diff --git a/templates/home.tmpl b/templates/home.tmpl
index 02f2a3badd..8603f26f41 100644
--- a/templates/home.tmpl
+++ b/templates/home.tmpl
@@ -28,7 +28,7 @@
         <div class="grid-1-2 left">
             <i class="octicon octicon-flame"></i>
             <b>Einfach zu installieren</b>
-            <p>Starte einfach <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html">die Anwendung</a> für deine Plattform. Gogs gibt es auch für <a target="_blank" href="https://github.com/gogits/gogs/tree/master/dockerfiles">Docker</a>, <a target="_blank" href="https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs">Vagrant</a> oder als <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_packages.html">Installationspaket</a>.</p>
+            <p>Starte einfach <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html">die Anwendung</a> für deine Plattform. Gogs gibt es auch für <a target="_blank" href="https://github.com/gogits/gogs/tree/master/docker">Docker</a>, <a target="_blank" href="https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs">Vagrant</a> oder als <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_packages.html">Installationspaket</a>.</p>
         </div>
         <div class="grid-1-2 left">
             <i class="octicon octicon-device-desktop"></i>
@@ -49,7 +49,7 @@
         <div class="grid-1-2 left">
             <i class="octicon octicon-flame"></i>
             <b>易安装</b>
-            <p>您除了可以根据操作系统平台通过 <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html">二进制运行</a>，还可以通过 <a target="_blank" href="https://github.com/gogits/gogs/tree/master/dockerfiles">Docker</a> 或 <a target="_blank" href="https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs">Vagrant</a>，以及 <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_packages.html">包管理</a> 安装。</p>
+            <p>您除了可以根据操作系统平台通过 <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html">二进制运行</a>，还可以通过 <a target="_blank" href="https://github.com/gogits/gogs/tree/master/docker">Docker</a> 或 <a target="_blank" href="https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs">Vagrant</a>，以及 <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_packages.html">包管理</a> 安装。</p>
         </div>
         <div class="grid-1-2 left">
             <i class="octicon octicon-device-desktop"></i>
@@ -70,7 +70,7 @@
         <div class="grid-1-2 left">
             <i class="octicon octicon-flame"></i>
             <b>Easy to install</b>
-            <p>Simply <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html">run the binary</a> for your platform. Or ship Gogs with <a target="_blank" href="https://github.com/gogits/gogs/tree/master/dockerfiles">Docker</a> or <a target="_blank" href="https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs">Vagrant</a>, or get it <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_packages.html">packaged</a>.</p>
+            <p>Simply <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html">run the binary</a> for your platform. Or ship Gogs with <a target="_blank" href="https://github.com/gogits/gogs/tree/master/docker">Docker</a> or <a target="_blank" href="https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs">Vagrant</a>, or get it <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/installation/install_from_packages.html">packaged</a>.</p>
         </div>
         <div class="grid-1-2 left">
             <i class="octicon octicon-device-desktop"></i>