@
 						<b>{{$.locale.Tr "settings.subkeys"}}:</b> {{range .SubsKey}} {{.PaddedKeyID}} {{end}}
 					</div>
 					<div class="activity meta">
-						<i>{{$.locale.Tr "settings.add_on"}} <span>{{DateTime "short" .AddedUnix}}</span></i>
+						<i>{{$.locale.Tr "settings.added_on" (DateTime "short" .AddedUnix) | Safe}}</i>
 						-
 						<i>{{if not .ExpiredUnix.IsZero}}{{$.locale.Tr "settings.valid_until_date" (DateTime "short" .ExpiredUnix) | Safe}}{{else}}{{$.locale.Tr "settings.valid_forever"}}{{end}}</i>
 					</div>
diff --git a/templates/user/settings/keys_principal.tmpl b/templates/user/settings/keys_principal.tmpl
index fbb35b90d6..7dda6665bd 100644
--- a/templates/user/settings/keys_principal.tmpl
+++ b/templates/user/settings/keys_principal.tmpl
@@ -25,7 +25,7 @@
 					<div class="content">
 						<strong>{{.Name}}</strong>
 						<div class="activity meta">
-							<i>{{$.locale.Tr "settings.add_on"}} <span>{{DateTime "short" .CreatedUnix}}</span> —  {{svg "octicon-info" 16}} {{if .HasUsed}}{{$.locale.Tr "settings.last_used"}} <span {{if .HasRecentActivity}}class="green"{{end}}>{{DateTime "short" .UpdatedUnix}}</span>{{else}}{{$.locale.Tr "settings.no_activity"}}{{end}}</i>
+							<i>{{$.locale.Tr "settings.added_on" (DateTime "short" .CreatedUnix) | Safe}} —  {{svg "octicon-info" 16}} {{if .HasUsed}}{{$.locale.Tr "settings.last_used"}} <span {{if .HasRecentActivity}}class="green"{{end}}>{{DateTime "short" .UpdatedUnix}}</span>{{else}}{{$.locale.Tr "settings.no_activity"}}{{end}}</i>
 						</div>
 					</div>
 				</div>
diff --git a/templates/user/settings/keys_ssh.tmpl b/templates/user/settings/keys_ssh.tmpl
index c365ef226d..b761d9093d 100644
--- a/templates/user/settings/keys_ssh.tmpl
+++ b/templates/user/settings/keys_ssh.tmpl
@@ -59,7 +59,7 @@
 								{{.Fingerprint}}
 						</div>
 						<div class="activity meta">
-								<i>{{$.locale.Tr "settings.add_on"}} <span>{{DateTime "short" .CreatedUnix}}</span> —	{{svg "octicon-info"}} {{if .HasUsed}}{{$.locale.Tr "settings.last_used"}} <span {{if .HasRecentActivity}}class="green"{{end}}>{{DateTime "short" .UpdatedUnix}}</span>{{else}}{{$.locale.Tr "settings.no_activity"}}{{end}}</i>
+								<i>{{$.locale.Tr "settings.add_on" (DateTime "short" .CreatedUnix) | Safe}} —	{{svg "octicon-info"}} {{if .HasUsed}}{{$.locale.Tr "settings.last_used"}} <span {{if .HasRecentActivity}}class="green"{{end}}>{{DateTime "short" .UpdatedUnix}}</span>{{else}}{{$.locale.Tr "settings.no_activity"}}{{end}}</i>
 						</div>
 				</div>
 			</div>