diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index f0f2161559..a18dbb2301 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -290,6 +290,7 @@ invalid_password_algorithm = Invalid password hash algorithm
 password_algorithm_helper = Set the password hashing algorithm. Algorithms have differing requirements and strength. The argon2 algorithm is rather secure but uses a lot of memory and may be inappropriate for small systems.
 enable_update_checker = Enable Update Checker
 enable_update_checker_helper = Checks for new version releases periodically by connecting to gitea.io.
+enable_update_checker_helper_forgejo = Periodically checks for new Forgejo versions by checking a DNS TXT record at release.forgejo.org.
 
 [home]
 uname_holder = Username or Email Address
diff --git a/templates/install.tmpl b/templates/install.tmpl
index 0ef1cd88b9..32f19d3e84 100644
--- a/templates/install.tmpl
+++ b/templates/install.tmpl
@@ -152,7 +152,7 @@
 							<label for="enable_update_checker">{{.locale.Tr "install.enable_update_checker"}}</label>
 							<input name="enable_update_checker" type="checkbox">
 						</div>
-						<span class="help">{{.locale.Tr "install.enable_update_checker_helper"}}</span>
+						<span class="help">{{.locale.Tr "install.enable_update_checker_helper_forgejo"}}</span>
 					</div>