diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 9a56a99c3c..487da8d402 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1198,7 +1198,7 @@ issues.action_milestone_no_select=无里程碑
 issues.action_assignee=指派人筛选
 issues.action_assignee_no_select=未指派
 issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s创建
-pulls.merged_by=由 <a href="%[2]s">%[3]</a> 于 %[1]s 合并
+pulls.merged_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s 合并
 pulls.merged_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 合并
 issues.closed_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s 关闭
 issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 打开
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 7e73833f5d..542a8b641a 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -509,7 +509,7 @@ public_profile=公開的個人資料
 biography_placeholder=告訴我們一些關於你的事
 profile_desc=您的電子信箱將被用於通知提醒和其他操作。
 password_username_disabled=非本地使用者不允許更改他們的帳號。詳細資訊請聯絡您的系統管理員。
-full_name=自定義名稱
+full_name=全名
 website=個人網站
 location=所在地區
 update_theme=更新佈景主題
@@ -2371,6 +2371,18 @@ users.still_own_repo=這個使用者還擁有一個或更多的儲存庫。請
 users.still_has_org=此使用者是組織的成員。請先將他從組織中移除。
 users.deletion_success=使用者帳戶已被刪除。
 users.reset_2fa=重設兩步驟驗證
+users.list_status_filter.menu_text=篩選
+users.list_status_filter.reset=重設
+users.list_status_filter.is_active=已啟用
+users.list_status_filter.not_active=未啟用
+users.list_status_filter.is_admin=管理員
+users.list_status_filter.not_admin=非管理員
+users.list_status_filter.is_restricted=受限
+users.list_status_filter.not_restricted=未受限
+users.list_status_filter.is_prohibit_login=禁止登入
+users.list_status_filter.not_prohibit_login=允許登入
+users.list_status_filter.is_2fa_enabled=已啟用兩步驟驗證
+users.list_status_filter.not_2fa_enabled=未啟用兩步驟驗證
 
 emails.email_manage_panel=使用者電子信箱管理
 emails.primary=主要
@@ -2469,7 +2481,7 @@ auths.oauth2_icon_url=圖示 URL
 auths.oauth2_clientID=客戶端 ID (金鑰)
 auths.oauth2_clientSecret=客戶端密鑰
 auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID 連接自動探索 URL
-auths.oauth2_use_custom_url=使用自定義 URL 而不是預設 URL
+auths.oauth2_use_custom_url=使用自訂 URL 而不是預設 URL
 auths.oauth2_tokenURL=Token URL
 auths.oauth2_authURL=授權 URL
 auths.oauth2_profileURL=個人資料 URL