diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 11adea6555..abb58a4f25 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -107,6 +107,8 @@ never=無し
rss_feed=RSSフィード
[filter]
+string.asc=A - Z
+string.desc=Z - A
[error]
occurred=エラーが発生しました.
@@ -414,6 +416,10 @@ repo.transfer.body=承認または拒否するには %s を開きます。 も
repo.collaborator.added.subject=%s が %s にあなたを追加しました
repo.collaborator.added.text=あなたは次のリポジトリの共同作業者に追加されました:
+team_invite.subject=%[1]s さんが %[2]s への参加にあなたを招待しました
+team_invite.text_1=%[1]s さんが、組織 %[3]s 内のチーム %[2]s への参加に、あなたを招待しました。
+team_invite.text_2=下のリンクをクリックしてチームに参加してください。
+team_invite.text_3=注: この招待は %[1]s 宛です。 招待に心当たりがなければ、このメールを無視してかまいません。
[modal]
yes=はい
@@ -490,6 +496,7 @@ user_not_exist=指定されたユーザーは存在しません。
team_not_exist=チームが存在していません。
last_org_owner='Owners'チームから最後のユーザーを削除することはできません。ひとつの組織には少なくとも一人のオーナーが必要です。
cannot_add_org_to_team=組織はチームメンバーとして追加できません。
+duplicate_invite_to_team=指定したユーザーはすでにチームメンバーに招待されています。
invalid_ssh_key=SSHキーが確認できません: %s
invalid_gpg_key=GPGキーが確認できません: %s
@@ -742,6 +749,7 @@ create_oauth2_application_button=アプリケーション作成
create_oauth2_application_success=新しいOAuth2アプリケーションを作成しました。
update_oauth2_application_success=OAuth2アプリケーションを更新しました。
oauth2_application_name=アプリケーション名
+oauth2_confidential_client=コンフィデンシャルクライアント。 ウェブアプリのように秘密情報を機密にできるアプリの場合に選択します。 デスクトップアプリやモバイルアプリなどのネイティブアプリには選択しないでください。
oauth2_redirect_uri=リダイレクトURI
save_application=保存
oauth2_client_id=クライアントID
@@ -2402,6 +2410,8 @@ teams.members=チームメンバー
teams.update_settings=設定の更新
teams.delete_team=チームを削除
teams.add_team_member=チームメンバーを追加
+teams.invite_team_member=%s への招待
+teams.invite_team_member.list=保留中の招待
teams.delete_team_title=チームの削除
teams.delete_team_desc=チームを削除すると、メンバーはこのリポジトリへのアクセス権を失います。 続行しますか?
teams.delete_team_success=チームを削除しました。
@@ -2426,6 +2436,9 @@ teams.all_repositories_helper=チームはすべてのリポジトリにアク
teams.all_repositories_read_permission_desc=このチームはすべてのリポジトリの読み取りアクセス権を持ちます: メンバーはリポジトリの閲覧とクローンが可能です。
teams.all_repositories_write_permission_desc=このチームはすべてのリポジトリの書き込みアクセス権を持ちます: メンバーはリポジトリの読み取りとプッシュが可能です。
teams.all_repositories_admin_permission_desc=このチームはすべてのリポジトリの管理者アクセス権を持ちます: メンバーはリポジトリの読み取り、プッシュ、共同作業者の追加が可能です。
+teams.invite.title=あなたは組織 %[2]s 内のチーム %[1]s への参加に招待されました。
+teams.invite.by=%s からの招待
+teams.invite.description=下のボタンをクリックしてチームに参加してください。
[admin]
dashboard=ダッシュボード
@@ -2879,6 +2892,8 @@ config.access_log_template=テンプレート
config.xorm_log_mode=XORMログのモード
config.xorm_log_sql=SQLのログ出力
+config.get_setting_failed=%s の取得に失敗しました
+config.set_setting_failed=%s の設定に失敗しました
monitor.cron=Cronタスク
monitor.name=名称
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 6d8f03edf4..3d164f005e 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -2490,9 +2490,9 @@ dashboard.archive_cleanup=删除旧的仓库存档
dashboard.deleted_branches_cleanup=清理已删除的分支
dashboard.update_migration_poster_id=更新迁移的发表者ID
dashboard.git_gc_repos=对仓库进行垃圾回收
-dashboard.resync_all_sshkeys=使用 Gitea 的 SSH 密钥更新 '.ssh/authorized_keys' 文件。
+dashboard.resync_all_sshkeys=使用 Gitea 的 SSH 密钥更新「.ssh/authorized_keys」文件。
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(内置的 SSH 服务器不需要。)
-dashboard.resync_all_sshprincipals=使用 Gitea 的 SSH 规则更新 '.ssh/authorized_principals' 文件。
+dashboard.resync_all_sshprincipals=使用 Gitea 的 SSH 规则更新「.ssh/authorized_principals」文件。
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(内置的 SSH 服务器不需要。)
dashboard.resync_all_hooks=重新同步所有仓库的 pre-receive、update 和 post-receive 钩子
dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有丢失的 Git 仓库存在的记录