[I18N] Translations update from Weblate (#3138)

Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/).

Current translation status:

![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Wuzzy <Wuzzy@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: hankskyjames777 <hankskyjames777@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
Co-authored-by: yeziruo <yeziruo@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: WithLithum <WithLithum@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: EssGeeEich <EssGeeEich@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: rguards <rguards@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: kecrily <kecrily@users.noreply.translate.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/3138
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -2416,7 +2416,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Povolené týmy
 settings.tags.protection.allowed.noone=Nikdo
 settings.tags.protection.create=Přidat pravidlo
 settings.tags.protection.none=Neexistují žádné chráněné značky.
-settings.tags.protection.pattern.description=Můžete použít jediné jméno nebo vzor glob nebo regulární výraz, který bude odpovídat více značek. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">průvodci chráněnými značkami</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Můžete použít jediné jméno nebo vzor glob nebo regulární výraz, který bude odpovídat více značek. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">průvodci chráněnými značkami</a>.
 settings.bot_token=Token bota
 settings.chat_id=ID chatu
 settings.thread_id=ID vlákna

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1917,7 +1917,7 @@ milestones.filter_sort.least_issues=Wenigste Issues
 
 signing.will_sign=Dieser Commit wird mit dem Key „%s“ signiert werden.
 signing.wont_sign.error=Es gab einen Fehler bei der Prüfung, ob der Commit signiert werden kann.
-signing.wont_sign.nokey=Es ist kein Schlüssel zum Signieren dieses Commits verfügbar.
+signing.wont_sign.nokey=Diese Instanz hat keinen Schlüssel, um diesen Commit zu signieren.
 signing.wont_sign.never=Commits werden nie signiert.
 signing.wont_sign.always=Commits werden immer signiert.
 signing.wont_sign.pubkey=Der Commit wird nicht signiert, da du keinen öffentlichen Schlüssel mit deinem Account verknüpft hast.
@@ -3402,8 +3402,8 @@ create_issue=`hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geöffnet`
 close_issue=`hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geschlossen`
 reopen_issue=`hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wiedereröffnet`
 create_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> erstellt`
-close_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde geschlossen`
-reopen_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde wiedereröffnet`
+close_pull_request=`hat Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geschlossen`
+reopen_pull_request=`hat Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wiedereröffnet`
 comment_issue=`hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> kommentiert`
 comment_pull=`hat den Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> kommentiert`
 merge_pull_request=`führte Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> zusammen`

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -2422,7 +2422,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Επιτρεπόμενες ομάδες
 settings.tags.protection.allowed.noone=Καμία
 settings.tags.protection.create=Προστασία ετικέτας
 settings.tags.protection.none=Δεν υπάρχουν προστατευμένες ετικέτες.
-settings.tags.protection.pattern.description=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο όνομα ή ένα μοτίβο τύπου glob ή κανονική έκφραση για να ταιριάξετε πολλαπλές ετικέτες. Διαβάστε περισσότερα στον <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">οδηγό προστατευμένων ετικετών</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο όνομα ή ένα μοτίβο τύπου glob ή κανονική έκφραση για να ταιριάξετε πολλαπλές ετικέτες. Διαβάστε περισσότερα στον <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">οδηγό προστατευμένων ετικετών</a>.
 settings.bot_token=Διακριτικό bot
 settings.chat_id=ID Συνομιλίας
 settings.thread_id=ID Νήματος
@@ -3065,12 +3065,12 @@ packages.size=Μέγεθος
 packages.published=Δημοσιευμένα
 
 defaulthooks=Προεπιλεγμένα webhooks
-defaulthooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούν ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ είναι προκαθορισμένα και θα αντιγραφούν σε όλα τα νέα αποθετήρια. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">webhooks</a>.
+defaulthooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούν ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ είναι προκαθορισμένα και θα αντιγραφούν σε όλα τα νέα αποθετήρια. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">webhooks</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Προσθήκη Προεπιλεγμένου Webhook
 defaulthooks.update_webhook=Ενημέρωση Προεπιλεγμένου Webhook
 
 systemhooks=Webhooks συστήματος
-systemhooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούνται ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ θα ενεργούν σε όλα τα αποθετήρια του συστήματος, γι 'αυτό παρακαλώ εξετάστε τυχόν επιπτώσεις απόδοσης που μπορεί να έχει. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">webhooks</a>.
+systemhooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούνται ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ θα ενεργούν σε όλα τα αποθετήρια του συστήματος, γι 'αυτό παρακαλώ εξετάστε τυχόν επιπτώσεις απόδοσης που μπορεί να έχει. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">webhooks</a>.
 systemhooks.add_webhook=Προσθήκη Webhook Συστήματος
 systemhooks.update_webhook=Ενημέρωση Webhook Συστήματος
 

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -3058,7 +3058,7 @@ auths.tip.google_plus=Obtener credenciales de cliente OAuth2 desde la consola AP
 auths.tip.openid_connect=Use el OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) para especificar los puntos finales
 auths.tip.twitter=Ir a https://dev.twitter.com/apps, crear una aplicación y asegurarse de que la opción "Permitir que esta aplicación sea usada para iniciar sesión con Twitter" está activada
 auths.tip.discord=Registrar una nueva aplicación en https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Registrar una nueva aplicación OAuth2. Puede encontrar la guía en https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
+auths.tip.gitea=Registrar una nueva aplicación OAuth2. Puede encontrar la guía en https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
 auths.tip.yandex=`Crear una nueva aplicación en https://oauth.yandex.com/client/new. Seleccione los siguientes permisos del "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" y "Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Introduzca una URL de instancia personalizada para la instancia mastodon con la que desea autenticarse (o utilice la predeterminada)
 auths.edit=Editar origen de autenticación

options/locale/locale_fil.ini

@@ -127,7 +127,7 @@ filter.private = Pribado
 notifications = Mga Abiso
 active_stopwatch = Aktibong Tagasubaybay ng Oras
 locked = Naka-kandado
-preview = I-preview
+preview = Paunang tingnan
 confirm_delete_artifact = Sigurado ka bang gusto mong burahin ang artifact na "%s"?
 rerun_all = Patakbuhin muli ang lahat ng mga trabaho
 add_all = Idagdag lahat
@@ -315,7 +315,7 @@ require_sign_in_view = Kailanganin ang pag-sign in para tignan ang nilalaman ng
 enable_update_checker_helper_forgejo = Pansamantalang susuriin ito para sa mga bagong bersyon ng Forgejo sa pamamagitan ng pagsuri sa isang tala ng TXT DNS sa release.forgejo.org.
 sqlite3_not_available = Ang itong bersyon ng Forgejo ay hindi sinusuportahan ang SQLite3. Paki-download ang opisyal na bersyon ng binary sa %s (hindi ang "gobuild" na bersyon).
 default_allow_create_organization = Payagan ang paggawa ng mga organisasyon bilang default
-disable_registration_popup = I-disable ang pansariling pagrehistro ng user. Ang mga administrator lamang ang makakagawa ng mga bagong user account.
+disable_registration_popup = I-disable ang pansariling pagrehistro ng user. Ang mga pangangasiwa lamang ang makakagawa ng mga bagong user account.
 disable_gravatar_popup = I-disable ang Gravatar at mga third-party na avatar source. Ang isang default na avatar ay gagamitin maliban kung maga-upload ng avatar ang user.
 admin_setting_desc = Ang paggawa ng administrator account ay opsyonal. Ang pinakaunang nakarehistro na user ay awtomatikong magiging administrator.
 
@@ -603,7 +603,7 @@ block_user.detail_1 = Ina-unfollow ka sa user na ito.
 block_user.detail_2 = Ang user na ito ay hindi maaaring makipag-ugnayan sa iyong mga repositoryo, ginawang isyu at komento.
 block_user.detail_3 = Hindi ka maaaring idagdag ng user na ito bilang isang collaborator, at hindi mo rin sila maidaragdag bilang isang collaborator.
 follow_blocked_user = Hindi mo mapa-follow ang user na ito dahil na-block mo ang user na ito o na-block ka ng user na ito.
-starred = Mga naka-bitwin na repositoryo
+starred = Mga naka-bituin na repositoryo
 watched = Mga sinusubaybayan na repositoryo
 code = Code
 projects = Mga Proyekto
@@ -623,7 +623,7 @@ disabled_public_activity = Hindi pinagana ng user na ito ang publikong kakayahan
 form.name_reserved = Nakareserba ang username na "%s".
 form.name_chars_not_allowed = Naglalaman ng mga hindi angkop na character ang username.
 followers_one = %d tagasunod
-following_one = %d pina-follow
+following_one = %d sinusundan
 
 [settings]
 profile = Profile
@@ -953,7 +953,7 @@ repo_size = Laki ng Repositoryo
 template = Template
 template_select = Pumili ng template.
 template_helper = Gawing template ang repositoryo
-visibility = Pagiging makita
+visibility = Kakayahang pagpakita
 visibility_description = Ang owner o ang mga miyembro ng organisasyon kung may karapatan sila, ay makakakita nito.
 visibility_helper = Gawing pribado ang repositoryo
 visibility_helper_forced = Ang iyong tagapangasiwa ng site ay pinipilit na pribado ang mga bagong repositoryo.
@@ -1260,7 +1260,7 @@ migrate.migrating_git = Nililipat ang Git data
 vendored = Naka-vendor
 editor.delete = Burahin ang %s
 editor.add = Idagdag ang %s
-editor.must_be_on_a_branch = Dapat nasa [branch] ka upang gumawa o magmunkahi ng mga pagbabago sa [file] na ito.
+editor.must_be_on_a_branch = Dapat nasa branch ka upang gumawa o magmunkahi ng mga pagbabago sa file na ito.
 editor.new_branch_name_desc = Bagong pangalan ng branch…
 editor.cancel = Kanselahin
 issues.role.member = Miyembro
@@ -1295,7 +1295,7 @@ issues.lock_with_reason = kinandado bilang <strong>%s</strong> at nilimitahan an
 issues.lock_no_reason = kinandado at nilimitahan ang paguusap sa mga [collaborators] %s
 commit.revert = Ibalik
 commit.revert-header = Ibalik: %s
-projects.title =Pangalan
+projects.title =Pamagat
 projects.create_success = Ginawa na ang proyektong "%s".
 projects.modify = Baguhin ang proyekto
 issues.delete_comment_confirm = Gusto mo bang burahin ang [comment] na ito?
@@ -1325,7 +1325,7 @@ issues.filter_project = Proyekto
 issues.filter_poster = May-akda
 issues.filter_type.review_requested = Hiniling ang pagsuri
 issues.filter_type.created_by_you = Ginawa mo
-issues.opened_by = binuksan ang %[1]s ng/ni <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by = binuksan noong %[1]s ng/ni <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.open_title = Nakabukas
 issues.filter_type.mentioning_you = Binabanggit sa iyo
 issues.filter_type.reviewed_by_you = Sinusuri mo
@@ -1339,7 +1339,7 @@ projects.description = Paglalarawan ([optional])
 projects.create = Gumawa ng proyekto
 projects.new = Bagong proyekto
 projects.edit = Baguhin ang proyekto
-editor.filename_help = Idagdag ang [directory] sa pamamagitan ng pag-[type] ng pangalan at isunod ang [slash] ("/"). Tanggalin ang [directory] sa pamamagitan ng pag[type] ng [backspace] sa simula ng [field] ng pasukan.
+editor.filename_help = Idagdag ang direktoryo sa pamamagitan ng pag-type ng pangalan at isunod ang slash ("/"). Tanggalin ang direktoryo sa pamamagitan ng pag-type ng backspace sa simula ng field ng pasukan.
 editor.new_branch_name = Ipangalan ang bagong [branch] para sa [commit] na ito
 issues.cancel_tracking = Pagpaliban
 issues.new.open_projects = Mga nakabukas na proyekto
@@ -1364,6 +1364,43 @@ projects.card_type.text_only = [Text] lamang
 issues.create = Gumawa ng isyu
 commits.gpg_key_id = ID ng susi ng GPG
 editor.no_changes_to_show = Walang maipakitang pagbabago.
+editor.name_your_file = Ipangalan ang iyong file…
+pulls.new = Bagong [pull request]
+issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">binuksang muli ang isyung ito %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+settings.event_issues_desc = Nakabukas, nakasara, nabuksang muli, o binago ang isyu.
+activity.new_issue_label = Nabuksan
+activity.merged_prs_count_1 = Naisamang [pull request]
+activity.opened_prs_count_1 = Inimungkahing [pull request]
+activity.opened_prs_label = Inimungkahi
+pulls.reopened_at = `nabuksang muli ang [pull request] na ito <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.opened_by_fake = binuksan %[1]s ni/ng %[2]s
+pulls.reopen_failed.base_branch = Hindi mabuksang muli ang [pull request] na ito dahil hindi na umiiral ang [base] [branch].
+issues.reopened_at = `binuksang muli ang isyung ito <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.reopen_failed.head_branch = Hindi mabuksang muli ang [pull request] na ito dahil nabura ang punong [branch].
+settings.event_pull_request_desc = Nakabukas, nakasara, nabuksang muli, o binago ang [pull request].
+activity.opened_prs_count_n = Inimungkahing mga [pull request]
+editor.filename_is_invalid = Hindi wasto ang pangalan ng file: "%s".
+activity.title.prs_opened_by = %s inimungkahi ni/ng %s
+pulls.cant_reopen_deleted_branch = Hindi mabuksang muli ang [pull request] na ito dahil nabura ang [branch].
+issues.new = Bagong isyu
+issues.commented_at = `iniwan ang komento <a href="#%s">%s</a>`
+editor.patch = Ilapat ang Patch
+editor.new_patch = Bagong Patch
+editor.create_new_branch = Gumawa ng <strong>bagong [branch]</strong> para sa [commit] na ito at simulan ang [pull request].
+editor.create_new_branch_np = Gumawa ng <strong>bagong [branch]</strong> para sa [commit] na ito.
+editor.invalid_commit_mail = Hindi wastong [mail] para sa paggawa ng [commit].
+issues.filter_sort.leastupdate = Unang nabago
+editor.fork_before_edit = Kailangan mong i-fork ang repositoryo na ito upang gumawa o magmungkahi ng mga pagbabago sa file na ito.
+editor.must_have_write_access = Kailangang may access ka sa pagbabago upang gumawa o magmungkahi ng mga pagbabago sa file na ito.
+editor.commit_signed_changes = I-commit ang mga naka-sign na pagbabago
+editor.commit_changes = I-commit ang mga pagbabago
+editor.update = I-update ang %s
+activity.title.issues_created_by = %s ginawa ni/nina %s
+settings.event_create_desc = Ginawa na ang branch o tag.
+issues.content_history.created = ginawa
+editor.patching = Pina-patch:
+editor.fail_to_apply_patch = Hindi malapat ang patch na "%s"
+settings.danger_zone = Mapanganib na lugar
 
 [search]
 commit_kind = Maghanap ng mga commit...
@@ -1392,12 +1429,170 @@ auths.updated = Nabago
 emails.updated = Napalitan na ang [email]
 emails.not_updated = Nabigong baguhin ang hinihiling na [email address]: %v
 monitor.next = Susunod na oras
-monitor.last_execution_result = resulta
+monitor.last_execution_result = Resulta
 dashboard.last_gc_time = Oras noong huling GC
 users.last_login = Huling nag sign-in
 first_page = Una
 last_page = Huli
 monitor.previous = Huling oras
+users.created = Ginawa
+users.new_success = Ginawa na ang account na "%s".
+dashboard.task.unknown = Hindi kilalang utos: %[1]s
+dashboard.task.finished = Utos: %[1]s na sinumulan ni %[2]s ay natapos na
+users.edit_account = I-edit ang user account
+users.update_profile_success = Na-update na ang user account.
+users.still_own_packages = Ang user na ito ay nagmamay-ari ng isa o higit pang mga package, burahin muna ang mga package.
+users.reset_2fa = I-reset ang 2FA
+users.purge = I-purge ang User
+users.purge_help = Piliting burahin ang user at anumang mga repositoryo, organisasyon, at package na minamay-ari ng user na ito. Ang mga komento at isyu na na-post ng user ay buburahin din.
+config_settings = Mga setting
+dashboard.statistic = Buod
+dashboard.task.error = Error sa Utos: %[1]s: %[3]s
+users.full_name = Buong pangalan
+users.list_status_filter.menu_text = Isaasyos
+users.list_status_filter.not_2fa_enabled = Naka-disable ang 2FA
+users.never_login = Hindi nag-sign in kailanman
+dashboard.system_status = Status ng sistema
+dashboard.operation_switch = Palitan
+dashboard.clean_unbind_oauth = Linisin ang mga unbound na koneksyon ng OAuth
+dashboard.task.process = Utos: %[1]s
+dashboard.task.started = Sinimulan ang Utos: %[1]s
+dashboard.task.cancelled = Utos: %[1]s ay kinansela: %[3]s
+dashboard.cron.started = Sinumulan ang Cron: %[1]s
+dashboard.cron.process = Cron: %[1]s
+dashboard.cron.cancelled = Cron: %[1]s ay kinansela: %[3]s
+dashboard.cron.error = Error sa Cron: %[3]s
+dashboard.cron.finished = Cron: natapos na ang %[1]s
+dashboard.delete_inactive_accounts = Burahin ang lahat ng mga hindi na-activate na account
+dashboard.delete_repo_archives.started = Nasimulan na ang utos na burahin ang lahat ng mga archive ng repositoryo.
+dashboard.delete_missing_repos = Burahin ang lahat ng mga repositoryo na nawawalan ng kanilang mga Git file
+dashboard.delete_generated_repository_avatars = Burahin ang mga na-generate na avatar ng repositoryo
+dashboard.archive_cleanup = Burahin ang mga lumang archive ng repositoryo
+dashboard.deleted_branches_cleanup = Linisin ang mga binurang branch
+dashboard.update_migration_poster_id = I-update ang mga migration poster ID
+dashboard.git_gc_repos = I-garbage collect ang lahat ng mga repositoryo
+dashboard.resync_all_sshprincipals = I-update ang ".ssh/authorized_principals" file sa mga principal ng Forgejo SSH.
+dashboard.resync_all_hooks = I-resychronize ang mga pre-receive, update at post-receive hook para sa lahat ng mga repositoryo
+dashboard.cleanup_hook_task_table = Linisin ang hook_task table
+dashboard.cleanup_packages = Linisin ang mga na-expire na package
+dashboard.cleanup_actions = Linisin ang mga na-expire na log at artifact mula sa mga aksyon
+dashboard.server_uptime = Uptime ng server
+dashboard.current_goroutine = Mga kasalukuyang goroutine
+dashboard.total_memory_allocated = Kabuuan na na-allocate na memory
+dashboard.memory_obtained = Mga nakuhang memory
+dashboard.pointer_lookup_times = Oras ng pointer lookup
+dashboard.memory_free_times = Mga memory free
+dashboard.current_heap_usage = Kasalukuyang paggamit ng heap
+dashboard.heap_memory_obtained = Nakuhang heap memory
+dashboard.heap_memory_idle = Idle ng heap memory
+dashboard.heap_objects = Mga heap object
+dashboard.bootstrap_stack_usage = Paggamit ng bootstrap stack
+dashboard.stack_memory_obtained = Nakuhang stack memory
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained = Mga nakuhang profiling bucket hash table
+dashboard.gc_metadata_obtained = Nakuhang GC metadata
+dashboard.delete_old_actions = Burahin ang lahat ng mga lumang aksyon mula sa database
+dashboard.stop_endless_tasks = Tigilan ang mga hindi natatapos na task
+dashboard.cancel_abandoned_jobs = Kanselahin ang mga naiwang job
+dashboard.start_schedule_tasks = Simulan ang mga iskedyul task
+dashboard.sync_branch.started = Nasimulan ang pag-sync ng mga branch
+dashboard.rebuild_issue_indexer = Gawin muli ang indexef ng isyu
+users.restricted = Pinaghihigpitan
+users.2fa = 2FA
+users.repos = Mga Repo
+users.send_register_notify = Ipadala ang notification ng pagrehistro ng user
+users.is_admin = Ay pangangasiwa
+users.is_restricted = Ay pinaghihigpitan
+users.allow_import_local = Maaring mag-import ng mga lokal na repositoryo
+users.allow_create_organization = Makakagawa ng mga organisasyon
+users.update_profile = I-update ang user account
+users.delete_account = Burahin ang user account
+users.cannot_delete_self = Hindi mo maaring burahin ang sarili mo
+users.still_own_repo = Ang user na ito ay nagmamay-ari pa ng isa o higit pang mga repositoryo. Burahin o ilipat sila muna.
+users.list_status_filter.is_active = Aktibo
+users.list_status_filter.not_active = Hindi aktibo
+users.list_status_filter.is_admin = Pangangasiwa
+users.list_status_filter.not_admin = Hindi Pangangasiwa
+users.list_status_filter.is_restricted = Pinaghihigpitan
+users.list_status_filter.is_prohibit_login = Pinagbawalan ang pag-login
+users.list_status_filter.not_prohibit_login = Pinapayagan ang pag-login
+users.list_status_filter.is_2fa_enabled = Naka-enable ang 2FA
+users.details = Mga Detalye ng User
+dashboard.memory_allocate_times = Mga allocation ng memory
+users.edit = I-edit
+users = Mga user account
+organizations = Mga organisasyon
+assets = Mga code asset
+repositories = Mga repositoryo
+hooks = Mga webhook
+integrations = Mga pagsasama
+authentication = Mga source ng authentikasyon
+emails = Mga email ng user
+config = Pagsasaayos
+notices = Mga paunawa ng sistema
+monitor = Pag-monitor
+settings = Mga setting ng pangangasiwa
+users.activated = Naka-activate
+users.admin = Pangangasiwa
+users.bot = Bot
+users.remote = Remote
+users.local = Lokal
+users.auth_source = Source ng authentikasyon
+users.name = Username
+total = Total: %d
+dashboard.operation_name = Pangalan ng Operasyon
+dashboard.clean_unbind_oauth_success = Binura na ang lahat ng mga unbound na koneksyon ng OAuth.
+dashboard.resync_all_sshkeys = I-update ang ".ssh/authorized_keys" file sa mga key ng Forgejo SSH.
+dashboard.sync_tag.started = Nasimulan ang pag-sync ng mga tag
+users.reserved = Nakareserba
+dashboard.delete_inactive_accounts.started = Sinumulan na ang utos na burahin ang lahat ng mga hindi na-activate na account.
+dashboard.delete_missing_repos.started = Nasimula na ang utos na burahin ang lahat ng mga repositoryo na nawawalan ng kanilang mga Git file.
+dashboard.reinit_missing_repos = Muling pagsasaayos ng lahat ng nawawalang mga repositori ng Git kung saan umiiral ang mga tala
+users.allow_git_hook_tooltip = Ang mga Git hook ay tinatakbo bilang OS user na tinatakbo ang Forgejo at may katulad na level ng pag-access ng host. Bilang isang resulta, ang mga gumagamit na may espesyal na pribilehiyo ng Git hook na ito ay maaaring ma-access at baguhin ang lahat ng mga repositori ng Forgejo pati na rin ang database na ginamit ng Forgejo. Dahil dito nakakamit din nila ang mga pribilehiyo ng Forgejo Administrator.
+dashboard.delete_repo_archives = Burahin ang lahat ng mga archive ng mga repositoryo (ZIP, TAR.GZ, atbp..)
+dashboard.sync_external_users = I-synchronize ang panlabas na user data
+dashboard.heap_memory_released = Mga na-release na heap memory
+dashboard.other_system_allocation_obtained = Ibang allocation ng sistema na nakuha
+users.allow_git_hook = Makakagawa ng mga Git hook
+dashboard.current_memory_usage = Kasalukuyang paggamit ng memory
+dashboard.gc_times = Mga oras ng GC
+users.list_status_filter.reset = I-reset
+users.list_status_filter.not_restricted = Hindi Pinaghihigpitan
+config_summary = Buod
+dashboard.new_version_hint = Available na ang Forgejo %s, tumatakbo ka ng %s. Suriin ang <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">blog</a> para sa karagdagang detalye.
+dashboard.operations = Mga operasyon ng pagpapanatili
+dashboard.operation_run = Patakbuhin
+dashboard = Dashboard
+identity_access = Pagkakakilanlan at pag-access
+dashboard.sync_repo_branches = I-sync ang mga nawawalang branch mula sa Git data sa database
+dashboard.sync_repo_tags = I-sync ang mga tag mula sa Git data sa database
+dashboard.update_mirrors = I-update ang mga mirror
+dashboard.repo_health_check = Suriin ang kalusugan ng lahat ng mga repositoryo
+dashboard.check_repo_stats = Suriin ang lahat ng istatistika ng repositoryo
+dashboard.mspan_structures_usage = Paggamit ng MSpan structure
+dashboard.mspan_structures_obtained = Mga nakuhang MSpan structure
+dashboard.mcache_structures_usage = Paggamit ng MCache structure
+dashboard.next_gc_recycle = Susunod na GC recycle
+dashboard.mcache_structures_obtained = Mga nakuhang MCache structure
+dashboard.delete_old_actions.started = Nasimula na ang burahin ang lahat ng mga lumang aksyon mula sa database.
+dashboard.update_checker = Tagasuri ng update
+dashboard.delete_old_system_notices = Burahin ang lahat ng mga lumang paunawa ng sistema mula sa database
+dashboard.gc_lfs = I-garbage collect ang mga LFS meta object
+dashboard.stop_zombie_tasks = Tigilan ang mga zombie task
+users.user_manage_panel = Ipamahala ang mga user account
+users.new_account = Gumawa ng User Account
+users.auth_login_name = Pangalan ng sign-in authentication
+users.password_helper = Iwanang walang laman ang password upang panatilihing hindi nabago
+users.max_repo_creation = Pinakamataas na numero ng mga repositoryo
+users.max_repo_creation_desc = (Ilagay ang -1 para gamitin ang global na default na limitasyon.)
+users.is_activated = Naka-activate ang User Account
+users.prohibit_login = I-disable ang pag-sign in
+emails.email_manage_panel = Ipamahala ang mga email ng user
+self_check = Pansariling pagsusuri
+dashboard.total_gc_pause = Kabuuang GC pause
+dashboard.last_gc_pause = Huling GC pause
+users.still_has_org = Ang user na ito ay isang miyembro ng isang organisasyon. Tanggalin ang user sa anumang mga organisasyon muna.
+users.deletion_success = Binura na ang user account.
+dashboard.heap_memory_in_use = Ginagamit na heap memory
 
 [org]
 repo_updated = Binago
@@ -1422,7 +1617,8 @@ code = Code
 
 
 [packages]
-alpine.repository.branches = Mga sanga
+alpine.repository.branches = Mga branch
+owner.settings.cargo.initialize.success = Matagumpay na nagawa ang Cargo index.
 
 [actions]
 runners.last_online = Huling oras [online]
@@ -1431,3 +1627,19 @@ runs.no_workflows.documentation = Para sa higit pang impormasyon tungkol sa Forg
 
 [action]
 commit_repo = itinulak sa <a href="%[2]s">%[3]s</a> sa <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue = `binuksan ang isyu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_issue = `nagkomento sa isyu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request = `binuksang muli ang [pull request]<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_pull = `iniwan ang komento sa [pull request] <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_issue = `binuksang muli ang isyu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_pull_request = `ginawa ang hiling sa paghatak <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_branch = ginawa ang branch na <a href="%[2]s">%[3]s</a> sa <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_repo = ginawa ang repositoryo na <a href="%s">%s</a>
+
+[tool]
+1m = 1 minuto
+1h = 1 oras
+1d = 1 araw
+1s = 1 segundo
+now = ngayon
+future = sa madaling panahon

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -3178,7 +3178,7 @@ auths.tip.google_plus=Obtenez des identifiants OAuth2 sur la console API de Goog
 auths.tip.openid_connect=Utilisez l'URL de découvert OpenID (<server>/.well-known/openid-configuration) pour spécifier les points d'accès
 auths.tip.twitter=Rendez-vous sur https://dev.twitter.com/apps, créez une application et assurez-vous que l'option "Autoriser l'application à être utilisée avec Twitter Connect" est activée
 auths.tip.discord=Enregistrer une nouvelle application sur https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Enregistrez une nouvelle application OAuth2. Le guide peut être trouvé sur https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
+auths.tip.gitea=Enregistrez une nouvelle application OAuth2. Le guide peut être trouvé sur https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
 auths.tip.yandex=`Créez une nouvelle application sur https://oauth.yandex.com/client/new. Sélectionnez les autorisations suivantes dans la section "Yandex API passport" : "Accès à l'adresse e-mail", "Accès à l'avatar de l'utilisateur" et "Accès au nom d'utilisateur, prénom et prénom, genre"`
 auths.tip.mastodon=Entrez une URL d'instance personnalisée pour l'instance mastodon avec laquelle vous voulez vous authentifier (ou utiliser celle par défaut)
 auths.edit=Mettre à jour la source d'authentification

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -51,7 +51,7 @@ webauthn_reload=Ricarica
 repository=Repository
 organization=Organizzazione
 mirror=Mirror
-new_repo=Nuovo progetto
+new_repo=Nuovo repository
 new_migrate=Nuova migrazione
 new_mirror=Nuovo mirror
 new_fork=Nuovo fork
@@ -82,7 +82,7 @@ save=Salva
 add=Aggiungi
 add_all=Aggiungi tutti
 remove=Rimuovi
-remove_all=Rimuovi tutti
+remove_all=Rimuovi Tutti
 edit=Modifica
 
 enabled=Attivo
@@ -143,18 +143,20 @@ confirm_delete_selected = Confermare l'eliminazione di tutti gli elementi selezi
 sign_in_with_provider = Accedi con %s
 new_project_column = Nuova colonna
 toggle_menu = Mostra/Nascondi Menu
-filter.not_fork = Non derivato
+filter.not_fork = Non da fork
 filter = Filtro
-filter.clear = Azzera filtro
+filter.clear = Rimuovi filtri
 filter.is_archived = Archiviato
 filter.not_archived = Non archiviato
-filter.is_fork = Derivato
-filter.is_mirror = Specchiato
-filter.not_mirror = Non specchiato
-filter.is_template = Modello base
-filter.not_template = Non modello base
+filter.is_fork = Da Fork
+filter.is_mirror = Mirror
+filter.not_mirror = Non mirror
+filter.is_template = Modello
+filter.not_template = Non modello
 filter.public = Pubblico
 filter.private = Privato
+more_items = Più elementi
+invalid_data = Dati non validi: %v
 
 [aria]
 footer.links = Collegamenti
@@ -167,9 +169,9 @@ more = Più
 contributions_zero = Nessun contributo
 less = Meno
 number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s contributi negli ultimi 12 mesi
-contributions_format = {contributions} il {day} {month} {year}
-contributions_one = contribuzione
-contributions_few = contribuzioni
+contributions_format = {contributions} il {day}/{month}/{year}
+contributions_one = contributo
+contributions_few = contributi
 
 [editor]
 buttons.heading.tooltip = Aggiungi intestazione
@@ -181,9 +183,9 @@ buttons.link.tooltip = Aggiungi un collegamento
 buttons.list.unordered.tooltip = Aggiungi un elenco puntato
 buttons.list.ordered.tooltip = Aggiungi un elenco numerato
 buttons.list.task.tooltip = Aggiungi un elenco di attività
-buttons.mention.tooltip = Menziona un utente o gruppo
+buttons.mention.tooltip = Menziona un utente o team
 buttons.ref.tooltip = Fai riferimento ad un problema o pull request
-buttons.switch_to_legacy.tooltip = Passa all'editor legacy
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = Passa all'editor classico
 buttons.enable_monospace_font = Attiva font monospace
 buttons.disable_monospace_font = Disattiva font monospace
 
@@ -198,7 +200,7 @@ invalid_csrf=Richiesta errata: token CSRF non valido
 not_found=Il bersaglio non è stato trovato.
 network_error=Errore di rete
 report_message = Se credi che questo sia un bug di Forgejo, per favore verifica i problemi su <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> o pubblica un nuovo problema se necessario.
-server_internal = Errore Interno del Server
+server_internal = Errore interno del server
 
 [startpage]
 app_desc=Un servizio auto-ospitato per Git pronto all'uso
@@ -243,7 +245,7 @@ err_admin_name_is_invalid=Il nome utente Administrator non è valido
 general_title=Impostazioni generali
 app_name=Titolo dell'istanza
 app_name_helper=Qui puoi inserire il nome della tua società.
-repo_path=Percorso radice del progetto
+repo_path=Percorso radice dei repository
 repo_path_helper=Le Remote Git repositories saranno salvate in questa directory.
 lfs_path=Percorso radice di git LFS
 lfs_path_helper=I file trovati da Git LFS saranno salvati in questa directory. Lasciare vuoto per disattivare.
@@ -251,7 +253,7 @@ run_user=Nome utente col quale eseguire
 domain=Dominio server
 domain_helper=Dominio o indirizzo host per il server.
 ssh_port=Porta server SSH
-ssh_port_helper=Numero della porta che verrà usata dal server SSH, Lasciare vuoto per disattivare.
+ssh_port_helper=Numero della porta che verrà usata dal server SSH. Lascia vuoto per disattivare il server SSH.
 http_port=Porta in ascolto HTTP
 http_port_helper=Numero della porta che sarà usata dal server web Forgejo.
 app_url=URL di base
@@ -267,7 +269,7 @@ smtp_from=Invia e-mail come
 smtp_from_helper=Indirizzo Email che Forgejo utilizzerà. Inserisci un indirizzo email o usa il formato "Name" <email@example.com>.
 mailer_user=Nome utente SMTP
 mailer_password=Password SMTP
-register_confirm=Richiedere conferma e-mail per registrarsi
+register_confirm=Richiedi conferma e-mail durante la registrazione
 mail_notify=Attiva le notifiche e-mail
 server_service_title=Impostazioni server e servizi di terze parti
 offline_mode=Attiva modalità in locale
@@ -298,7 +300,7 @@ sqlite3_not_available=Questa versione di Forgejo non supporta SQLite3. Si prega
 invalid_db_setting=Le impostazioni del database sono invalide: %v
 invalid_repo_path=Il percorso radice del Repository è invalido: %v
 invalid_app_data_path=Il percorso dati dell'app non è valido: %v
-run_user_not_match=Il nome utente "utente con cui eseguire" non è il nome utente attuale: %s -> %s
+run_user_not_match=Il nome "utente con cui eseguire" non è il nome utente attuale: %s -> %s
 internal_token_failed=Generazione del token interno non riuscita: %v
 secret_key_failed=Generazione della chiave segreta non riuscita: %v
 save_config_failed=Salvataggio della configurazione non riuscito: %v
@@ -313,21 +315,21 @@ default_enable_timetracking_popup=Attiva il cronografo per le nuove repositories
 no_reply_address=Dominio e-mail nascosto
 no_reply_address_helper=Nome di dominio per utenti con un indirizzo email nascosto. Ad esempio, il nome utente "joe" accederà a Git come "joe@noreply.example.org" se il dominio email nascosto è impostato a "noreply.example.org".
 password_algorithm=Algoritmo per hash delle password
-smtp_from_invalid = L'indirizzo "Invia Email come" non è valido
+smtp_from_invalid = L'indirizzo "Invia e-mail come" non è valido
 enable_update_checker_helper_forgejo = Verificherà periodicamente nuove versioni di Forgejo controllando il record DNS TXT di release.forgejo.org.
 invalid_db_table = La tabella del database "%s" non è valida: %v
 invalid_password_algorithm = Algoritmo di hash della password non valido
 enable_update_checker = Attiva il controllo degli aggiornamenti
 env_config_keys = Configurazione Ambiente
 env_config_keys_prompt = Le seguenti variabili di ambiente saranno anche applicate al tuo file di configurazione:
-run_user_helper = Il nome utente del sistema operativo con il quale Forgejo viene eseguito. Questo utente deve avere accesso alla cartella principale delle repository.
+run_user_helper = Il nome utente del sistema operativo con il quale Forgejo viene eseguito. Questo utente deve avere accesso alla cartella principale dei repository.
 password_algorithm_helper = Imposta l'algoritmo di hashing della password. Gli algoritmi hanno requisiti e punti di forza diversi. L'algoritmo argon2 è relativamente sicuro ma usa un sacco di memoria e potrebbe non essere appropriato a piccoli sistemi.
 require_sign_in_view_popup = Limita l'accesso ad utenti autenticati. I visitatori vedranno solo le pagine di accesso e registrazione.
 allow_dots_in_usernames = Consenti l'uso del punto nel nome utente. Non impatta i profili già esistenti.
 config_location_hint = Queste opzioni di configurazione saranno salvate in:
 
 [home]
-uname_holder=Nome utente o indirizzo Email
+uname_holder=Nome utente o indirizzo e-mail
 password_holder=Password
 switch_dashboard_context=Cambia Dashboard Context
 my_repos=Repositories
@@ -396,7 +398,7 @@ allow_password_change=Richiede all'utente di cambiare la password (scelta consig
 reset_password_mail_sent_prompt=Una email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di reset della password.
 active_your_account=Attiva il tuo Account
 account_activated=L'account è stato attivato
-prohibit_login=Accedere è proibito
+prohibit_login=L'accesso è proibito
 resent_limit_prompt=Hai già richiesto un'e-mail d'attivazione recentemente. Si prega di attenere 3 minuti e poi riprovare.
 has_unconfirmed_mail=Ciao %s, hai un indirizzo di posta elettronica non confermato (<b>%s</b>). Se non hai ricevuto una e-mail di conferma o vuoi riceverla nuovamente, fare clic sul pulsante qui sotto.
 resend_mail=Clicca qui per inviare nuovamente l'e-mail di attivazione
@@ -441,16 +443,16 @@ authorization_failed=Autorizzazione fallita
 sspi_auth_failed=Autenticazione SSPI fallita
 password_pwned_err=Impossibile completare la richiesta a HaveIBeenPwned
 authorization_failed_desc = L'autorizzazione è fallita perchè abbiamo rilevato una richiesta non valida. Contatta il gestore dell'app che hai provato ad autorizzare.
-change_unconfirmed_email = Se hai fornito l'indirizzo email sbagliato durante la registrazione, puoi cambiarlo sotto, e una mail di conferma sarà inviata al nuovo indirizzo.
-change_unconfirmed_email_error = Impossibile cambiare l'indirizzo email: %v
+change_unconfirmed_email = Se hai fornito l'indirizzo e-mail sbagliato durante la registrazione, puoi cambiarlo sotto, e una mail di conferma sarà inviata al nuovo indirizzo.
+change_unconfirmed_email_error = Impossibile cambiare l'indirizzo e-mail: %v
 invalid_code_forgot_password = Il tuo codice di conferma non è valido oppure è scaduto. Clicca <a href="%s">qui</a> per avviare una nuova sessione.
 remember_me.compromised = Il token di login non è più valido, il che potrebbe indicare un profilo compromesso. Verifica la presenza di attività insolite dal tuo profilo.
 sign_up_successful = Il profilo è stato creato con successo. Benvenuto!
-change_unconfirmed_email_summary = Modifica l'indirizzo email a cui deve essere inviata la mail di attivazione.
+change_unconfirmed_email_summary = Modifica l'indirizzo e-mail a cui deve essere inviata la mail di attivazione.
 invalid_password = La tua password non combacia con la password usata in fase di creazione del profilo.
 reset_password_wrong_user = Hai eseguito l'accesso come %s, ma il link per il ripristino del profilo è destinato a %s
 last_admin = Non puoi rimuovere l'ultimo amministratore. Deve esserci almeno un amministratore.
-prohibit_login_desc = Al tuo proflio non è consentito effettuare il login, contatta l'amministratore del sito.
+prohibit_login_desc = Al tuo profilo non è consentito effettuare l'accesso, contatta l'amministratore del sito.
 openid_signin_desc = Inserisci il tuo URI OpenID. Per esempio: alice.openid.example.org o https://openid.example.org/alice.
 password_pwned = La password che hai scelto è in un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">elenco di password rubate</a> precedentemente esposte a violazioni di dati pubblici. Riprova con una password diversa e valuta di modificare questa password anche altrove.
 tab_signup = Registrati
@@ -617,15 +619,16 @@ username_error = ` può solo contenere caratteri alfanumerici ("0-9","a-z","A-Z"
 invalid_group_team_map_error = ` mappatura non valida: %s`
 organization_leave_success = Hai lasciato con successo l'organizzazione %s.
 unable_verify_ssh_key = Non è stato possibile verificare la chiave SSH, ricontrollala per eventuali errori.
-admin_cannot_delete_self = Non puoi eliminare il tuo account mentre sei un amministratore. Devi prima abbandonare i tuoi privilegi di amministratore.
+admin_cannot_delete_self = Non puoi eliminare il tuo profilo mentre sei un amministratore. Devi prima abbandonare i tuoi privilegi di amministratore.
 username_error_no_dots = ` può solo contenere caratteri alfanumerici ("0-9","a-z","A-Z"), trattini ("-") e underscore ("_"). Non può iniziare o finire con caratteri non-alfanumerici, e sono vietati anche più caratteri non-alfanumerici consecutivi.`
 username_has_not_been_changed = Il nome utente non è stato cambiato
 must_use_public_key = La chiave che hai fornito è una chiave privata. Non caricare la tua chiave privata da nessuna parte. Usa invece la tua chiave pubblica.
 still_own_repo = Il tuo profilo è ancora proprietario di una o più repository, devi prima eliminarle o trasferirle.
 duplicate_invite_to_team = L'utente è già stato invitato ad essere un membro del team.
 still_has_org = Il tuo profilo è ancora membro di una o più organizzazioni, devi prima abbandonarle.
-unsupported_login_type = Il tipo di accesso non è supportato per cancellare il profilo.
+unsupported_login_type = Il tipo di accesso non è supportato per l'eliminazione del profilo.
 unset_password = L'utente non ha impostato la password.
+required_prefix = L'input deve iniziare con "%s"
 
 
 [user]
@@ -659,6 +662,8 @@ form.name_chars_not_allowed = Il nome utente "%s" contiene caratteri non validi.
 block_user.detail = Tieni presente che se blocchi questo utente, verranno eseguite altre azioni. Per esempio:
 form.name_pattern_not_allowed = La sequenza "%s" non è consentita in un nome utente.
 follow_blocked_user = Non puoi seguire questo utente perchè hai bloccato questo utente o perchè questo utente ha bloccato te.
+followers_one = %d seguace
+following_one = %d seguito
 
 
 [settings]
@@ -766,7 +771,7 @@ manage_gpg_keys=Gestisci chiavi GPG
 add_key=Aggiungi chiave
 ssh_desc=Queste chiavi SSH pubbliche sono associate al tuo profilo. Le corrispondenti chiavi private consentono l'accesso completo ai tuoi progetti. Le chiavi SSH che sono state verificate possono essere usate per verificare commit Git firmati tramite SSH.
 principal_desc=Questi certificati SSH principali sono associati al tuo account e permettono l'accesso completo alle tue repository.
-gpg_desc=Queste chiavi GPG pubbliche sono associate con il tuo profilo e sono usate per verificare i tuoi commit. Proteggi le tue chiavi private perché permettono di firmare i commit con la tue identità.
+gpg_desc=Queste chiavi GPG pubbliche sono associate con il tuo profilo e sono usate per verificare i tuoi commit. Proteggi le tue chiavi private perché permettono di firmare i commit con la tua identità.
 ssh_helper=<strong> Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub per<a href="%s">crea le tue chiavi SSH </a> o risolvere <a href="%s"> problemi comuni </a> che potresti trovare utilizzando SSH.
 gpg_helper=<strong>Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href="%s">riguardo il GPG</a>.
 add_new_key=Aggiungi chiave SSH
@@ -843,7 +848,7 @@ access_token_deletion_cancel_action=Annulla
 access_token_deletion_confirm_action=Elimina
 access_token_deletion_desc=L'eliminazione di un token annullerà l'accesso al tuo account per le applicazioni che lo utilizzano. Questo non può essere annullato. Continuare?
 delete_token_success=Il token è stato eliminato. Le applicazioni che lo utilizzavano non hanno più accesso al tuo account.
-permission_no_access=Nessun Accesso
+permission_no_access=Nessun accesso
 permission_read=Lette
 
 manage_oauth2_applications=Gestisci applicazioni OAuth2
@@ -857,7 +862,7 @@ create_oauth2_application_button=Crea applicazione
 oauth2_application_name=Nome applicazione
 save_application=Salva
 oauth2_client_id=Client ID
-oauth2_client_secret=Client Secret
+oauth2_client_secret=Segreto client
 oauth2_regenerate_secret=Rigenera codice segreto
 oauth2_regenerate_secret_hint=Perso il codice segreto?
 oauth2_application_edit=Modifica
@@ -895,18 +900,18 @@ manage_account_links=Gestisci gli account collegati
 manage_account_links_desc=Questi account esterni sono collegati al tuo account Forgejo.
 account_links_not_available=Attualmente non è collegato alcun account esterno al tuo account Forgejo.
 link_account=Collega Account
-remove_account_link=Rimuovi account collegato
-remove_account_link_desc=Rimuovere un account collegato ne revoca l'accesso al tuo account Forgejo. Continuare?
-remove_account_link_success=L'account collegato è stato rimosso.
+remove_account_link=Rimuovi Profilo Collegato
+remove_account_link_desc=Rimuovere un profilo collegato ne revoca l'accesso al tuo profilo Forgejo. Continuare?
+remove_account_link_success=Il profilo collegato è stato rimosso.
 
 
 orgs_none=Non sei membro di alcuna organizzazione.
 
-delete_account=Elimina account
+delete_account=Elimina il tuo profilo
 delete_prompt=Questa operazione eliminerà permanentemente il tuo account utente. <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata.
 delete_with_all_comments=Il tuo account è più recente di %s giorni. Per evitare commenti fantasma, tutti i commenti relativi a issue/PR verranno eliminati con esso.
 confirm_delete_account=Conferma eliminazione
-delete_account_title=Elimina account utente
+delete_account_title=Elimina profilo utente
 delete_account_desc=Sei sicuro di voler rimuovere questo account utente permanentemente?
 
 email_notifications.enable=Abilita notifiche email
@@ -949,11 +954,11 @@ access_token_desc = I permessi token selezionati limitano l'autorizzazione solo
 create_oauth2_application_success = Hai correttamente creato una nuova applicazione OAuth2.
 update_oauth2_application_success = Hai correttamente aggiornato l'applicazione OAuth2.
 oauth2_redirect_uris = URI per la reindirizzazione. Usa una nuova riga per ogni URI.
-authorized_oauth2_applications_description = Hai consentito l'accesso al tuo account personale Forgejo a queste applicazioni di terze parti. Per favore, revoca l'accesso alle applicazioni che non sono più in uso.
+authorized_oauth2_applications_description = Hai consentito l'accesso al tuo profilo personale Forgejo a queste applicazioni di terze parti. Puoi revocare l'accesso alle applicazioni che non sono più in uso.
 revoke_oauth2_grant_success = Accesso revocato correttamente.
-twofa_recovery_tip = Se perdi il tuo dispositivo potrai usare una chiave di recupero monouso per riottenere l'accesso al tuo account.
+twofa_recovery_tip = Se perdi il tuo dispositivo potrai usare una chiave di recupero monouso per riottenere l'accesso al tuo profilo.
 twofa_scratch_token_regenerated = La tua chiave di recupero monouso è ora %s. Conservala in un posto sicuro dato che non verrà mostrata nuovamente.
-webauthn_key_loss_warning = Se perdi la tua chiave di sicurezza perderai accesso al tuo account.
+webauthn_key_loss_warning = Se perdi la tua chiave di sicurezza, perderai l'accesso al tuo profilo.
 webauthn_alternative_tip = Potresti voler configurare un metodo di autenticazione aggiuntivo.
 visibility.public_tooltip = Visibile a tutti
 visibility.limited_tooltip = Visibile solo agli utenti autenticati
@@ -970,14 +975,22 @@ add_principal_success = Il certificato principale SSH "%s" è stato aggiunto.
 repo_and_org_access = Accesso al progetto e all'organizzazione
 permissions_access_all = Tutto (publico, privato e limitato)
 oauth2_client_secret_hint = Il segreto non verrà mostrato nuovamente dopo che lasci o ricarichi questa pagina. Assicurati di averlo salvato.
-oauth2_application_remove_description = Rimuovere un applicazione OAuth2 gli impedirà di accedere ad account utenti autorizzati su questa istanza. Continuare?
+oauth2_application_remove_description = Rimuovere un'applicazione OAuth2 le impedirà di accedere a profili utenti autorizzati su questa istanza. Continuare?
 oauth2_application_locked = Forgejo preregistra alcune applicazioni OAuth2 all'avvio, se abilitato nella configurazione. Per prevenire comportamenti imprevisti, queste non possono essere né modificate né rimosse. Fai riferimento alla documentazione di OAuth2 per ulteriori informazioni.
 hooks.desc = Aggiungi richiami HTTP che saranno innescati per <strong>tutti i progetti</strong> che possiedi.
 repos_none = Non possiedi alcun progetto.
 blocked_users_none = Non ci sono utenti bloccati.
-keep_email_private_popup = Questo nasconderà il tuo indirizzo email nel tuo profilo, nelle pull request e quando modifichi un file usando l'interfaccia web. I commit inoltrati non saranno modificati. Usa %s nei commit per associarli al tuo profilo.
+keep_email_private_popup = Questo nasconderà il tuo indirizzo e-mail nel tuo profilo, nelle pull request e quando modifichi un file usando l'interfaccia web. I commit inoltrati non saranno modificati. Usa %s nei commit per associarli al tuo profilo.
 verify_gpg_key_success = La chiave GPG "%s" è stata verificata.
 added_on = Aggiunto su %s
+additional_repo_units_hint = Incoraggia l'attivazione di sezioni aggiuntive nelle repository
+update_hints = Aggiorna suggerimenti
+update_hints_success = I suggerimenti sono stati aggiornati.
+additional_repo_units_hint_description = Mostra un pulsante "Aggiungi più sezioni..." per le repository che non hanno tutte le sezioni disponibili aggiunte.
+hints = Suggerimenti
+pronouns = Pronomi
+pronouns_custom = Personalizzato
+pronouns_unspecified = Non specificato
 
 [repo]
 owner=Proprietario
@@ -1187,7 +1200,7 @@ file.title=%s a %s
 file_raw=Originale
 file_history=Cronologia
 file_view_source=Visualizza sorgente
-file_view_rendered=Visualizza Renderizzato
+file_view_rendered=Visualizza renderizzato
 file_view_raw=Vedi originale
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Il file è troppo grande per essere visualizzato.
@@ -1232,7 +1245,7 @@ editor.filename_help=Aggiungi una directory digitando il suo nome seguito da un
 editor.or=o
 editor.cancel_lower=Annulla
 editor.commit_signed_changes=Conferma modifiche firmate
-editor.commit_changes=Apporta le modifiche
+editor.commit_changes=Conferma le modifiche
 editor.add_tmpl=Aggiungi "<filename>"
 editor.patch=Applica Patch
 editor.patching=Patching:
@@ -1246,7 +1259,7 @@ editor.propose_file_change=Proponi la modifica del file
 editor.new_branch_name_desc=Nome del nuovo branch…
 editor.cancel=Cancellare
 editor.filename_cannot_be_empty=Il nome del file non può essere vuoto.
-editor.file_changed_while_editing=I contenuti di questo file hanno subito dei cambiamenti da quando hai iniziato la modifica. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clicca qui</a> per visualizzarli o <strong>Committa nuovamente i Cambiamenti</strong> per sovrascriverli.
+editor.file_changed_while_editing=I contenuti di questo file hanno subito dei cambiamenti da quando hai iniziato la modifica. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clicca qui</a> per visualizzarli o <strong>Conferma nuovamente le modifiche</strong> per sovrascriverli.
 editor.commit_empty_file_header=Commit di un file vuoto
 editor.commit_empty_file_text=Il file che stai per effettuare il commit è vuoto. Procedere?
 editor.no_changes_to_show=Non ci sono cambiamenti da mostrare.
@@ -1307,7 +1320,7 @@ projects.edit_subheader=I progetti organizzano i problemi e monitorano i progres
 projects.modify=Aggiorna progetto
 projects.type.none=Nessuno
 projects.type.basic_kanban=Kanban semplice
-projects.type.bug_triage=Bug Triage
+projects.type.bug_triage=Bug triage
 projects.template.desc=Modello
 projects.template.desc_helper=Seleziona un modello di progetto per iniziare
 projects.type.uncategorized=Senza categoria
@@ -1456,7 +1469,7 @@ issues.re_request_review=Revisione ri-richiesta
 issues.is_stale=Ci sono stati cambiamenti a questa PR da questa revisione
 issues.remove_request_review=Elimina richiesta revisione
 issues.remove_request_review_block=Impossibile rimuovere la richiesta di revisione
-issues.dismiss_review=Respingi Recensione
+issues.dismiss_review=Respingi recensione
 issues.dismiss_review_warning=Sei sicuro di voler respingere questa recensione?
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Effettua l'accesso</a> per partecipare alla conversazione.
 issues.edit=Modifica
@@ -2360,14 +2373,14 @@ from_comment = (commento)
 executable_file = File eseguibile
 commits.browse_further = Esplora di più
 commitstatus.success = Successo
-projects.column.edit = Modifica Colonna
-projects.column.new_submit = Crea Colonna
-projects.column.new = Nuova Colonna
-projects.column.set_default = Imposta Default
+projects.column.edit = Modifica colonna
+projects.column.new_submit = Crea colonna
+projects.column.new = Nuova colonna
+projects.column.set_default = Imposta default
 projects.column.unset_default = Annulla Default
-projects.column.delete = Elimina Colonna
-projects.card_type.desc = Anteprima Carte
-projects.card_type.text_only = Solo Testo
+projects.column.delete = Elimina colonna
+projects.card_type.desc = Anteprima carte
+projects.card_type.text_only = Solo testo
 issues.filter_milestone_open = Traguardi aperti
 issues.filter_milestone_closed = Traguardi chiusi
 issues.filter_milestone_all = Tutti i traguardi
@@ -2416,7 +2429,7 @@ migrate.invalid_local_path = Il percorso locale è invalido. Non esiste o non è
 migrate.migrating_failed.error = Impossibile migrare: %s
 migrate.forgejo.description = Migra dati da codeberg.org o da altre istanze Forgejo.
 cite_this_repo = Cita questo progetto
-file_follow = Segui Symlink
+file_follow = Segui symlink
 invisible_runes_header = `Questo file contiene caratteri Unicode invisibili`
 ambiguous_runes_header = `Questo file contiene caratteri Unicode ambigui`
 ambiguous_runes_description = `Questo file contiene caratteri Unicode che potrebbero essere confusi con altri caratteri. Se pensi che questo sia intenzionale puoi tranquillamente ignorare questo avviso. Usa il tasto Escape per rivelarli.`
@@ -2564,7 +2577,7 @@ editor.unable_to_upload_files = Impossibile caricare i file su "%s" con errore:
 projects.create_success = Il progetto "%s" è stato creato.
 projects.column.set_default_desc = Imposta questa colonna come predefinita per segnalazioni e richieste di modifica non categorizzate
 projects.column.unset_default_desc = Disattiva questa colonna come predefinita
-projects.column.deletion_desc = Eliminare la colonna di un progetto sposta tutte le relative segnalazioni in "Non categorizzate". Continuare?
+projects.column.deletion_desc = L'eliminazione della colonna di un progetto sposta tutte le relative segnalazioni nella colonna di default. Continuare?
 issues.choose.ignore_invalid_templates = I modelli non validi sono stati ignorati
 issues.choose.invalid_templates = trovati %v modello/i non valido/i
 issues.choose.invalid_config = La configurazione della segnalazione contiene errori:
@@ -2577,7 +2590,7 @@ pulls.blocked_by_outdated_branch = Questa richiesta di modifica è bloccata perc
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Solo fast-forward
 signing.will_sign = Questo commit verrà firmato con la chiave "%s".
 signing.wont_sign.error = C'è stato un errore durante il controllo per la firma del commit.
-signing.wont_sign.nokey = Non c'è una chiave disponibile per firmare questo commit.
+signing.wont_sign.nokey = Questa istanza non ha una chiave con cui firmare questo commit.
 signing.wont_sign.never = I commit non sono mai firmati.
 signing.wont_sign.always = I commit sono sempre firmati.
 signing.wont_sign.approved = La fusione non sarà firmata dato che la RM non è approvata.
@@ -2634,7 +2647,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned = La fusione non verrà firmata dato che tutti i
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Al momento questo può essere fatto solo nel menù "Nuova migrazione". Per ulteriori informazioni consulta:
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Consenti modifica dai manutentori in modo predefinito
 settings.trust_model.committer.desc = Firme valide saranno etichettate "fidata" se corrispondo all'autore del commit, altrimenti saranno etichettate "non corrisponde". Questo costringe Forgejo ad esse l'autore dei commit firmati, con il vero autore etichettato con le sequenze Co-authored-by: e Co-commited-by: nel commit. La chiave predefinita di Forgejo deve corrispondere ad un utente nella base di dati.
-signing.wont_sign.pubkey = Il commit non verrà firmato perché non hai una chiave pubblica associata al tuo account.
+signing.wont_sign.pubkey = Il commit non verrà firmato perché non hai una chiave pubblica associata al tuo profilo.
 settings.releases_desc = Abilita rilasci del progetto
 settings.unarchive.text = Disarchiviare il progetto ripristinerà la sua abilità di ricevere commit e immissioni, oltre che nuove segnalazioni e richieste di modifica.
 settings.unarchive.success = Il progetto è stato disarchiviato correttamente.
@@ -2679,6 +2692,35 @@ settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = File non protetti dei quali è
 settings.protect_protected_file_patterns_desc = I file non protetti non possono essere modificati direttamente neanche se l'utente ha il permesso di aggiungere, modificare o eliminare file in questo ramo. Più sequenze possono essere separate usando il punto e virgola (";"). Vedi la documentazione su <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi della sequenze. Esempi: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Nessuna sequenza valida per il controllo dello stato.
 settings.event_pull_request_review_request_desc = Richiesta la revisione della richiesta di modifica o richiesta di revisione rimossa.
+stars = Stelle
+issues.num_participants_one = %d partecipante
+open_with_editor = Apri con %s
+n_commit_few = %s commit
+n_branch_one = %s ramo
+n_tag_few = %s tag
+settings.web_hook_name_sourcehut_builds = Build SourceHut
+settings.sourcehut_builds.manifest_path = Percorso manifest della build
+settings.sourcehut_builds.visibility = Visibilità attività
+settings.sourcehut_builds.secrets = Segreti
+settings.enforce_on_admins_desc = Gli amministratori del repository non possono bypassare questa regola.
+size_format = %[1]s: %[2]s; %[3]s: %[4]s
+editor.push_out_of_date = Il push sembra essere obsoleto.
+issues.archived_label_description = (Archiviato) %s
+settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Fornisci l'accesso ai segreti della build all'incarico (richiede il permesso SECRETS:RO)
+settings.add_webhook.invalid_path = Il percorso non deve contenere dei componenti quali ".", "..", o una stringa vuota. Non può iniziare o finire con uno slash.
+n_commit_one = %s commit
+settings.sourcehut_builds.graphql_url = URL GraphQL (e.g. https://builds.sr.ht/query)
+settings.enforce_on_admins = Imponi questa regola agli amministratori del repository
+release.download_count_one = %s download
+release.download_count_few = %s downloads
+release.system_generated = Questo allegato è stato generato automaticamente.
+pulls.ready_for_review = Pronto alla revisione?
+editor.commit_id_not_matching = L'ID del commit non combacia con quello che stavi modificando. Conferma le tue modifiche su un nuovo ramo, poi uniscilo al ramo desiderato.
+n_branch_few = %s rami
+n_tag_one = %s tag
+commits.search_branch = Questo Ramo
+settings.rename_branch_failed_protected = Non è possibile rinominare il ramo %s perché è un ramo protetto.
+settings.event_pull_request_enforcement = Imposizione
 
 [graphs]
 contributors.what = contribuzioni
@@ -2901,7 +2943,7 @@ dashboard.delete_old_actions.started=Elimina tutte le vecchie azioni dal databas
 dashboard.update_checker=Controllore dell'aggiornamento
 dashboard.delete_old_system_notices=Elimina tutte le vecchie notifiche di sistema dal database
 
-users.user_manage_panel=Gestici account utente
+users.user_manage_panel=Gestici profili utente
 users.new_account=Crea account utente
 users.name=Nome utente
 users.full_name=Nome completo
@@ -3026,7 +3068,7 @@ auths.attribute_surname=Attributo cognome
 auths.attribute_mail=Attributo email
 auths.attribute_ssh_public_key=Attributo chiave SSH pubblica
 auths.attribute_avatar=Attributo avatar
-auths.attributes_in_bind=Estrai attributi dal contesto nind DN
+auths.attributes_in_bind=Estrai attributi dal contesto bind DN
 auths.allow_deactivate_all=Consenti un risultato di ricerca vuoto per disattivare tutti gli utenti
 auths.use_paged_search=Utilizza ricerca per pagina
 auths.search_page_size=Dimensioni pagina
@@ -3129,7 +3171,7 @@ config.repo_root_path=Percorso radice del progetto
 config.lfs_root_path=Percorso radice LFS
 config.log_file_root_path=Percorso dei log
 config.script_type=Tipo di script
-config.reverse_auth_user=Autenticazione utente inversa
+config.reverse_auth_user=Utente autenticazione reverse proxy
 
 config.ssh_config=Configurazione SSH
 config.ssh_enabled=Attivo
@@ -3174,7 +3216,7 @@ config.default_keep_email_private=Nascondi indirizzo email in modo predefinito
 config.default_allow_create_organization=Consenti la creazione di organizzazioni in modo predefinito
 config.enable_timetracking=Abilita il cronografo
 config.default_enable_timetracking=Attiva il cronografo di default
-config.allow_dots_in_usernames = Consenti l'uso del punto nel nome utente. Non impatta gli account già esistenti.
+config.allow_dots_in_usernames = Consenti l'uso del punto nel nome utente. Non impatta i profili già esistenti.
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Consenti soltanto ai contributori di utilizzare il cronografo
 config.no_reply_address=Dominio email nascosto
 config.default_visibility_organization=Visibilità predefinita per le nuove organizzazioni
@@ -3309,7 +3351,7 @@ dashboard.sync_repo_tags = Sincronizza etichette dai dati Git alla base di dati
 users.new_success = Il profilo utente "%s" è stato creato.
 users.still_own_packages = Questo utente possiede ancora uno o più pacchetti, elimina questi pacchetti prima.
 auths.oauth2_map_group_to_team = Associa gruppi reclamati a squadre di organizzazioni. (opzionale - richiede il nome reclamo sopra)
-auths.tip.gitea = Registra una nuova applicazione OAuth2. La guida può essere trovata a https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
+auths.tip.gitea = Registra una nuova applicazione OAuth2. La guida può essere trovata a https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
 config.test_mail_sent = Una email di prova è stata inviata a "%s".
 monitor.processes_count = %d processi
 monitor.download_diagnosis_report = Scarica relazione diagnostica
@@ -3319,7 +3361,7 @@ packages.cleanup = Pulisci dati scaduti
 dashboard.cleanup_actions = Pulisci log scaduti e artefatti dalle azioni
 dashboard.stop_endless_tasks = Termina attività senza fine
 dashboard.start_schedule_tasks = Inizia pianificazione attività
-dashboard.cancel_abandoned_jobs = Cancella lavori abbandonati
+dashboard.cancel_abandoned_jobs = Cancella incarichi abbandonati
 auths.login_source_exist = La fonte di autenticazione "%s" esiste già.
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = URL di auto scoperta invalido (questo deve essere un URL valido che inizia con http:// o con https://)
 config.access_log_template = Modello log di accesso
@@ -3351,6 +3393,10 @@ self_check.database_collation_mismatch = Pretendi che la base di dati usi la col
 self_check.database_fix_mysql = Per utenti MySQL/MariaDB, potresti usare il comando "gitea doctor convert" per risolvere problemi di collazione, o potresti risolvere il problema manualmente tramite SQL con "ALTER ... COLLATE ...".
 self_check.database_collation_case_insensitive = La base di dati sta usando la collazione %s, che è una collazione insensibile. Nonostante Forgejo potrebbe lavorarci, ci potrebbero essere rari casi che non vanno come previsto.
 self_check.database_fix_mssql = Gli utenti MSSQL possono provare a risolvere il problema tramite SQL con "ALTER ... COLLATE ..." manualmente, per il momento.
+auths.tip.gitlab_new = Registra una nuova applicazione su https://gitlab.com/-/profile/applications
+config_summary = Riepilogo
+config.open_with_editor_app_help = L'editor delle opzioni "Apri con" per il menu di clone. Se lasciato vuoto, verranno usati i default. Espandi per vedere i default.
+config_settings = Impostazioni
 
 
 [action]
@@ -3699,6 +3745,7 @@ runs.no_workflows.documentation = Per ulteriori informazioni sulle Forgejo Actio
 runs.no_workflows.quick_start = Non sai come iniziare con le Forgejo Actions? Vedi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la guida rapida</a>.
 runners.delete_runner_notice = Se un'attività è in esecuzione su questo esecutore sarà terminata ed etichettata fallito. Potrebbe rompere flussi di lavoro di costruzione.
 runners.task_list = Attività recenti su questo esecutore
+runs.no_job_without_needs = Il flusso di lavoro deve contenere almeno un incarico senza dipendenze.
 
 
 
@@ -3717,3 +3764,40 @@ normal_file = File normale
 executable_file = File eseguibile
 changed_filemode = %[1]s → %[2]s
 
+
+
+[search]
+type_tooltip = Tipo ricerca
+search = Cerca...
+fuzzy = Approssimativa
+match = Precisa
+org_kind = Cerca organizzazioni...
+package_kind = Ricerca pacchetti...
+code_search_unavailable = La ricerca del codice non è attualmente disponibile. Contatta l'amministratore del sito.
+code_kind = Cerca codice...
+team_kind = Cerca team...
+code_search_by_git_grep = I risultati della ricerca del codice sono forniti da "git grep". Potrebbero esserci risultati migliori se l'amministratore del sito avesse abilitato l'Indicizzatore del Codice.
+project_kind = Ricerca progetti...
+commit_kind = Ricerca commit...
+branch_kind = Ricerca rami...
+no_results = Non è stato trovato alcun risultato.
+keyword_search_unavailable = La ricerca per parole chiave non è attualmente disponibile. Contatta l'amministratore del sito.
+runner_kind = Ricerca esecutori...
+match_tooltip = Includi solo risultati che corrispondono precisamente al termine di ricerca
+fuzzy_tooltip = Includi anche risultati che corrispondono approssimativamente al termine di ricerca
+user_kind = Cerca utenti...
+repo_kind = Cerca repository...
+
+[munits.data]
+gib = GiB
+tib = TiB
+pib = PiB
+kib = KiB
+mib = MiB
+eib = EiB
+b = B
+
+[markup]
+filepreview.lines = Linee da %[1]d a %[2]d in %[3]s
+filepreview.truncated = L'anteprima è stata troncata
+filepreview.line = Linea %[1]d in %[2]s

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -3105,7 +3105,7 @@ auths.tip.google_plus=OAuth2クライアント資格情報を、Google APIコン
 auths.tip.openid_connect=OpenID Connect DiscoveryのURL (<server>/.well-known/openid-configuration) をエンドポイントとして指定してください
 auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps へアクセスしてアプリケーションを作成し、“Allow this application to be used to Sign in with Twitter”オプションを有効にしてください。
 auths.tip.discord=新しいアプリケーションを https://discordapp.com/developers/applications/me から登録してください。
-auths.tip.gitea=新しいOAuthアプリケーションを登録してください。 利用ガイドは https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider にあります
+auths.tip.gitea=新しいOAuthアプリケーションを登録してください。 利用ガイドは https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider にあります
 auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new で新しいアプリケーションを作成してください。 "Yandex.Passport API" セクションで次の項目を許可します: "Access to email address"、"Access to user avatar"、"Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=認証したいMastodonインスタンスのカスタムURLを入力してください (入力しない場合はデフォルトのURLを使用します)
 auths.edit=認証ソースの編集

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -185,7 +185,7 @@ network_error=Tīkla kļūda
 [startpage]
 app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
 install=Vienkārši instalējams
-install_desc=Vienkārši <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">jāpalaiž izpildāmais fails</a> vajadzīgajai platformai, jāizmanto <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, vai jāiegūst <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">pakotne</a>.
+install_desc=Vienkārši <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">jāpalaiž izpildāmais fails</a> vajadzīgajai platformai, jāizmanto <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, vai jāiegūst <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">pakotne</a>.
 platform=Pieejama dažādām platformām
 platform_desc=Forgejo iespējams uzstādīt jebkur, kam <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> var nokompilēt: Windows, macOS, Linux, ARM utt. Izvēlies to, kas tev patīk!
 lightweight=Viegla
@@ -2357,7 +2357,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Atļauts komandām
 settings.tags.protection.allowed.noone=Nevienam
 settings.tags.protection.create=Aizsargāt tagus
 settings.tags.protection.none=Nav uzstādīta tagu aizsargāšana.
-settings.tags.protection.pattern.description=Var izmantot vienkāršu nosaukumu vai glob šablonu, vai regulāro izteiksmi, lai atbilstu vairākiem tagiem. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">aizsargāto tagu šablonu dokumentācijā</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Var izmantot vienkāršu nosaukumu vai glob šablonu, vai regulāro izteiksmi, lai atbilstu vairākiem tagiem. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">aizsargāto tagu šablonu dokumentācijā</a>.
 settings.bot_token=Bota pilnvara
 settings.chat_id=Tērzēšanas ID
 settings.thread_id=Pavediena ID
@@ -2909,12 +2909,12 @@ packages.size=Izmērs
 packages.published=Publicēts
 
 defaulthooks=Noklusētie tīmekļa āķi
-defaulthooks.desc=Tīmekļa āķi automātiski nosūta HTTP POST pieprasījumus serverim, kad iestājas noteikti Gitea notikumi. Šeit pievienotie tīmekļa āķi ir noklusējuma, un tie tiks pievienoti visiem jaunajiem repozitorijiem. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">tīmekļa āķu dokumentācijā</a>.
+defaulthooks.desc=Tīmekļa āķi automātiski nosūta HTTP POST pieprasījumus serverim, kad iestājas noteikti Gitea notikumi. Šeit pievienotie tīmekļa āķi ir noklusējuma, un tie tiks pievienoti visiem jaunajiem repozitorijiem. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">tīmekļa āķu dokumentācijā</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Pievienot noklusēto tīmekļa āķi
 defaulthooks.update_webhook=Mainīt noklusēto tīmekļa āķi
 
 systemhooks=Sistēmas tīmekļa āķi
-systemhooks.desc=Tīmekļa āķi automātiski nosūta HTTP POST pieprasījumus serverim, kad iestājas noteikti Gitea notikumi. Šeit pievienotie tīmekļa āķi tiks izsaukti visiem sistēmas repozitorijiem, tādēļ lūgums apsvērt to iespējamo ietekmi uz veiktspēju. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">tīmekļa āķu dokumentācijā</a>.
+systemhooks.desc=Tīmekļa āķi automātiski nosūta HTTP POST pieprasījumus serverim, kad iestājas noteikti Gitea notikumi. Šeit pievienotie tīmekļa āķi tiks izsaukti visiem sistēmas repozitorijiem, tādēļ lūgums apsvērt to iespējamo ietekmi uz veiktspēju. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">tīmekļa āķu dokumentācijā</a>.
 systemhooks.add_webhook=Pievienot sistēmas tīmekļa āķi
 systemhooks.update_webhook=Mainīt sistēmas tīmekļa āķi
 
@@ -3019,7 +3019,7 @@ auths.tip.google_plus=Iegūstiet OAuth2 klienta pilnvaru no Google API konsoles
 auths.tip.openid_connect=Izmantojiet OpenID pieslēgšanās atklāšanas URL (<serveris>/.well-known/openid-configuration), lai norādītu galapunktus
 auths.tip.twitter=Dodieties uz adresi https://dev.twitter.com/apps, izveidojiet lietotni un pārliecinieties, ka ir atzīmēts “Allow this application to be used to Sign in with Twitter”
 auths.tip.discord=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Pievienot jaunu OAuth2 lietojumprogrammu. Dokumentācija ir pieejama https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
+auths.tip.gitea=Pievienot jaunu OAuth2 lietojumprogrammu. Dokumentācija ir pieejama https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
 auths.tip.yandex=`Izveidojiet jaunu lietotni adresē https://oauth.yandex.com/client/new. Izvēlieties sekojošas tiesības "Yandex.Passport API" sadaļā: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Norādiet pielāgotu mastodon instances URL, ar kuru vēlaties autorizēties (vai izmantojiet noklusēto)
 auths.edit=Labot autentifikācijas avotu

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -3077,7 +3077,7 @@ auths.tip.google_plus=Obtenha credenciais de cliente OAuth2 a partir da consola
 auths.tip.openid_connect=Use o URL da descoberta de conexão OpenID (<server>/.well-known/openid-configuration) para especificar os extremos
 auths.tip.twitter=`Vá a https://dev.twitter.com/apps, crie uma aplicação e certifique-se de que está habilitada a opção "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"`
 auths.tip.discord=Registe uma nova aplicação em https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Registe uma nova aplicação OAuth2. O guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
+auths.tip.gitea=Registe uma nova aplicação OAuth2. O guia pode ser encontrado em https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
 auths.tip.yandex=`Crie uma nova aplicação em https://oauth.yandex.com/client/new. Escolha as seguintes permissões da secção "Yandex.Passport API": "Acesso ao endereço de email", "Acesso ao avatar do utilizador" e "Acesso ao nome de utilizador, nome e sobrenome, género"`
 auths.tip.mastodon=Insira o URL de uma instância personalizada para a instância do mastodon com que se pretende autenticar (ou então use a predefinida)
 auths.edit=Editar fonte de autenticação

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -33,7 +33,7 @@ access_token=Токен доступа
 re_type=Подтверждение пароля
 captcha=CAPTCHA
 twofa=Двухфакторная аутентификация
-twofa_scratch=Двухфакторный scratch-код
+twofa_scratch=Scratch-код 2ФА
 passcode=Код
 
 webauthn_insert_key=Вставьте ваш ключ безопасности
@@ -288,10 +288,10 @@ openid_signup=Включить саморегистрацию через OpenID
 openid_signup_popup=Включить регистрацию пользователей через OpenID.
 enable_captcha=Включить CAPTCHA при регистрации
 enable_captcha_popup=Запрашивать капчу при регистрации пользователя.
-require_sign_in_view=Требовать авторизации для просмотра страниц
+require_sign_in_view=Требовать авторизацию для просмотра содержимого
 require_sign_in_view_popup=Ограничить доступ к странице только вошедшими пользователями. Посетители увидят лишь страницы входа и регистрации.
 admin_setting_desc=Создание учётной записи администратора необязательно. Первый зарегистрированный пользователь автоматически становится администратором.
-admin_title=Настройки учётной записи администратора
+admin_title=Учётная запись администратора
 admin_name=Логин администратора
 admin_password=Пароль
 confirm_password=Подтверждение пароля
@@ -335,7 +335,7 @@ switch_dashboard_context=Переключить контекст панели у
 my_repos=Репозитории
 show_more_repos=Показать больше репозиториев…
 collaborative_repos=Совместные репозитории
-my_orgs=Мои организации
+my_orgs=Организации
 my_mirrors=Мои зеркала
 view_home=Показать %s
 search_repos=Поиск репозитория…
@@ -558,8 +558,8 @@ SSPISeparatorReplacement=Разделитель
 SSPIDefaultLanguage=Язык по умолчанию
 
 require_error=` не может быть пустым.`
-alpha_dash_error=` должен содержать только буквенно-цифровые символы, тире («-») и подчеркивания («_»).`
-alpha_dash_dot_error=` должен содержать только буквенно-цифровые символы, тире ('-'), подчеркивания ('_') и точки ('.').`
+alpha_dash_error=` может содержать только буквенно-цифровые символы, тире («-») и подчеркивания («_»).`
+alpha_dash_dot_error=` может содержать только буквенно-цифровые символы, тире («-»), подчеркивания («_») и точки («.»).`
 git_ref_name_error=` должно быть правильным ссылочным именем Git.`
 size_error=` должен быть размер %s.`
 min_size_error=` должен содержать по крайней мере %s символов.`
@@ -569,7 +569,7 @@ url_error=`«%s» не является валидным URL.`
 include_error=` должно содержать подстроку «%s».`
 glob_pattern_error=` неверный glob шаблон: %s.`
 regex_pattern_error=` Неверный шаблон регулярного выражения: %s.`
-username_error=` может содержать только алфавитно-цифровые символы ('0-9','a-z','A-Z'), тире ('-'), подчеркивания ('_') и точку ('.'). Первый символ должен быть алфавитно-цифровым, последовательности из нескольких не алфавитно-цифровых символов запрещены.`
+username_error=` может содержать только алфавитно-цифровые символы («0-9»,«a-z»,«A-Z»), тире («-»), подчеркивания («_») и точку («.»). Первый символ должен быть алфавитно-цифровым, последовательности из нескольких не алфавитно-цифровых символов запрещены.`
 invalid_group_team_map_error=` сопоставление недопустимо: %s`
 unknown_error=Неизвестная ошибка:
 captcha_incorrect=Капча не пройдена.
@@ -614,7 +614,7 @@ invalid_ssh_key=Не удается проверить ключ SSH: %s
 invalid_gpg_key=Не удается проверить ключ GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Неверный принципал: %s
 must_use_public_key=Ключ, который вы предоставили, является закрытым. Пожалуйста, не отправляйте свой закрытый ключ куда бы то ни было. Используйте для этих целей открытый ключ.
-unable_verify_ssh_key=Не удаётся верифицировать ключ SSH, проверьте его на наличие ошибок.
+unable_verify_ssh_key=Не удалось проверить ключ SSH. Проверьте его на наличие ошибок.
 auth_failed=Ошибка аутентификации: %v
 
 still_own_repo=Ваша учётная запись владеет одним или несколькими репозиториями, сначала удалите или передайте их.
@@ -1845,9 +1845,9 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Эта ветка отстает от базов
 pulls.close=Закрыть запрос на слияние
 pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`переоткрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.cmd_instruction_hint=`Просмотреть <a class="show-instruction">инструкции для командной строки</a>.`
-pulls.cmd_instruction_merge_title=Слить
-pulls.cmd_instruction_merge_desc=Слить изменения и обновить в Forgejo.
+pulls.cmd_instruction_hint=`Показать <a class="show-instruction">инструкции для командной строки</a>.`
+pulls.cmd_instruction_merge_title=Слейте изменения
+pulls.cmd_instruction_merge_desc=Слейте изменения и отправьте их обратно.
 pulls.clear_merge_message=Очистить сообщение о слиянии
 pulls.clear_merge_message_hint=Очистка сообщения о слиянии удалит только содержимое сообщения коммита, но сохранит сгенерированные git добавки, такие как "Co-Authored-By …".
 
@@ -2064,18 +2064,18 @@ settings.advanced_settings=Расширенные настройки
 settings.wiki_desc=Включить вики репозитория
 settings.use_internal_wiki=Использовать встроенную вики
 settings.use_external_wiki=Использовать внешнюю вики
-settings.external_wiki_url=URL внешней вики
+settings.external_wiki_url=Ссылка на внешнюю вики
 settings.external_wiki_url_error=URL внешней вики не является корректным URL.
 settings.external_wiki_url_desc=Посетители будут перенаправлены на URL, когда они кликнут по вкладке.
-settings.issues_desc=Включить систему учёта задач репозитория
-settings.use_internal_issue_tracker=Использовать встроенную систему учета задач
-settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему учета задач
+settings.issues_desc=Включить систему задач
+settings.use_internal_issue_tracker=Использовать встроенную систему задач
+settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему задач
 settings.external_tracker_url=Ссылка на внешнюю систему отслеживания задач
 settings.external_tracker_url_error=URL внешнего баг-трекера не является корректным URL.
 settings.external_tracker_url_desc=Посетители будут перенаправлены на URL, когда они кликнут по вкладке.
 settings.tracker_url_format=Формат ссылки внешней системы отслеживания задач
 settings.tracker_url_format_error=Формат URL внешнего баг-трекера некорректен.
-settings.tracker_issue_style=Формат нумерации для внешней системы учета задач
+settings.tracker_issue_style=Формат нумерации во внешней системе задач
 settings.tracker_issue_style.numeric=Цифровой
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквенноцифровой
 settings.tracker_issue_style.regexp=Регулярное выражение
@@ -2084,8 +2084,8 @@ settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=Вместо <code>{index}</cod
 settings.tracker_url_format_desc=Вы можете использовать шаблоны <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> и <code>{index}</code> для имени пользователя, репозитория и номера задачи.
 settings.enable_timetracker=Включить отслеживание времени
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Подсчитывать время могут только соавторы
-settings.pulls_desc=Включить запросы на слияние
-settings.pulls.ignore_whitespace=Игнорировать незначащие изменения (пробелы, табуляция) при проверке на конфликты слияния
+settings.pulls_desc=Включить запросы слияний
+settings.pulls.ignore_whitespace=Игнорировать незначащие различия (пробелы, табуляцию) при проверке слияний на конфликты
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Включить автоопределение ручного слияния (Примечание: в некоторых особых случаях могут возникнуть ошибки)
 settings.pulls.allow_rebase_update=Включить обновление ветки из запроса на слияние путём rebase
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Удалить ветку запроса после его слияния по умолчанию
@@ -2093,12 +2093,12 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=По умолчанию ра
 settings.releases_desc=Включить выпуски
 settings.packages_desc=Включить реестр пакетов
 settings.projects_desc=Включить проекты репозитория
-settings.actions_desc=Включить действия репозитория
+settings.actions_desc=Включить действия
 settings.admin_settings=Настройки администратора
-settings.admin_enable_health_check=Выполнять проверки целостности этого репозитория (git fsck)
+settings.admin_enable_health_check=Проверять целостность этого репозитория (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=Индексатор кода
 settings.admin_stats_indexer=Индексатор статистики кода
-settings.admin_indexer_commit_sha=Последний индексированный SHA
+settings.admin_indexer_commit_sha=Последний индексированный коммит
 settings.admin_indexer_unindexed=Не индексировано
 settings.reindex_button=Добавить в очередь переиндексации
 settings.reindex_requested=Переиндексация запрошена
@@ -2719,6 +2719,9 @@ release.download_count_one = %s скачивание
 release.download_count_few = %s скачиваний
 release.system_generated = Это вложение сгенерировано автоматически.
 settings.event_pull_request_enforcement = Форсирование
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc = В репозитории вашего проекта перейдите на эта ветку и протестируйте изменения.
+error.broken_git_hook = Гит-хуки этого репозитория сломаны. Ознакомьтесь с <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">документацией</a> и почините их, затем отправьте какие-нибудь коммиты для обновления статуса.
+pulls.cmd_instruction_checkout_title = Перейдите на ветку
 
 [graphs]
 
@@ -2995,7 +2998,7 @@ users.list_status_filter.is_admin=Администраторы
 users.list_status_filter.not_admin=Не администраторы
 users.list_status_filter.is_restricted=Ограниченные
 users.list_status_filter.not_restricted=Не ограниченные
-users.list_status_filter.is_prohibit_login=Вход запрещён
+users.list_status_filter.is_prohibit_login=Запрещён вход
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Вход разрешён
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2ФА включена
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2ФА отключена
@@ -3747,6 +3750,7 @@ variables.id_not_exist = Переменная с идентификатором
 runs.no_workflows.quick_start = Не знаете, как начать использовать Действия Forgejo? Читайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">руководство по быстрому старту</a>.
 runs.no_workflows.documentation = Чтобы узнать больше о Действиях Forgejo, читайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a>.
 runs.workflow = Рабочий поток
+runs.status_no_select = Любой статус
 
 [projects]
 type-1.display_name=Индивидуальный проект
@@ -3795,3 +3799,9 @@ match_tooltip = Включать только результаты, точно
 code_search_unavailable = Поиск по коду сейчас недоступен. Уточните подробности у администратора.
 runner_kind = Поиск раннеров...
 code_search_by_git_grep = Эти результаты получены через «git grep». Результатов может быть больше, если администратор сервера включит индексатор кода.
+
+
+[markup]
+filepreview.line = Строка %[1]d в %[2]s
+filepreview.lines = Строки с %[1]d по %[2]d в %[3]s
+filepreview.truncated = Предпросмотр был обрезан

options/locale/locale_sk-SK.ini

@@ -184,7 +184,7 @@ network_error=Chyba siete
 [startpage]
 app_desc=Jednoducho prístupný vlastný Git
 install=Jednoduchá inštalácia
-install_desc=Jednoducho <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">spustite binárku</a> pre vašu platformu, pošlite ju ako <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, alebo ju získajte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">ako balíček</a>.
+install_desc=Jednoducho <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">spustite binárku</a> pre vašu platformu, pošlite ju ako <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, alebo ju získajte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">ako balíček</a>.
 platform=Multiplatformový
 platform_desc=Forgejo beží všade kde je možné preložiť <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, a podobne. Vyberte si!
 lightweight=Ľahká

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -185,7 +185,7 @@ network_error=Ağ hatası
 [startpage]
 app_desc=Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz Git servisi
 install=Kurulumu kolay
-install_desc=Platformunuz için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">ikili dosyayı çalıştırın</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ile yükleyin veya <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">paket</a> olarak edinin.
+install_desc=Platformunuz için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">ikili dosyayı çalıştırın</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ile yükleyin veya <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">paket</a> olarak edinin.
 platform=Farklı platformlarda çalışablir
 platform_desc=Forgejo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> ile derleme yapılabilecek her yerde çalışmaktadır: Windows, macOS, Linux, ARM, vb. Hangisini seviyorsanız onu seçin!
 lightweight=Hafif
@@ -2356,7 +2356,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=İzin verilen takımlar
 settings.tags.protection.allowed.noone=Hiç kimse
 settings.tags.protection.create=Etiketi Koru
 settings.tags.protection.none=Korumalı etiket yok.
-settings.tags.protection.pattern.description=Birden çok etiketi eşleştirmek için tek bir ad, glob deseni veya normal ifade kullanabilirsiniz. Daha fazlası için <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">korumalı etiketler rehberini</a> okuyun.
+settings.tags.protection.pattern.description=Birden çok etiketi eşleştirmek için tek bir ad, glob deseni veya normal ifade kullanabilirsiniz. Daha fazlası için <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">korumalı etiketler rehberini</a> okuyun.
 settings.bot_token=Bot Jetonu
 settings.chat_id=Sohbet Kimliği
 settings.thread_id=İş Parçacığı ID
@@ -2903,12 +2903,12 @@ packages.size=Boyut
 packages.published=Yayınlandı
 
 defaulthooks=Varsayılan Web İstemcileri
-defaulthooks.desc=Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
+defaulthooks.desc=Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
 defaulthooks.add_webhook=Varsayılan Web İstemcisi Ekle
 defaulthooks.update_webhook=Varsayılan Web İstemcisini Güncelle
 
 systemhooks=Sistem Web İstemcileri
-systemhooks.desc=Belirli Gitea olayları tetiklendiğinde Web istemcileri otomatik olarak bir sunucuya HTTP POST istekleri yapar. Burada tanımlanan web istemcileri sistemdeki tüm depolar üzerinde çalışır, bu yüzden lütfen bunun olabilecek tüm performans sonuçlarını göz önünde bulundurun. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
+systemhooks.desc=Belirli Gitea olayları tetiklendiğinde Web istemcileri otomatik olarak bir sunucuya HTTP POST istekleri yapar. Burada tanımlanan web istemcileri sistemdeki tüm depolar üzerinde çalışır, bu yüzden lütfen bunun olabilecek tüm performans sonuçlarını göz önünde bulundurun. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
 systemhooks.add_webhook=Sistem Web İstemcisi Ekle
 systemhooks.update_webhook=Sistem Web İstemcisi Güncelle
 
@@ -3013,7 +3013,7 @@ auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini https://console.develope
 auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini kullanın (<server>/.well-known/openid-configuration)
 auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
 auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin
-auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider adresinde bulunabilir
+auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider adresinde bulunabilir
 auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"`
 auths.tip.mastodon=Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz mastodon örneği için özel bir örnek URL girin (veya varsayılan olanı kullanın)
 auths.edit=Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -249,7 +249,7 @@ repo_path=仓库根目录
 repo_path_helper=所有远程 Git 仓库将保存到此目录。
 lfs_path=LFS根目录
 lfs_path_helper=存储为Git LFS的文件将被存储在此目录。留空禁用LFS
-run_user=以用户名运行
+run_user=以用户运行
 run_user_helper=输入 Forgejo 运行的操作系统用户名。请注意，此用户必须具有对仓库根路径的访问权限。
 domain=服务器域名
 domain_helper=服务器的域名或主机地址。
@@ -630,6 +630,7 @@ admin_cannot_delete_self = 您无法以管理员的身份删除自己。请先
 admin_cannot_delete_self=当您是管理员时，您不能删除自己。请先移除您的管理员权限
 unsupported_login_type = 该账号使用的登录方式不支持删除此账户。
 unset_password = 当前登录用户尚未设置密码。
+required_prefix = 输入必须以“%s”开头
 
 [user]
 change_avatar=修改头像
@@ -988,6 +989,9 @@ hints = 提示
 update_hints = 更新提示
 additional_repo_units_hint_description = 在所有存在未启用的功能的仓库内显示一个“选择更多功能…”按钮。
 update_hints_success = 提示更改成功。
+pronouns_custom = 自定义
+pronouns = 代词
+pronouns_unspecified = 不指定
 
 [repo]
 new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史记录。已经在其他地方托管了？<a href="%s">迁移仓库。</a>
@@ -1072,7 +1076,7 @@ reactions_more=再加载 %d
 unit_disabled=站点管理员已禁用此仓库单元。
 language_other=其它
 adopt_search=输入用户名以搜索未被收录的仓库... (留空以查找全部)
-adopt_preexisting_label=收录仓库
+adopt_preexisting_label=收录文件
 adopt_preexisting=收录已存在的仓库
 adopt_preexisting_content=从 %s 创建仓库
 adopt_preexisting_success=从 %s 收录仓库成功
@@ -1929,7 +1933,7 @@ milestones.filter_sort.least_issues=工单从少到多
 
 signing.will_sign=这个提交将用密钥 "%s" 签名。
 signing.wont_sign.error=在检查提交是否可以被签名时出错。
-signing.wont_sign.nokey=没有可用的密钥来签署这个提交。
+signing.wont_sign.nokey=本实例没有密钥用于签署该提交。
 signing.wont_sign.never=提交从未签名。
 signing.wont_sign.always=提交总是签名。
 signing.wont_sign.pubkey=由于您没有公钥关联到您的账户，提交将不会被签名。
@@ -2103,11 +2107,11 @@ settings.advanced_settings=高级设置
 settings.wiki_desc=启用仓库百科
 settings.use_internal_wiki=使用内置百科
 settings.use_external_wiki=使用外部百科
-settings.external_wiki_url=外部 Wiki 链接
+settings.external_wiki_url=外部百科链接
 settings.external_wiki_url_error=外部百科链接无效
 settings.external_wiki_url_desc=当点击百科标签时，访问者将被重定向到外部百科系统的URL。
-settings.issues_desc=启用工单系统
-settings.use_internal_issue_tracker=使用内置的轻量级工单管理系统
+settings.issues_desc=启用仓库工单系统
+settings.use_internal_issue_tracker=使用内置的工单管理系统
 settings.use_external_issue_tracker=使用外部的工单管理系统
 settings.external_tracker_url=外部工单系统 URL
 settings.external_tracker_url_error=外部百科链接无效
@@ -2124,12 +2128,12 @@ settings.tracker_url_format_desc=使用占位符 <code>{user}</code>, <code>{rep
 settings.enable_timetracker=启用时间跟踪
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=仅允许成员跟踪时间
 settings.pulls_desc=启用合并请求
-settings.pulls.ignore_whitespace=忽略空白冲突
+settings.pulls.ignore_whitespace=忽略空格冲突
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=启用自动检测手动合并 (注意：在某些特殊情况下可能发生错误判断)
 settings.pulls.allow_rebase_update=允许通过变基更新拉取请求分支
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=默认合并后删除合并请求分支
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=默认开启允许维护者编辑
-settings.releases_desc=启用发布
+settings.releases_desc=启用版本发布
 settings.packages_desc=启用仓库软件包注册中心
 settings.projects_desc=启用仓库项目
 settings.actions_desc=启用 Actions
@@ -2154,7 +2158,7 @@ settings.convert_fork_desc=您可以将该镜像仓库转换为普通仓库，
 settings.convert_fork_notices_1=该操作会将派生仓库转换为普通仓库，但该操作不可逆。
 settings.convert_fork_confirm=转换仓库
 settings.convert_fork_succeed=此派生仓库已经转换为普通仓库。
-settings.transfer=转移仓库所有权
+settings.transfer=转让仓库所有权
 settings.transfer.rejected=代码库转移被拒绝。
 settings.transfer.success=代码库转移成功。
 settings.transfer_abort=取消转移
@@ -2196,7 +2200,7 @@ settings.delete_notices_fork_1=- 在此仓库删除后，它的派生仓库将
 settings.deletion_success=仓库已被删除。
 settings.update_settings_success=仓库设置已更新。
 settings.update_settings_no_unit=该代码库应该至少允许某种形式的交互。
-settings.confirm_delete=删除本仓库
+settings.confirm_delete=删除仓库
 settings.add_collaborator=增加协作者
 settings.add_collaborator_success=协作者添加成功！
 settings.add_collaborator_inactive_user=无法添加未激活的用户作为合作者。
@@ -2238,8 +2242,8 @@ settings.webhook.delivery.success=一个事件已被添加到推送队列。可
 settings.githooks_desc=Git Hook 是 Git 本身提供的功能。您可以在下方编辑 hook 文件以设置自定义操作。
 settings.githook_edit_desc=如果钩子未启动，则会显示样例文件中的内容。如果想要删除某个钩子，则提交空白文本即可。
 settings.githook_name=钩子名称
-settings.githook_content=钩子文本
-settings.update_githook=更新钩子设置
+settings.githook_content=钩子内容
+settings.update_githook=更新钩子
 settings.add_webhook_desc=Forgejo 将向目标 URL 发送具有指定内容类型的 <code>POST</code> 请求。在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks 指南</a> 中阅读更多内容。
 settings.payload_url=目标 URL
 settings.http_method=HTTP 方法
@@ -2253,7 +2257,7 @@ settings.discord_icon_url=图标 URL
 settings.event_desc=触发条件：
 settings.event_push_only=推送事件
 settings.event_send_everything=所有事件
-settings.event_choose=自定义事件...
+settings.event_choose=自定义事件…
 settings.event_header_repository=仓库事件
 settings.event_create=创建
 settings.event_create_desc=创建分支或标签
@@ -2272,9 +2276,9 @@ settings.event_repository_desc=创建或删除仓库
 settings.event_header_issue=工单事件
 settings.event_issues=工单
 settings.event_issues_desc=工单已打开、已关闭、已重新打开或已编辑。
-settings.event_issue_assign=工单已指派
+settings.event_issue_assign=工单已分配
 settings.event_issue_assign_desc=工单已被指派或取消指派。
-settings.event_issue_label=已标记工单
+settings.event_issue_label=工单已分类
 settings.event_issue_label_desc=工单标签被更新或清除。
 settings.event_issue_milestone=工单被收入里程碑中
 settings.event_issue_milestone_desc=工单被收入或取消收入里程碑中。
@@ -2659,7 +2663,7 @@ mirror_sync = 已同步
 vendored = Vendored
 issues.blocked_by_user = 你无法在此仓库创建工单，因为你已被仓库所有者屏蔽。
 issues.comment.blocked_by_user = 你无法对此工单进行评论，因为你已被仓库所有者或此工单的发布者屏蔽。
-settings.wiki_rename_branch_main_desc = 将 Wiki 内部使用的分支重命名为“%s”。 此操作是永久性的且不可撤消。
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = 将百科内部使用的分支重命名为“%s”。 此操作是永久性的且不可撤消。
 generated = 已生成
 editor.invalid_commit_mail = 用于创建提交的邮件地址无效。
 pulls.blocked_by_user = 你无法在此存储库上创建合并请求，因为您已被仓库所有者屏蔽。
@@ -2672,17 +2676,17 @@ settings.wiki_globally_editable = 允许任何人编辑百科
 settings.mirror_settings.pushed_repository = 已推送的仓库
 settings.new_owner_blocked_doer = 新所有者已将你拉黑。
 settings.enter_repo_name = 输入所有者和仓库的名称：
-settings.wiki_rename_branch_main = 标准化 Wiki 分支名称
+settings.wiki_rename_branch_main = 标准化百科分支名称
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = 此操作<strong>无法</strong>撤消。
-settings.wiki_branch_rename_success = wiki 仓库的分支名称已成功规范化。
-settings.confirm_wiki_branch_rename = 重命名 wiki 分支
+settings.wiki_branch_rename_success = 百科仓库的分支名称已成功规范化。
+settings.confirm_wiki_branch_rename = 重命名百科分支
 pulls.commit_ref_at = `在提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了此合并请求`
 desc.sha256 = SHA256
 settings.ignore_stale_approvals = 忽略过时的批准
 settings.ignore_stale_approvals_desc = 不对旧的提交（过时的审查）计入已批准的合并请求数量。注：如过期的审核已被取消，则无需设置。
 settings.archive.mirrors_unavailable = 不能镜像已归档的仓库。
-settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = 这将预先重命名 %s 的存储库 wiki 的内部分支。 现存的检出方式需要更新。
-settings.wiki_branch_rename_failure = 无法标准化存储库 wiki 的分支名称。
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = 这将预先重命名 %s 的存储库百科的内部分支。 现存的检出方式需要更新。
+settings.wiki_branch_rename_failure = 无法标准化存储库百科的分支名称。
 settings.add_collaborator_blocked_our = 因仓库所有者已将其拉黑，不能添加该用户为协作者。
 settings.add_collaborator_blocked_them = 因该用户已将仓库所有者拉黑，不能添加该用户为协作者。
 settings.units.units = 仓库功能
@@ -2717,6 +2721,15 @@ issues.archived_label_description = （已归档）%s
 editor.push_out_of_date = 推送似乎已过期。
 settings.enforce_on_admins = 对仓库的管理员适用该规则
 settings.enforce_on_admins_desc = 使仓库管理员也须遵守此规则。
+settings.sourcehut_builds.secrets = 密钥
+size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
+settings.sourcehut_builds.graphql_url = GraphQL URL (例如： https://builds.sr.ht/query)
+settings.add_webhook.invalid_path = 路径中不能包含“.”或“..”，也不能在开头或结尾中使用斜杠。
+settings.sourcehut_builds.secrets_helper = 给予任务访问构建密钥的权限（需要 SECRETS:RO 权限）
+release.download_count_one = %s 下载
+release.download_count_few = %s 下载
+release.system_generated = 此附件是自动生成的。
+pulls.ready_for_review = 准备好接受评审了吗？
 
 [graphs]
 component_loading=正在加载 %s...
@@ -3173,7 +3186,7 @@ auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台 (https://console.developers.google
 auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 连接发现 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 来指定终点
 auths.tip.twitter=访问 https://dev.twitter.com/apps，创建应用并确保启用了"允许此应用程序用于登录 Twitter"的选项。
 auths.tip.discord=在 https://discordapp.com/developers/applications/me 上注册新应用程序
-auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序。可以访问 https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider 查看帮助
+auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序。可以访问 https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider 查看帮助
 auths.tip.yandex=在 https://oauth.yandex.com/client/new 上创建一个新的应用程序。在“ Yandex.Passport API”这部分中选择以下权限：“访问电子邮件地址（Access to email address）”，“访问用户头像（Access to user avatar）”和“访问用户名，名字和姓氏，性别（Access to username, first name and surname, genderAccess to username, first name and surname, gender）”
 auths.tip.mastodon=输入您想要认证的 mastodon 实例的自定义 URL (或使用默认值)
 auths.edit=修改认证源
@@ -3401,6 +3414,7 @@ self_check.database_fix_mssql=对于MSSQL用户，您现在只能通过"ALTER ..
 auths.tips.gmail_settings = Gmail 设置：
 auths.tip.gitlab_new = 在 https://gitlab.com/-/profile/applications 上注册新应用
 config_settings = 设置
+config_summary = 概况
 
 [action]
 create_repo=创建了仓库 <a href="%s">%s</a>
@@ -3792,3 +3806,17 @@ code_search_by_git_grep = 当前搜索结果由 git grep 提供，如果站点
 match = 匹配
 match_tooltip = 仅包含与搜索词完全匹配的结果
 fuzzy_tooltip = 在搜索结果中包含与搜索词相近的项目
+
+
+[munits.data]
+pib = PiB
+gib = GiB
+tib = TiB
+eib = EiB
+b = B
+kib = KiB
+mib = MiB
+
+[markup]
+filepreview.line = %[2]s 中的第 %[1]d 行
+filepreview.lines = %[3]s 中的第 %[1]d 到 %[2]d 行