prepare 0.6.9 release

.gopmfile

@@ -8,34 +8,34 @@ github.com/Unknwon/com = commit:47d7d2b81a
 github.com/Unknwon/i18n = commit:7457d88830
 github.com/Unknwon/macaron = commit:635c89ac74
 github.com/Unknwon/paginater = commit:cab2d086fa
-github.com/codegangsta/cli = commit:2bcd11f863
+github.com/codegangsta/cli = commit:142e6cd241
-github.com/go-sql-driver/mysql = commit:a197e5d405
+github.com/go-sql-driver/mysql = commit:3dd7008ac1
-github.com/go-xorm/core = commit:4813c0110d
+github.com/go-xorm/core = commit:515edd92c1
-github.com/go-xorm/xorm = commit:97e7703766
+github.com/go-xorm/xorm = commit:ce23797899
 github.com/gogits/chardet = commit:2404f77725
-github.com/gogits/go-gogs-client = 
+github.com/gogits/go-gogs-client = commit:519eee0af0
-github.com/lib/pq = commit:0dad96c0b9
+github.com/lib/pq = commit:b269bd035a
 github.com/macaron-contrib/binding = commit:de6ed78668
-github.com/macaron-contrib/cache = commit:cd824f6f2d
+github.com/macaron-contrib/cache = commit:a139ea1eee
 github.com/macaron-contrib/captcha = commit:9a0a0b1468
 github.com/macaron-contrib/csrf = commit:98ddf5a710
 github.com/macaron-contrib/i18n = commit:da2b19e90b
-github.com/macaron-contrib/oauth2 = commit:8f394c3629
+github.com/macaron-contrib/oauth2 = commit:1adb5ce072
 github.com/macaron-contrib/session = commit:e48134e803
 github.com/macaron-contrib/toolbox = commit:acbfe36e16
-github.com/mattn/go-sqlite3 = commit:e28cd440fa
+github.com/mattn/go-sqlite3 = commit:897b8800a7
 github.com/mcuadros/go-version = commit:d52711f8d6
 github.com/microcosm-cc/bluemonday = commit:2b7763a06c
-github.com/mssola/user_agent = commit:f659b98638
+github.com/mssola/user_agent = commit:a163d6a569
-github.com/msteinert/pam = commit:9a42d39dbf
+github.com/msteinert/pam = commit:6534f23b39
 github.com/nfnt/resize = commit:dc93e1b98c
 github.com/russross/blackfriday = commit:8cec3a854e
-github.com/shurcooL/go = commit:680f57227f
+github.com/shurcooL/sanitized_anchor_name = commit:244f5ac324
-golang.org/x/net = commit:937a34c9de13
+golang.org/x/net = 
-golang.org/x/text = commit:5b2527008a4c
+golang.org/x/text = 
-gopkg.in/ini.v1 = commit:caf3f03ad9
+gopkg.in/ini.v1 = commit:463307112d
 gopkg.in/redis.v2 = commit:e617904962
 
 [res]
-include = etc|public|scripts|templates
+include = public|scripts|templates
 

cmd/web.go

@@ -83,7 +83,7 @@ func checkVersion() {
 		{"github.com/go-xorm/xorm", func() string { return xorm.Version }, "0.4.3.0806"},
 		{"github.com/Unknwon/macaron", macaron.Version, "0.5.4"},
 		{"github.com/macaron-contrib/binding", binding.Version, "0.1.0"},
-		{"github.com/macaron-contrib/cache", cache.Version, "0.0.7"},
+		{"github.com/macaron-contrib/cache", cache.Version, "0.1.2"},
 		{"github.com/macaron-contrib/csrf", csrf.Version, "0.0.3"},
 		{"github.com/macaron-contrib/i18n", i18n.Version, "0.0.7"},
 		{"github.com/macaron-contrib/session", session.Version, "0.1.6"},

conf/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -5,7 +5,7 @@ dashboard=Табло
 explore=Разгледай
 help=Помощ
 sign_in=Влизане
-social_sign_in=Вход чрез социална мрежа: 2. стъпка <small>асоцииране на акаунт</small>
+social_sign_in=Вход чрез социална мрежа: 2. стъпка <small>асоцииране на профил</small>
 sign_out=Излизане
 sign_up=Регистрирайте се
 register=Регистриране
@@ -29,7 +29,7 @@ organization=Организация
 mirror=Mirror
 new_repo=Ново хранилище
 new_migrate=Нова миграция
-new_fork=Създаване на нов форк на хранилището
+new_fork=Нов форк на хранилище
 new_org=Нова организация
 manage_org=Управление на организации
 admin_panel=Админ панел
@@ -73,7 +73,7 @@ app_name_helper=Постави името на твоята организаци
 repo_path=Основен път към хранилището
 repo_path_helper=Всички отдалечени хранилища ще бъдат съхранени в тази папка.
 run_user=Run User
-run_user_helper=The user must have access to Repository Root Path and run Gogs.
+run_user_helper=Този потребител трябва да има достъп до Основения път към хранилището и да стартира Gogs.
 domain=Домейн
 domain_helper=Това влияе на URL-адреса за клониране по SSH.
 ssh_port=SSH порт
@@ -95,26 +95,26 @@ mail_notify=Включи оповестяването по пощата
 server_service_title=Настройки на сървъра и други услуги
 offline_mode=Включи офлайн режима
 offline_mode_popup=Забранете CDN дори в режим production, всички ресурсни файлове ще бъдат връчени локално.
-disable_gravatar=Disable Gravatar Service
+disable_gravatar=Изключи връзка с Gravatar
-disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
+disable_gravatar_popup=Изключва Gravatar и външни източници, така че всички аватари трябва да са или качени от потребителите или да се ползват аватари по подразбиране.
 disable_registration=Изключи саморегистрацията
 disable_registration_popup=Изключи потребителската саморегистрация, само администратор може да създава профили.
 require_sign_in_view=Изисквай вписване за преглед на страниците
 require_sign_in_view_popup=Само вписани потребители могат да виждат страниците, посетителите виждат само страниците за регистрация и вход.
-admin_setting_desc=Няма Нужда да създавате администраторски акаунт в момента - потребителя с ID 1 получава администраторски достъп автоматично.
+admin_setting_desc=Няма нужда да създавате администраторски профил в момента, защото потребителят с първо ID в базата автоматично получава администраторски достъп.
-admin_title=Настройки на акаунта на администратора
+admin_title=Настройки на профил на администратора
 admin_name=Потребителско име
 admin_password=Парола
 confirm_password=Потвърждение на паролата
 admin_email=Електронна поща
 install_gogs=Инсталирай Gogs
 test_git_failed=Неуспех при тестването на "git" команда: %v
-sqlite3_not_available=Вашата версия не поддържа SQLite3, моля, изтеглете официалната двоичен версия от %s, а не gobuild версия.
+sqlite3_not_available=Вашата версия не поддържа SQLite3, моля, изтеглете официалната двоична версия от %s, а не gobuild версията.
 invalid_db_setting=Настройките на базата данни не са правилни: %v
 invalid_repo_path=Главният път за хранилището е невалиден: %v
 run_user_not_match=Потребителя пуснал приложението не е текущия потребител: %s -> %s
 save_config_failed=Неуспех при запазване на конфигурацията: %v
-invalid_admin_setting=Настройките за акаунта на администратора е невалиден: %v
+invalid_admin_setting=Настройките на профил на администратора са невалидни: %v
 install_success=Добре дошли! Ние се радваме, че сте избрали Gogs. Приятно ползване!
 
 [home]
@@ -133,7 +133,7 @@ issues.in_your_repos=Във вяшите хранилища
 repos=Хранилища
 
 [auth]
-create_new_account=Създаване на нов акаунт
+create_new_account=Създай нов профил
 register_hepler_msg=Вече имате регистрация? Впишете се сега!
 social_register_hepler_msg=Вече имате профил? Свържете сега!
 disable_register_prompt=За съжаление регистрацията е преустановена. Обърнете се към администратора на сайта.
@@ -141,14 +141,14 @@ disable_register_mail=За съжаление потвърждението на
 remember_me=Запомни ме
 forgot_password=Забравена парола
 forget_password=Забравена парола?
-sign_up_now=Нужда от акаунт? Регистрирайте се сега.
+sign_up_now=Нуждаете се от профил? Регистрирайте се сега.
 confirmation_mail_sent_prompt=Нов имейл за потвърждение е бил изпратен до <b>%s</b>, моля, проверете пощенската си кутия в рамките на следващите %d часа, за да завършите процеса на регистрация.
 sign_in_email=Влез чрез своя имейл
-active_your_account=Активиране на акаунта
+active_your_account=Активиране на профил
 resent_limit_prompt=За съжаление вие вече имате имейл за активация. Моля изчакайте 3 минути, след което опитайте отново.
 has_unconfirmed_mail=Здравейте %s, имате непотвърден имейл адрес (<b>%s</b>). Ако не сте получили имейл за потвърждение или имате нужда да се изпрати нов, моля, кликнете върху бутона по-долу.
 resend_mail=Щракнете тук, за да изпратите наново имейл за активиране
-email_not_associate=Този имейл адрес не е свързана с никой акаунт.
+email_not_associate=Този адрес на ел. поща не е свързан с никой профил.
 send_reset_mail=Щракнете тук, за да получите (наново) имейл за нулиране на паролата
 reset_password=Нулиране на паролата
 invalid_code=За съжаление, вашия код за потвърждение е изтекъл или не е валиден.
@@ -173,14 +173,14 @@ TeamName=Име на екипа
 AuthName=Име за ауторизация
 AdminEmail=Имейл на администратора
 
-require_error="не може да бъде празен."
+require_error=` не може да бъде празен.`
 alpha_dash_error=`трябва да e валидна буква, число или тире(-_).`
 alpha_dash_dot_error=`трябва да e валидна буква, число, тире(-_) или точка.`
 size_error=`трябва да е с размер %s.`
-min_size_error="трябва да съдържа поне %s знака."
+min_size_error=` трябва да съдържа поне %s знака.`
-max_size_error="трябва да съдържа най-много %s знака."
+max_size_error=` трябва да съдържа най-много %s знака.`
-email_error=„не е валиден имейл адрес.“
+email_error=` не е валиден адрес на ел. поща.`
-url_error="не е валиден URL адрес."
+url_error=` не е валиден URL адрес.`
 unknown_error=Непозната грешка:
 captcha_incorrect=Captcha не съвпада.
 password_not_match=Паролата и потвърждението ѝ не съвпадат.
@@ -202,26 +202,26 @@ invalid_ssh_key=За съжаление, ние не сме в състояни
 unable_verify_ssh_key=Gogs не може да провери вашия SSH ключ, но предполагаме, че е валиден, моля, проверете го.
 auth_failed=Неуспешно удостоверяване: %v
 
-still_own_repo=Вашата регистрация все още е собственик на поне едно хранилище, вие трябва да изтриете или да ги прехвърлите първо.
+still_own_repo=Вашият профил притежава поне едно хранилище. Първо трябва да ги изтриете или да ги прехвърлите на друг потребител.
-still_has_org=Вашата сметка все още има членство в най-малко една организация, вие трябва да напусне или да изтриете вашите членства първо.
+still_has_org=Вашият профил все още е член на поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете вашите членства.
-org_still_own_repo=Тази организация все още има собственост на хранилище, вие трябва да я изтриете или да я прехвърлите първо.
+org_still_own_repo=Тази организация все още притежава хранилище. Първо трябва да го изтриете или да го прехвърлите на друга организация.
 
 still_own_user=Тази аутентикация се ползва все още, моля премахнете я от аутентиканцията и опитайте отново.
 
-target_branch_not_exist=Target branch does not exist.
+target_branch_not_exist=Таргетирания клон не съществува.
 
 [user]
 change_avatar=Сменете вашия аватар на gravatar.com
 change_custom_avatar=Промяна на вашия аватар в настройките
 join_on=Присъедини се на
 repositories=Хранилища
-activity=Обществена дейност
+activity=Публична дейност
 followers=Последователи
 starred=Избрано
 following=Следване
 
-form.name_reserved=Потребителското име "%s" е запазено.
+form.name_reserved=Потребителското име '%s' е запазено.
-form.name_pattern_not_allowed=Потребителското име  «%s» не е допустимо.
+form.name_pattern_not_allowed=Потребителското име '%s' не е допустимо.
 
 [settings]
 profile=Профил
@@ -230,7 +230,7 @@ ssh_keys=SSH ключове
 social=Социални профили
 applications=Приложения
 orgs=Организации
-delete=Изтриване на акаунт
+delete=Изтриване на профил
 uid=UID
 
 public_profile=Публичен профил
@@ -246,7 +246,7 @@ continue=Продължи
 cancel=Отказ
 
 enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
-enable_custom_avatar_helper=Включете тази опция, за да изключите сареждането от Gravatar
+enable_custom_avatar_helper=Включете тази опция, за да забраните зареждане от Gravatar
 choose_new_avatar=Изберете нов аватар
 update_avatar=Обнови настройките на аватара
 uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение.
@@ -290,28 +290,28 @@ no_activity=Няма скорошна активност
 key_state_desc=Този ключ е използван през последните 7 дни
 token_state_desc=Този токен е използван през последните 7 дни
 
-manage_social=Управление на свързаните с тях акаунти в социални мрежи
+manage_social=Управление на свързани профили в социални мрежи
 social_desc=Това е списък на свързаните акаунти в социални мрежи. Премахнете всички, които не разпознавате.
 unbind=Освобождаване
 unbind_success=Социалния профил е освободен.
 
-manage_access_token=Управление на tokens за персонален достъп
+manage_access_token=Управление на индивидуални токени за достъп
-generate_new_token=Генерира нов маркер
+generate_new_token=Генериране на нов токен
-tokens_desc=Генерирани токени, които могат да се използват за достъп до API на Gogs.
+tokens_desc=Генерирани токени, които могат да се използват за достъп до API-то на Gogs.
-new_token_desc=Всеки маркер ще има пълен достъп до вашия акаунт.
+new_token_desc=Всеки токен ще има пълен достъп до вашия профил.
-token_name=Име на маркера
+token_name=Име на токена
-generate_token=Генериране на маркер
+generate_token=Генериране на токен
-generate_token_succees=Успешно е генериран вашия маркер за достъп! Уверете се, че сте го копирали, тъй като няма да можете да го видите отново!
+generate_token_succees=Успешно е генериран вашия токен за достъп! Уверете се, че сте го копирали, тъй като няма да можете да го видите отново!
 delete_token=Изтриване
 access_token_deletion=Изтриване на индивидуален токен за достъп
 access_token_deletion_desc=Изтриването на този индивидуален токен за достъп ще премахне всички свързани права на приложението. Желаете ли да продължите?
 delete_token_success=Индивидуалния токен за достъп е премахнат успешно! Не забравяйте да преконфигурирате приложението също.
 
-delete_account=Изтриване на вашия акаунт
+delete_account=Изтриване на вашия профил
-delete_prompt=Тази операция ще изтрие вашия акаунт завинаги и <strong>няма да може</strong> да се отмени!
+delete_prompt=Тази операция ще изтрие Вашия профил завинаги и <strong>не може</strong> да се отмени!
 confirm_delete_account=Потвърждаване на изтриването
-delete_account_title=Изтриване на акаунта
+delete_account_title=Изтриване на профил
-delete_account_desc=Този акаунт ще бъде окончателно изтрит. Искате ли да продължите?
+delete_account_desc=Този профил ще бъде окончателно изтрит. Желаяете ли да продължите?
 
 [repo]
 owner=Собственик
@@ -319,18 +319,18 @@ repo_name=Име на хранилище
 repo_name_helper=Добро име на хранилище е име, състоящо от кратки, запомнящи се и уникални ключови думи.
 visibility=Видимост
 visiblity_helper=Това хранилище е <span class="ui red text">Частно</span>
-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
+visiblity_fork_helper=(Промяна на тази стойност ще се отрази на всички форкове)
-fork_repo=Fork на хранилището
+fork_repo=Форк на хранилището
-fork_from=Fork от
+fork_from=Форк от
 fork_visiblity_helper=Не можете да промените видимостта на форкнато хранилище.
 repo_desc=Описание
 repo_lang=Език
-repo_lang_helper=Select .gitignore files
+repo_lang_helper=Изберете .gitignore файлове
 license=Лиценз
 license_helper=Изберете лицензионен файл
 readme=Readme
-readme_helper=Select a readme template
+readme_helper=Изберете шаблон на readme
-auto_init=Initialize this repository selected files and template
+auto_init=Инициализиране на това хранилище с избраните файлове и шаблон
 create_repo=Създаване на хранилище
 default_branch=Клон по подразбиране
 mirror_interval=Интервал на мирроване(часове)
@@ -347,7 +347,7 @@ migrate.clone_address_desc=Това може да е HTTP/HTTPS/GIT адрес
 migrate.invalid_local_path=Невалиден път - не съществува или не е директория.
 
 forked_from=Форкнато от
-fork_from_self=Не можете да форкнате хранилище което си е Ваше!
+fork_from_self=Не можете да форкнeте хранилище което си е Ваше!
 copy_link=Копирай
 click_to_copy=Копиране в клипборда
 copied=Успешно копирано
@@ -369,19 +369,19 @@ tree=Дърво
 branch_and_tags=Бранчове и тагове
 branches=Бранчове
 tags=Тагове
-issues=Issues
+issues=Проблеми
-pulls=Pull Requests
+pulls=Заявки за дърпане
 labels=Етикети
 milestones=Етапи
-commits=Комити
+commits=Къмити
 releases=Релийзи
 file_raw=Суров
 file_history=История
 file_view_raw=Прегледай в суров вид
 file_permalink=Постоянна връзка
 
-commits.commits=Комити
+commits.commits=Къмити
-commits.search=Търсене на комити
+commits.search=Търсене в къмити
 commits.find=Намери
 commits.author=Автор
 commits.message=Съобщение
@@ -425,7 +425,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Последно променени
 issues.filter_sort.leastupdate=Отдавна променени
 issues.filter_sort.mostcomment=Най-много коментирани
 issues.filter_sort.leastcomment=Най-малко коментирани
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by=отворен %[1]s от <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=отворен %[1]s от %[2]s
 issues.previous=Предишна
 issues.next=Следваща
@@ -441,7 +441,7 @@ issues.reopen_comment_issue=Отвори отново и коментирай
 issues.create_comment=Коментирай
 issues.closed_at=`затворен на <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`отворен отново на <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`посочи този въпрос от къмит <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Участник
 issues.admin=Администратор
 issues.owner=Притежател
@@ -458,31 +458,31 @@ issues.label_edit=Редакция
 issues.label_delete=Изтриване
 issues.label_modify=Промяна на етикет
 issues.label_deletion=Премахване на етикет
-issues.label_deletion_desc=Премахнето на етикет ще изтрие информацията за него във всички свързани въпроси. Желаете ли да продължите?
+issues.label_deletion_desc=Премахването на етикет ще изтрие информацията за него във всички свързани въпроси. Желаете ли да продължите?
 issues.label_deletion_success=Етикетът е премахнат успешно!
 
 pulls.compare_changes=Виж промените
-pulls.compare_changes_desc=Сравнява двата клона и създава заявка за изтегляне за разликите помежду им.
+pulls.compare_changes_desc=Сравнява двата клона и създава заявка за дърпане за разликите помежду им.
-pulls.compare_base=base
+pulls.compare_base=базов
-pulls.compare_compare=compare
+pulls.compare_compare=сравни
-pulls.filter_branch=Filter branch
+pulls.filter_branch=Филтър по клон
 pulls.no_results=Няма резултати.
-pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
+pulls.nothing_to_compare=Няма нищо за сравняване защото базовия клон и заглавния клон са еднакви.
-pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=`Вече има заявка за дърпане между тези две цели: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
-pulls.create=Create Pull Request
+pulls.create=Създай заявка за дърпане
-pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
+pulls.title_desc=желае да обедини %[1]d къмити от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code>
-pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.merged_title_desc=обедини %[1]d къмити от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.tab_conversation=Conversation
+pulls.tab_conversation=Разговор
-pulls.tab_commits=Commits
+pulls.tab_commits=Къмити
-pulls.tab_files=Files changed
+pulls.tab_files=Променени файлове
-pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
+pulls.reopen_to_merge=Моля възобнови тази заявка за дърпане за да се извърши обединяване.
-pulls.merged=Merged
+pulls.merged=Обединени
-pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
+pulls.has_merged=Тази заявка за дърпане е обединена успешно!
-pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
+pulls.data_broken=Данните от тази заявка за дърпане са некоректни поради изтриване на информация относно предишен форк.
-pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
+pulls.can_auto_merge_desc=Можете да извършвате авто-обединяване на тази заявка за дърпане.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Не можете да извършите авто-обединяване, защото съществуват конфликти между къмитите.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please use command line tool to solve it.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Моля, използвайте инструмент от командния ред за да отстраните проблема.
-pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
+pulls.merge_pull_request=Обедини заявка за дърпане
 
 milestones.new=Нов етап
 milestones.open_tab=%d отворени
@@ -517,20 +517,20 @@ settings.basic_settings=Основни настройки
 settings.danger_zone=Опасната зона
 settings.site=Официален сайт
 settings.update_settings=Настройки  за актуализациите
-settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
+settings.change_reponame_prompt=Тази промяна ще засегне как връзките се отнасят до хранилището.
 settings.transfer=Прехвърляне на собствеността
 settings.transfer_desc=Прехвърля това хранилище на друг потребител или на организация, в която имате права на администратор.
 settings.new_owner_has_same_repo=Новият собственик вече има хранилище със същото име. Изберете друго име.
 settings.delete=Изтриване на това хранилище
 settings.delete_desc=След като изтриете хранилище, няма връщане назад. Моля, бъдете сигурни.
-settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
+settings.transfer_notices_1=- Вие ще загубите достъп, ако новият притежател е индивидуален потребител.
-settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
+settings.transfer_notices_2=- Вие ще запазите достъпа си, ако новият притежател е организация, и ако вие сте един от притежателте.
-settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
+settings.transfer_form_title=Моля въведете следната информация за да потвърдите операцията:
-settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
+settings.delete_notices_1=- Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
+settings.delete_notices_2=- Тази операция ще изтрие всичко от това хранилище, включително Git данни, въпроси, коментари и достъпа на сътрудници.
-settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
+settings.delete_notices_fork_1=- Ако това хранилище е публично, всички форкове ще останат като независими от него след изтриването му.
-settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
+settings.delete_notices_fork_2=- Ако това хранилище е частно, всички форкове ще бъдат премахнати след изтриването му.
-settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
+settings.delete_notices_fork_3=- Ако желаете да запазите всички форкове след изтриването, първо променете видимостта на това хранилище на публично.
 settings.update_settings_success=Опции за хранилище е актуализиран успешно.
 settings.transfer_owner=Нов собственик
 settings.make_transfer=Направи трансфер
@@ -542,14 +542,14 @@ settings.remove_collaborator_success=Съавторът е премахнат.
 settings.user_is_org_member=Потребителят е член на организацията, който не може да бъде добавен като съавтор.
 settings.add_webhook=Добави Webhook
 settings.hooks_desc=Webhooks са много като основните HTTP POST тригери. Когато нещо се случи в Gogs, ние ще пратим уведомлението до хоста, който е посочвате. Научете повече в това <a target="_blank" href="%s"> Webhooks ръководство</a>.
-settings.webhook_deletion=Delete Webhook
+settings.webhook_deletion=Изтриване на уеб-кука
-settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
+settings.webhook_deletion_desc=Изтриването на тази уеб-кука ще премахне информацията за нея и цялата хронология на нейното извикване. Желаете ли да продължите?
-settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
+settings.webhook_deletion_success=Уеб-куката е изтрита успешно!
-settings.webhook.request=Request
+settings.webhook.request=Заявка
-settings.webhook.response=Response
+settings.webhook.response=Отговор
-settings.webhook.headers=Headers
+settings.webhook.headers=Заглавки
-settings.webhook.payload=Payload
+settings.webhook.payload=Съдържание
-settings.webhook.body=Body
+settings.webhook.body=Тяло
 settings.githooks_desc=Git Hooks се изпълняват от Git, вие може да промените файловете на поддъръжаните хуукове в списъка отдолу, за да може да изпълнявате персонализирани операции.
 settings.githook_edit_desc=Ако хуукът е неактивен, примерно съдържание ще бъдат представено. Ако оставите съдържанието празна стойност този хуук ще бъде изключен.
 settings.githook_name=Име на хуук
@@ -559,17 +559,17 @@ settings.add_webhook_desc=Gogs ще изпрати <code>POST</code> заявк
 settings.payload_url=Payload URL
 settings.content_type=Тип на съдържанието
 settings.secret=Тайна
-settings.slack_username=Username
+settings.slack_username=Потребителско име
-settings.slack_icon_url=Icon URL
+settings.slack_icon_url=Адрес на икона
-settings.slack_color=Color
+settings.slack_color=Цвят
 settings.event_desc=При какви събития да се задейства този webhook?
 settings.event_push_only=Само <code>пуш</code> събитието.
-settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
+settings.event_send_everything=Имам нужда от <strong>всичко</strong>.
-settings.event_choose=Let me choose what I need.
+settings.event_choose=Нека избера от какво имам нужда.
-settings.event_create=Create
+settings.event_create=Създай
-settings.event_create_desc=Branch, or tag created
+settings.event_create_desc=Създаден е клон или маркер
-settings.event_push=Push
+settings.event_push=Пуш
-settings.event_push_desc=Git push to a repository
+settings.event_push_desc=Пуш от git в хранилището
 settings.active=Активен
 settings.active_helper=Подробности относно събитието извикало хуука ще бъде също представена.
 settings.add_hook_success=Нова webhook е добавен.
@@ -583,16 +583,16 @@ settings.slack_token=Маркер
 settings.slack_domain=Домейн
 settings.slack_channel=Канал
 settings.deploy_keys=Използвай ключове
-settings.add_deploy_key=Добавяне на инсталационен ключ
+settings.add_deploy_key=Добавяне ключ за внедряване
-settings.no_deploy_keys=Все още няма настроен никакъв инсталационен ключ.
+settings.no_deploy_keys=Все още няма настроен никакъв ключ за внедряване.
 settings.title=Заглавие
 settings.deploy_key_content=Съдържание
-settings.key_been_used=Съдържанието на инсталационния ключ е използвано.
+settings.key_been_used=Съдържанието на ключа за внедряване е използвано.
-settings.key_name_used=Инсталационен ключ с това име вече съществува.
+settings.key_name_used=Ключ за внедряване с това име вече съществува.
-settings.add_key_success=Нов инсталационен ключ '%s' е добавен успешно!
+settings.add_key_success=Нов ключ за внедряване '%s' е добавен успешно!
-settings.deploy_key_deletion=Изтриване на инсталационен ключ
+settings.deploy_key_deletion=Изтриване ключ за внедряване
-settings.deploy_key_deletion_desc=Изтриването на този инсталационен ключ ще премахне свързаните права за достъп до това хранилище. Желаете ли да продължите?
+settings.deploy_key_deletion_desc=Изтриването на този ключ за внедряване ще премахне свързаните права за достъп до това хранилище. Желаете ли да продължите?
-settings.deploy_key_deletion_success=Инсталационния ключ е премахнат успешно!
+settings.deploy_key_deletion_success=Ключът за внедряване е премахнат успешно!
 
 diff.browse_source=Преглед на кода
 diff.parent=родител
@@ -734,7 +734,7 @@ dashboard.git_gc_repos_success=Всички хранилища са изпълн
 dashboard.resync_all_sshkeys=Презапис на ".ssh/authorized_keys" файл (внимание: не-Gogs ключове ще бъдат загубени)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Всички публични ключове са били презаписани успешно.
 dashboard.resync_all_update_hooks=Пренапише всички хуукове за обновяване на хранилищата (необходимо, когато се ползва собствен път за конфигурацията)
-dashboard.resync_all_update_hooks_success=Всички куки закачени на актуализация на хранилище са пренаписани успешно.
+dashboard.resync_all_update_hooks_success=Всички куки, закачени на актуализация на хранилищата, са презаписани успешно.
 
 dashboard.server_uptime=Сървър ъптайм
 dashboard.current_goroutine=Текущата Goroutines
@@ -824,7 +824,7 @@ auths.smtp_auth=Вид на SMTP удостоверяване
 auths.smtphost=SMTP хост
 auths.smtpport=SMTP порт
 auths.enable_tls=Разрешаване на TLS шифроване
-auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
+auths.skip_tls_verify=Пропусни проверка на TLS
 auths.pam_service_name=Име на PAM услуга
 auths.enable_auto_register=Включване на автоматичната регистрация
 auths.tips=Съвети
@@ -919,14 +919,14 @@ notices.delete_success=Системното съобщение е изтрито
 
 [action]
 create_repo=създадено е хранилище <a href="%s"> %s</a>
-rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+rename_repo=преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=пушнато към <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 create_issue=`отворен въпрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
-create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`създаде заявка за дърпане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`коментира въпрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
-merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`обедини заявка за дърпане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=прехвърлено хранилище:  от <code>%s</code> към  <a href="%s"> %s</a>
-push_tag=пушнат етикет <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> към <a href="%[1]s">[3]s</a>
+push_tag=пушна маркер <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> към <a href="%[1]s">[3]s</a>
 compare_2_commits=Виж сравнението между тези 2 комита
 
 [tool]

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -319,7 +319,7 @@ repo_name=Repository-Name
 repo_name_helper=Gute Repository-Namen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
 visibility=Sichtbarkeit
 visiblity_helper=<span class="ui red text">Privates</span> Repository
-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
+visiblity_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirk sich auf alle Forks aus)
 fork_repo=Repository abspalten
 fork_from=Abspaltung von
 fork_visiblity_helper=Sichtbarkeit von abgespalteten Repositories ist nicht veränderbar
@@ -370,7 +370,7 @@ branch_and_tags=Branches & Tags
 branches=Branches
 tags=Markierungen
 issues=Issues
-pulls=Pull Requests
+pulls=Pull-Anforderung
 labels=Label
 milestones=Meilensteine
 commits=Commits
@@ -464,19 +464,19 @@ issues.label_deletion_success=Label wurde erfolgreich gelöscht!
 pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
 pulls.compare_changes_desc=Vergleiche zwei Branches und erstelle einen Pull Request für die Änderungen.
 pulls.compare_base=base
-pulls.compare_compare=compare
+pulls.compare_compare=vergleichen
 pulls.filter_branch=Filter branch
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
-pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
+pulls.nothing_to_compare=Es ist nichts zu vergleichen, da Base- und Head-Branch gleich sind.
 pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Pull Request erstellen
 pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.tab_conversation=Conversation
+pulls.tab_conversation=Unterhaltung
 pulls.tab_commits=Commits
-pulls.tab_files=Files changed
+pulls.tab_files=Dateien geändert
-pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
+pulls.reopen_to_merge=Bitte diese Pull-Anforderung wiedereröffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
-pulls.merged=Merged
+pulls.merged=Zusammengeführt
 pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
 pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
 pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
@@ -919,10 +919,10 @@ notices.delete_success=System-Mitteilung erfolgreich gelöscht.
 
 [action]
 create_repo=hat Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
-rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+rename_repo=das Repository wurde umbenannt von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=hat nach <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
 create_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> eröffnet`
-create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`Pull-Anforderung erstellt <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
 merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -77,7 +77,7 @@ run_user_helper=Deze gebruiker moet toegang hebben tot de git repositorie direct
 domain=Domein
 domain_helper=Dit heeft invloed op de SSH kloon URLs
 ssh_port=SSH-poort
-ssh_port_helper=Port number which your SSH server is using, leave it empty to disable SSH feature.
+ssh_port_helper=Nummer van de poort die uw SSH-server gebruikt, laat dit leeg om de SSH functie uit te schakelen.
 http_port=HTTP-poort
 http_port_helper=Poortnummer waar het programma naar luistert.
 app_url=Applicatie URL
@@ -95,8 +95,8 @@ mail_notify=Activeer e-mailnotificaties
 server_service_title=Server en andere Services-instellingen
 offline_mode=Off line modus inschakelen
 offline_mode_popup=Schakel CDN uit in productiemodus, alle bestanden worden lokaal aangeboden.
-disable_gravatar=Disable Gravatar Service
+disable_gravatar=Gravatar Service uitschakelen
-disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
+disable_gravatar_popup=Schakel Gravatar en andere bronnen uit, alle avatars worden door gebruikers geüpload of zijn standaard.
 disable_registration=Schakel zelfregistratie uit
 disable_registration_popup=Schakel zelfregistratie uit, alleen admins kunnen accounts maken.
 require_sign_in_view=Schakel vereiste aanmelding om pagina's te zien in
@@ -125,9 +125,9 @@ my_repos=Mijn repositories
 collaborative_repos=Gedeelde repositories
 my_orgs=Mijn organisaties
 my_mirrors=Mijn mirrors
-view_home=View %s
+view_home=Bekijk %s
 
-issues.in_your_repos=In your repositories
+issues.in_your_repos=In uw repositories
 
 [explore]
 repos=Repositories
@@ -281,9 +281,9 @@ key_name=Sleutel naam
 key_content=Inhoud
 add_key_success=Nieuwe SSH sleutel '%s' werd met succes toegevoegd!
 delete_key=Verwijder
-ssh_key_deletion=SSH Key Deletion
+ssh_key_deletion=SSH sleutel verwijderen
-ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
+ssh_key_deletion_desc=Het verwijderen van deze SSH sleutel zal alle verwante toegang tot uw account verwijderen. Wilt u doorgaan?
-ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!
+ssh_key_deletion_success=SSH sleutel is succesvol verwijderd!
 add_on=Toegevoegd op
 last_used=Laatst gebruikt op
 no_activity=Geen recente activiteiten
@@ -297,15 +297,15 @@ unbind_success=Sociaal account is ontkoppeld.
 
 manage_access_token=Persoonlijke toegangstokens beheren
 generate_new_token=Nieuwe Token genereren
-tokens_desc=Tokens you have generated that can be used to access the Gogs APIs.
+tokens_desc=Tokens die u hebt gegenereerd om toegang tot de Gogs APIs te verkrijgen.
 new_token_desc=Zoals voor nu, moet elke token zal hebben volledige toegang tot uw account.
 token_name=Symbolische naam
 generate_token=Token genereren
 generate_token_succees=Nieuwe toegangstoken is met succes gegenereerd! Zorg ervoor dat uw nieuwe persoonlijke toegangstoken nu kopiëren. U zal niet zitten kundig voor zien het weer!
 delete_token=Verwijderen
-access_token_deletion=Personal Access Token Deletion
+access_token_deletion=Persoonlijke toegang token verwijderen
-access_token_deletion_desc=Delete this personal access token will remove all related accesses of application. Do you want to continue?
+access_token_deletion_desc=Verwijderen van deze persoonlijke toegang token zal alle verwante toegang verwijderen. Wilt u doorgaan?
-delete_token_success=Personal access token has been removed successfully! Don't forget to update your application as well.
+delete_token_success=Persoonlijke toegangstoken is met succes verwijderd! Vergeet niet uw toepassingen ook bij te werken.
 
 delete_account=Verwijder uw account
 delete_prompt=Deze handeling zal uw account definitief verwijderen, u kunt dit <strong> NIET </strong> terug draaien!
@@ -319,18 +319,18 @@ repo_name=Repositorie naam
 repo_name_helper=Een goede repositorie naam is kort, memorabel en <strong>uniek</strong>.
 visibility=Zichtbaarheid
 visiblity_helper=Deze repositorie is <span class="ui red text">privaat</span>
-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
+visiblity_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
 fork_repo=Vork Repository
 fork_from=Afsplitsing van
 fork_visiblity_helper=Gevorkte repository wijzigen zijn bereik potentiële kopers niet
 repo_desc=Omschrijving
 repo_lang=Taal
-repo_lang_helper=Select .gitignore files
+repo_lang_helper=Selecteer .gitignore bestanden
 license=Licentie
 license_helper=Selecteer een licentie bestand
-readme=Readme
+readme=Leesmij-bestand
-readme_helper=Select a readme template
+readme_helper=Selecteer een sjabloon voor het Leesmij-bestand
-auto_init=Initialize this repository selected files and template
+auto_init=Initialiseer deze repositorie met de geselecteerde bestanden en sjabloon
 create_repo=Nieuwe Repositorie
 default_branch=Standaard branch
 mirror_interval=Mirror interval(uur)
@@ -370,7 +370,7 @@ branch_and_tags=Aftakkingen & labels
 branches=Aftakkingen
 tags=Labels
 issues=Kwesties
-pulls=Pull Requests
+pulls=Pull-aanvragen
 labels=Labels
 milestones=Mijlpalen
 commits=Commits
@@ -425,7 +425,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Recent bijgewerkt
 issues.filter_sort.leastupdate=Minst recent bijgewerkt
 issues.filter_sort.mostcomment=Meest besproken
 issues.filter_sort.leastcomment=Minst besproken
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by=%[1]s werd geopend door <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s werd geopend door %[2]s
 issues.previous=Vorige
 issues.next=Volgende
@@ -441,7 +441,7 @@ issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
 issues.create_comment=Reageer
 issues.closed_at=`gesloten om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`heropend om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at='verwees naar dit probleem vanuit een commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
 issues.poster=Poster
 issues.admin=Admin
 issues.owner=Eigenaar
@@ -464,17 +464,17 @@ issues.label_deletion_success=Label werd met succes verwijderd!
 pulls.compare_changes=Vergelijk veranderingen
 pulls.compare_changes_desc=Vergelijk twee vertakkingen en maak een pull verzoek voor wijzigingen.
 pulls.compare_base=base
-pulls.compare_compare=compare
+pulls.compare_compare=vergelijk
 pulls.filter_branch=Filter branch
 pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.
-pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
+pulls.nothing_to_compare=Er is niets te vergelijken omdat base en head branches dezelfde zijn.
-pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=' Er is al een pull-aanvraag tussen deze twee targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d"> %[2]s #% [3]d</a>'
-pulls.create=Create Pull Request
+pulls.create=Pull verzoek aanmaken
-pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
+pulls.title_desc=wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.tab_conversation=Conversation
+pulls.tab_conversation=Discussie
 pulls.tab_commits=Commits
-pulls.tab_files=Files changed
+pulls.tab_files=Bestanden gewijzigd
 pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
 pulls.merged=Merged
 pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
@@ -482,7 +482,7 @@ pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of f
 pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Please use command line tool to solve it.
-pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
+pulls.merge_pull_request=Samenvoegen van pull verzoek
 
 milestones.new=Nieuwe mijlpaal
 milestones.open_tab=%d geopend
@@ -542,14 +542,14 @@ settings.remove_collaborator_success=medewerker is verwijderd.
 settings.user_is_org_member=Gebruiker is lid van de organisatie die als een medewerker kan niet worden toegevoegd.
 settings.add_webhook=Webhook toevoegen
 settings.hooks_desc=Webhooks dat de externe diensten om kennisgevingen te ontvangen wanneer bepaalde gebeurtenissen op Gogs plaatsvinden. Wanneer de opgegeven gebeurtenissen plaatsvinden, sturen we een POST-aanvraag naar elk van de URL's die u opgeeft. Meer informatie vindt u in onze <a target="_blank" href="%s"> Webhooks gids</a>.
-settings.webhook_deletion=Delete Webhook
+settings.webhook_deletion=Webhook verwijderen
 settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
-settings.webhook.request=Request
+settings.webhook.request=Verzoek
-settings.webhook.response=Response
+settings.webhook.response=Antwoord
 settings.webhook.headers=Headers
-settings.webhook.payload=Payload
+settings.webhook.payload=Lading
-settings.webhook.body=Body
+settings.webhook.body=Inhoud
 settings.githooks_desc=Git haken worden aangedreven door Git zelf, u kunt bestanden van ondersteunde haken in de lijst hieronder om aangepaste acties van toepassing bewerken.
 settings.githook_edit_desc=Als haak niet actief is, zal monster inhoud worden gepresenteerd. Verlof inhoud leeg zal deze haak uitschakelen.
 settings.githook_name=Haak naam
@@ -559,17 +559,17 @@ settings.add_webhook_desc=We sturen een <code>POST</code>-aanvraag naar de onder
 settings.payload_url=Nettolading URL
 settings.content_type=Content type
 settings.secret=Geheim
-settings.slack_username=Username
+settings.slack_username=Gebruikersnaam
-settings.slack_icon_url=Icon URL
+settings.slack_icon_url=Icoon URL
-settings.slack_color=Color
+settings.slack_color=Kleur
 settings.event_desc=Bij welke gebeurtenissen wilt u dat deze webhook getriggerd wordt?
 settings.event_push_only=Alleen bij de <code>push</code> event.
-settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
+settings.event_send_everything=Ik moet <strong>alles</strong> hebben.
-settings.event_choose=Let me choose what I need.
+settings.event_choose=Laat me kiezen wat ik nodig heb.
-settings.event_create=Create
+settings.event_create=Creëer
-settings.event_create_desc=Branch, or tag created
+settings.event_create_desc=Branch, of tag aangemaakt
 settings.event_push=Push
-settings.event_push_desc=Git push to a repository
+settings.event_push_desc=Git push naar een repository
 settings.active=Actief
 settings.active_helper=We zullen details van de gebeurtenissen af leveren wanneer deze webhook wordt geactiveerd.
 settings.add_hook_success=Nieuwe webhook toegevoegd.
@@ -811,7 +811,7 @@ auths.auth_name=Autorisatienaam
 auths.domain=Domein
 auths.host=Host
 auths.port=Poort
-auths.bind_dn=Bind DN
+auths.bind_dn=Binden DN
 auths.bind_password=Bind Password
 auths.user_base=User Search Base
 auths.attribute_name=Voornaam attribuut