Split some words from template to improve translation. (#11221)

* split some words from template

* split some words from template

* add " " to mustache expression

* split some words from template

Co-authored-by: zeripath <art27@cantab.net>
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -1386,8 +1386,13 @@ settings.search_user_placeholder = Search user…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organizations cannot be added as a collaborator.
 settings.change_team_access_not_allowed = Changing team access for repository has been restricted to organization owner
 settings.team_not_in_organization = The team is not in the same organization as the repository
+settings.teams = Teams
+settings.add_team = Add Team
 settings.add_team_duplicate = Team already has the repository
 settings.add_team_success = The team now have access to the repository.
+settings.search_team = Search Team…
+settings.change_team_permission_tip = Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository
+settings.delete_team_tip = This team has access to all repositories and can't be removed
 settings.remove_team_success = The team's access to the repository has been removed.
 settings.add_webhook = Add Webhook
 settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webhook channel name cannot be empty and cannot contain only a # character.

templates/repo/settings/collaboration.tmpl

@@ -54,7 +54,7 @@
 
 		{{if .RepoOwnerIsOrganization}}
 		<h4 class="ui top attached header">
-			Teams
+			{{$.i18n.Tr "repo.settings.teams"}}
 		</h4>
 		{{ $allowedToChangeTeams := ( or (.Org.RepoAdminChangeTeamAccess) (.Permission.IsOwner)) }}
 		{{if .Teams}}
@@ -66,7 +66,7 @@
 							{{.Name}}
 						</a>
 					</div>
-					<div class="ui eight wide column poping up" data-content="Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository">
+					<div class="ui eight wide column poping up" data-content="{{$.i18n.Tr "repo.settings.change_team_permission_tip"}}">
 						{{svg "octicon-shield-lock" 16}}
 						<div class="ui inline dropdown">
 							<div class="text">{{if eq .Authorize 1}}{{$.i18n.Tr "repo.settings.collaboration.read"}}{{else if eq .Authorize 2}}{{$.i18n.Tr "repo.settings.collaboration.write"}}{{else if eq .Authorize 3}}{{$.i18n.Tr "repo.settings.collaboration.admin"}}{{else if eq .Authorize 4}}{{$.i18n.Tr "repo.settings.collaboration.owner"}}{{else}}{{$.i18n.Tr "repo.settings.collaboration.undefined"}}{{end}}</div>
@@ -79,7 +79,7 @@
 						{{end}}
 					</div>
 					{{if $allowedToChangeTeams}}
-						<div class="ui two wide column {{if .IncludesAllRepositories}}poping up{{end}}" {{if .IncludesAllRepositories}}data-content="This team has access to all repositories and can't be removed."{{end}}>
+						<div class="ui two wide column {{if .IncludesAllRepositories}}poping up{{end}}" {{if .IncludesAllRepositories}} data-content="{{$.i18n.Tr "repo.settings.delete_team_tip"}}"{{end}}>
 							<button class="ui red tiny button inline text-thin delete-button {{if .IncludesAllRepositories}}disabled{{end}}" data-url="{{$.Link}}/team/delete" data-id="{{.ID}}">
 									{{$.i18n.Tr "repo.settings.delete_collaborator"}}
 							</button>
@@ -96,15 +96,15 @@
 					<div class="inline field ui left">
 						<div id="search-team-box" class="ui search" data-org="{{.OrgName}}">
 							<div class="ui input">
-								<input class="prompt" name="team" placeholder="Search teams..." autocomplete="off" autofocus required>
+								<input class="prompt" name="team" placeholder="{{$.i18n.Tr "repo.settings.search_team"}}" autocomplete="off" autofocus required>
 							</div>
 						</div>
 					</div>
-					<button class="ui green button">Add Team</button>
+					<button class="ui green button">{{$.i18n.Tr "repo.settings.add_team"}}</button>
 				</form>
 			{{else}}
 				<div class="item">
-					Changing team access for repository has been restricted to organization owner
+					{{$.i18n.Tr "repo.settings.change_team_access_not_allowed"}}
 				</div>
 			{{end}}
 		</div>