Merge pull request 'Port of gitea#31950 and gitea#31973 rebased' (#5306) from 0ko/forgejo:i18n-5273-rebase into forgejo

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/5306 Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
2024-12-01 18:32:42 +01:00 · 2024-09-12 15:08:01 +00:00 · 2024-09-12 15:08:01 +00:00 · aa35ae1393
commit aa35ae1393
parent cb748567e1 3f48625560
49 changed files with 542 additions and 543 deletions
--- a/options/locale/locale_ar.ini
+++ b/options/locale/locale_ar.ini
@ -668,7 +668,7 @@ issues.unlock.notice_1 = - يستطيع أي مستخدم عندئذٍ أن يع
 issues.remove_assignee_at = `ألغى تكليفه <b>%s</b> %s`
 branch.warning_rename_default_branch = إنك تغيّر اسم الفرع المبدئي.
 trust_model_helper_default = المبدئي: اختر نموذج الثقة المبدئي لهذا الموقع
-tag.create_tag = أنشئ الوسم <strong>%s</strong>
+tag.create_tag = أنشئ الوسم %s
 release.title_empty = لا يمكن ترك العنوان فارغا.
 tag.create_tag_operation = أنشئ وسمًا
 issues.remove_request_review = ألغ طلب المراجعة
@ -774,7 +774,7 @@ issues.save = احفظ
 migrate_items_labels = تصنيفات
 issues.add_assignee_at = `كلّفه <b>%s</b> بها %s`
 milestones.filter_sort.least_complete = الأقل اكتمالا
-branch.create_branch = أنشئ الفرع <strong>%s</strong>
+branch.create_branch = أنشئ الفرع %s
 issues.remove_self_assignment = `ألغى تكليف نفسه %s`
 issues.label_edit = عدّل
 release.download_count = التنزيلات: %s
@ -1386,7 +1386,7 @@ issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> أستبعد آخر مراجعة

 [error]
 not_found = تعذر العثور على الهدف.
-report_message = إن كنت متيقِّنًا أن هذه علة في فورجيو، رجاءً ابحث في <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">كودبيرج</a> أو افتح مسأله جديدة إذا لزم الأمر.
+report_message = إن كنت متيقِّنًا أن هذه علة في فورجيو، رجاءً ابحث في <a href="%s" target="_blank">كودبيرج</a> أو افتح مسأله جديدة إذا لزم الأمر.
 network_error = خطأ في الشبكة
 invalid_csrf = طلب سيئ: رمز CSRF غير صالح
 occurred = حدث خطأ
@ -1397,10 +1397,10 @@ server_internal = خطأ داخلي في الخادم
 install = سهلة التثبيت
 lightweight = خفيف
 license = مفتوح المصدر
-platform_desc = فورجيو يعمل في أي مكان <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">جو</a> يعمل على ويندوز، ماك، لينكس، ARM، إلخ. اختر ما تحب!
-install_desc = ببساطة <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">شغل الملف</a> الملائم لمنصتك، أو أستخدم <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">دوكر</a>، او نزله <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">كحزمة</a>.
+platform_desc = فورجيو يعمل في أي مكان <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">جو</a> يعمل على ويندوز، ماك، لينكس، ARM، إلخ. اختر ما تحب!
+install_desc = ببساطة <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">شغل الملف</a> الملائم لمنصتك، أو أستخدم <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">دوكر</a>، او نزله <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">كحزمة</a>.
 lightweight_desc = فورجيو لديه متطلبات منخفضة ويمكن أن يعمل على أجهزة Raspberry Pi الغير مكلفة. احفظ موارد جهازك!
-license_desc = احصل على <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">فورجيو</a>! إنضم لنا عن طريق <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">المساهمة</a> لتحسين المشروع. لا تكن خجولاً للمساهمة!
+license_desc = احصل على <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">فورجيو</a>! إنضم لنا عن طريق <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">المساهمة</a> لتحسين المشروع. لا تكن خجولاً للمساهمة!
 app_desc = خدمة جِت غير مؤلمة مستضافة ذاتياً
 platform = متعدد المنصات

@ -1499,7 +1499,7 @@ prohibit_login = تسجيل الدخول ممنوع
 prohibit_login_desc = حسابك ممنوع من تسجيل الدخول، يرجى التواصل مع مدير الموقع.
 disable_forgot_password_mail_admin = استرداد الحساب متاح فقط عند إعداد البريد الإلكتروني. يُرجى إعداد البريد الإلكتروني لتفعيل استرداد الحساب.
 password_pwned_err = تعذر الوصول إلى HaveIBeenPwned
-password_pwned = الكلمة المرور المُختارة هي على <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">قائمة كلمات مرور مسروقة</a> تم كشفها في تسريبات عامة للبيانات. يُرجى المحاولة مرة أخرى بكلمة مرور أخرى، وضع في اعتبارك تغيير تلك الكلمة في الأماكن الأخرى.
+password_pwned = الكلمة المرور المُختارة هي على <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">قائمة كلمات مرور مسروقة</a> تم كشفها في تسريبات عامة للبيانات. يُرجى المحاولة مرة أخرى بكلمة مرور أخرى، وضع في اعتبارك تغيير تلك الكلمة في الأماكن الأخرى.
 authorization_failed = فشل الإذن
 authorize_redirect_notice = ستتم إعادة توجيهك إلى %s إذا أذنت للتطبيق.
 authorize_application = ائذن للتطبيق
--- a/options/locale/locale_bg.ini
+++ b/options/locale/locale_bg.ini
@ -1434,7 +1434,7 @@ packages.total_size = Общ размер: %s

 [error]
 not_found = Целта не може да бъде намерена.
-report_message = Ако смятате, че това е грешка на Forgejo, моля, потърсете в задачите на <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> или отворете нова задача, ако е необходимо.
+report_message = Ако смятате, че това е грешка на Forgejo, моля, потърсете в задачите на <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> или отворете нова задача, ако е необходимо.
 network_error = Мрежова грешка
 occurred = Възникна грешка

@ -1534,12 +1534,12 @@ footer = Долен колонтитул
 install = Лесен за инсталиране
 lightweight = Лек
 license = Отворен код
-install_desc = Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">стартирайте двоичния файл</a> за вашата платформа, използвайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, или го получете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">пакетирано</a>.
+install_desc = Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">стартирайте двоичния файл</a> за вашата платформа, използвайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, или го получете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">пакетирано</a>.
 app_desc = Безпроблемна Git услуга със самостоятелен хостинг
 platform = Междуплатформен
 lightweight_desc = Forgejo има ниски минимални изисквания и може да работи на икономичен Raspberry Pi. Спестете енергията на вашата машина!
-platform_desc = Forgejo работи навсякъде, където <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> може да се компилира: Windows, macOS, Linux, ARM, и т.н. Изберете, което харесвате!
-license_desc = Вземете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Присъединете се към нас, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">допринасяйки</a>, за да направите този проект още по-добър. Не се колебайте да сътрудничите!
+platform_desc = Forgejo работи навсякъде, където <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> може да се компилира: Windows, macOS, Linux, ARM, и т.н. Изберете, което харесвате!
+license_desc = Вземете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Присъединете се към нас, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">допринасяйки</a>, за да направите този проект още по-добър. Не се колебайте да сътрудничите!

 [notification]
 subscriptions = Абонаменти
--- a/options/locale/locale_ca.ini
+++ b/options/locale/locale_ca.ini
@ -185,7 +185,7 @@ string.desc = Z - A

 [error]
 occurred = Hi ha hagut un error
-report_message = Si creus que això es un bug de Forgejo, si us plau cerca problemes a <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> i obre'n un de nou si cal.
+report_message = Si creus que això es un bug de Forgejo, si us plau cerca problemes a <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> i obre'n un de nou si cal.
 not_found = L'objectiu no s'ha pogut trobar.
 server_internal = Error intern del servidor
 missing_csrf = Petició Dolenta: falta el testimoni CSRF
@ -309,7 +309,7 @@ db_name = Nom de la base de dades
 app_name_helper = Escriu el nom de la teva instància aquí. Es mostrarà a totes les pàgines.

 [startpage]
-license_desc = Aconsegueix <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Uneix-te <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">contribuint</a> per a millorar aquest projecte. No et fagi vergonya ser un contribuent!
+license_desc = Aconsegueix <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Uneix-te <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">contribuint</a> per a millorar aquest projecte. No et fagi vergonya ser un contribuent!
 platform_desc = Està confirmat que Forgejo s'executa en sistemes operatius lliures com Linux o FreeBSD, així com diferentes arquitectures de CPU. Tria la que més t'agradi!
 lightweight_desc = Forgejo te uns requeriments minims baixos i pot executar-se en una Raspberry Pi. Estalvia energia a la teva màquina!
 license = Codi Obert
@ -317,7 +317,7 @@ app_desc = Un servei de Git autohostatjat i indolor
 install = Fàcil d'instaŀlar
 platform = Multiplataforma
 lightweight = Lleuger
-install_desc = Simplement <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">executa el binari</a> per a la teva plataforma, carrega'l amb <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, o aconsegueix-lo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">empaquetat</a>.
+install_desc = Simplement <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">executa el binari</a> per a la teva plataforma, carrega'l amb <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, o aconsegueix-lo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">empaquetat</a>.

 [explore]
 code_last_indexed_at = Indexat oer últim cop a %s
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@ -208,7 +208,7 @@ string.desc=Z – A

 [error]
 occurred=Došlo k chybě
-report_message=Pokud jste si jisti, že se jedná o chybu software Forgejo, vyhledejte prosím problémy ve službě <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> a v případě potřeby založte nový problém.
+report_message=Pokud jste si jisti, že se jedná o chybu software Forgejo, vyhledejte prosím problémy ve službě <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> a v případě potřeby založte nový problém.
 missing_csrf=Nesprávný požadavek: nenalezen token CSRF
 invalid_csrf=Nesprávný požadavek: neplatný token CSRF
 not_found=Cíl nebyl nalezen.
@ -218,13 +218,13 @@ server_internal = Interní chyba serveru
 [startpage]
 app_desc=Bezproblémová samostatně hostovatelná služba Git
 install=Jednoduché na instalaci
-install_desc=Jednoduše <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">spusťte binární soubor</a> pro vaši platformu, nasaďte jej pomocí <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Dockeru</a> nebo si jej stáhněte jako <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">balíček</a>.
+install_desc=Jednoduše <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">spusťte binární soubor</a> pro vaši platformu, nasaďte jej pomocí <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Dockeru</a> nebo si jej stáhněte jako <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">balíček</a>.
 platform=Multiplatformní
 platform_desc=Forgejo běží na svobodných operačních systémech, jako je Linux a FreeBSD, stejně jako na různých architekturách CPU. Vyberte si takovou kombinaci, jakou máte rádi!
 lightweight=Lehké
 lightweight_desc=Forgejo má nízké minimální požadavky a dokáže běžet i na levném Raspberry Pi. Šetřete energii vašeho stroje!
 license=Open Source
-license_desc=Vyzkoušejte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Připojte se k nám, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">přispějte</a> a vylepšete tento projekt. Nebojte se přispět!
+license_desc=Vyzkoušejte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Připojte se k nám, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">přispějte</a> a vylepšete tento projekt. Nebojte se přispět!

 [install]
 install=Instalace
@ -465,7 +465,7 @@ authorize_title=Autorizovat „%s“ pro přístup k vašemu účtu?
 authorization_failed=Autorizace selhala
 authorization_failed_desc=Autorizace selhala, protože jsme detekovali neplatný požadavek. Kontaktujte prosím správce aplikace, kterou jste se pokoušeli autorizovat.
 sspi_auth_failed=SSPI autentizace selhala
-password_pwned=Heslo, které jste zvolili, je na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">seznamu odcizených hesel</a>, která byla dříve odhalena při narušení veřejných dat. Zkuste to prosím znovu s jiným heslem.
+password_pwned=Heslo, které jste zvolili, je na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">seznamu odcizených hesel</a>, která byla dříve odhalena při narušení veřejných dat. Zkuste to prosím znovu s jiným heslem.
 password_pwned_err=Nelze dokončit požadavek na HaveIBeenPwned
 change_unconfirmed_email = Pokud jste při registraci zadali nesprávnou e-mailovou adresu, můžete ji změnit níže. Potvrzovací e-mail bude místo toho odeslán na novou adresu.
 change_unconfirmed_email_error = Nepodařilo se změnit e-mailovou adresu: %v
@ -988,7 +988,7 @@ passcode_invalid=Přístupový kód není platný. Zkuste to znovu.
 twofa_enrolled=Ve vašem účtu bylo povoleno dvoufaktorové ověřování. Uložte si jednorázový obnovovací klíč (%s) na bezpečné místo, jelikož již nebude znovu zobrazen.
 twofa_failed_get_secret=Nepodařilo se získat tajemství.

-webauthn_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standard.
+webauthn_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a> standard.
 webauthn_register_key=Přidat bezpečnostní klíč
 webauthn_nickname=Přezdívka
 webauthn_delete_key=Odebrat bezpečnostní klíč
@ -2343,7 +2343,7 @@ settings.event_pull_request_review_request=Vyžádána kontrola žádosti o slou
 settings.event_package=Balíček
 settings.event_package_desc=Balíček vytvořen nebo odstraněn v repozitáři.
 settings.branch_filter=Filtr větví
-settings.branch_filter_desc=Povolené větve pro události nahrání, vytvoření větve a smazání větve jsou určeny pomocí zástupného vzoru. Pokud je prázdný nebo <code>*</code>, všechny události jsou ohlášeny. Podívejte se na dokumentaci syntaxe na <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Příklady: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Povolené větve pro události nahrání, vytvoření větve a smazání větve jsou určeny pomocí zástupného vzoru. Pokud je prázdný nebo <code>*</code>, všechny události jsou ohlášeny. Podívejte se na dokumentaci syntaxe na <a href="%[1]s">%[2]s</a>. Příklady: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Autorizační hlavička
 settings.authorization_header_desc=Pokud vyplněno, bude připojeno k požadavkům jako autorizační hlavička. Příklady: %s.
 settings.active=Aktivní
@ -2433,12 +2433,12 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Pokud budou do větve nahrány nové reviz
 settings.require_signed_commits=Vyžadovat podepsané commity
 settings.require_signed_commits_desc=Odmítnout nahrání do této větve pokud nejsou podepsaná nebo jsou neověřitelná.
 settings.protect_branch_name_pattern=Vzor jména chráněné větve
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Vzory názvů chráněných větví. Pro vzorovou syntaxi viz <a href="https://github.com/gobwas/glob">dokumentace</a>. Příklady: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Vzory názvů chráněných větví. Pro vzorovou syntaxi viz <a href="%s">dokumentace</a>. Příklady: main, release/**
 settings.protect_patterns=Vzory
 settings.protect_protected_file_patterns=Vzory chráněných souborů (oddělené středníkem „;“)
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Chráněné soubory, které nemají povoleno být měněny přímo, i když uživatel má právo přidávat, upravovat nebo mazat soubory v této větvi. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („;“). Podívejte se na <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Chráněné soubory, které nemají povoleno být měněny přímo, i když uživatel má právo přidávat, upravovat nebo mazat soubory v této větvi. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („;“). Podívejte se na <a href="%s">github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Vzory nechráněných souborů (oddělené středníkem „;“)
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Nechráněné soubory, které je možné měnit přímo, pokud má uživatel právo zápisu, čímž se obejde omezení push. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („;“). Podívejte se na <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Nechráněné soubory, které je možné měnit přímo, pokud má uživatel právo zápisu, čímž se obejde omezení push. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („;“). Podívejte se na <a href="%[1]s">%[2]s</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Zapnout ochranu
 settings.delete_protected_branch=Vypnout ochranu
 settings.update_protect_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla aktualizována.
@ -2470,7 +2470,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Povolené týmy
 settings.tags.protection.allowed.noone=Nikdo
 settings.tags.protection.create=Přidat pravidlo
 settings.tags.protection.none=Neexistují žádné chráněné značky.
-settings.tags.protection.pattern.description=Můžete použít jediné jméno nebo vzor glob nebo regulární výraz, který bude odpovídat více značek. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">průvodci chráněnými značkami</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Můžete použít jediné jméno nebo vzor glob nebo regulární výraz, který bude odpovídat více značek. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">průvodci chráněnými značkami</a>.
 settings.bot_token=Token bota
 settings.chat_id=ID chatu
 settings.thread_id=ID vlákna
@ -2637,7 +2637,7 @@ branch.delete_desc=Smazání větve je trvalé. Přestože zrušená větev mů
 branch.deletion_success=Větev „%s“ byla smazána.
 branch.deletion_failed=Nepodařilo se odstranit větev „%s“.
 branch.delete_branch_has_new_commits=Větev „%s“ nemůže být smazána, protože byly přidány nové commity po sloučení.
-branch.create_branch=Vytvořit větev <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Vytvořit větev %s
 branch.create_from=z „%s“
 branch.create_success=Větev „%s“ byla vytvořena.
 branch.branch_already_exists=Větev „%s“ již existuje v tomto repozitáři.
@ -2664,7 +2664,7 @@ branch.new_branch=Vytvořit novou větev
 branch.new_branch_from=Vytvořit novou větev z „%s“
 branch.renamed=Větev %s byla přejmenována na %s.

-tag.create_tag=Vytvořit značku <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Vytvořit značku %s
 tag.create_tag_operation=Vytvořit značku
 tag.confirm_create_tag=Vytvořit značku
 tag.create_tag_from=Vytvořit novou značku z „%s“
@ -2995,7 +2995,7 @@ last_page=Poslední
 total=Celkem: %d
 settings=Nastavení správce

-dashboard.new_version_hint=Gitea %s je nyní k dispozici, právě u vás běži %s. Podívej se na <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blogu</a> pro více informací.
+dashboard.new_version_hint=Gitea %s je nyní k dispozici, právě u vás běži %s. Podívej se na <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blogu</a> pro více informací.
 dashboard.statistic=Souhrn
 dashboard.operations=Operace údržby
 dashboard.system_status=Stav systému
@ -3280,18 +3280,18 @@ auths.tips=Tipy
 auths.tips.oauth2.general=Ověřování OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Při registraci nové OAuth2 autentizace by URL callbacku/přesměrování měla být:
 auths.tip.oauth2_provider=Poskytovatel OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Vytvořte nového OAuth uživatele na stránce https://bitbucket.org/account/user/<vaše uživatelské jméno>/oauth-consumers/new a přidejte oprávnění „Account“ - „Read“
+auths.tip.bitbucket=Vytvořte nového OAuth uživatele na stránce %s
 auths.tip.nextcloud=Zaregistrujte nového OAuth konzumenta na vaší instanci pomocí následujícího menu „Nastavení -> Zabezpečení -> OAuth 2.0 klient“
-auths.tip.dropbox=Vytvořte novou aplikaci na https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Registrujte novou aplikaci na https://developers.facebook.com/apps a přidejte produkt „Facebook Login“
-auths.tip.github=Registrujte novou OAuth aplikaci na https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Vytvořte novou aplikaci na %s
+auths.tip.facebook=Registrujte novou aplikaci na %s a přidejte produkt „Facebook Login“
+auths.tip.github=Registrujte novou OAuth aplikaci na %s
 auths.tip.gitlab=Registrujte novou aplikaci na https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Získejte klientské pověření OAuth2 z Google API konzole na https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Získejte klientské pověření OAuth2 z Google API konzole na %s
 auths.tip.openid_connect=Použijte OpenID URL pro objevování spojení (<server>/.well-known/openid-configuration) k nastavení koncových bodů
-auths.tip.twitter=Jděte na https://dev.twitter.com/apps, vytvořte aplikaci a ujistěte se, že volba „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ je povolená
-auths.tip.discord=Registrujte novou aplikaci na https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Registrovat novou Oauth2 aplikaci. Návod naleznete na https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=Vytvořte novou aplikaci na https://oauth.yandex.com/client/new. Vyberte následující oprávnění z „Yandex.Passport API“ sekce: „Přístup k e-mailové adrese“, „Přístup k uživatelskému avataru“ a „Přístup k uživatelskému jménu, jménu a příjmení, pohlaví“
+auths.tip.twitter=Jděte na %s, vytvořte aplikaci a ujistěte se, že volba „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ je povolená
+auths.tip.discord=Registrujte novou aplikaci na %s
+auths.tip.gitea=Registrovat novou Oauth2 aplikaci. Návod naleznete na %s
+auths.tip.yandex=Vytvořte novou aplikaci na %s. Vyberte následující oprávnění z „Yandex.Passport API“ sekce: „Přístup k e-mailové adrese“, „Přístup k uživatelskému avataru“ a „Přístup k uživatelskému jménu, jménu a příjmení, pohlaví“
 auths.tip.mastodon=Vložte vlastní URL instance pro mastodon, kterou se chcete autentizovat (nebo použijte výchozí)
 auths.edit=Upravit zdroj ověřování
 auths.activated=Tento zdroj ověřování je aktivován
@ -3499,8 +3499,8 @@ dashboard.sync_repo_branches = Synchronizovat vynechané větve z dat Gitu do da
 dashboard.sync_repo_tags = Synchronizovat značky z dat Gitu do databáze
 dashboard.gc_lfs = Sbírat garbage z LFS meta objektů
 monitor.queue.activeworkers = Aktivní workery
-defaulthooks.desc = Webhooky automaticky vytvářejí žádosti HTTP POST na server, kde se spustí určité události Forgejo. Webhooky zde definované jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Více informací zjistíte v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">návodu webhooků</a>.
-systemhooks.desc = Webhooky automaticky vytvářejí žádosti HTTP POST na server, kde se spustí určité události Forgejo. Webhooky zde definované budou aktivní u všech repozitářů v systému, zvažte tedy prosím všechny vlivy na výkon, které může tato funkce způsobit. Více informací zjistíte v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">návodu webhooků</a>.
+defaulthooks.desc = Webhooky automaticky vytvářejí žádosti HTTP POST na server, kde se spustí určité události Forgejo. Webhooky zde definované jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Více informací zjistíte v <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">návodu webhooků</a>.
+systemhooks.desc = Webhooky automaticky vytvářejí žádosti HTTP POST na server, kde se spustí určité události Forgejo. Webhooky zde definované budou aktivní u všech repozitářů v systému, zvažte tedy prosím všechny vlivy na výkon, které může tato funkce způsobit. Více informací zjistíte v <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">návodu webhooků</a>.
 assets = Assety kódu
 dashboard.cleanup_actions = Vymazat prošlé protokoly a artefakty z akcí
 packages.cleanup.success = Prošlá data úspěšně vymazána
@ -3526,7 +3526,7 @@ auths.tips.gmail_settings = Nastavení služby Gmail:
 config_summary = Souhrn
 config.open_with_editor_app_help = Editory v nabídce „Otevřít pomocí“ v nabídce klonování. Ponechte prázdné pro použití výchozího editoru (zobrazíte jej rozšířením).
 config_settings = Nastavení
-auths.tip.gitlab_new = Zaregistrujte si novou aplikaci na https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.tip.gitlab_new = Zaregistrujte si novou aplikaci na %s
 auths.default_domain_name = Výchozí doménové jméno použité pro e-mailovou adresu
 config.app_slogan = Slogan instance
 config.cache_test_succeeded = Test mezipaměti byl úspěšný, odpověď byla obdržena za %s.
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@ -206,7 +206,7 @@ string.desc=Z–A

 [error]
 occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
-report_message=Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler von Forgejo ist, such bitte auf <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> nach Issues oder erstelle gegebenenfalls ein neues Issue.
+report_message=Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler von Forgejo ist, such bitte auf <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> nach Issues oder erstelle gegebenenfalls ein neues Issue.
 missing_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Kein CSRF-Token verfügbar
 invalid_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Ungültiger CSRF-Token
 not_found=Das Ziel konnte nicht gefunden werden.
@ -216,13 +216,13 @@ server_internal = Interner Serverfehler
 [startpage]
 app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
 install=Einfach zu installieren
-install_desc=Starte einfach <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">die Anwendung</a> für deine Plattform oder nutze <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>. Es existieren auch <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">paketierte Versionen</a>.
+install_desc=Starte einfach <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">die Anwendung</a> für deine Plattform oder nutze <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>. Es existieren auch <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">paketierte Versionen</a>.
 platform=Plattformübergreifend
 platform_desc=Forgejo läuft auf freien Betriebssystemen wie Linux und FreeBSD, sowie auf verschiedenen CPU-Architekturen. Wähle das System, das du magst!
 lightweight=Leichtgewichtig
 lightweight_desc=Forgejo hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden!
 license=Quelloffen
-license_desc=Hole dir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Schließ dich uns an, indem du uns <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">hilfst</a>, dieses Projekt noch besser zu gestalten. Scheue dich nicht davor, bei uns mitzuwirken!
+license_desc=Hole dir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Schließ dich uns an, indem du uns <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">hilfst</a>, dieses Projekt noch besser zu gestalten. Scheue dich nicht davor, bei uns mitzuwirken!

 [install]
 install=Installation
@ -462,7 +462,7 @@ authorize_title=„%s“ den Zugriff auf deinen Account gestatten?
 authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
 authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage erkannt haben. Bitte kontaktiere den Betreuer der App, die du zu autorisieren versucht hast.
 sspi_auth_failed=SSPI-Authentifizierung fehlgeschlagen
-password_pwned=Das von dir gewählte Passwort befindet sich auf einer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">List gestohlener Passwörter</a>, die öffentlich verfügbar sind. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort und ziehe in Erwägung, auch anderswo deine Passwörter zu ändern.
+password_pwned=Das von dir gewählte Passwort befindet sich auf einer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">List gestohlener Passwörter</a>, die öffentlich verfügbar sind. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort und ziehe in Erwägung, auch anderswo deine Passwörter zu ändern.
 password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden
 change_unconfirmed_email_summary = Ändern der E-Mail-Adresse, an die die Aktivierungsnachricht gesendet wird.
 change_unconfirmed_email_error = Ändern der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen: %v
@ -986,7 +986,7 @@ passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre deinen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel (%s) an einem sicheren Ort auf, da er nicht wieder angezeigt werden wird.
 twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Secrets.

-webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „<a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn</a>“ unterstützen.
+webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „<a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn</a>“ unterstützen.
 webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 webauthn_nickname=Nickname
 webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
@ -2340,7 +2340,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Pull-Request-Merge
 settings.event_package=Paket
 settings.event_package_desc=Paket wurde in einem Repository erstellt oder gelöscht.
 settings.branch_filter=Branch-Filter
-settings.branch_filter_desc=Positivliste für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als glob-Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern <code>*</code> ist, oder falls es leer ist. Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>-Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Positivliste für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als glob-Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern <code>*</code> ist, oder falls es leer ist. Siehe die <a href="%[1]s">%[2]s</a>-Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Authorization-Header
 settings.authorization_header_desc=Wird, falls vorhanden, als Authorization-Header mitgesendet. Beispiele: %s.
 settings.active=Aktiv
@ -2434,9 +2434,9 @@ settings.require_signed_commits_desc=Pushes auf diesen Branch ablehnen, wenn Com
 settings.protect_branch_name_pattern=Muster für geschützte Branchnamen
 settings.protect_patterns=Muster
 settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon „;“ getrennt)
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien dürfen nicht direkt geändert werden, auch wenn der Benutzer Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Mehrere Muster können mit Semikolon („;“) getrennt werden. Siehe <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation zur Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien dürfen nicht direkt geändert werden, auch wenn der Benutzer Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Mehrere Muster können mit Semikolon („;“) getrennt werden. Siehe <a href="%s">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation zur Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Ungeschützte Dateimuster (durch Semikolon „;“ getrennt)
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ungeschützte Dateien, die direkt geändert werden dürfen, wenn der Benutzer Schreibzugriff hat, können die Push-Beschränkung umgehen. Mehrere Muster können mit Semikolon („;“) getrennt werden. Siehe <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation zur Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ungeschützte Dateien, die direkt geändert werden dürfen, wenn der Benutzer Schreibzugriff hat, können die Push-Beschränkung umgehen. Mehrere Muster können mit Semikolon („;“) getrennt werden. Siehe <a href="%[1]s">%[2]s</a> Dokumentation zur Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
 settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
 settings.update_protect_branch_success=Branchschutzregel „%s“ wurde aktualisiert.
@ -2468,7 +2468,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Erlaubte Teams
 settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
 settings.tags.protection.create=Regel hinzufügen
 settings.tags.protection.none=Es gibt keine geschützten Tags.
-settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">Guide für geschützte Tags (Englisch)</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Guide für geschützte Tags (Englisch)</a>.
 settings.bot_token=Bot-Token
 settings.chat_id=Chat-ID
 settings.thread_id=Thread-ID
@ -2635,7 +2635,7 @@ branch.delete_desc=Das Löschen eines Branches ist permanent. Obwohl der Branch
 branch.deletion_success=Branch „%s“ wurde gelöscht.
 branch.deletion_failed=Branch „%s“ konnte nicht gelöscht werden.
 branch.delete_branch_has_new_commits=Der Branch „%s“ kann nicht gelöscht werden, da seit dem letzten Merge neue Commits hinzugefügt wurden.
-branch.create_branch=Erstelle Branch <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Erstelle Branch %s
 branch.create_from=`von „%s“`
 branch.create_success=Branch „%s“ wurde erstellt.
 branch.branch_already_exists=Branch „%s“ existiert bereits in diesem Repository.
@ -2662,7 +2662,7 @@ branch.new_branch=Neue Branch erstellen
 branch.new_branch_from=Neuen Branch von „%s“ erstellen
 branch.renamed=Branch %s wurde in %s umbenannt.

-tag.create_tag=Tag <strong>%s</strong> erstellen
+tag.create_tag=Tag %s erstellen
 tag.create_tag_operation=Tag erstellen
 tag.confirm_create_tag=Tag erstellen
 tag.create_tag_from=Neuen Tag von „%s“ erstellen
@ -2719,7 +2719,7 @@ pulls.cmd_instruction_hint = Anweisungen für die Kommandozeile betrachten
 pulls.cmd_instruction_checkout_title = Auschecken
 wiki.cancel = Abbrechen
 settings.wiki_globally_editable = Allen erlauben, das Wiki zu bearbeiten
-settings.protect_branch_name_pattern_desc = Geschützte Branch-Namens-Patterns. Siehe <a href="https://github.com/gobwas/glob">die Dokumentation</a> für Pattern-Syntax. Beispiele: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc = Geschützte Branch-Namens-Patterns. Siehe <a href="%s">die Dokumentation</a> für Pattern-Syntax. Beispiele: main, release/**
 settings.ignore_stale_approvals = Abgestandene Genehmigungen ignorieren
 settings.ignore_stale_approvals_desc = Genehmigungen, welche für ältere Commits gemacht wurden (abgestandene Reviews), nicht in die Gesamtzahl der Genehmigung des PRs mitzählen. Irrelevant, falls abgestandene Reviews bereits verworfen werden.
 pulls.commit_ref_at = `hat sich auf diesen Pull-Request von einem Commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> bezogen`
@ -2974,7 +2974,7 @@ last_page=Letzte
 total=Gesamt: %d
 settings=Administratoreinstellungen

-dashboard.new_version_hint=Forgejo %s ist jetzt verfügbar, deine derzeitige Version ist %s. Weitere Details findest du im <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">Blog</a>.
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s ist jetzt verfügbar, deine derzeitige Version ist %s. Weitere Details findest du im <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">Blog</a>.
 dashboard.statistic=Übersicht
 dashboard.operations=Wartungsoperationen
 dashboard.system_status=System-Status
@ -3161,12 +3161,12 @@ packages.size=Größe
 packages.published=Veröffentlicht

 defaulthooks=Standard-Webhooks
-defaulthooks.desc=Webhooks senden automatisch ein HTTP-POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Forgejo-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks sind die Standardwerte, die in alle neuen Repositorys kopiert werden. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
+defaulthooks.desc=Webhooks senden automatisch ein HTTP-POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Forgejo-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks sind die Standardwerte, die in alle neuen Repositorys kopiert werden. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
 defaulthooks.add_webhook=Standard-Webhook hinzufügen
 defaulthooks.update_webhook=Standard-Webhook aktualisieren

 systemhooks=System-Webhooks
-systemhooks.desc=Webhooks senden automatisch HTTP-POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Forgejo-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks werden auf alle Repositorys des Systems übertragen, beachte daher mögliche Performance-Einbrüche. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
+systemhooks.desc=Webhooks senden automatisch HTTP-POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Forgejo-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks werden auf alle Repositorys des Systems übertragen, beachte daher mögliche Performance-Einbrüche. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
 systemhooks.add_webhook=System-Webhook hinzufügen
 systemhooks.update_webhook=System-Webhook aktualisieren

@ -3261,18 +3261,18 @@ auths.tips=Tipps
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2-Authentifizierung
 auths.tips.oauth2.general.tip=Beim Registrieren einer OAuth2-Anwendung sollte die Callback-URL folgendermaßen lauten:
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2-Anbieter
-auths.tip.bitbucket=Registriere einen neuen OAuth-Consumer unter https://bitbucket.org/account/user/<dein Benutzername>/oauth-consumers/new und füge die Berechtigung „Account“ – „Read“ hinzu
+auths.tip.bitbucket=Registriere einen neuen OAuth-Consumer unter %s
 auths.tip.nextcloud=Registriere einen neuen OAuth-Consumer auf deiner Instanz über das folgende Menü: „Settings -> Security -> OAuth 2.0 client“
-auths.tip.dropbox=Erstelle eine neue App auf https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Erstelle eine neue Anwendung auf https://developers.facebook.com/apps und füge das Produkt „Facebook Login“ hinzu
-auths.tip.github=Erstelle unter https://github.com/settings/applications/new eine neue OAuth-Anwendung.
+auths.tip.dropbox=Erstelle eine neue App auf %s
+auths.tip.facebook=Erstelle eine neue Anwendung auf %s und füge das Produkt „Facebook Login“ hinzu
+auths.tip.github=Erstelle unter %s eine neue OAuth-Anwendung.
 auths.tip.gitlab=Erstelle unter https://gitlab.com/profile/applications eine neue Anwendung.
-auths.tip.google_plus=Du erhältst die OAuth2-Client-Zugangsdaten in der Google-API-Konsole unter https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Du erhältst die OAuth2-Client-Zugangsdaten in der Google-API-Konsole unter %s
 auths.tip.openid_connect=Benutze die OpenID-Connect-Discovery-URL (<server>/.well-known/openid-configuration), um die Endpunkte zu spezifizieren
-auths.tip.twitter=Gehe auf https://dev.twitter.com/apps, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass die Option „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ aktiviert ist
-auths.tip.discord=Erstelle unter https://discordapp.com/developers/applications/me eine neue Anwendung.
-auths.tip.gitea=Registriere eine neue OAuth2-Anwendung. Eine Anleitung findest du unter https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=`Erstelle eine neue Anwendung auf https://oauth.yandex.com/client/new. Wähle folgende Berechtigungen aus dem Abschnitt „Yandex.Passport API“: „Zugriff auf E-Mail-Adresse“, „Zugriff auf Benutzeravatar“ und „Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht“`
+auths.tip.twitter=Gehe auf %s, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass die Option „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ aktiviert ist
+auths.tip.discord=Erstelle unter %s eine neue Anwendung.
+auths.tip.gitea=Registriere eine neue OAuth2-Anwendung. Eine Anleitung findest du unter %s
+auths.tip.yandex=`Erstelle eine neue Anwendung auf %s. Wähle folgende Berechtigungen aus dem Abschnitt „Yandex.Passport API“: „Zugriff auf E-Mail-Adresse“, „Zugriff auf Benutzeravatar“ und „Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht“`
 auths.tip.mastodon=Gib eine benutzerdefinierte URL für die Mastodon-Instanz ein, mit der du dich authentifizieren möchtest (oder benutze die standardmäßige)
 auths.edit=Authentifikationsquelle bearbeiten
 auths.activated=Diese Authentifikationsquelle ist aktiviert
@ -3494,7 +3494,7 @@ auths.tips.gmail_settings = Gmail-Einstellungen:
 config_settings = Einstellungen
 config.open_with_editor_app_help = Die „Öffnen mit“-Editoren für das Klonmenü. Falls es leer gelassen wird, wird der Standardwert benutzt. Erweitern, um den Standardwert zu sehen.
 config_summary = Zusammenfassung
-auths.tip.gitlab_new = Registriere eine neue Anwendung auf https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.tip.gitlab_new = Registriere eine neue Anwendung auf %s
 auths.default_domain_name = Standarddomainname, der für die E-Mail-Adresse benutzt wird
 config.app_slogan = Instanz-Slogan
 config.cache_test_failed = Konnte den Cache nicht untersuchen: %v.
--- a/options/locale/locale_el-GR.ini
+++ b/options/locale/locale_el-GR.ini
@ -206,7 +206,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα
-report_message=Αν πιστεύετε ότι αυτό προέκυψε λόγω κάποιου σφάλματος στο Forgejo, σας παρακαλούμε να ρίξετε μία ματιά στα ζητήματα στο <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> ή να ανοίξετε ένα νέο ζήτημα εάν είναι απαραίτητο.
+report_message=Αν πιστεύετε ότι αυτό προέκυψε λόγω κάποιου σφάλματος στο Forgejo, σας παρακαλούμε να ρίξετε μία ματιά στα ζητήματα στο <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> ή να ανοίξετε ένα νέο ζήτημα εάν είναι απαραίτητο.
 missing_csrf=Bad Request: δεν υπάρχει διακριτικό CSRF
 invalid_csrf=Λάθος Αίτημα: μη έγκυρο διακριτικό CSRF
 not_found=Ο προορισμός δεν βρέθηκε.
@ -216,13 +216,13 @@ server_internal = Σφάλμα διακομιστή
 [startpage]
 app_desc=Μια ανώδυνη, αυτο-φιλοξενούμενη υπηρεσία Git
 install=Εύκολη εγκατάσταση
-install_desc=Απλά <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">τρέξε το αρχείο</a> που αντιστοιχεί στην πλατφόρμα σου, εγκατέστησε το με το <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a> ή χρησιμοποίησε ένα <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">πακέτο λογισμικού</a>.
+install_desc=Απλά <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">τρέξε το αρχείο</a> που αντιστοιχεί στην πλατφόρμα σου, εγκατέστησε το με το <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> ή χρησιμοποίησε ένα <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">πακέτο λογισμικού</a>.
 platform=Τρέχει παντού
 platform_desc=Το Forgejo τρέχει σε κάθε ελεύθερο λειτουργικό σύστημα, όπως το Linux ή το FreeBSD, καθώς και σε διάφορα είδη επεξεργαστών. Διάλεξε αυτό που αγαπάς!
 lightweight=Ελαφρύ
 lightweight_desc=Το Forgejo έχει ελάχιστες απαιτήσεις, μπορείς και να το τρέξεις σε ένα φτηνό Raspberry Pi. Εξοικονόμησε ενέργεια!
 license=Ανοικτού κώδικα
-license_desc=Κατέβασε το <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Επίσης, μπορείς να μας βοηθήσεις να το βελτιώσουμε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">με τις συνεισφορές σου</a>. Χωρίς ντροπή!
+license_desc=Κατέβασε το <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Επίσης, μπορείς να μας βοηθήσεις να το βελτιώσουμε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">με τις συνεισφορές σου</a>. Χωρίς ντροπή!

 [install]
 install=Εγκατάσταση
@ -463,7 +463,7 @@ authorize_title=Είστε βέβαιοι πως θέλετε να δώσετε
 authorization_failed=Αποτυχία εξουσιοδότησης
 authorization_failed_desc=Η εξουσιοδότηση απέτυχε επειδή εντοπίστηκε μια μη έγκυρη αίτηση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το συντηρητή της εφαρμογής που προσπαθήσατε να εξουσιοδοτήσετε.
 sspi_auth_failed=Αποτυχία ταυτοποίησης SSPI
-password_pwned=Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέξατε βρίσκεται σε μια λίστα <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">κλεμμένων κωδικών πρόσβασης</a> που προηγουμένως εκτέθηκαν σε παραβίαση δημόσιων δεδομένων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με διαφορετικό κωδικό πρόσβασης και σκεφτείτε να αλλάξετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης όπου αλλού χρησιμοποιείται.
+password_pwned=Ο κωδικός πρόσβασης που επιλέξατε βρίσκεται σε μια λίστα <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">κλεμμένων κωδικών πρόσβασης</a> που προηγουμένως εκτέθηκαν σε παραβίαση δημόσιων δεδομένων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με διαφορετικό κωδικό πρόσβασης και σκεφτείτε να αλλάξετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης όπου αλλού χρησιμοποιείται.
 password_pwned_err=Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση του αιτήματος προς το HaveIBeenPwned
 change_unconfirmed_email_error = Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της διεύθυνσης email: %v
 last_admin = Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον μοναδικό διαχειριστή. Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας διαχειριστής.
@ -986,7 +986,7 @@ passcode_invalid=Ο κωδικός είναι λάθος. Δοκιμάστε ξ
 twofa_enrolled=Ο λογαριασμός σας έχει εγγραφεί σε ταυτοποίηση δύο παραγόντων. Αποθηκεύστε το διακριτικό μιας χρήσης (%s) σε ένα ασφαλές μέρος, επειδή δεν θα ξαναεμφανιστεί.
 twofa_failed_get_secret=Αποτυχία λήψης μυστικού.

-webauthn_desc=Τα κλειδιά ασφαλείας είναι συσκευές που περιέχουν κρυπτογραφικά κλειδιά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πιστοποίηση δύο παραγόντων. Τα κλειδιά ασφαλείας πρέπει να συνάδουν με τις προδιαγραφές που ορίζει το πρότυπο <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn</a>.
+webauthn_desc=Τα κλειδιά ασφαλείας είναι συσκευές που περιέχουν κρυπτογραφικά κλειδιά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πιστοποίηση δύο παραγόντων. Τα κλειδιά ασφαλείας πρέπει να συνάδουν με τις προδιαγραφές που ορίζει το πρότυπο <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn</a>.
 webauthn_register_key=Προσθήκη κλειδιού ασφαλείας
 webauthn_nickname=Ψευδώνυμο
 webauthn_delete_key=Αφαίρεση κλειδιού ασφαλείας
@ -2347,7 +2347,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Συγχώνευση pull request
 settings.event_package=Πακέτο
 settings.event_package_desc=Το πακέτο δημιουργήθηκε ή διαγράφηκε σε ένα αποθετήριο.
 settings.branch_filter=Φίλτρο κλάδου
-settings.branch_filter_desc=Λίστα επιτρεπόμενων κλάδων για ωθήσεις, δημιουργία κλάδων και γεγονότα διαγραφής κλάδων, που ορίζονται ως μοτίβο glob. Εάν είναι κενό ή <code>*</code>, αναφέρονται συμβάντα για όλους τους κλάδους. Δείτε τη τεκμηρίωση<a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> για σύνταξη. Παραδείγματα: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Λίστα επιτρεπόμενων κλάδων για ωθήσεις, δημιουργία κλάδων και γεγονότα διαγραφής κλάδων, που ορίζονται ως μοτίβο glob. Εάν είναι κενό ή <code>*</code>, αναφέρονται συμβάντα για όλους τους κλάδους. Δείτε τη τεκμηρίωση<a href="%[1]s">%[2]s</a> για σύνταξη. Παραδείγματα: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Κεφαλίδα authorization
 settings.authorization_header_desc=Αν υπάρχει, θα προστίθεται ως κεφαλίδα authorization στις αιτήσεις HTTP. Παραδείγματα: %s.
 settings.active=Ενεργό
@ -2439,12 +2439,12 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Όταν οι νέες υποβολές π
 settings.require_signed_commits=Να απαιτούνται υπογεγραμμένες υποβολές
 settings.require_signed_commits_desc=Απόρριψη νέων υποβολών σε αυτόν τον κλάδο εάν είναι μη υπογεγραμμένες ή μη επαληθεύσιμες.
 settings.protect_branch_name_pattern=Μοτίβο προστατευμένου ονόματος κλάδου
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Μοτίβα ονόματος προστατευμένων κλάδων. Συμβολευτείτε <a href="https://github.com/gobwas/glob">την τεκμηρίωση</a> για την σύνταξη ενός μοτίβου. Παραδείγματα: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Μοτίβα ονόματος προστατευμένων κλάδων. Συμβολευτείτε <a href="%s">την τεκμηρίωση</a> για την σύνταξη ενός μοτίβου. Παραδείγματα: main, release/**
 settings.protect_patterns=Μοτίβα
 settings.protect_protected_file_patterns=Μοτίβα προστατευμένων αρχείων (διαχωρισμός με semicolon «;» και ΟΧΙ το ελληνικό ερωτηματικό):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Τα προστατευόμενα αρχεία δεν επιτρέπεται να αλλάξουν άμεσα, ακόμη και αν ο χρήστης έχει δικαιώματα να προσθέσει, να επεξεργαστεί ή να διαγράψει αρχεία σε αυτόν τον κλάδο. Επιπλέων μοτίβα μπορούν να διαχωριστούν με semicolon («;») (ΟΧΙ ερωτηματικό). Για να συντάξετε μοτίβα, συμβουλευτείται την τεκμηρίωση <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a>. Παράδειγμα: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Τα προστατευόμενα αρχεία δεν επιτρέπεται να αλλάξουν άμεσα, ακόμη και αν ο χρήστης έχει δικαιώματα να προσθέσει, να επεξεργαστεί ή να διαγράψει αρχεία σε αυτόν τον κλάδο. Επιπλέων μοτίβα μπορούν να διαχωριστούν με semicolon («;») (ΟΧΙ ερωτηματικό). Για να συντάξετε μοτίβα, συμβουλευτείται την τεκμηρίωση <a href='%s'>github.com/gobwas/glob</a>. Παράδειγμα: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Μοτίβα μη προστατευμένων αρχείων (διαχωρισμένα με semicolon «;» και ΟΧΙ το ελληνικό ερωτηματικό):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Μη προστατευμένα αρχεία που επιτρέπεται να αλλάξουν απευθείας εάν ο χρήστης έχει πρόσβαση εγγραφής, παρακάμπτοντας τον περιορισμό ώθησης. Επιπλέων μοτίβα μπορούν να διαχωριστούν με ερωτηματικό (';'). Δείτε την τεκμηρίωση <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> για τη σύνταξη του μοτίβου. Πχ: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Μη προστατευμένα αρχεία που επιτρέπεται να αλλάξουν απευθείας εάν ο χρήστης έχει πρόσβαση εγγραφής, παρακάμπτοντας τον περιορισμό ώθησης. Επιπλέων μοτίβα μπορούν να διαχωριστούν με ερωτηματικό (';'). Δείτε την τεκμηρίωση <a href='%[1]s'>%[2]s</a> για τη σύνταξη του μοτίβου. Πχ: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Ενεργοποίηση προστασίας
 settings.delete_protected_branch=Απενεργοποίηση προστασίας
 settings.update_protect_branch_success=Η προστασία κλάδου για τον κανόνα «%s» ενημερώθηκε.
@ -2476,7 +2476,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Επιτρεπόμενες ομάδες
 settings.tags.protection.allowed.noone=Καμία
 settings.tags.protection.create=Προστασία ετικέτας
 settings.tags.protection.none=Δεν υπάρχουν προστατευμένες ετικέτες.
-settings.tags.protection.pattern.description=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο όνομα ή ένα μοτίβο τύπου glob ή κανονική έκφραση για να ταιριάξετε πολλαπλές ετικέτες. Διαβάστε περισσότερα στον <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">οδηγό προστατευμένων ετικετών</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο όνομα ή ένα μοτίβο τύπου glob ή κανονική έκφραση για να ταιριάξετε πολλαπλές ετικέτες. Διαβάστε περισσότερα στον <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">οδηγό προστατευμένων ετικετών</a>.
 settings.bot_token=Διακριτικό bot
 settings.chat_id=ID Συνομιλίας
 settings.thread_id=ID Νήματος
@ -2643,7 +2643,7 @@ branch.delete_desc=Η διαγραφή ενός κλάδου είναι μόνι
 branch.deletion_success=Ο κλάδος «%s» διαγράφηκε.
 branch.deletion_failed=Η διαγραφή του κλάδου «%s» απέτυχε.
 branch.delete_branch_has_new_commits=Ο κλάδος «%s» δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή προστέθηκαν νέες υποβολές μετά τη συγχώνευση.
-branch.create_branch=Δημιουργία κλάδου <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Δημιουργία κλάδου %s
 branch.create_from=`από το «%s»`
 branch.create_success=Ο κλάδος «%s» δημιουργήθηκε.
 branch.branch_already_exists=Ο κλάδος «%s» υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο.
@ -2670,7 +2670,7 @@ branch.new_branch=Δημιουργία νέου κλάδου
 branch.new_branch_from=`Δημιουργία νέου κλάδου από το «%s»`
 branch.renamed=Ο κλάδος %s μετονομάστηκε σε %s.

-tag.create_tag=Δημιουργία ετικέτας <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Δημιουργία ετικέτας %s
 tag.create_tag_operation=Δημιουργία ετικέτας
 tag.confirm_create_tag=Δημιουργία ετικέτας
 tag.create_tag_from=`Δημιουργία νέας ετικέτας από το «%s»`
@ -2970,7 +2970,7 @@ last_page=Τελευταία
 total=Σύνολο: %d
 settings=Ρυθμίσεις διαχειριστή

-dashboard.new_version_hint=Το Forgejo %s είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιείτε το %s. Ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">στο blog</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.
+dashboard.new_version_hint=Το Forgejo %s είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιείτε το %s. Ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">στο blog</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.
 dashboard.statistic=Περίληψη
 dashboard.operations=Λειτουργίες συντήρησης
 dashboard.system_status=Κατάσταση συστήματος
@ -3159,12 +3159,12 @@ packages.size=Μέγεθος
 packages.published=Δημοσιευμένα

 defaulthooks=Προεπιλεγμένα webhooks
-defaulthooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούν ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ είναι προκαθορισμένα και θα αντιγραφούν σε όλα τα νέα αποθετήρια. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">webhooks</a>.
+defaulthooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούν ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ είναι προκαθορισμένα και θα αντιγραφούν σε όλα τα νέα αποθετήρια. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Προσθήκη Προεπιλεγμένου Webhook
 defaulthooks.update_webhook=Ενημέρωση Προεπιλεγμένου Webhook

 systemhooks=Webhooks συστήματος
-systemhooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούνται ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ θα ενεργούν σε όλα τα αποθετήρια του συστήματος, γι 'αυτό παρακαλώ εξετάστε τυχόν επιπτώσεις απόδοσης που μπορεί να έχει. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">webhooks</a>.
+systemhooks.desc=Τα Webhooks κάνουν αυτόματα αιτήσεις HTTP POST σε ένα διακομιστή όταν ενεργοποιούνται ορισμένα γεγονότα στο Gitea. Τα Webhooks που ορίζονται εδώ θα ενεργούν σε όλα τα αποθετήρια του συστήματος, γι 'αυτό παρακαλώ εξετάστε τυχόν επιπτώσεις απόδοσης που μπορεί να έχει. Διαβάστε περισσότερα στον οδηγό <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks</a>.
 systemhooks.add_webhook=Προσθήκη Webhook Συστήματος
 systemhooks.update_webhook=Ενημέρωση Webhook Συστήματος

@ -3259,18 +3259,18 @@ auths.tips=Συμβουλές
 auths.tips.oauth2.general=Ταυτοποίηση μέσω OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Κατά την εγγραφή μιας νέας ταυτοποίησης OAuth2, το URL κλήσης/ανακατεύθυνσης πρέπει να είναι:
 auths.tip.oauth2_provider=Πάροχος OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Καταχωρήστε έναν νέο καταναλωτή OAuth στο https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new και προσθέστε το δικαίωμα 'Account' - 'Read'
+auths.tip.bitbucket=Καταχωρήστε έναν νέο καταναλωτή OAuth στο %s
 auths.tip.nextcloud=Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στην υπηρεσία σας χρησιμοποιώντας το παρακάτω μενού "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
-auths.tip.dropbox=Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://developers.facebook.com/apps και προσθέστε το προϊόν "Facebook Login"
-auths.tip.github=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή OAuth στο https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο %s
+auths.tip.facebook=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο %s και προσθέστε το προϊόν "Facebook Login"
+auths.tip.github=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή OAuth στο %s
 auths.tip.gitlab=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Αποκτήστε τα διαπιστευτήρια πελάτη OAuth2 από την κονσόλα API της Google στο https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Αποκτήστε τα διαπιστευτήρια πελάτη OAuth2 από την κονσόλα API της Google στο %s
 auths.tip.openid_connect=Χρησιμοποιήστε το OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well known/openid-configuration) για να καθορίσετε τα τελικά σημεία
-auths.tip.twitter=Πηγαίνετε στο https://dev.twitter.com/apps, δημιουργήστε μια εφαρμογή και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” είναι ενεργοποιημένη
-auths.tip.discord=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή OAuth2. Μπορείτε να βρείτε τον οδηγό στο https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://oauth.yandex.com/client/new. Επιλέξτε τα ακόλουθα δικαιώματα από την ενότητα "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" και "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.twitter=Πηγαίνετε στο %s, δημιουργήστε μια εφαρμογή και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” είναι ενεργοποιημένη
+auths.tip.discord=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο %s
+auths.tip.gitea=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή OAuth2. Μπορείτε να βρείτε τον οδηγό στο %s
+auths.tip.yandex=Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο %s. Επιλέξτε τα ακόλουθα δικαιώματα από την ενότητα "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" και "Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Εισαγάγετε ένα προσαρμομένο URL για την υπηρεσία mastodon με την οποία θέλετε να πιστοποιήσετε (ή να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη)
 auths.edit=Επεξεργασία πηγής ταυτοποίησης
 auths.activated=Αυτή η πηγή είναι ενεργοποιημένη
@ -3488,7 +3488,7 @@ config_settings = Ρυθμίσεις
 auths.tips.gmail_settings = Ρυθμίσεις Gmail:
 config_summary = Περίληψη
 config.open_with_editor_app_help = Οι επεξεργαστές κειμένου / κώδικα που εμφανίζονται στο μενού κλωνοποίησης σε ένα αποθετήριο. Αν το αφήσετε κενό, θα χρησιμοποιηθεί μία προεπιλεγμένη λίστα επεξεργαστών. Πατήστε για να δείτε την προεπιλογή.
-auths.tip.gitlab_new = Μπορείτε να δημιουργήσετε μία νέα εφαρμογή στο https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.tip.gitlab_new = Μπορείτε να δημιουργήσετε μία νέα εφαρμογή στο %s
 self_check.database_collation_mismatch = Η βάση δεδομένων αναμένεται να χρησιμοποιεί το collation: %s
 self_check.database_collation_case_insensitive = Η βάση δεδομένων χρησιμοποιεί το collation %s, το οποίο δεν ξεχωρίζει κεφαλαία και πεζά γράμματα. Αν και το Forgejo μπορεί να δουλέψει με αυτό, ίσως να προκύψουν κάποιες σπάνιες περιπτώσεις όπου κάτι δεν θα δουλέψει όπως αναμένεται.
 config.cache_test_failed = Η δοκιμή cache απέτυχε: %v.
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@ -230,7 +230,7 @@ string.desc = Z - A

 [error]
 occurred = An error occurred
-report_message = If you believe that this is a Forgejo bug, please search for issues on <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> or open a new issue if necessary.
+report_message = If you believe that this is a Forgejo bug, please search for issues on <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> or open a new issue if necessary.
 invalid_csrf = Bad Request: invalid CSRF token
 not_found = The target couldn't be found.
 network_error = Network error
@ -239,13 +239,13 @@ server_internal = Internal server error
 [startpage]
 app_desc = A painless, self-hosted Git service
 install = Easy to install
-install_desc = Simply <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">run the binary</a> for your platform, ship it with <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, or get it <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">packaged</a>.
+install_desc = Simply <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">run the binary</a> for your platform, ship it with <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, or get it <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">packaged</a>.
 platform = Cross-platform
 platform_desc = Forgejo is confirmed to run on libre operating systems like Linux and FreeBSD, as well as different CPU architectures. Choose the one you love!
 lightweight = Lightweight
 lightweight_desc = Forgejo has low minimal requirements and can run on an inexpensive Raspberry Pi. Save your machine energy!
 license = Open Source
-license_desc = Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Join us by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">contributing</a> to make this project even better. Don't be shy to be a contributor!
+license_desc = Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Join us by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">contributing</a> to make this project even better. Don't be shy to be a contributor!

 [install]
 install = Installation
@ -468,7 +468,7 @@ authorize_application_description = If you grant the access, it will be able to
 authorize_title = Authorize "%s" to access your account?
 authorization_failed = Authorization failed
 authorization_failed_desc = The authorization failed because we detected an invalid request. Please contact the maintainer of the app you have tried to authorize.
-password_pwned = The password you chose is on a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">list of stolen passwords</a> previously exposed in public data breaches. Please try again with a different password and consider changing this password elsewhere too.
+password_pwned = The password you chose is on a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">list of stolen passwords</a> previously exposed in public data breaches. Please try again with a different password and consider changing this password elsewhere too.
 password_pwned_err = Could not complete request to HaveIBeenPwned
 last_admin = You cannot remove the last admin. There must be at least one admin.
 back_to_sign_in = Back to Sign in
@ -983,7 +983,7 @@ passcode_invalid = The passcode is incorrect. Try again.
 twofa_enrolled = Your account has been successfully enrolled. Store your single-use recovery key (%s) in a safe place, as it will not be shown again.
 twofa_failed_get_secret = Failed to get secret.

-webauthn_desc = Security keys are hardware devices containing cryptographic keys. They can be used for two-factor authentication. Security keys must support the <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standard.
+webauthn_desc = Security keys are hardware devices containing cryptographic keys. They can be used for two-factor authentication. Security keys must support the <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a> standard.
 webauthn_register_key = Add security key
 webauthn_nickname = Nickname
 webauthn_delete_key = Remove security key
@ -2409,7 +2409,7 @@ settings.event_pull_request_enforcement = Enforcement
 settings.event_package = Package
 settings.event_package_desc = Package created or deleted in a repository.
 settings.branch_filter = Branch filter
-settings.branch_filter_desc = Branch whitelist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. If empty or <code>*</code>, events for all branches are reported. See <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for syntax. Examples: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc = Branch whitelist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. If empty or <code>*</code>, events for all branches are reported. See <a href="%[1]s">%[2]s</a> documentation for syntax. Examples: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header = Authorization header
 settings.authorization_header_desc = Will be included as authorization header for requests when present. Examples: %s.
 settings.active = Active
@ -2504,12 +2504,12 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc = Do not count approvals that were made on
 settings.require_signed_commits = Require signed commits
 settings.require_signed_commits_desc = Reject pushes to this branch if they are unsigned or unverifiable.
 settings.protect_branch_name_pattern = Protected branch name pattern
-settings.protect_branch_name_pattern_desc = Protected branch name patterns. See <a href="https://github.com/gobwas/glob">the documentation</a> for pattern syntax. Examples: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc = Protected branch name patterns. See <a href="%s">the documentation</a> for pattern syntax. Examples: main, release/**
 settings.protect_patterns = Patterns
 settings.protect_protected_file_patterns = Protected file patterns (separated using semicolon ";")
-settings.protect_protected_file_patterns_desc = Protected files are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit, or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon (";"). See <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc = Protected files are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit, or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon (";"). See <a href="%[1]s">%[2]s</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns = Unprotected file patterns (separated using semicolon ";")
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Unprotected files that are allowed to be changed directly if user has write access, bypassing push restriction. Multiple patterns can be separated using semicolon (";"). See <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Unprotected files that are allowed to be changed directly if user has write access, bypassing push restriction. Multiple patterns can be separated using semicolon (";"). See <a href="%[1]s">%[2]s</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.update_protect_branch_success = Branch protection for rule "%s" has been updated.
 settings.remove_protected_branch_success = Branch protection for rule "%s" has been removed.
 settings.remove_protected_branch_failed = Removing branch protection rule "%s" failed.
@ -2541,7 +2541,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams = Allowed teams
 settings.tags.protection.allowed.noone = No one
 settings.tags.protection.create = Add rule
 settings.tags.protection.none = There are no protected tags.
-settings.tags.protection.pattern.description = You can use a single name or a glob pattern or regular expression to match multiple tags. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">protected tags guide</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description = You can use a single name or a glob pattern or regular expression to match multiple tags. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">protected tags guide</a>.
 settings.bot_token = Bot token
 settings.chat_id = Chat ID
 settings.thread_id = Thread ID
@ -2720,7 +2720,7 @@ branch.delete_desc = Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch
 branch.deletion_success = Branch "%s" has been deleted.
 branch.deletion_failed = Failed to delete branch "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits = Branch "%s" cannot be deleted because new commits have been added after merging.
-branch.create_branch = Create branch <strong>%s</strong>
+branch.create_branch = Create branch %s
 branch.create_from = from "%s"
 branch.create_success = Branch "%s" has been created.
 branch.branch_already_exists = Branch "%s" already exists in this repository.
@ -2745,7 +2745,7 @@ branch.new_branch = Create new branch
 branch.new_branch_from = Create new branch from "%s"
 branch.renamed = Branch %s was renamed to %s.

-tag.create_tag = Create tag <strong>%s</strong>
+tag.create_tag = Create tag %s
 tag.create_tag_operation = Create tag
 tag.confirm_create_tag = Create tag
 tag.create_tag_from = Create new tag from "%s"
@ -2916,7 +2916,7 @@ last_page = Last
 total = Total: %d
 settings = Admin settings

-dashboard.new_version_hint = Forgejo %s is now available, you are running %s. Check <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">the blog</a> for more details.
+dashboard.new_version_hint = Forgejo %s is now available, you are running %s. Check <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">the blog</a> for more details.
 dashboard.statistic = Summary
 dashboard.operations = Maintenance operations
 dashboard.system_status = System status
@ -3113,12 +3113,12 @@ packages.size = Size
 packages.published = Published

 defaulthooks = Default webhooks
-defaulthooks.desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Forgejo events trigger. Webhooks defined here are defaults and will be copied into all new repositories. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">webhooks guide</a>.
+defaulthooks.desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Forgejo events trigger. Webhooks defined here are defaults and will be copied into all new repositories. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks guide</a>.
 defaulthooks.add_webhook = Add Default Webhook
 defaulthooks.update_webhook = Update Default Webhook

 systemhooks = System webhooks
-systemhooks.desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Forgejo events trigger. Webhooks defined here will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">webhooks guide</a>.
+systemhooks.desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Forgejo events trigger. Webhooks defined here will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks guide</a>.
 systemhooks.add_webhook = Add System Webhook
 systemhooks.update_webhook = Update System Webhook

@ -3214,18 +3214,18 @@ auths.tips.gmail_settings = Gmail settings:
 auths.tips.oauth2.general = OAuth2 authentication
 auths.tips.oauth2.general.tip = When registering a new OAuth2 authentication, the callback/redirect URL should be:
 auths.tip.oauth2_provider = OAuth2 provider
-auths.tip.bitbucket = Register a new OAuth consumer on https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new and add the permission "Account" - "Read"
+auths.tip.bitbucket = Register a new OAuth consumer on %s and add the permission "Account" - "Read"
 auths.tip.nextcloud = Register a new OAuth consumer on your instance using the following menu "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
-auths.tip.dropbox = Create a new application at https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook = Register a new application at https://developers.facebook.com/apps and add the product "Facebook Login"
-auths.tip.github = Register a new OAuth application on https://github.com/settings/applications/new
-auths.tip.gitlab_new = Register a new application on https://gitlab.com/-/profile/applications
-auths.tip.google_plus = Obtain OAuth2 client credentials from the Google API console at https://console.developers.google.com/
+auths.tip.dropbox = Create a new application at %s
+auths.tip.facebook = Register a new application at %s and add the product "Facebook Login"
+auths.tip.github = Register a new OAuth application on %s
+auths.tip.gitlab_new = Register a new application on %s
+auths.tip.google_plus = Obtain OAuth2 client credentials from the Google API console at %s
 auths.tip.openid_connect = Use the OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) to specify the endpoints
-auths.tip.twitter = Go to https://dev.twitter.com/apps, create an application and ensure that the “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” option is enabled
-auths.tip.discord = Register a new application on https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea = Register a new OAuth2 application. Guide can be found at https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
-auths.tip.yandex = Create a new application at https://oauth.yandex.com/client/new. Select following permissions from the "Yandex.Passport API" section: "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
+auths.tip.twitter = Go to %s, create an application and ensure that the “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” option is enabled
+auths.tip.discord = Register a new application on %s
+auths.tip.gitea = Register a new OAuth2 application. Guide can be found at %s
+auths.tip.yandex = Create a new application at %s. Select following permissions from the "Yandex.Passport API" section: "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.tip.mastodon = Input a custom instance URL for the mastodon instance you want to authenticate with (or use the default one)
 auths.edit = Edit authentication source
 auths.activated = This authentication source is activated
--- a/options/locale/locale_eo.ini
+++ b/options/locale/locale_eo.ini
@ -171,7 +171,7 @@ string.desc = Z–A

 [error]
 not_found = La celo ne troviĝis.
-report_message = Se vi pensas ke ĉi tio estas eraro je Forgejo mem, bonvolu traserĉi la erarraportojn ĉe <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> aŭ fari novan raporton, laŭnecese.
+report_message = Se vi pensas ke ĉi tio estas eraro je Forgejo mem, bonvolu traserĉi la erarraportojn ĉe <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> aŭ fari novan raporton, laŭnecese.
 network_error = Reteraro
 invalid_csrf = Malvalida peto: malvalida CSRF-kodo
 occurred = Eraris iel
@ -189,11 +189,11 @@ app_desc = Senpena kaj memgastigebla Git-servo
 install = Facile instalebla
 lightweight = Malpeza
 license = Libera fontkodo
-platform_desc = Forgejo ruleblas ĉie ajn <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> bittradukeblas: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Elektu laŭplaĉe!
-install_desc = Simple aŭ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">prenu la ruldosieron</a> por via operaciumo, aŭ instalu enuje per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, aŭ instalu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">pakaĵe</a>.
+platform_desc = Forgejo ruleblas ĉie ajn <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> bittradukeblas: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Elektu laŭplaĉe!
+install_desc = Simple aŭ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">prenu la ruldosieron</a> por via operaciumo, aŭ instalu enuje per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, aŭ instalu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">pakaĵe</a>.
 lightweight_desc = Forgejo ne penigos vian servilon, kaj eĉ ruleblas je Raspberry Pi. Konservu vian komputpotencon!
 platform = Plursistema
-license_desc = Ek, prenu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejon</a>! Aliĝu kaj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">helpu</a> nin plibonigi la projekton. Ne timu kontribui!
+license_desc = Ek, prenu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejon</a>! Aliĝu kaj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">helpu</a> nin plibonigi la projekton. Ne timu kontribui!

 [install]
 title = Komenca agordado
@ -395,7 +395,7 @@ last_admin = Vi ne povas forigi la lastan administranton. Nepras havi almenaŭ u
 reset_password_wrong_user = Vi salutis kiel %s, sed la kontrehaviga ligilo estas celata al %s
 openid_connect_title = Konekti jaman konton
 confirmation_mail_sent_prompt = Sendis novan konfirmleteron al <b>%s</b>. Bonvolu kontroli vian retleterkeston antaŭ la venonta %s. Se la retpoŝtadreso malĝustas, vi povus saluti kaj peti sendon de plia konfirmletero al alian adreson.
-password_pwned = La pasvorton kiun vi elektis listiĝas ĉe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">listo de ŝtelitaj pasvortoj</a> kiu publikiĝis pro datumŝtelo. Bonvolu reprovi kun alia pasvorto, kaj konsideru anstataŭigon de ĉi tiu pasvorto ĉe aliaj kontoj.
+password_pwned = La pasvorton kiun vi elektis listiĝas ĉe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">listo de ŝtelitaj pasvortoj</a> kiu publikiĝis pro datumŝtelo. Bonvolu reprovi kun alia pasvorto, kaj konsideru anstataŭigon de ĉi tiu pasvorto ĉe aliaj kontoj.
 authorize_application_created_by = Ĉi tiun programon kreis %s.
 prohibit_login = Salutado malpermesita
 openid_register_title = Krei novan konton
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@ -206,7 +206,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=Ha ocurrido un error
-report_message=Si crees que este es un error de Forgejo, por favor busca incidencias en <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> o abre una nueva incidencia si es necesario.
+report_message=Si crees que este es un error de Forgejo, por favor busca incidencias en <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> o abre una nueva incidencia si es necesario.
 missing_csrf=Solicitud incorrecta: sin token CSRF
 invalid_csrf=Solicitud incorrecta: el token CSRF no es válido
 not_found=El objetivo no pudo ser encontrado.
@ -216,13 +216,13 @@ server_internal = Error interno del servidor
 [startpage]
 app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
 install=Fácil de instalar
-install_desc=Simplemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">ejecuta el binario</a> para tu plataforma, lánzalo con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>o consíguelo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">empaquetado</a>.
+install_desc=Simplemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">ejecuta el binario</a> para tu plataforma, lánzalo con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>o consíguelo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">empaquetado</a>.
 platform=Multiplataforma
 platform_desc=Se ha confirmado que Forgejo funciona en sistemas operativos libres como Linux y FreeBSD, así como en diferentes arquitecturas de CPU. ¡Elige la que más te guste!
 lightweight=Ligero
 lightweight_desc=Forgejo tiene pocos requisitos y puede funcionar en una Raspberry Pi barata. ¡Ahorra energía!
 license=Código abierto
-license_desc=¡Está todo en < <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Únase <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">contribuyendo</a> a hacer este proyecto todavía mejor. ¡No sea tímido y colabore!
+license_desc=¡Está todo en < <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Únase <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">contribuyendo</a> a hacer este proyecto todavía mejor. ¡No sea tímido y colabore!

 [install]
 install=Instalación
@ -462,7 +462,7 @@ authorize_title=¿Autorizar a "%s" a acceder a su cuenta?
 authorization_failed=Autorización fallida
 authorization_failed_desc=La autorización ha fallado porque hemos detectado una solicitud no válida. Por favor, póngase en contacto con el responsable de la aplicación que ha intentado autorizar.
 sspi_auth_failed=Fallo en la autenticación SSPI
-password_pwned=La contraseña que eligió está en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">una lista de contraseñas robadas</a> previamente expuestas en violaciones de datos públicos. Por favor, inténtelo de nuevo con una contraseña diferente y considere cambiar esta contraseña también en otros lugares.
+password_pwned=La contraseña que eligió está en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">una lista de contraseñas robadas</a> previamente expuestas en violaciones de datos públicos. Por favor, inténtelo de nuevo con una contraseña diferente y considere cambiar esta contraseña también en otros lugares.
 password_pwned_err=No se pudo completar la solicitud a HaveIBeenPwned
 change_unconfirmed_email = Si has proporcionado una dirección de correo electrónico errónea durante el registro, la puedes cambiar debajo y se enviará una confirmación a la nueva dirección.
 change_unconfirmed_email_error = No es posible cambiar la dirección de correo electrónico: %v
@ -983,7 +983,7 @@ passcode_invalid=El código de acceso es incorrecto. Vuelva a intentarlo.
 twofa_enrolled=Su cuenta ha sido inscrita en la autenticación de doble factor. ¡Guarde su código de respaldo (%s) en un lugar seguro, ya que sólo se muestra una vez!
 twofa_failed_get_secret=No se pudo obtener el secreto.

-webauthn_desc=Las claves de seguridad son dispositivos hardware que contienen claves criptográficas. Pueden ser usados para la autenticación de doble factor. Las claves de seguridad deben soportar el estándar <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
+webauthn_desc=Las claves de seguridad son dispositivos hardware que contienen claves criptográficas. Pueden ser usados para la autenticación de doble factor. Las claves de seguridad deben soportar el estándar <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Añadir clave de seguridad
 webauthn_nickname=Apodo
 webauthn_delete_key=Eliminar clave de seguridad
@ -2337,7 +2337,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Fusión de pull request
 settings.event_package=Paquete
 settings.event_package_desc=Paquete creado o eliminado en un repositorio.
 settings.branch_filter=Filtro de rama
-settings.branch_filter_desc=Lista blanca de rama para eventos de push, creación de rama y eliminación de rama, especificados como patrón globo. Si está vacío o <code>*</code>, se reportan eventos para todas las ramas. Ver <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentación para la sintaxis. Ejemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Lista blanca de rama para eventos de push, creación de rama y eliminación de rama, especificados como patrón globo. Si está vacío o <code>*</code>, se reportan eventos para todas las ramas. Ver <a href="%[1]s">%[2]s</a> documentación para la sintaxis. Ejemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Encabezado de autorización
 settings.authorization_header_desc=Se incluirá como encabezado de autorización para solicitudes cuando esté presente. Ejemplo: %s.
 settings.active=Activo
@ -2431,9 +2431,9 @@ settings.require_signed_commits_desc=Rechazar push en esta rama si los commits n
 settings.protect_branch_name_pattern=Patrón de nombre de ramas protegidas
 settings.protect_patterns=Patrones
 settings.protect_protected_file_patterns=Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma ';')
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=No está permitido cambiar archivos directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Refvisa la documentación de <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=No está permitido cambiar archivos directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Refvisa la documentación de <a href='%s'>github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Patrones de archivos sin protección (separados con punto y coma ";")
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Los archivos sin protección se pueden cambiar directamente si el usuario tiene acceso de escritura, evitando la restricción push. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Vea la documentación de <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Los archivos sin protección se pueden cambiar directamente si el usuario tiene acceso de escritura, evitando la restricción push. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Vea la documentación de <a href='%[1]s'>%[2]s</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Activar protección
 settings.delete_protected_branch=Desactivar protección
 settings.update_protect_branch_success=Se ha actualizado la protección de la rama para la regla "%s".
@ -2465,7 +2465,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Equipos permitidos
 settings.tags.protection.allowed.noone=Ningún
 settings.tags.protection.create=Proteger Etiqueta
 settings.tags.protection.none=No hay etiquetas protegidas.
-settings.tags.protection.pattern.description=Puede usar un solo nombre, un patrón de glob o expresión regular para que coincida con varias etiquetas. Lea más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">de etiquetas protegidas</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Puede usar un solo nombre, un patrón de glob o expresión regular para que coincida con varias etiquetas. Lea más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">de etiquetas protegidas</a>.
 settings.bot_token=Token del Bot
 settings.chat_id=ID Chat
 settings.thread_id=ID del hilo
@ -2632,7 +2632,7 @@ branch.delete_desc=Eliminar una rama es permanente. Aunque la rama eliminada pue
 branch.deletion_success=La rama "%s" ha sido eliminada.
 branch.deletion_failed=Error al eliminar la rama "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevos commits después de la fusión.
-branch.create_branch=Crear rama <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Crear rama %s
 branch.create_from=`de "%s"`
 branch.create_success=La rama "%s" ha sido creada.
 branch.branch_already_exists=La rama "%s" ya existe en este repositorio.
@ -2659,7 +2659,7 @@ branch.new_branch=Crear nueva rama
 branch.new_branch_from=`Crear nueva rama de "%s"`
 branch.renamed=La rama %s fue renombrada a %s.

-tag.create_tag=Crear etiqueta <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Crear etiqueta %s
 tag.create_tag_operation=Crear etiqueta
 tag.confirm_create_tag=Crear etiqueta
 tag.create_tag_from=`Crear nueva etiqueta de "%s"`
@ -2916,7 +2916,7 @@ last_page=Última
 total=Total: %d
 settings=Configuración de Admin

-dashboard.new_version_hint=Forgejo %s ya está disponible, estás ejecutando %s. Revisa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">el blog</a> para más detalles.
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s ya está disponible, estás ejecutando %s. Revisa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">el blog</a> para más detalles.
 dashboard.statistic=Resumen
 dashboard.operations=Operaciones de mantenimiento
 dashboard.system_status=Estado del sistema
@ -3103,12 +3103,12 @@ packages.size=Tamaño
 packages.published=Publicado

 defaulthooks=Webhooks por defecto
-defaulthooks.desc=Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Forgejo se activan. Los webhooks definidos aquí son predeterminados y serán copiados en todos los repositorios nuevos. Leer más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">webhooks</a>.
+defaulthooks.desc=Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Forgejo se activan. Los webhooks definidos aquí son predeterminados y serán copiados en todos los repositorios nuevos. Leer más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Añadir Webhook por defecto
 defaulthooks.update_webhook=Actualizar Webhook por defecto

 systemhooks=Webhooks del sistema
-systemhooks.desc=Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Forgejo se activan. Los webhooks definidos aquí actuarán en todos los repositorios del sistema, así que por favor considere las implicaciones de rendimiento que esto pueda tener. Lea más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">de webhooks</a>.
+systemhooks.desc=Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Forgejo se activan. Los webhooks definidos aquí actuarán en todos los repositorios del sistema, así que por favor considere las implicaciones de rendimiento que esto pueda tener. Lea más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">de webhooks</a>.
 systemhooks.add_webhook=Añadir Webhook del Sistema
 systemhooks.update_webhook=Actualizar Webhook del Sistema

@ -3203,18 +3203,18 @@ auths.tips=Consejos
 auths.tips.oauth2.general=Autenticación OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Al registrar una nueva autenticación de OAuth2, la URL de devolución de llamada/redirección debe ser:
 auths.tip.oauth2_provider=Proveedor OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Registrar un nuevo usuario de OAuth en https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new y agregar el permiso 'Cuenta' - 'Lectura'
+auths.tip.bitbucket=Registrar un nuevo usuario de OAuth en %s
 auths.tip.nextcloud=`Registre un nuevo consumidor OAuth en su instancia usando el siguiente menú "Configuración-> Seguridad-> cliente OAuth 2.0"`
-auths.tip.dropbox=Crear nueva aplicación en https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Registre una nueva aplicación en https://developers.facebook.com/apps y agregue el producto "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Registre una nueva aplicación OAuth en https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Crear nueva aplicación en %s
+auths.tip.facebook=`Registre una nueva aplicación en %s y agregue el producto "Facebook Login"`
+auths.tip.github=Registre una nueva aplicación OAuth en %s
 auths.tip.gitlab=Registrar nueva solicitud en https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Obtener credenciales de cliente OAuth2 desde la consola API de Google en https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Obtener credenciales de cliente OAuth2 desde la consola API de Google en %s
 auths.tip.openid_connect=Use el OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) para especificar los puntos finales
-auths.tip.twitter=Ir a https://dev.twitter.com/apps, crear una aplicación y asegurarse de que la opción "Permitir que esta aplicación sea usada para iniciar sesión con Twitter" está activada
-auths.tip.discord=Registrar una nueva aplicación en https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Registrar una nueva aplicación OAuth2. La guía se encuentra en https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=`Crear una nueva aplicación en https://oauth.yandex.com/client/new. Seleccione los siguientes permisos del "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" y "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.twitter=Ir a %s, crear una aplicación y asegurarse de que la opción "Permitir que esta aplicación sea usada para iniciar sesión con Twitter" está activada
+auths.tip.discord=Registrar una nueva aplicación en %s
+auths.tip.gitea=Registrar una nueva aplicación OAuth2. La guía se encuentra en %s
+auths.tip.yandex=`Crear una nueva aplicación en %s. Seleccione los siguientes permisos del "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" y "Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Introduzca una URL de instancia personalizada para la instancia mastodon con la que desea autenticarse (o utilice la predeterminada)
 auths.edit=Editar origen de autenticación
 auths.activated=Este origen de autenticación ha sido activado
--- a/options/locale/locale_et.ini
+++ b/options/locale/locale_et.ini
@ -209,7 +209,7 @@ invalid_csrf = Halb taotlus: vigane CSRF token
 not_found = Sihtmärki ei leitud.
 network_error = Võrguviga
 server_internal = Sisemine serveri viga
-report_message = Kui usute et tegemist on Forgejo veaga siis otsige probleeme <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codebergist</a> või avage vajadusel uus probleem.
+report_message = Kui usute et tegemist on Forgejo veaga siis otsige probleeme <a href="%s" target="_blank">Codebergist</a> või avage vajadusel uus probleem.

 [startpage]
 app_desc = Valutu, isehostitatud Git'i teenus
@ -219,8 +219,8 @@ platform_desc = Forgejo on kinnitust leidnud et töötab nii libre operatsioonis
 lightweight = Kergekaaluline
 lightweight_desc = Forgejo on väikeste miinimumnõuetega ja seda saab kasutada odaval Raspberry Pi'l. Säästa oma masina energiat!
 license = Avatud lähtekood
-install_desc = Lihtsalt <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">käivitage oma platvormi binaarsüsteem</a>, tarnige see koos <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Dockeriga</a>, või saada see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">pakendatud</a>.
-license_desc = Mine võta <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Liitu meiega andes <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">oma panuse</a> et muuta see projekt veelgi paremaks. Ärge häbenege olla kaasaaitaja!
+install_desc = Lihtsalt <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">käivitage oma platvormi binaarsüsteem</a>, tarnige see koos <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Dockeriga</a>, või saada see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">pakendatud</a>.
+license_desc = Mine võta <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Liitu meiega andes <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">oma panuse</a> et muuta see projekt veelgi paremaks. Ärge häbenege olla kaasaaitaja!

 [install]
 install = Paigaldamine
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@ -139,7 +139,7 @@ platform_desc=گیت همه جا اجرا می‌شود <a target="_blank" rel="
 lightweight=ابزارک سبک
 lightweight_desc=گیتی با حداقل منابع میتوانید برای روی دستگاه Raspberry Pi اجرا شود و مصرف انرژی شما را کاهش دهد!
 license=متن باز
-license_desc=برو به <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! به ملحق شوید با <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo"> مشارکت کردن</a> برای این که این پروژه بهتر شود. برای مشارکت کردن خجالت نکشید!
+license_desc=برو به <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! به ملحق شوید با <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s"> مشارکت کردن</a> برای این که این پروژه بهتر شود. برای مشارکت کردن خجالت نکشید!

 [install]
 install=نصب و راه اندازی
@ -1727,7 +1727,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=درخواست pull تایید شده،
 settings.event_pull_request_sync=درخواست pull همگام شده
 settings.event_pull_request_sync_desc=درخواست کشش همگام شده است.
 settings.branch_filter=صافی شاخه
-settings.branch_filter_desc=فهرست سفید شاخه برای رویدادهای push، ایجاد شاخه و حذف شاخه، که به عنوان الگوی glob مشخص شده است. اگر خالی یا <code>*</code> باشد، رویدادها برای همه شاخه ها گزارش می شوند. برای syntax به اسناد <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> مراجعه کنید. مثال‌ها: <code>master</code>، <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=فهرست سفید شاخه برای رویدادهای push، ایجاد شاخه و حذف شاخه، که به عنوان الگوی glob مشخص شده است. اگر خالی یا <code>*</code> باشد، رویدادها برای همه شاخه ها گزارش می شوند. برای syntax به اسناد <a href="%[1]s">%[2]s</a> مراجعه کنید. مثال‌ها: <code>master</code>، <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=فعال
 settings.active_helper=اطلاعات درباره کشیده شدن ماشه رویدادها به این نشانی هوک تحت وب ارسال خواهد شد.
 settings.add_hook_success=یک هوک تحت وب جدید افزوده شده است.
@ -1951,7 +1951,7 @@ release.add_tag=فقط تگ ایجاد کنید
 branch.name=نام شاخه
 branch.delete_head=حذف
 branch.delete_html=حذف شاخه
-branch.create_branch=ساختن شاخه <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=ساختن شاخه %s
 branch.deleted_by=حذف شده توسط %s
 branch.included_desc=این شاخه بخشی از شاخه پیش فرض است
 branch.included=مشمول شده
@ -1962,7 +1962,7 @@ branch.create_branch_operation=ایجاد شاخه
 branch.new_branch=شاخه جدید ایجاد کنید
 branch.renamed=شاخه %s قبلا به %s تغییر کرده است.

-tag.create_tag=تگ <strong>%s</strong> ایجاد کنید
+tag.create_tag=تگ %s ایجاد کنید


 topic.manage_topics=مدیریت موضوعات
@ -2336,17 +2336,17 @@ auths.sspi_default_language_helper=زبان پیش فرض برای کاربرا
 auths.tips=ﻧﮑﺎﺕ
 auths.tips.oauth2.general=احراز هویت OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=تامین کننده OAuth2
-auths.tip.bitbucket=ثبت یک OAuth جدید مصرف کننده بر https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new و افزودن مجوز 'Account' - 'Read'
+auths.tip.bitbucket=ثبت یک OAuth جدید مصرف کننده بر %s
 auths.tip.nextcloud=با استفاده از منوی زیر "تنظیمات -> امنیت -> مشتری OAuth 2.0" مصرف کننده OAuth جدیدی را در نمونه خود ثبت کنید
-auths.tip.dropbox=یک برنامه جدید در https://www.dropbox.com/developers/apps بسازید
-auths.tip.facebook=`یک برنامه جدید در https://developers.facebook.com/apps بسازید برای ورود از طریق فیس بوک قسمت محصولات "Facebook Login"`
-auths.tip.github=یک برنامه OAuth جدید در https://github.com/settings/applications/new ثبت کنید
+auths.tip.dropbox=یک برنامه جدید در %s بسازید
+auths.tip.facebook=`یک برنامه جدید در %s بسازید برای ورود از طریق فیس بوک قسمت محصولات "Facebook Login"`
+auths.tip.github=یک برنامه OAuth جدید در %s ثبت کنید
 auths.tip.gitlab=ثبت یک برنامه جدید در https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=اطلاعات مربوط به مشتری OAuth2 را از کلاینت API Google در https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=اطلاعات مربوط به مشتری OAuth2 را از کلاینت API Google در %s
 auths.tip.openid_connect=برای مشخص کردن نقاط پایانی از آدرس OpenID Connect Discovery URL (<server> /.well-known/openid-configuration) استفاده کنید.
-auths.tip.twitter=به https://dev.twitter.com/apps بروید ، برنامه ای ایجاد کنید و اطمینان حاصل کنید که گزینه "اجازه استفاده از این برنامه برای ورود به سیستم با Twitter" را فعال کنید
-auths.tip.discord=یک برنامه جدید را در https://discordapp.com/developers/applications/me ثبت کنید
-auths.tip.yandex=`یک برنامه جدید در https://oauth.yandex.com/client/new ایجاد کنید. مجوزهای زیر را از بخش "Yandex.Passport API" انتخاب کنید: "دسترسی به آدرس ایمیل"، "دسترسی به آواتار کاربر" و "دسترسی به نام کاربری، نام و نام خانوادگی، جنسیت"`
+auths.tip.twitter=به %s بروید ، برنامه ای ایجاد کنید و اطمینان حاصل کنید که گزینه "اجازه استفاده از این برنامه برای ورود به سیستم با Twitter" را فعال کنید
+auths.tip.discord=یک برنامه جدید را در %s ثبت کنید
+auths.tip.yandex=`یک برنامه جدید در %s ایجاد کنید. مجوزهای زیر را از بخش "Yandex.Passport API" انتخاب کنید: "دسترسی به آدرس ایمیل"، "دسترسی به آواتار کاربر" و "دسترسی به نام کاربری، نام و نام خانوادگی، جنسیت"`
 auths.tip.mastodon=یک URL نمونه سفارشی برای نمونه ماستودون که می خواهید با آن احراز هویت کنید وارد کنید (یا از یک پیش فرض استفاده کنید)
 auths.edit=ویرایش منبع احراز هویت
 auths.activated=این منبع احراز هویت فعال شده است
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@ -160,11 +160,11 @@ network_error=Verkkovirhe
 app_desc=Kivuton, itsehostattu Git-palvelu
 install=Helppo asentaa
 platform=Alustariippumaton
-platform_desc=Forgejo käy missä tahansa alustassa, johon <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> kykenee kääntämään. Windows, macOS, Linux, ARM, jne. Valitse omasi!
+platform_desc=Forgejo käy missä tahansa alustassa, johon <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> kykenee kääntämään. Windows, macOS, Linux, ARM, jne. Valitse omasi!
 lightweight=Kevyt
 lightweight_desc=Forgejolla on vähäiset vähimmäisvaatimukset, joten se toimii jopa halvassa Raspberry Pi:ssä. Säästä koneesi energiaa!
 license=Avoin lähdekoodi
-license_desc=Mene osoitteeseen <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Liity mukaan tekemään <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">projektista</a> entistäkin parempi. Älä ujostele avustamista!
+license_desc=Mene osoitteeseen <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Liity mukaan tekemään <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">projektista</a> entistäkin parempi. Älä ujostele avustamista!

 [install]
 install=Asennus
@ -1336,7 +1336,7 @@ release.downloads=Lataukset

 branch.name=Haaran nimi
 branch.delete_head=Poista
-branch.create_branch=Luo haara <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Luo haara %s



--- a/options/locale/locale_fil.ini
+++ b/options/locale/locale_fil.ini
@ -207,7 +207,7 @@ footer = Footer
 footer.links = Mga Link

 [error]
-report_message = Kung naniniwala ka na ito ay isang bug ng Forgejo, mangyaring maghanap ng mga isyu sa <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> o magbukas ng bagong isyu kapag kailangan.
+report_message = Kung naniniwala ka na ito ay isang bug ng Forgejo, mangyaring maghanap ng mga isyu sa <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> o magbukas ng bagong isyu kapag kailangan.
 occurred = May nangyaring error
 missing_csrf = Masamang Kahilingan: walang CSRF token
 invalid_csrf = Masamang Kahilingan: hindi angkop na CSRF token
@ -371,8 +371,8 @@ platform_desc = Kinumpirma na tumatakbo ang Forgejo sa mga libreng operating sys
 lightweight = Magaan
 lightweight_desc = Mababa ang minimal requirements ng Forgejo at tatakbo sa isang murang Raspberry Pi. Tipirin ang enerhiya ng iyong machine!
 license = Open Source
-install_desc = <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">Patakbuhin ang binary</a> para sa iyong platform, i-ship gamit ang <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, o kunin ito nang <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">naka-package</a>.
-license_desc = Kunin ang <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">Forgejo</a>! Sumali ka sa pamamagitan ng <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">pag-contribute</a> para gawing mas mahusay ang proyekto. Wag kang mahiya para maging isang contributor!
+install_desc = <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Patakbuhin ang binary</a> para sa iyong platform, i-ship gamit ang <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, o kunin ito nang <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">naka-package</a>.
+license_desc = Kunin ang <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Sumali ka sa pamamagitan ng <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">pag-contribute</a> para gawing mas mahusay ang proyekto. Wag kang mahiya para maging isang contributor!

 [auth]
 create_new_account = Magrehistro ng account
@ -445,7 +445,7 @@ authorize_title = Pahintulutan ang "%s" na i-access ang iyong account?
 authorization_failed = Nabigo ang awtorisasyon
 authorization_failed_desc = Nabigo ang awtorisasyon dahil may na-detect kami ng hindi angkop na hiling. Mangyaring makipag-ugnayan sa maintainer ng app na sinusubukan mong pahintulutan.
 sspi_auth_failed = Nabigo ang SSPI authentication
-password_pwned = Ang pinili mong password ay nasa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">listahan ng mga ninakaw na password</a> na dating napakita sa mga publikong data breach. Mangyaring subukang muli gamit ng ibang password at isaalang-alang palitan din ang password sa ibang lugar.
+password_pwned = Ang pinili mong password ay nasa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">listahan ng mga ninakaw na password</a> na dating napakita sa mga publikong data breach. Mangyaring subukang muli gamit ng ibang password at isaalang-alang palitan din ang password sa ibang lugar.
 password_pwned_err = Hindi makumpleto ang request sa HaveIBeenPwned
 last_admin = Hindi mo matatanggal ang pinakahuling admin. Kailangan may hindi bababa sa isang admin.
 tab_signin = Mag-sign In
@ -901,7 +901,7 @@ twofa_scratch_token_regenerated = Ang iyong isang-beses na paggamit na recovery
 regenerate_scratch_token_desc = Kapag nawala mo ang iyong recovery key o ginamit mo na oara mag-sign in, maari mong i-reset dito.
 twofa_disable_desc = Ang pag-disable ng authentikasyong two-factor ay gagawing hindi gaanong ligtas ang iyong account. Magpatuloy?
 twofa_enrolled = Matagumpay na na-enroll ang iyong account. Ilagay ang iyong isang-beses na paggamit na recovery key (%s) sa isang ligtas na lugar, dahil hindi na ito ipapakita muli.
-webauthn_desc = Ang mga security key ay isang hardware device na naglalaman ng mga cryptographic key. Maari silang gamitin para sa authentikasyong two-factor. Ang mga security key ay dapat suportahan ang <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> na standard.
+webauthn_desc = Ang mga security key ay isang hardware device na naglalaman ng mga cryptographic key. Maari silang gamitin para sa authentikasyong two-factor. Ang mga security key ay dapat suportahan ang <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a> na standard.
 remove_oauth2_application = Tanggalin ang OAuth2 Application
 remove_oauth2_application_desc = Ang pagtanggal ng OAuth2 application ay babawiin ang access sa lahat ng mga naka-sign na access token. Magpatuloy?
 remove_oauth2_application_success = Binura na ang application.
@ -2172,7 +2172,7 @@ dashboard.gc_times = Mga oras ng GC
 users.list_status_filter.reset = I-reset
 users.list_status_filter.not_restricted = Hindi pinaghihigpitan
 config_summary = Buod
-dashboard.new_version_hint = Available na ang Forgejo %s, tumatakbo ka ng %s. Suriin ang <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">blog</a> para sa karagdagang detalye.
+dashboard.new_version_hint = Available na ang Forgejo %s, tumatakbo ka ng %s. Suriin ang <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blog</a> para sa karagdagang detalye.
 dashboard.operations = Mga operasyon ng pagpapanatili
 dashboard.operation_run = Patakbuhin
 dashboard = Dashboard
@ -2249,9 +2249,9 @@ auths.new = Magdagdag ng source ng authentikasyon
 auths.attribute_surname = Attribute ng surname
 packages.version = Bersyon
 systemhooks.add_webhook = Magdagdag ng Sistemang Webhook
-systemhooks.desc = Awtomatikong gumagawa ang mga Webhook ng mga HTTP POST request sa isang server kapag nag-trigger ang ilang partikular na kaganapan sa Forgejo. Ang mga webhook na tinukoy dito ay kikilos sa lahat ng mga repositoryo sa system, kaya mangyaring isaalang-alang ang anumang mga implikasyon ng performance na maaaring mayroon ito. Magbasa pa sa <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">guide ng mga webhook</a>.
+systemhooks.desc = Awtomatikong gumagawa ang mga Webhook ng mga HTTP POST request sa isang server kapag nag-trigger ang ilang partikular na kaganapan sa Forgejo. Ang mga webhook na tinukoy dito ay kikilos sa lahat ng mga repositoryo sa system, kaya mangyaring isaalang-alang ang anumang mga implikasyon ng performance na maaaring mayroon ito. Magbasa pa sa <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guide ng mga webhook</a>.
 packages.cleanup.success = Matagumpay na nalinis ang na-expire na data
-defaulthooks.desc = Awtomatikong gumagawa ang mga Webhook ng mga HTTP POST request sa isang server kapag nag-trigger ang ilang partikular na kaganapan sa Forgejo. Ang mga webhook na tinukoy dito ay mga default at makokopya sa lahat ng mga bagong repositoryo. Magbasa pa sa <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">guide ng mga webhook</a>.
+defaulthooks.desc = Awtomatikong gumagawa ang mga Webhook ng mga HTTP POST request sa isang server kapag nag-trigger ang ilang partikular na kaganapan sa Forgejo. Ang mga webhook na tinukoy dito ay mga default at makokopya sa lahat ng mga bagong repositoryo. Magbasa pa sa <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guide ng mga webhook</a>.
 packages.published = Na-publish
 defaulthooks = Mga default webhook
 systemhooks.update_webhook = I-update ang Sistemang Webhook
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@ -207,7 +207,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=Une erreur s’est produite
-report_message=Si vous pensez qu'il s'agit d'un bug Forgejo, veuillez consulter notre board <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> ou ouvrir un nouveau ticket si nécessaire.
+report_message=Si vous pensez qu'il s'agit d'un bug Forgejo, veuillez consulter notre board <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> ou ouvrir un nouveau ticket si nécessaire.
 missing_csrf=Requête incorrecte : aucun jeton CSRF présent
 invalid_csrf=Requête incorrecte : jeton CSRF invalide
 not_found=La cible n'a pu être trouvée.
@ -217,13 +217,13 @@ server_internal = Erreur interne du serveur
 [startpage]
 app_desc=Un service Git auto-hébergé sans prise de tête
 install=Facile à installer
-install_desc=Il suffit de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">lancer l’exécutable</a> adapté à votre plateforme, le déployer avec <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a> ou de l’installer depuis un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">gestionnaire de paquet</a>.
+install_desc=Il suffit de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">lancer l’exécutable</a> adapté à votre plateforme, le déployer avec <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> ou de l’installer depuis un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">gestionnaire de paquet</a>.
 platform=Multi-plateforme
 platform_desc=Forgejo est confirmé fonctionner sur des systèmes d'exploitation libres comme Linux et FreeBSD, ainsi que différentes architectures CPU. Choisissez ce que vous préférez !
 lightweight=Léger
 lightweight_desc=Forgejo utilise peu de ressources. Il peut même tourner sur un Raspberry Pi très bon marché. Économisez l'énergie de vos serveurs !
 license=Open Source
-license_desc=Toutes les sources sont sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https ://codeberg.org/forgejo/forgejo/">Forgejo</a> ! Rejoignez-nous et <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https ://codeberg.org/forgejo/forgejo">contribuez</a> à rendre ce projet encore meilleur !
+license_desc=Toutes les sources sont sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a> ! Rejoignez-nous et <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https ://codeberg.org/forgejo/forgejo">contribuez</a> à rendre ce projet encore meilleur !

 [install]
 install=Installation
@ -464,7 +464,7 @@ authorize_title=Autoriser "%s" à accéder à votre compte ?
 authorization_failed=L’autorisation a échoué
 authorization_failed_desc=L'autorisation a échoué car nous avons détecté une demande incorrecte. Veuillez contacter le responsable de l'application que vous avez essayé d'autoriser.
 sspi_auth_failed=Échec de l'authentification SSPI
-password_pwned=Le mot de passe que vous avez choisi se trouve sur la liste <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">des mots de passe ayant fuité</a> sur internet. Veuillez réessayer avec un mot de passe différent et considérer remplacer ce mot de passe si vous l'utilisez ailleurs.
+password_pwned=Le mot de passe que vous avez choisi se trouve sur la liste <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">des mots de passe ayant fuité</a> sur internet. Veuillez réessayer avec un mot de passe différent et considérer remplacer ce mot de passe si vous l'utilisez ailleurs.
 password_pwned_err=Impossible d'envoyer la demande à HaveIBeenPwned
 change_unconfirmed_email_error = Le courriel %v n'a pu être modifié
 change_unconfirmed_email = Si vous avez donné un courriel incorrect à l'inscription, vous pouvez le changer ci-dessous. La confirmation sera envoyée à cette nouvelle adresse.
@ -985,7 +985,7 @@ passcode_invalid=Le mot de passe est invalide. Réessayez.
 twofa_enrolled=L'authentification à deux facteurs a été activée pour votre compte. Gardez votre jeton de secours (%s) en lieu sûr, car il ne vous sera montré qu'une seule fois.
 twofa_failed_get_secret=Impossible d'obtenir le secret.

-webauthn_desc=Les clefs de sécurité sont des dispositifs matériels contenant des clefs cryptographiques. Elles peuvent être utilisées pour l'authentification à deux facteurs. La clef de sécurité doit supporter le standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
+webauthn_desc=Les clefs de sécurité sont des dispositifs matériels contenant des clefs cryptographiques. Elles peuvent être utilisées pour l'authentification à deux facteurs. La clef de sécurité doit supporter le standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Ajouter une clé de sécurité
 webauthn_nickname=Pseudonyme
 webauthn_delete_key=Retirer la clé de sécurité
@ -2353,7 +2353,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Fusion de demande d'ajout
 settings.event_package=Paquet
 settings.event_package_desc=Paquet créé ou supprimé.
 settings.branch_filter=Filtre de branche
-settings.branch_filter_desc=Liste de branches et motifs globs autorisant la soumission, la création et suppression de branches. Laisser vide ou utiliser <code>*</code> englobent toutes les branches. Voir la <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">syntaxe Glob</a>. Exemples : <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Liste de branches et motifs globs autorisant la soumission, la création et suppression de branches. Laisser vide ou utiliser <code>*</code> englobent toutes les branches. Voir la <a href="%[1]s">syntaxe Glob</a>. Exemples : <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=En-tête « Authorization »
 settings.authorization_header_desc=Si présent, sera ajouté aux requêtes comme en-tête d’authentification. Exemples : %s.
 settings.active=Actif
@ -2447,12 +2447,12 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc=Ignorer les approbations d’anciennes rév
 settings.require_signed_commits=Exiger des révisions (commits) signées
 settings.require_signed_commits_desc=Rejeter les soumissions sur cette branche lorsqu'ils ne sont pas signés ou vérifiables.
 settings.protect_branch_name_pattern=Motif de nom de branche protégé
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Motifs de nom de branche protégé. Consultez la <a href="https://github.com/gobwas/glob">documentation</a> pour la syntaxe du motif. Exemples : main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Motifs de nom de branche protégé. Consultez la <a href="%s">documentation</a> pour la syntaxe du motif. Exemples : main, release/**
 settings.protect_patterns=Motifs
 settings.protect_protected_file_patterns=Liste des fichiers et motifs protégés (séparés par un point virgule ";") :
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Les fichiers protégés ne peuvent être modifiés, même si l'utilisateur a le droit d'ajouter, éditer ou supprimer des fichiers dans cette branche. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule (";"). Veuillez voir <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> la documentation pour la syntaxe des motifs. Exemples : <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Les fichiers protégés ne peuvent être modifiés, même si l'utilisateur a le droit d'ajouter, éditer ou supprimer des fichiers dans cette branche. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule (";"). Veuillez voir <a href="%s">github.com/gobwas/glob</a> la documentation pour la syntaxe des motifs. Exemples : <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Liste des fichiers et motifs exclus (séparés par un point virgule ";") :
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Les fichiers non-protégés qui peuvent être modifiés si l'utilisateur a le droit d'écriture, prenant le pas sur les restrictions de push. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule (";"). Veuillez voir <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> la documentation pour la syntaxe des motifs. Exemples : <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Les fichiers non-protégés qui peuvent être modifiés si l'utilisateur a le droit d'écriture, prenant le pas sur les restrictions de push. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule (";"). Veuillez voir <a href="%[1]s">%[2]s</a> la documentation pour la syntaxe des motifs. Exemples : <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Activer la protection
 settings.delete_protected_branch=Désactiver la protection
 settings.update_protect_branch_success=La règle de protection de branche "%s" a été mise à jour.
@ -2484,7 +2484,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Équipes autorisées
 settings.tags.protection.allowed.noone=Personne
 settings.tags.protection.create=Ajouter une règle
 settings.tags.protection.none=Il n'y a pas d'étiquettes protégées.
-settings.tags.protection.pattern.description=Vous pouvez utiliser au choix un nom unique, un motif de glob ou une expression régulière qui correspondra à plusieurs étiquettes. Pour plus d’informations, consultez le <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">guide sur les étiquettes protégées</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Vous pouvez utiliser au choix un nom unique, un motif de glob ou une expression régulière qui correspondra à plusieurs étiquettes. Pour plus d’informations, consultez le <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guide sur les étiquettes protégées</a>.
 settings.bot_token=Jeton (token) de bot
 settings.chat_id=ID de conversation
 settings.thread_id=ID du fil
@ -2652,7 +2652,7 @@ branch.delete_desc=La suppression d’une branche est permanente. Bien qu’une
 branch.deletion_success=La branche "%s" a été supprimée.
 branch.deletion_failed=Impossible de supprimer la branche "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=La branche "%s" ne peut être supprimé, car de nouvelles révisions ont été ajoutées après la fusion.
-branch.create_branch=Créer la branche <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Créer la branche %s
 branch.create_from=`de "%s"`
 branch.create_success=La branche "%s" a été créée.
 branch.branch_already_exists=La branche "%s" existe déjà dans ce dépôt.
@ -2679,7 +2679,7 @@ branch.new_branch=Créer une nouvelle branche
 branch.new_branch_from=`Créer une nouvelle branche à partir de "%s"`
 branch.renamed=La branche %s à été renommée en %s.

-tag.create_tag=Créer l'étiquette <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Créer l'étiquette %s
 tag.create_tag_operation=Créer une étiquette
 tag.confirm_create_tag=Créer une étiquette
 tag.create_tag_from=`Créer une nouvelle étiquette à partir de "%s"`
@ -2965,7 +2965,7 @@ last_page=Dernière
 total=Total : %d
 settings=Paramètres administrateur

-dashboard.new_version_hint=Forgejo %s est maintenant disponible, vous utilisez %s. Consultez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">le blog</a> pour plus de détails.
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s est maintenant disponible, vous utilisez %s. Consultez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">le blog</a> pour plus de détails.
 dashboard.statistic=Résumé
 dashboard.operations=Opérations de maintenance
 dashboard.system_status=État du système
@ -3156,12 +3156,12 @@ packages.size=Taille
 packages.published=Publiés

 defaulthooks=Déclencheurs web par défaut
-defaulthooks.desc=Les webhooks font automatiquement des requêtes POST HTTP à un serveur spécifié lorsque certains événements Forgejo se déclenchent. Ceux créés ici sont par défaut copiés sur tous les nouveaux dépôts. Pour plus d'information, consultez le <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">guide des webhooks</a>.
+defaulthooks.desc=Les webhooks font automatiquement des requêtes POST HTTP à un serveur spécifié lorsque certains événements Forgejo se déclenchent. Ceux créés ici sont par défaut copiés sur tous les nouveaux dépôts. Pour plus d'information, consultez le <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guide des webhooks</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Ajouter un déclencheur web par défaut
 defaulthooks.update_webhook=Mettre à jour le déclencheur web par défaut

 systemhooks=Déclencheurs système
-systemhooks.desc=Les webhooks font automatiquement des requêtes POST HTTP à un serveur spécifié lorsque certains événements Forgejo se déclenchent. Ceux créé ici agiront sur tous les dépôts, ce qui peux impacter les performances du système. Pour plus d’information, consultez <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">le guide des webhooks</a>.
+systemhooks.desc=Les webhooks font automatiquement des requêtes POST HTTP à un serveur spécifié lorsque certains événements Forgejo se déclenchent. Ceux créé ici agiront sur tous les dépôts, ce qui peux impacter les performances du système. Pour plus d’information, consultez <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">le guide des webhooks</a>.
 systemhooks.add_webhook=Ajouter un rappel système
 systemhooks.update_webhook=Mettre à jour un rappel système

@ -3256,18 +3256,18 @@ auths.tips=Conseils
 auths.tips.oauth2.general=Authentification OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Lors de l'enregistrement d'une nouvelle authentification OAuth2, l'URL de rappel/redirection doit être :
 auths.tip.oauth2_provider=Fournisseur OAuth2
-auths.tip.bitbucket=`Créez un nouveau jeton OAuth sur https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new et ajoutez la permission "Compte"-"Lecture"`
+auths.tip.bitbucket=`Créez un nouveau jeton OAuth sur %s
 auths.tip.nextcloud=`Enregistrez un nouveau consommateur OAuth sur votre instance en utilisant le menu "Paramètres -> Sécurité -> Client OAuth 2.0"`
-auths.tip.dropbox=Créez une nouvelle application sur https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Enregistrez une nouvelle application sur https://developers.facebook.com/apps et ajoutez le produit "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Créez une nouvelle application OAuth sur https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Créez une nouvelle application sur %s
+auths.tip.facebook=`Enregistrez une nouvelle application sur %s et ajoutez le produit "Facebook Login"`
+auths.tip.github=Créez une nouvelle application OAuth sur %s
 auths.tip.gitlab=Créez une nouvelle application sur https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Obtenez des identifiants OAuth2 sur la console API de Google (https://console.developers.google.com/)
+auths.tip.google_plus=Obtenez des identifiants OAuth2 sur la console API de Google (%s)
 auths.tip.openid_connect=Utilisez l'URL de découvert OpenID (<server>/.well-known/openid-configuration) pour spécifier les points d'accès
-auths.tip.twitter=Rendez-vous sur https://dev.twitter.com/apps, créez une application et assurez-vous que l'option "Autoriser l'application à être utilisée avec Twitter Connect" est activée
-auths.tip.discord=Enregistrer une nouvelle application sur https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Enregistrez une nouvelle application OAuth2. Le guide peut être trouvé sur https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=`Créez une nouvelle application sur https://oauth.yandex.com/client/new. Sélectionnez les autorisations suivantes dans la section "Yandex API passport" : "Accès à l'adresse e-mail", "Accès à l'avatar de l'utilisateur" et "Accès au nom d'utilisateur, prénom et prénom, genre"`
+auths.tip.twitter=Rendez-vous sur %s, créez une application et assurez-vous que l'option "Autoriser l'application à être utilisée avec Twitter Connect" est activée
+auths.tip.discord=Enregistrer une nouvelle application sur %s
+auths.tip.gitea=Enregistrez une nouvelle application OAuth2. Le guide peut être trouvé sur %s
+auths.tip.yandex=`Créez une nouvelle application sur %s. Sélectionnez les autorisations suivantes dans la section "Yandex API passport" : "Accès à l'adresse e-mail", "Accès à l'avatar de l'utilisateur" et "Accès au nom d'utilisateur, prénom et prénom, genre"`
 auths.tip.mastodon=Entrez une URL d'instance personnalisée pour l'instance mastodon avec laquelle vous voulez vous authentifier (ou utiliser celle par défaut)
 auths.edit=Mettre à jour la source d'authentification
 auths.activated=Cette source d'authentification est activée
@ -3492,7 +3492,7 @@ self_check.database_fix_mysql=Pour les utilisateurs de MySQL ou MariaDB, vous po
 config_settings = Paramètres
 config_summary = Résumé
 auths.tips.gmail_settings = Paramètres Gmail :
-auths.tip.gitlab_new = Enregistrer une nouvelle application sur https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.tip.gitlab_new = Enregistrer une nouvelle application sur %s
 auths.default_domain_name = Nom de domaine par défaut utilisé pour le courriel
 config.open_with_editor_app_help = Les éditeurs du menu "Ouvrir avec". Si laissé vide, les valeurs par défaut seront utilisées. Ouvrir pour voir les valeurs par défaut.
 config.app_slogan = Slogan de l'instance
--- a/options/locale/locale_gl.ini
+++ b/options/locale/locale_gl.ini
@ -181,8 +181,8 @@ user_kind = Buscar usuarios...
 platform = Multiplataforma
 app_desc = Um servizo Git autoxestionado e fácil de usar
 install = Fácil de instalar
-platform_desc = Forgejo execútase en calquera lugar onde <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> poida compilar para: Windows, MacOS, Linux, ARM, etc. Escolla seu preferido!
-install_desc = Simplemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">executa o binario</a> para a túa plataforma, envíao con < un target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a> ou consígueo <a target="_blank" rel=" noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">empaquetado</a>.
+platform_desc = Forgejo execútase en calquera lugar onde <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> poida compilar para: Windows, MacOS, Linux, ARM, etc. Escolla seu preferido!
+install_desc = Simplemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">executa o binario</a> para a túa plataforma, envíao con < un target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> ou consígueo <a target="_blank" rel=" noopener noreferrer" href="%[3]s">empaquetado</a>.

 [error]
 occurred = Ocorreu un erro
@ -191,7 +191,7 @@ server_internal = Erro interno do servidor
 invalid_csrf = Solicitude incorrecta: token CSRF non válido
 not_found = Non se puido atopar o obxectivo.
 network_error = Erro de rede
-report_message = Se cres que se trata dun erro de Forgejo, busca problemas en <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> ou abre un novo problema Se é necesario.
+report_message = Se cres que se trata dun erro de Forgejo, busca problemas en <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> ou abre un novo problema Se é necesario.

 [filter]
 string.asc = A - Z
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@ -159,7 +159,7 @@ network_error = Hálózati hiba
 app_desc=Fájdalommentes, saját gépre telepíthető Git szolgáltatás
 install=Könnyen telepíthető
 platform=Keresztplatformos
-platform_desc=A Forgejo minden platformon fut, ahol a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> fordíthat: Windows, macOS, Linux, ARM, stb. Válassza azt, amelyet szereti!
+platform_desc=A Forgejo minden platformon fut, ahol a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> fordíthat: Windows, macOS, Linux, ARM, stb. Válassza azt, amelyet szereti!
 lightweight=Könnyűsúlyú
 license=Nyílt forráskódú

@ -1217,7 +1217,7 @@ release.download_count=Letöltések: %s

 branch.delete_head=Törlés
 branch.delete_html=Ág törlése
-branch.create_branch=Ág <strong>%s</strong> létrehozása
+branch.create_branch=Ág %s létrehozása
 branch.deleted_by=Törölve %s által


@ -1467,16 +1467,15 @@ auths.enable_auto_register=Automatikus regisztráció engedélyezése
 auths.tips=Tippek
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 hitelesítés
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 szolgáltató
-auths.tip.bitbucket=Igényeljen egy új OAuth jogosultságot itt: https://bitbucket.org/account/user/<felhasználóneved>/oauth-consumers/new és adja hozzá jogosultságot a "Fiókok"-"Olvasás" alá
-auths.tip.dropbox=Vegyen fel új alkalmazást itt: https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Vegyen fel új alkalmazást itt: https://developers.facebook.com/apps majd adja hozzá a "Facebook Login"-t
-auths.tip.github=Vegyen fel új OAuth alkalmazást itt: https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.bitbucket=Igényeljen egy új OAuth jogosultságot itt: %s
+auths.tip.dropbox=Vegyen fel új alkalmazást itt: %s
+auths.tip.facebook=Vegyen fel új alkalmazást itt: %s majd adja hozzá a "Facebook Login"-t
+auths.tip.github=Vegyen fel új OAuth alkalmazást itt: %s
 auths.tip.gitlab=Vegyen fel új alkalmazást itt: https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Szerezzen OAuth2 kliens hitelesítési adatokat a Google API konzolban (https://console.developers.google.com/)
+auths.tip.google_plus=Szerezzen OAuth2 kliens hitelesítési adatokat a Google API konzolban (%s)
 auths.tip.openid_connect=Használja az OpenID kapcsolódás felfedező URL-t (<kiszolgáló>/.well-known/openid-configuration) a végpontok beállításához
-auths.tip.twitter=Menyjen ide: https://dev.twitter.com/apps, hozzon létre egy alkalmazást és győződjön meg róla, hogy az “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” opció be van kapcsolva
-auths.tip.discord=Vegyen fel új alkalmazást itt:
-https://discordapp.com/developers/applications/me
+auths.tip.twitter=Menyjen ide: %s, hozzon létre egy alkalmazást és győződjön meg róla, hogy az “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” opció be van kapcsolva
+auths.tip.discord=Vegyen fel új alkalmazást itt: %s
 auths.edit=Hitelesítési forrás szerkesztése
 auths.activated=A hitelesítési forrás aktiválva lett
 auths.update_success=A hitelesítési forrás frissítve lett.
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@ -98,11 +98,11 @@ name=Nama
 app_desc=Sebuah layanan hosting Git sendiri yang tanpa kesulitan
 install=Mudah dipasang
 platform=Lintas platform
-platform_desc=Forgejo bisa digunakan di mana <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> bisa dijalankan: Windows, macOS, Linux, ARM, dll. Silahkan pilih yang Anda suka!
+platform_desc=Forgejo bisa digunakan di mana <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> bisa dijalankan: Windows, macOS, Linux, ARM, dll. Silahkan pilih yang Anda suka!
 lightweight=Ringan
 lightweight_desc=Forgejo hanya membutuhkan persyaratan minimal dan bisa berjalan pada Raspberry Pi yang murah. Bisa menghemat listrik!
 license=Sumber Terbuka
-license_desc=Go get (Dapatkan kode sumber dari) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Mari bergabung dengan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">berkontribusi</a> untuk membuat proyek ini lebih baik. Jangan malu untuk menjadi kontributor!
+license_desc=Go get (Dapatkan kode sumber dari) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Mari bergabung dengan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">berkontribusi</a> untuk membuat proyek ini lebih baik. Jangan malu untuk menjadi kontributor!

 [install]
 title=Konfigurasi Awal
@ -949,7 +949,7 @@ release.downloads=Unduhan

 branch.delete_head=Hapus
 branch.delete_html=Hapus cabang
-branch.create_branch=Membuat cabang <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Membuat cabang %s
 branch.deleted_by=Dihapus oleh %s


@ -1126,9 +1126,9 @@ auths.enable_auto_register=Mengaktifkan pendaftaran otomatis
 auths.tips=Cara
 auths.tips.oauth2.general=Otentikasi OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Penyediaan OAuth2
-auths.tip.dropbox=Membuat aplikasi baru di https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Daftarkan sebuah aplikasi baru di https://developers.facebook.com/apps dan tambakan produk "Facebook Masuk"`
-auths.tip.github=Mendaftar aplikasi OAuth baru di https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Membuat aplikasi baru di %s
+auths.tip.facebook=`Daftarkan sebuah aplikasi baru di %s dan tambakan produk "Facebook Masuk"`
+auths.tip.github=Mendaftar aplikasi OAuth baru di %s
 auths.tip.gitlab=Mendaftar aplikasi baru di https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.openid_connect=Gunakan membuka ID yang terhubung ke jelajah URL (<server>/.well-known/openid-configuration) untuk menentukan titik akhir
 auths.delete=Menghapus Otentikasi Sumber
--- a/options/locale/locale_is-IS.ini
+++ b/options/locale/locale_is-IS.ini
@ -131,11 +131,11 @@ network_error=Netkerfisvilla
 app_desc=Þrautalaus og sjálfhýst Git þjónusta
 install=Einföld uppsetning
 platform=Fjölvettvangur
-platform_desc=Forgejo virkar hvar sem að <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> gerir: Linux, macOS, Windows, ARM o. s. frv. Veldu það sem þú vilt!
+platform_desc=Forgejo virkar hvar sem að <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> gerir: Linux, macOS, Windows, ARM o. s. frv. Veldu það sem þú vilt!
 lightweight=Létt
 lightweight_desc=Forgejo hefur lágar lágmarkskröfur og getur keyrt á ódýrum Raspberry Pi. Sparaðu orku!
 license=Frjáls Hugbúnaður
-license_desc=Sæktu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Gakktu til liðs með því að <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">taka þátt</a> til þess að gera þetta verkefni jafnvel betra! Vertu ekki feimin(n) við að verða þátttakandi!
+license_desc=Sæktu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Gakktu til liðs með því að <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">taka þátt</a> til þess að gera þetta verkefni jafnvel betra! Vertu ekki feimin(n) við að verða þátttakandi!

 [install]
 install=Uppsetning
@ -1231,8 +1231,8 @@ auths.smtpport=SMTP Gátt
 auths.oauth2_icon_url=Táknmyndarvefslóð
 auths.oauth2_profileURL=Notandasíðuslóð
 auths.tips=Ábendingar
-auths.tip.dropbox=Búðu til nýtt forrit á https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.yandex=`Búðu til nýja umsókn á https://oauth.yandex.com/client/new. Veldu eftirfarandi heimildir úr „Yandex.Passport API“ kaflanum: "Aðgangur að netfangi", "Aðgangur að notandamynd" og "Aðgangur að notendanafni, fornafni og eftirnafni, kyni"`
+auths.tip.dropbox=Búðu til nýtt forrit á %s
+auths.tip.yandex=`Búðu til nýja umsókn á %s. Veldu eftirfarandi heimildir úr „Yandex.Passport API“ kaflanum: "Aðgangur að netfangi", "Aðgangur að notandamynd" og "Aðgangur að notendanafni, fornafni og eftirnafni, kyni"`

 config.app_name=Heiti Vefsvæðis
 config.app_ver=Útgáfu Forgejo
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@ -210,19 +210,19 @@ missing_csrf=Richiesta errata: nessun token CSRF presente
 invalid_csrf=Richiesta errata: token CSRF non valido
 not_found=Il bersaglio non è stato trovato.
 network_error=Errore di rete
-report_message = Se si pensa che questo sia un errore di Forgejo, controllare le segnalazioni su <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> o aprine una nuova se necessario.
+report_message = Se si pensa che questo sia un errore di Forgejo, controllare le segnalazioni su <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> o aprine una nuova se necessario.
 server_internal = Errore interno del server

 [startpage]
 app_desc=Un servizio auto-ospitato per Git pronto all'uso
 install=Facile da installare
 platform=Multipiattaforma
-platform_desc=Forgejo funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
+platform_desc=Forgejo funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
 lightweight=Leggero
 lightweight_desc=Forgejo ha requisiti minimi bassi e può funzionare su un economico Raspberry Pi. Risparmia l'energia della tua macchina!
 license=Open Source
-license_desc=Ottieni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Partecipa per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">contribuire</a> a rendere questo progetto ancora migliore. Non aver paura di diventare un collaboratore!
-install_desc = Semplicemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">avvia l'eseguibile</a> per la tua piattaforma, distribuiscilo con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, oppure scarica il <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">pacchetto</a>.
+license_desc=Ottieni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Partecipa per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">contribuire</a> a rendere questo progetto ancora migliore. Non aver paura di diventare un collaboratore!
+install_desc = Semplicemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">avvia l'eseguibile</a> per la tua piattaforma, distribuiscilo con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, oppure scarica il <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">pacchetto</a>.

 [install]
 install=Installazione
@ -468,7 +468,7 @@ reset_password_wrong_user = Hai eseguito l'accesso come %s, ma il link per il ri
 last_admin = Non puoi rimuovere l'ultimo amministratore. Deve esserci almeno un amministratore.
 prohibit_login_desc = Al tuo profilo non è consentito effettuare l'accesso, contatta l'amministratore del sito.
 openid_signin_desc = Inserisci il tuo URI OpenID. Per esempio: alice.openid.example.org o https://openid.example.org/alice.
-password_pwned = La password che hai scelto è in un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">elenco di password rubate</a> precedentemente esposte a violazioni di dati pubblici. Riprova con una password diversa e valuta di modificare questa password anche altrove.
+password_pwned = La password che hai scelto è in un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">elenco di password rubate</a> precedentemente esposte a violazioni di dati pubblici. Riprova con una password diversa e valuta di modificare questa password anche altrove.
 tab_signup = Registrati
 tab_signin = Accedi

@ -920,7 +920,7 @@ passcode_invalid=Il codice di accesso non è corretto. Riprova.
 twofa_enrolled=Il tuo account è stato registrato alla verifica in due passaggi. Conserva il token di sicurezza (%s) in un luogo sicuro in quanto viene visualizzato sono una volta!
 twofa_failed_get_secret=Impossibile ottenere il segreto.

-webauthn_desc=Le chiavi di sicurezza sono dispositivi hardware contenenti chiavi crittografiche. Possono essere utilizzate per l'autenticazione a due fattori. Le chiavi di sicurezza devono supportare lo standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthenticator</a> di WebAuthn.
+webauthn_desc=Le chiavi di sicurezza sono dispositivi hardware contenenti chiavi crittografiche. Possono essere utilizzate per l'autenticazione a due fattori. Le chiavi di sicurezza devono supportare lo standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthenticator</a> di WebAuthn.
 webauthn_register_key=Aggiungi chiave di sicurezza
 webauthn_nickname=Soprannome
 webauthn_delete_key=Rimuovi chiave di sicurezza
@ -2106,7 +2106,7 @@ settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request sincronizzata.
 settings.event_package=Pacchetto
 settings.event_package_desc=Pacchetto creato o eliminato in un repository.
 settings.branch_filter=Filtro rami
-settings.branch_filter_desc=Whitelist dei rami per gli eventi di spinta, creazione dei rami e cancellazione dei rami, specificati come modello globo. Se vuoto o <code>*</code>, gli eventi per tutti i rami sono segnalati. Vedi la documentazione <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi. Esempi: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Whitelist dei rami per gli eventi di spinta, creazione dei rami e cancellazione dei rami, specificati come modello globo. Se vuoto o <code>*</code>, gli eventi per tutti i rami sono segnalati. Vedi la documentazione <a href="%[1]s">%[2]s</a> per la sintassi. Esempi: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Attivo
 settings.active_helper=Le informazioni sugli eventi innescati saranno inviate a questo URL del webhook.
 settings.add_hook_success=Il webhook è stato aggiunto.
@ -2351,7 +2351,7 @@ release.add_tag=Crea Solo Branch
 branch.name=Nome ramo
 branch.delete_head=Elimina
 branch.delete_html=Elimina ramo
-branch.create_branch=Crea branch <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Crea branch %s
 branch.deleted_by=Eliminato da %s
 branch.included_desc=Questo ramo fa parte del ramo predefinito
 branch.included=Incluso
@ -2362,7 +2362,7 @@ branch.create_branch_operation=Crea ramo
 branch.new_branch=Crea nuovo ramo
 branch.renamed=Il ramo %s è stato rinominato in %s.

-tag.create_tag=Crea etichetta <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Crea etichetta %s
 tag.create_tag_operation=Crea etichetta
 tag.confirm_create_tag=Crea etichetta

@ -2650,7 +2650,7 @@ issues.dependency.no_permission_n = Non hai il permesso di lettura per leggere %
 branch.restore = Ripristina il ramo "%s"
 issues.dependency.no_permission.can_remove = Non ha il permesso per leggere questa dipendenza ma puoi rimuovere questa dipendenza
 issues.review.outdated_description = Il contenuto è cambiato da quando questo commento è stato fatto
-settings.tags.protection.pattern.description = Puoi usare un singolo nome o un glob pattern o un'espressione regolare per selezionare più etichette. Leggi di più nella <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">guide sulle etichette protette</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description = Puoi usare un singolo nome o un glob pattern o un'espressione regolare per selezionare più etichette. Leggi di più nella <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guide sulle etichette protette</a>.
 issues.author_helper = Questo utente è l'autore.
 issues.comment_pull_merged_at = ha fuso il commit %[1]s in %[2]s %[3]s
 issues.comment_manually_pull_merged_at = ha fuso manualmente il commit %[1]s in %[2]s %[3]s
@ -2711,7 +2711,7 @@ settings.protect_enable_merge = Abilita fusione
 settings.protect_enable_merge_desc = Chiunque con permesso di scrittura potrà fondere richieste di modifica in questo ramo.
 settings.protect_unprotected_file_patterns = Sequenze dei file non protetti (separate da punto e virgola ";"):
 settings.protect_protected_file_patterns = Sequenze dei file protetti (separate da punto e virgola ";"):
-settings.protect_branch_name_pattern_desc = Sequenze di nome di rami protetti. Vedi <a href="https://github.com/gobwas/glob">la documentazione</a> per la sintassi delle sequenze. Esempi: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc = Sequenze di nome di rami protetti. Vedi <a href="%s">la documentazione</a> per la sintassi delle sequenze. Esempi: main, release/**
 settings.protect_branch_name_pattern = Sequenza nome di ramo
 settings.ignore_stale_approvals_desc = Non contare le approvazione fatte su vecchi commit (revisioni stantie) nel calcolo delle approvazioni della RM. Irrilevante se le revisioni stantie sono già state respinte.
 settings.ignore_stale_approvals = Ignora approvazioni stantie
@ -2719,8 +2719,8 @@ settings.protected_branch_required_rule_name = Nome regola richiesta
 settings.protect_status_check_patterns_desc = Inserisci sequenze per specificare quali controlli dello stato devono passare prima che i rami possano essere fusi con i rami che soddisfano questa regola. Ogni riga specifica una sequenza. Le sequenze non possono essere vuote.
 settings.authorization_header_desc = Verrà inclusa come intestazione dell'autorizzazione per le richieste quando presente. Esempi: %s.
 pulls.title_desc_one = vuole fondere %[1]d commit da <code>%[2]s</code> in <code id="branch_target">%[3]s</code>
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = File non protetti dei quali è consentita la modifica direttamente se l'utente ha permesso di scrittura, saltandole restrizioni di immissione. Più sequenze possono essere separate usando il punto e virgola (";"). Vedi la documentazione su <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi delle sequenze glob. Esempi <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
-settings.protect_protected_file_patterns_desc = I file non protetti non possono essere modificati direttamente neanche se l'utente ha il permesso di aggiungere, modificare o eliminare file in questo ramo. Più sequenze possono essere separate usando il punto e virgola (";"). Vedi la documentazione su <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi della sequenze. Esempi: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = File non protetti dei quali è consentita la modifica direttamente se l'utente ha permesso di scrittura, saltandole restrizioni di immissione. Più sequenze possono essere separate usando il punto e virgola (";"). Vedi la documentazione su <a href="%[1]s">%[2]s</a> per la sintassi delle sequenze glob. Esempi <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc = I file non protetti non possono essere modificati direttamente neanche se l'utente ha il permesso di aggiungere, modificare o eliminare file in questo ramo. Più sequenze possono essere separate usando il punto e virgola (";"). Vedi la documentazione su <a href="%s">github.com/gobwas/glob</a> per la sintassi della sequenze. Esempi: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Nessuna sequenza valida per il controllo dello stato.
 settings.event_pull_request_review_request_desc = Richiesta la revisione della richiesta di modifica o richiesta di revisione rimossa.
 stars = Stelle
@ -3190,17 +3190,17 @@ auths.sspi_default_language_helper=Lingua predefinita per gli utenti creati auto
 auths.tips=Consigli
 auths.tips.oauth2.general=Autenticazione OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Fornitore OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new e aggiungi il permesso "Account" - "Read"
+auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su %s
 auths.tip.nextcloud=`Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client"`
-auths.tip.dropbox=Crea una nuova applicazione su https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Registra una nuova applicazione OAuth su https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Crea una nuova applicazione su %s
+auths.tip.facebook=`Registra una nuova applicazione su %s e aggiungi il prodotto "Facebook Login"`
+auths.tip.github=Registra una nuova applicazione OAuth su %s
 auths.tip.gitlab=Registra una nuova applicazione su https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Ottieni le credenziali del client OAuth2 dalla console API di Google su https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Ottieni le credenziali del client OAuth2 dalla console API di Google su %s
 auths.tip.openid_connect=Utilizza l'OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) per specificare gli endpoint
-auths.tip.twitter=Vai su https://dev.twitter.com/apps, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata
-auths.tip.discord=Registra una nuova applicazione su https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Crea una nuova applicazione su https://oauth.yandex.com/client/new. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"`
+auths.tip.twitter=Vai su %s, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata
+auths.tip.discord=Registra una nuova applicazione su %s
+auths.tip.yandex=`Crea una nuova applicazione su %s. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Inserisci un URL di istanza personalizzato per l'istanza mastodon con cui vuoi autenticarti (o usa quella predefinita)
 auths.edit=Modifica fonte di autenticazione
 auths.activated=Questa fonte di autenticazione è attiva
@ -3396,7 +3396,7 @@ notices.operations = Operazioni
 users.bot = Bot
 config.send_test_mail_submit = Invia
 dashboard.cron.cancelled = Cron: %[1]s cancellato: %[3]s
-dashboard.new_version_hint = Forgejo %s è ora disponibile; stai eseguendo %s. Controlla <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">il blog</a> per ulteriori dettagli.
+dashboard.new_version_hint = Forgejo %s è ora disponibile; stai eseguendo %s. Controlla <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">il blog</a> per ulteriori dettagli.
 dashboard.sync_repo_branches = Sincronizza rami omessi dai dati Git nella base di dati
 dashboard.gc_lfs = Oggetti meta LFS riciclati
 dashboard.sync_tag.started = Sincronizzazione delle etichette iniziata
@ -3409,7 +3409,7 @@ dashboard.sync_repo_tags = Sincronizza etichette dai dati Git alla base di dati
 users.new_success = Il profilo utente "%s" è stato creato.
 users.still_own_packages = Questo utente possiede ancora uno o più pacchetti, elimina questi pacchetti prima.
 auths.oauth2_map_group_to_team = Associa gruppi reclamati a squadre di organizzazioni. (opzionale - richiede il nome reclamo sopra)
-auths.tip.gitea = Registra una nuova applicazione OAuth2. La guida può essere trovata a https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
+auths.tip.gitea = Registra una nuova applicazione OAuth2. La guida può essere trovata a %s
 config.test_mail_sent = Una email di prova è stata inviata a "%s".
 monitor.processes_count = %d processi
 monitor.download_diagnosis_report = Scarica relazione diagnostica
@ -3432,11 +3432,11 @@ emails.change_email_text = Sei sicuro di voler aggiornare questo indirizzo email
 repos.lfs_size = Dimensione LFS
 packages.unreferenced_size = Dimensione senza riferimenti: %s
 packages.cleanup.success = Dati scaduti puliti correttamente
-defaulthooks.desc = I richiami HTTP fanno automaticamente richieste POST al server innescati da alcuni eventi di Forgejo. I richiami HTTP definiti qui sono predefiniti e saranno copiati in tutti i nuovi progetti. Leggi di più nella <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">guida sui richiami HTTP</a>.
+defaulthooks.desc = I richiami HTTP fanno automaticamente richieste POST al server innescati da alcuni eventi di Forgejo. I richiami HTTP definiti qui sono predefiniti e saranno copiati in tutti i nuovi progetti. Leggi di più nella <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guida sui richiami HTTP</a>.
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal = Rimuovi utenti dalle squadre sincronizzate se l'utente non appartiene al gruppo corrispondente.
 auths.tips.oauth2.general.tip = Quando si registra una nuova autenticazione OAuth2, l'URL di richiamata/reindirizzamento dovrebbe essere:
 config.logger_name_fmt = Logger: %s
-systemhooks.desc = I richiami HTTP fanno automaticamente richieste POST al server innescati da alcuni eventi di Forgejo. I richiami HTTP definiti qui agiranno su tutti i progetti nel sistema, quindi considera li implicazioni sulle prestazioni che questi possono avere. Leggi di più nella <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">guida sui richiami HTTP</a>.
+systemhooks.desc = I richiami HTTP fanno automaticamente richieste POST al server innescati da alcuni eventi di Forgejo. I richiami HTTP definiti qui agiranno su tutti i progetti nel sistema, quindi considera li implicazioni sulle prestazioni che questi possono avere. Leggi di più nella <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guida sui richiami HTTP</a>.
 auths.new_success = L'autenticazione "%s" è stata aggiunta.
 auths.tips.gmail_settings = Impostazioni Gmail:
 config.test_mail_failed = Impossibile inviare email di prova a "%s": %v
@ -3450,7 +3450,7 @@ monitor.queue.settings.remove_all_items_done = Tutti gli elementi in coda sono s
 self_check.database_collation_mismatch = Pretendi che la base di dati usi la collazione: %s
 self_check.database_fix_mysql = Per utenti MySQL/MariaDB, potresti usare il comando "gitea doctor convert" per risolvere problemi di collazione, o potresti risolvere il problema manualmente tramite SQL con "ALTER ... COLLATE ...".
 self_check.database_collation_case_insensitive = La base di dati sta usando la collazione %s, che è una collazione insensibile. Nonostante Forgejo potrebbe lavorarci, ci potrebbero essere rari casi che non vanno come previsto.
-auths.tip.gitlab_new = Registra una nuova applicazione su https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.tip.gitlab_new = Registra una nuova applicazione su %s
 config_summary = Riepilogo
 config.open_with_editor_app_help = L'editor delle opzioni "Apri con" per il menu di clone. Se lasciato vuoto, verranno usati i default. Espandi per vedere i default.
 config_settings = Impostazioni
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@ -196,7 +196,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=エラーが発生しました．
-report_message=Forgejo のバグが疑われる場合は、<a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a>でIssueを検索して、見つからなければ新しいIssueを作成してください。
+report_message=Forgejo のバグが疑われる場合は、<a href="%s" target="_blank">Codeberg</a>でIssueを検索して、見つからなければ新しいIssueを作成してください。
 missing_csrf=不正なリクエスト: CSRFトークンが不明です
 invalid_csrf=不正なリクエスト: CSRFトークンが無効です
 not_found=ターゲットが見つかりませんでした。
@ -206,13 +206,13 @@ server_internal = 内部サーバーエラー
 [startpage]
 app_desc=自分で立てる、超簡単 Git サービス
 install=簡単インストール
-install_desc=シンプルに、プラットフォームに応じて<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">バイナリを実行</a>したり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>で動かしたり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">パッケージ</a>を使うだけ。
+install_desc=シンプルに、プラットフォームに応じて<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">バイナリを実行</a>したり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>で動かしたり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">パッケージ</a>を使うだけ。
 platform=クロスプラットフォーム
-platform_desc=Forgejoは<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a>でコンパイルできる環境ならどこでも動きます: Windows、macOS、Linux、ARM等々、好きなものを選んでください!
+platform_desc=Forgejoは<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a>でコンパイルできる環境ならどこでも動きます: Windows、macOS、Linux、ARM等々、好きなものを選んでください!
 lightweight=軽量
 lightweight_desc=Forgejo の最小動作要件は小さくて、安価な Raspberry Pi でも動きます。エネルギー消費を節約しましょう!
 license=オープンソース
-license_desc=Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! 私たちと一緒にこのプロジェクトをより良くしていくために、何か<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">貢献</a>してみませんか。 些細なことでも大丈夫! 積極的にお願いします!
+license_desc=Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! 私たちと一緒にこのプロジェクトをより良くしていくために、何か<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">貢献</a>してみませんか。 些細なことでも大丈夫! 積極的にお願いします!

 [install]
 install=インストール
@ -453,7 +453,7 @@ authorize_title=`"%s"にあなたのアカウントへのアクセスを許可
 authorization_failed=認可失敗
 authorization_failed_desc=無効なリクエストを検出したため認可が失敗しました。 認可しようとしたアプリの開発者に連絡してください。
 sspi_auth_failed=SSPI認証に失敗しました
-password_pwned=あなたが選択したパスワードは、過去の情報漏洩事件で流出した<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">盗まれたパスワードのリスト</a>に含まれています。 別のパスワードでもう一度試してください。 また他の登録でもこのパスワードからの変更を検討してください。
+password_pwned=あなたが選択したパスワードは、過去の情報漏洩事件で流出した<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">盗まれたパスワードのリスト</a>に含まれています。 別のパスワードでもう一度試してください。 また他の登録でもこのパスワードからの変更を検討してください。
 password_pwned_err=HaveIBeenPwnedへのリクエストを完了できませんでした
 change_unconfirmed_email = 登録時に間違ったメール アドレスを入力した場合は、以下で変更できます。代わりに確認メールが新しいアドレスに送信されます。
 change_unconfirmed_email_error = メール アドレスを変更できません: %v
@ -949,7 +949,7 @@ passcode_invalid=パスコードが間違っています。 再度お試しく
 twofa_enrolled=あなたのアカウントは正常に登録されました。 一回限りのリカバリキー (%s) は安全な場所に保存してください。 これは二度と表示されません。
 twofa_failed_get_secret=シークレットが取得できません。

-webauthn_desc=セキュリティキーは暗号化キーを内蔵するハードウェア ・ デバイスです。 2要素認証に使用できます。 セキュリティキーは<a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>規格をサポートしている必要があります。
+webauthn_desc=セキュリティキーは暗号化キーを内蔵するハードウェア ・ デバイスです。 2要素認証に使用できます。 セキュリティキーは<a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>規格をサポートしている必要があります。
 webauthn_register_key=セキュリティキーを追加
 webauthn_nickname=ニックネーム
 webauthn_delete_key=セキュリティキーの登録解除
@ -2311,7 +2311,7 @@ settings.event_pull_request_merge=プルリクエストのマージ
 settings.event_package=パッケージ
 settings.event_package_desc=リポジトリにパッケージが作成または削除されたとき。
 settings.branch_filter=ブランチ フィルター
-settings.branch_filter_desc=プッシュ、ブランチ作成、ブランチ削除のイベントを通知するブランチを、globパターンで指定するホワイトリストです。 空か<code>*</code>のときは、すべてのブランチのイベントを通知します。 文法については <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>master</code> 、 <code>{master,release*}</code>
+settings.branch_filter_desc=プッシュ、ブランチ作成、ブランチ削除のイベントを通知するブランチを、globパターンで指定するホワイトリストです。 空か<code>*</code>のときは、すべてのブランチのイベントを通知します。 文法については <a href="%[1]s">%[2]s</a> を参照してください。 例: <code>master</code> 、 <code>{master,release*}</code>
 settings.authorization_header=Authorizationヘッダー
 settings.authorization_header_desc=入力した場合、リクエストにAuthorizationヘッダーとして付加します。 例: %s
 settings.active=有効
@ -2403,12 +2403,12 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=プルリクエストの内容を変える
 settings.require_signed_commits=コミット署名必須
 settings.require_signed_commits_desc=署名されていない場合、または署名が検証できなかった場合は、このブランチへのプッシュを拒否します。
 settings.protect_branch_name_pattern=保護ブランチ名のパターン
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=保護ブランチ名のパターン。書き方については <a href="https://github.com/gobwas/glob">ドキュメント</a> を参照してください。例: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=保護ブランチ名のパターン。書き方については <a href="%s">ドキュメント</a> を参照してください。例: main, release/**
 settings.protect_patterns=パターン
 settings.protect_protected_file_patterns=保護されるファイルのパターン (セミコロン';'で区切る):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=保護されたファイルは、このブランチにファイルを追加・編集・削除する権限を持つユーザーであっても、直接変更することができなくなります。 セミコロン(';')で区切って複数のパターンを指定できます。 パターンの文法については <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=保護されたファイルは、このブランチにファイルを追加・編集・削除する権限を持つユーザーであっても、直接変更することができなくなります。 セミコロン(';')で区切って複数のパターンを指定できます。 パターンの文法については <a href='%s'>github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
 settings.protect_unprotected_file_patterns=保護しないファイルのパターン (セミコロン';'で区切る):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=保護しないファイルは、ユーザーに書き込み権限があればプッシュ制限をバイパスして直接変更できます。 セミコロン(';')で区切って複数のパターンを指定できます。 パターンの文法については <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=保護しないファイルは、ユーザーに書き込み権限があればプッシュ制限をバイパスして直接変更できます。 セミコロン(';')で区切って複数のパターンを指定できます。 パターンの文法については <a href='%[1]s'>%[2]s</a> を参照してください。 例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>
 settings.add_protected_branch=保護を有効にする
 settings.delete_protected_branch=保護を無効にする
 settings.update_protect_branch_success=ルール "%s" に対するブランチ保護を更新しました。
@ -2440,7 +2440,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=許可するチーム
 settings.tags.protection.allowed.noone=なし
 settings.tags.protection.create=タグを保護
 settings.tags.protection.none=タグは保護されていません。
-settings.tags.protection.pattern.description=ひとつのタグ名か、複数のタグにマッチするglobパターンまたは正規表現を使用できます。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">タグの保護ガイド</a> をご覧ください。
+settings.tags.protection.pattern.description=ひとつのタグ名か、複数のタグにマッチするglobパターンまたは正規表現を使用できます。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="%s">タグの保護ガイド</a> をご覧ください。
 settings.bot_token=Botトークン
 settings.chat_id=チャットID
 settings.thread_id=スレッドID
@ -2607,7 +2607,7 @@ branch.delete_desc=ブランチの削除は恒久的です。 実際に削除さ
 branch.deletion_success=ブランチ "%s" を削除しました。
 branch.deletion_failed=ブランチ "%s" の削除に失敗しました。
 branch.delete_branch_has_new_commits=マージ後に新しいコミットが追加されているため、ブランチ "%s" を削除できません。
-branch.create_branch=ブランチ <strong>%s</strong> を作成
+branch.create_branch=ブランチ %s を作成
 branch.create_from=`"%s" から`
 branch.create_success=ブランチ "%s" を作成しました。
 branch.branch_already_exists=ブランチ "%s" は、このリポジトリに既に存在します。
@ -2634,7 +2634,7 @@ branch.new_branch=新しいブランチの作成
 branch.new_branch_from=`"%s" から新しいブランチを作成`
 branch.renamed=ブランチ %s は %s にリネームされました。

-tag.create_tag=タグ <strong>%s</strong> を作成
+tag.create_tag=タグ %s を作成
 tag.create_tag_operation=タグの作成
 tag.confirm_create_tag=タグを作成
 tag.create_tag_from=`"%s" から新しいタグを作成`
@ -2902,7 +2902,7 @@ last_page=最後
 total=合計: %d
 settings=管理設定

-dashboard.new_version_hint=Forgejo %s が入手可能になりました。 現在実行しているのは %s です。 詳細は <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">ブログ</a> を確認してください。
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s が入手可能になりました。 現在実行しているのは %s です。 詳細は <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">ブログ</a> を確認してください。
 dashboard.statistic=サマリー
 dashboard.operations=メンテナンス操作
 dashboard.system_status=システム状況
@ -3091,12 +3091,12 @@ packages.size=サイズ
 packages.published=配布

 defaulthooks=デフォルトWebhook
-defaulthooks.desc=Webhookは、特定のForgejoイベントのトリガーが発生した際に、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信するものです。 ここで定義されたWebhookはデフォルトとなり、全ての新規リポジトリにコピーされます。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Webhooksガイド</a>をご覧下さい。
+defaulthooks.desc=Webhookは、特定のForgejoイベントのトリガーが発生した際に、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信するものです。 ここで定義されたWebhookはデフォルトとなり、全ての新規リポジトリにコピーされます。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooksガイド</a>をご覧下さい。
 defaulthooks.add_webhook=デフォルトWebhookの追加
 defaulthooks.update_webhook=デフォルトWebhookの更新

 systemhooks=システムWebhook
-systemhooks.desc=Webhookは、特定のForgejoイベントのトリガーが発生した際に、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信するものです。 ここで定義したWebhookはシステム内のすべてのリポジトリで呼び出されます。 そのため、パフォーマンスに及ぼす影響を考慮したうえで設定してください。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Webhooksガイド</a>をご覧下さい。
+systemhooks.desc=Webhookは、特定のForgejoイベントのトリガーが発生した際に、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信するものです。 ここで定義したWebhookはシステム内のすべてのリポジトリで呼び出されます。 そのため、パフォーマンスに及ぼす影響を考慮したうえで設定してください。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooksガイド</a>をご覧下さい。
 systemhooks.add_webhook=システムWebhookを追加
 systemhooks.update_webhook=システムWebhookを更新

@ -3191,18 +3191,18 @@ auths.tips=ヒント
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2認証
 auths.tips.oauth2.general.tip=新しいOAuth2認証を登録するときは、コールバック/リダイレクトURLは以下になります:
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2プロバイダー
-auths.tip.bitbucket=新しいOAuthコンシューマーを https://bitbucket.org/account/user/<あなたのユーザー名>/oauth-consumers/new から登録し、"アカウント" に "読み取り" 権限を追加してください。
+auths.tip.bitbucket=新しいOAuthコンシューマーを %s
 auths.tip.nextcloud=新しいOAuthコンシューマーを、インスタンスのメニュー "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client" から登録してください。
-auths.tip.dropbox=新しいアプリケーションを https://www.dropbox.com/developers/apps から登録してください。
-auths.tip.facebook=新しいアプリケーションを https://developers.facebook.com/apps で登録し、"Facebook Login"を追加してください。
-auths.tip.github=新しいOAuthアプリケーションを https://github.com/settings/applications/new から登録してください。
+auths.tip.dropbox=新しいアプリケーションを %s から登録してください。
+auths.tip.facebook=新しいアプリケーションを %s で登録し、"Facebook Login"を追加してください。
+auths.tip.github=新しいOAuthアプリケーションを %s から登録してください。
 auths.tip.gitlab=新しいアプリケーションを https://gitlab.com/profile/applications から登録してください。
-auths.tip.google_plus=OAuth2クライアント資格情報を、Google APIコンソール https://console.developers.google.com/ から取得してください。
+auths.tip.google_plus=OAuth2クライアント資格情報を、Google APIコンソール %s から取得してください。
 auths.tip.openid_connect=OpenID Connect DiscoveryのURL (<server>/.well-known/openid-configuration) をエンドポイントとして指定してください
-auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps へアクセスしてアプリケーションを作成し、“Allow this application to be used to Sign in with Twitter”オプションを有効にしてください。
-auths.tip.discord=新しいアプリケーションを https://discordapp.com/developers/applications/me から登録してください。
-auths.tip.gitea=新しいOAuthアプリケーションを登録してください。 利用ガイドは https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider にあります
-auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new で新しいアプリケーションを作成してください。 "Yandex.Passport API" セクションで次の項目を許可します: "Access to email address"、"Access to user avatar"、"Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.twitter=%s へアクセスしてアプリケーションを作成し、“Allow this application to be used to Sign in with Twitter”オプションを有効にしてください。
+auths.tip.discord=新しいアプリケーションを %s から登録してください。
+auths.tip.gitea=新しいOAuthアプリケーションを登録してください。 利用ガイドは %s にあります
+auths.tip.yandex=`%s で新しいアプリケーションを作成してください。 "Yandex.Passport API" セクションで次の項目を許可します: "Access to email address"、"Access to user avatar"、"Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=認証したいMastodonインスタンスのカスタムURLを入力してください (入力しない場合はデフォルトのURLを使用します)
 auths.edit=認証ソースの編集
 auths.activated=認証ソースはアクティベート済み
@ -3416,7 +3416,7 @@ dashboard.sync_tag.started = タグの同期が開始されました
 self_check = セルフチェック
 auths.tips.gmail_settings = Gmail設定:
 self_check.no_problem_found = まだ問題は見つかりません。
-auths.tip.gitlab_new = https://gitlab.com/-/profile/applications で新しいアプリケーションを登録します
+auths.tip.gitlab_new = %s で新しいアプリケーションを登録します
 auths.default_domain_name = メールアドレスのために使われるデフォルトのドメイン名
 self_check.database_collation_mismatch = データベースが使うと期待されるcollation: %s
 self_check.database_collation_case_insensitive = データベースは %s という collation を用いていますが、これは大文字小文字を区別しません。Forgejoは動作できますが、期待通りに動かない場合が稀に発生する場合があります。
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@ -1280,7 +1280,7 @@ release.downloads=다운로드
 branch.name=브랜치명
 branch.delete_head=삭제
 branch.delete_html=브랜치 삭제
-branch.create_branch=<strong>%s</strong> 브랜치 생성
+branch.create_branch=%s 브랜치 생성
 branch.deleted_by=%s 에 의해 삭제되었음


--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@ -176,7 +176,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=Radusies kļūda
-report_message=Ja ir pārliecība, ka šī ir Gitea nepilnība, lūgums pārbaudīt <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a>, vai tā jau nav zināma, vai izveidot jaunu pieteikumu, ja nepieciešams.
+report_message=Ja ir pārliecība, ka šī ir Gitea nepilnība, lūgums pārbaudīt <a href="%s" target="_blank">GitHub</a>, vai tā jau nav zināma, vai izveidot jaunu pieteikumu, ja nepieciešams.
 missing_csrf=Kļūdains pieprasījums: netika iesūtīta drošības pilnvara
 invalid_csrf=Kļūdains pieprasījums: iesūtīta kļūdaina drošības pilnvara
 not_found=Pieprasītie dati netika atrasti.
@ -185,13 +185,13 @@ network_error=Tīkla kļūda
 [startpage]
 app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
 install=Vienkārši instalējams
-install_desc=Vienkārši <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">jāpalaiž izpildāmais fails</a> vajadzīgajai platformai, jāizmanto <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, vai jāiegūst <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">pakotne</a>.
+install_desc=Vienkārši <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">jāpalaiž izpildāmais fails</a> vajadzīgajai platformai, jāizmanto <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, vai jāiegūst <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">pakotne</a>.
 platform=Pieejama dažādām platformām
 platform_desc=Forgejo iespējams uzstādīt jebkur, kam <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> var nokompilēt: Windows, macOS, Linux, ARM utt. Izvēlies to, kas tev patīk!
 lightweight=Viegla
 lightweight_desc=Forgejo ir miminālas prasības un to var darbināt uz nedārga Raspberry Pi datora. Ietaupi savai ierīcei resursus!
 license=Atvērtā pirmkoda
-license_desc=Iegūsti <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Pievienojies un palīdzi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">uzlabot</a>, lai padarītu šo projektu vēl labāku! Nekautrējies un līdzdarbojies!
+license_desc=Iegūsti <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Pievienojies un palīdzi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">uzlabot</a>, lai padarītu šo projektu vēl labāku! Nekautrējies un līdzdarbojies!

 [install]
 install=Instalācija
@ -421,7 +421,7 @@ authorize_title=Autorizēt "%s" piekļuvi jūsu kontam?
 authorization_failed=Autorizācija neizdevās
 authorization_failed_desc=Autentifikācija neizdevās, jo tika veikts kļūdains pieprasījums. Sazinieties ar lietojumprogrammas, ar kuru mēģinājāt autentificēties, uzturētāju.
 sspi_auth_failed=SSPI autentifikācija neizdevās
-password_pwned=Izvēlētā parole ir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">nozagto paroļu sarakstā</a>, kas iepriekš ir atklāts publiskās datu noplūdēs. Lūgums mēģināt vēlreiz ar citu paroli un apsvērt to nomainīt arī citur.
+password_pwned=Izvēlētā parole ir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">nozagto paroļu sarakstā</a>, kas iepriekš ir atklāts publiskās datu noplūdēs. Lūgums mēģināt vēlreiz ar citu paroli un apsvērt to nomainīt arī citur.
 password_pwned_err=Neizdevās pabeigt pieprasījumu uz HaveIBeenPwned

 [mail]
@ -884,7 +884,7 @@ passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
 twofa_enrolled=Kontam tika ieslēgta divfaktoru autentifikācija. Saglabājiet vienreizējo kodu (%s) drošā vietā, jo to vairāk nebūs iespējams aplūkot!
 twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu.

-webauthn_desc=Drošības atslēgas ir fiziskas ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn autentifikācijas</a> standarts.
+webauthn_desc=Drošības atslēgas ir fiziskas ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn autentifikācijas</a> standarts.
 webauthn_register_key=Pievienot drošības atslēgu
 webauthn_nickname=Segvārds
 webauthn_delete_key=Noņemt drošības atslēgu
@ -2228,7 +2228,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Izmaiņu pieprasījuma sapludināšana
 settings.event_package=Pakotne
 settings.event_package_desc=Repozitorijā izveidota vai dzēsta pakotne.
 settings.branch_filter=Atzaru filtrs
-settings.branch_filter_desc=Atzaru ierobežojumi izmaiņu iesūtīšanas, zaru izveidošanas vai dzēšanas notikumiem, izmantojot, glob šablonu. Ja norādīts tukšs vai <code>*</code>, tiks nosūtīti notikumi no visiem zariem. Skatieties <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> pieraksta dokumentāciju. Piemērs: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Atzaru ierobežojumi izmaiņu iesūtīšanas, zaru izveidošanas vai dzēšanas notikumiem, izmantojot, glob šablonu. Ja norādīts tukšs vai <code>*</code>, tiks nosūtīti notikumi no visiem zariem. Skatieties <a href="%[1]s">%[2]s</a> pieraksta dokumentāciju. Piemērs: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Autorizācijas galvene
 settings.authorization_header_desc=Tiks iekļauta kā autorizācijas galvenei pieprasījumiem, ja ir norādīta. Piemēram: %s.
 settings.active=Aktīvs
@ -2320,12 +2320,12 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kad tiek iesūtītas jaunas revīzijas, ka
 settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
 settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt.
 settings.protect_branch_name_pattern=Aizsargātā zara šablons
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Aizsargāto atzaru nosaukumu šabloni. Šablonu pierakstu skatīt <a href="https://github.com/gobwas/glob">dokumentācijā</a>. Piemēri: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Aizsargāto atzaru nosaukumu šabloni. Šablonu pierakstu skatīt <a href="%s">dokumentācijā</a>. Piemēri: main, release/**
 settings.protect_patterns=Šabloni
 settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu ';'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu (';'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu (';'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href='%s'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Neaizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu ';'):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Neaizsargātie faili, ko iespējams mainīt apejot iesūtīšanas ierobežojumus, ja lietotājam ir tiesības iesūtīt izmaiņas šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu (';'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Neaizsargātie faili, ko iespējams mainīt apejot iesūtīšanas ierobežojumus, ja lietotājam ir tiesības iesūtīt izmaiņas šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu (';'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href='%[1]s'>%[2]s</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu
 settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu
 settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzības nosacījums "%s" tika saglabāta.
@ -2357,7 +2357,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Atļauts komandām
 settings.tags.protection.allowed.noone=Nevienam
 settings.tags.protection.create=Aizsargāt tagus
 settings.tags.protection.none=Nav uzstādīta tagu aizsargāšana.
-settings.tags.protection.pattern.description=Var izmantot vienkāršu nosaukumu vai glob šablonu, vai regulāro izteiksmi, lai atbilstu vairākiem tagiem. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">aizsargāto tagu šablonu dokumentācijā</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Var izmantot vienkāršu nosaukumu vai glob šablonu, vai regulāro izteiksmi, lai atbilstu vairākiem tagiem. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">aizsargāto tagu šablonu dokumentācijā</a>.
 settings.bot_token=Bota pilnvara
 settings.chat_id=Tērzēšanas ID
 settings.thread_id=Pavediena ID
@ -2524,7 +2524,7 @@ branch.delete_desc=Atzara dzēšana ir neatgriezeniska. Kaut arī izdzēstais za
 branch.deletion_success=Atzars "%s" tika izdzēsts.
 branch.deletion_failed=Neizdevās izdzēst atzaru "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=Atzars "%s" nevar tik dzēsts, jo pēc sapludināšanas, tam ir pievienotas jaunas revīzijas.
-branch.create_branch=Izveidot atzaru <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Izveidot atzaru %s
 branch.create_from=`no "%s"`
 branch.create_success=Tika izveidots atzars "%s".
 branch.branch_already_exists=Atzars "%s" šajā repozitorijā jau eksistē.
@ -2551,7 +2551,7 @@ branch.new_branch=Izveidot jaunu atzaru
 branch.new_branch_from=`Izveidot jaunu atzaru no "%s"`
 branch.renamed=Atzars %s tika pārsaukts par %s.

-tag.create_tag=Izveidot tagu <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Izveidot tagu %s
 tag.create_tag_operation=Izveidot tagu
 tag.confirm_create_tag=Izveidot tagu
 tag.create_tag_from=`Izveidot tagu no "%s"`
@ -2720,7 +2720,7 @@ last_page=Pēdējā
 total=Kopā: %d
 settings=Administratora iestatījumi

-dashboard.new_version_hint=Ir pieejama Forgejo versija %s, pašreizējā versija %s. Papildus informācija par jauno versiju ir pieejama <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">mājas lapā</a>.
+dashboard.new_version_hint=Ir pieejama Forgejo versija %s, pašreizējā versija %s. Papildus informācija par jauno versiju ir pieejama <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">mājas lapā</a>.
 dashboard.statistic=Kopsavilkums
 dashboard.operations=Uzturēšanas darbības
 dashboard.system_status=Sistēmas statuss
@ -2909,12 +2909,12 @@ packages.size=Izmērs
 packages.published=Publicēts

 defaulthooks=Noklusētie tīmekļa āķi
-defaulthooks.desc=Tīmekļa āķi automātiski nosūta HTTP POST pieprasījumus serverim, kad iestājas noteikti Gitea notikumi. Šeit pievienotie tīmekļa āķi ir noklusējuma, un tie tiks pievienoti visiem jaunajiem repozitorijiem. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">tīmekļa āķu dokumentācijā</a>.
+defaulthooks.desc=Tīmekļa āķi automātiski nosūta HTTP POST pieprasījumus serverim, kad iestājas noteikti Gitea notikumi. Šeit pievienotie tīmekļa āķi ir noklusējuma, un tie tiks pievienoti visiem jaunajiem repozitorijiem. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">tīmekļa āķu dokumentācijā</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Pievienot noklusēto tīmekļa āķi
 defaulthooks.update_webhook=Mainīt noklusēto tīmekļa āķi

 systemhooks=Sistēmas tīmekļa āķi
-systemhooks.desc=Tīmekļa āķi automātiski nosūta HTTP POST pieprasījumus serverim, kad iestājas noteikti Gitea notikumi. Šeit pievienotie tīmekļa āķi tiks izsaukti visiem sistēmas repozitorijiem, tādēļ lūgums apsvērt to iespējamo ietekmi uz veiktspēju. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">tīmekļa āķu dokumentācijā</a>.
+systemhooks.desc=Tīmekļa āķi automātiski nosūta HTTP POST pieprasījumus serverim, kad iestājas noteikti Gitea notikumi. Šeit pievienotie tīmekļa āķi tiks izsaukti visiem sistēmas repozitorijiem, tādēļ lūgums apsvērt to iespējamo ietekmi uz veiktspēju. Vairāk ir lasāms <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">tīmekļa āķu dokumentācijā</a>.
 systemhooks.add_webhook=Pievienot sistēmas tīmekļa āķi
 systemhooks.update_webhook=Mainīt sistēmas tīmekļa āķi

@ -3009,18 +3009,18 @@ auths.tips=Padomi
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 autentifikācija
 auths.tips.oauth2.general.tip=Kad tiek reģistrēta jauna OAuth2 autentifikācija, atzvanīšanas/pārvirzīšanas URL vajadzētu būt:
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
-auths.tip.bitbucket=Reģistrējiet jaunu OAuth klientu adresē https://bitbucket.org/account/user/<jūsu lietotājvārds>/oauth-consumers/new un piešķiriet tam "Account" - "Read" tiesības
+auths.tip.bitbucket=Reģistrējiet jaunu OAuth klientu adresē %s
 auths.tip.nextcloud=`Reģistrējiet jaunu OAuth klientu jūsu instances sadāļā "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"`
-auths.tip.dropbox=Izveidojiet jaunu aplikāciju adresē https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://developers.facebook.com/apps un pievienojiet produktu "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Izveidojiet jaunu aplikāciju adresē %s
+auths.tip.facebook=`Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē %s un pievienojiet produktu "Facebook Login"`
+auths.tip.github=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē %s
 auths.tip.gitlab=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Iegūstiet OAuth2 klienta pilnvaru no Google API konsoles adresē https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Iegūstiet OAuth2 klienta pilnvaru no Google API konsoles adresē %s
 auths.tip.openid_connect=Izmantojiet OpenID pieslēgšanās atklāšanas URL (<serveris>/.well-known/openid-configuration), lai norādītu galapunktus
-auths.tip.twitter=Dodieties uz adresi https://dev.twitter.com/apps, izveidojiet lietotni un pārliecinieties, ka ir atzīmēts “Allow this application to be used to Sign in with Twitter”
-auths.tip.discord=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Pievienot jaunu OAuth2 lietojumprogrammu. Dokumentācija ir pieejama https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=`Izveidojiet jaunu lietotni adresē https://oauth.yandex.com/client/new. Izvēlieties sekojošas tiesības "Yandex.Passport API" sadaļā: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.twitter=Dodieties uz adresi %s, izveidojiet lietotni un pārliecinieties, ka ir atzīmēts “Allow this application to be used to Sign in with Twitter”
+auths.tip.discord=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē %s
+auths.tip.gitea=Pievienot jaunu OAuth2 lietojumprogrammu. Dokumentācija ir pieejama %s
+auths.tip.yandex=`Izveidojiet jaunu lietotni adresē %s. Izvēlieties sekojošas tiesības "Yandex.Passport API" sadaļā: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Norādiet pielāgotu mastodon instances URL, ar kuru vēlaties autorizēties (vai izmantojiet noklusēto)
 auths.edit=Labot autentifikācijas avotu
 auths.activated=Autentifikācijas avots ir atkivizēts
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@ -210,7 +210,7 @@ missing_csrf=Foutief verzoek: geen CSRF-token aanwezig
 invalid_csrf=Verkeerd verzoek: ongeldig CSRF-token
 not_found=Het doel kon niet worden gevonden.
 network_error=Netwerk fout
-report_message = Als je denkt dat dit een bug is in Forgejo, zoek dan naar issues op <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> of open een nieuwe issue als dat nodig is.
+report_message = Als je denkt dat dit een bug is in Forgejo, zoek dan naar issues op <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> of open een nieuwe issue als dat nodig is.
 server_internal = Interne serverfout

 [startpage]
@ -221,8 +221,8 @@ platform_desc=Forgejo draait op libre-besturingssystemen zoals Linux en FreeBSD
 lightweight=Lichtgewicht
 lightweight_desc=Forgejo heeft hele lage systeemeisen, je kunt Forgejo al draaien op een goedkope Raspberry Pi!
 license=Open Source
-license_desc=Alles staat op <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Help ons door mee te bouwen aan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">Forgejo</a>, samen maken we dit project nog beter. Aarzel dus niet om een bijdrage te leveren!
-install_desc = Draai gewoon <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">de binary</a> voor je platform, verscheep het met <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a> of laat het <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">packagen</a>.
+license_desc=Alles staat op <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Help ons door mee te bouwen aan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Forgejo</a>, samen maken we dit project nog beter. Aarzel dus niet om een bijdrage te leveren!
+install_desc = Draai gewoon <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">de binary</a> voor je platform, verscheep het met <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> of laat het <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">packagen</a>.

 [install]
 install=Installatie
@ -464,7 +464,7 @@ change_unconfirmed_email_summary = Wijzig het e-mailadres waar de activeringsmai
 invalid_password = Uw wachtwoord komt niet overeen met het wachtwoord dat is gebruikt bij het aanmaken van de account.
 reset_password_wrong_user = U bent aangemeld als %s, maar de link voor accountherstel is bedoeld voor %s
 invalid_code_forgot_password = Jouw confirmatiecode is ongeldig of is verlopen. Klik <a href="%s">hier</a> om een nieuwe sessie te starten.
-password_pwned = Het wachtwoord dat je hebt gekozen staat op een <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lijst met gestolen wachtwoorden</a> die eerder zijn vrijgegeven in openbare datalekken. Probeer het opnieuw met een ander wachtwoord en overweeg ook om dit wachtwoord elders te wijzigen.
+password_pwned = Het wachtwoord dat je hebt gekozen staat op een <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">lijst met gestolen wachtwoorden</a> die eerder zijn vrijgegeven in openbare datalekken. Probeer het opnieuw met een ander wachtwoord en overweeg ook om dit wachtwoord elders te wijzigen.
 last_admin = Je kunt de laatste beheerder niet verwijderen. Er moet minstens één beheerder zijn.
 openid_signin_desc = Voer uw OpenID URI in. Bijvoorbeeld: alice.openid.example.org of https://openid.example.org/alice.
 authorization_failed_desc = De autorisatie is mislukt omdat we een ongeldig verzoek hebben gedetecteerd. Neem contact op met de beheerder van de app die u probeerde te autoriseren.
@ -940,7 +940,7 @@ passcode_invalid=De code is niet correct. Probeer het nogmaals.
 twofa_enrolled=Tweefactorsauthenticatie is geactiveerd voor dit account. Bewaar je token (%s) op een veilige plek, omdat hij maar één keer wordt weergegeven.
 twofa_failed_get_secret=Kon geheim niet ophalen.

-webauthn_desc=Beveiligingssleutels zijn hardware apparaten die cryptografische sleutels bevatten. Ze kunnen worden gebruikt voor tweestapsverificatie. Beveiligingssleutels moeten de <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standaard ondersteunen.
+webauthn_desc=Beveiligingssleutels zijn hardware apparaten die cryptografische sleutels bevatten. Ze kunnen worden gebruikt voor tweestapsverificatie. Beveiligingssleutels moeten de <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a> standaard ondersteunen.
 webauthn_register_key=Voeg beveiligingssleutel toe
 webauthn_nickname=Bijnaam
 webauthn_delete_key=Verwijder beveiligingssleutel
@ -2304,7 +2304,7 @@ release.download_count=Downloads: %s
 branch.name=Branch naam
 branch.delete_head=Verwijder
 branch.delete_html=Verwijder branch
-branch.create_branch=Maak branch <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Maak branch %s
 branch.deleted_by=Verwijderd door %s
 branch.included_desc=Deze branch maakt deel uit van de standaard branch
 branch.included=Inbegrepen
@ -2321,7 +2321,7 @@ settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Geen geldige status controlpat
 settings.protect_branch_name_pattern = Beschermd branch naam patroon
 settings.ignore_stale_approvals = Negeer verouderde goedkeuringen
 settings.ignore_stale_approvals_desc = Tel goedkeuringen gemaakt op oudere commits (verouderde reviews) niet mee voor het aantal goedkeuringen dat het PR heeft. Irrelevant als verouderde reviews al afgekeurd zijn.
-settings.protect_branch_name_pattern_desc = Beschermd branch naam patronen. Zie <a href="https://github.com/gobwas/glob">de documentatie</a> voor patroon syntax. Bijvoorbeeld: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc = Beschermd branch naam patronen. Zie <a href="%s">de documentatie</a> voor patroon syntax. Bijvoorbeeld: main, release/**
 settings.protect_patterns = Patronen
 settings.protect_protected_file_patterns = Beschermde bestand patronen (gescheiden door een puntkomma ";")
 issues.no_content = Geen beschrijving gegeven.
@ -2365,7 +2365,7 @@ branch.warning_rename_default_branch = Je hernoemt de standaard branch.
 branch.rename_branch_to = Hernoem "%s" naar:
 tag.create_tag_operation = Creëer tag
 branch.create_from = van "%s"
-tag.create_tag = Creëer tag <strong>%s</strong>
+tag.create_tag = Creëer tag %s
 tag.confirm_create_tag = Creëer tag
 tag.create_tag_from = Creëer nieuwe tag van "%s"
 branch.create_branch_operation = Creëer branch
@ -2621,8 +2621,8 @@ diff.review.self_approve = Auteurs van een pull request kunnen hun eigen pull re
 diff.review.self_reject = Auteurs van een pull request kunnen geen wijzigingen aanvragen op hun eigen pull request
 branch.already_exists = Een branch genaamd "%s" bestaat al.
 settings.protected_branch_required_rule_name = Vereiste regelnaam
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Onbeschermde bestanden die direct gewijzigd mogen worden als een gebruiker schrijftoegang heeft, waarbij pushbeperking omzeild zal worden. Meerdere patronen kunnen gescheiden worden d.m.v. een puntkomma (";"). Zie <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor patroon syntax. Bijvoorbeeld: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
-settings.tags.protection.pattern.description = U kunt een enkele naam, glob patroon of reguliere expressie gebruiken om tags te matchen. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">beschermde tags gids</a>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Onbeschermde bestanden die direct gewijzigd mogen worden als een gebruiker schrijftoegang heeft, waarbij pushbeperking omzeild zal worden. Meerdere patronen kunnen gescheiden worden d.m.v. een puntkomma (";"). Zie <a href="%[1]s">%[2]s</a> documentatie voor patroon syntax. Bijvoorbeeld: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.tags.protection.pattern.description = U kunt een enkele naam, glob patroon of reguliere expressie gebruiken om tags te matchen. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">beschermde tags gids</a>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns = Onbeschermde bestandspatronen (gescheiden d.m.v. een puntkomma ";")
 branch.delete_desc = Het verwijderen van een branch is permanent. Hoewel de verwijderde branch kan blijven bestaan voor een korte tijd voordat het daadwerkelijk wordt verwijderd, kan het in de meeste gevallen NIET ongedaan gemaakt worden. Wilt u doorgaan?
 release.deletion_desc = Het verwijderen van een release zal het alleen verwijderen van Forgejo. Het zal niet de Git tag, de inhoud van uw repository of de geschiedenis ervan beïnvloeden. Wilt u doorgaan?
@ -2677,7 +2677,7 @@ settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = Om deze webhook met een nepgebeur
 settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Uw repository mirrort wijzigingen van of naar een andere repository. Houd er rekening mee dat u op dit moment geen nieuwe mirrors kunt aanmaken.
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Standaard bewerkingen van maintainers toestaan
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Geldige handtekeningen van samenwerkers van dit archief zullen "vertrouwd" gemarkeerd worden als ze overeenkomen met de committer. Anders zullen geldige handtekeningen gemarkeerd worden als "niet vertrouwd" als de handtekening overeenkomt met de committer en "niet gematcht" anders. Dit zal Forgejo dwingen om gemarkeerd te worden als de committer op ondertekende commits met de werkelijke committer gemarkeerd als Co-Authored-By: en Co-Committed-By: aanhanger in de commit. De standaard Forgejo sleutel moet overeenkomen met een gebruiker in de database.
-settings.branch_filter_desc = Branch whitelist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. Indien leeg of <code>*</code>, worden gebeurtenissen voor alle takken gerapporteerd. Zie <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor syntax. Voorbeelden: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc = Branch whitelist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. Indien leeg of <code>*</code>, worden gebeurtenissen voor alle takken gerapporteerd. Zie <a href="%[1]s">%[2]s</a> documentatie voor syntax. Voorbeelden: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 contributors.contribution_type.filter_label = Soort bijdrage:
 settings.event_pull_request_review_request = Pull request beoordeling aangevraagd
 pulls.recently_pushed_new_branches = Je hebt op branch gepusht <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
@ -2692,7 +2692,7 @@ settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Dit zal de interne branch van %s's
 settings.trust_model.collaborator.desc = Geldige handtekeningen van samenwerkers van deze repository worden als "vertrouwd" gemarkeerd - (of ze nu overeenkomen met de committer of niet). Anders worden geldige handtekeningen gemarkeerd als "niet-vertrouwd" als de handtekening overeenkomt met de committer en "niet-gematcht" als dat niet het geval is.
 settings.trust_model.committer.desc = Geldige handtekeningen zullen alleen "vertrouwd" gemarkeerd worden als ze overeenkomen met de committer, anders zullen ze gemarkeerd worden als "ongeëvenaard". Dit dwingt Forgejo om de committer te zijn op ondertekende commits met de werkelijke committer gemarkeerd als Co-authored-by: en Co-committed-by: aanhanger in de commit. De standaard Forgejo sleutel moet overeenkomen met een gebruiker in de database.
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Handmatig samenvoegen met autodetectie inschakelen (Opmerking: In sommige speciale gevallen kunnen hierdoor verkeerde beoordelingen optreden)
-settings.protect_protected_file_patterns_desc = Beschermde bestanden mogen niet direct gewijzigd worden, zelfs als de gebruiker rechten heeft om bestanden in deze branch toe te voegen, te bewerken of te verwijderen. Meerdere patronen kunnen gescheiden worden met een puntkomma (";"). Zie <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor patroon syntax. Voorbeelden: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc = Beschermde bestanden mogen niet direct gewijzigd worden, zelfs als de gebruiker rechten heeft om bestanden in deze branch toe te voegen, te bewerken of te verwijderen. Meerdere patronen kunnen gescheiden worden met een puntkomma (";"). Zie <a href="%s">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor patroon syntax. Voorbeelden: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 wiki.delete_page_notice_1 = Het verwijderen van de wikipagina "%s" kan niet ongedaan worden gemaakt. Doorgaan?
 wiki.reserved_page = De wikipaginanaam "%s" is gereserveerd.
 activity.navbar.pulse = Puls
@ -3177,13 +3177,13 @@ auths.tips=Tips
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 authenticatie
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 provider
 auths.tip.nextcloud=`Registreer een nieuwe OAuth consument op je installatie met behulp van het volgende menu "Instellingen -> Security -> OAuth 2.0 client"`
-auths.tip.dropbox=Maak een nieuwe applicatie aan op https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Registreer een nieuwe applicatie op https://developers.facebook.com/apps en voeg het product "Facebook Login" toe
-auths.tip.github=Registreer een nieuwe OAuth toepassing op https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Maak een nieuwe applicatie aan op %s
+auths.tip.facebook=Registreer een nieuwe applicatie op %s en voeg het product "Facebook Login" toe
+auths.tip.github=Registreer een nieuwe OAuth toepassing op %s
 auths.tip.gitlab=Registreer een nieuwe applicatie op https://gitlab.com/profile/applicaties
-auths.tip.google_plus=Verkrijg OAuth2 client referenties van de Google API console op https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Verkrijg OAuth2 client referenties van de Google API console op %s
 auths.tip.openid_connect=Gebruik de OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) om de eindpunten op te geven
-auths.tip.yandex=`Maak een nieuwe applicatie aan op https://oauth.yandex.com/client/new. Selecteer de volgende machtigingen van de "Yandex". assport API sectie: "Toegang tot e-mailadres", "Toegang tot avatar" en "Toegang tot gebruikersnaam, voornaam en achternaam, geslacht"`
+auths.tip.yandex=`Maak een nieuwe applicatie aan op %s. Selecteer de volgende machtigingen van de "Yandex". assport API sectie: "Toegang tot e-mailadres", "Toegang tot avatar" en "Toegang tot gebruikersnaam, voornaam en achternaam, geslacht"`
 auths.edit=Authenticatiebron bewerken
 auths.activated=Deze authenticatiebron is geactiveerd
 auths.update_success=De authenticatie-bron is bijgewerkt.
@ -3404,13 +3404,13 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper = Stel deze waarde in om het aanmelden
 users.remote = Externe
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled = 2FA uitgeschakeld
 users.reserved = Gereserveerd
-defaulthooks.desc = Webhooks doen automatisch HTTP POST verzoeken naar een server wanneer bepaalde Forgejo gebeurtenissen zich voordoen. Webhooks die hier gedefinieerd zijn, zijn standaard en worden gekopieerd naar alle nieuwe repositories.. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">webhooks gids</a>.
+defaulthooks.desc = Webhooks doen automatisch HTTP POST verzoeken naar een server wanneer bepaalde Forgejo gebeurtenissen zich voordoen. Webhooks die hier gedefinieerd zijn, zijn standaard en worden gekopieerd naar alle nieuwe repositories.. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks gids</a>.
 auths.verify_group_membership = Controleer het groepslidmaatschap in LDAP (laat het filter leeg om over te slaan)
 dashboard.rebuild_issue_indexer = Herbouw issue indexer
-systemhooks.desc = Webhooks doen automatisch HTTP POST verzoeken naar een server wanneer bepaalde Forgejo gebeurtenissen zich voordoen. Webhooks die hier gedefinieerd zijn, werken op alle repositories op het systeem, dus houd rekening met mogelijke gevolgen voor de prestaties. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">webhooks gids</a>.
+systemhooks.desc = Webhooks doen automatisch HTTP POST verzoeken naar een server wanneer bepaalde Forgejo gebeurtenissen zich voordoen. Webhooks die hier gedefinieerd zijn, werken op alle repositories op het systeem, dus houd rekening met mogelijke gevolgen voor de prestaties. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks gids</a>.
 hooks = Webhooks
 integrations = Integraties
-dashboard.new_version_hint = Forgejo %s is nu beschikbaar, u gebruikt versie %s. Zie <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">de blog</a> voor meer details.
+dashboard.new_version_hint = Forgejo %s is nu beschikbaar, u gebruikt versie %s. Zie <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">de blog</a> voor meer details.
 dashboard.sync_repo_tags = Tags synchroniseren van git data naar database
 dashboard.cleanup_hook_task_table = Tabel hook_task opschonen
 dashboard.cleanup_packages = Verlopen pakketten opschonen
@ -3453,9 +3453,9 @@ auths.skip_local_two_fa_helper = Niet ingesteld betekent dat lokale gebruikers m
 auths.skip_local_two_fa = Lokale 2FA overslaan
 auths.oauth2_icon_url = Pictogram URL
 auths.pam_email_domain = PAM e-maildomein (optioneel)
-auths.tip.gitea = Registreer een nieuwe OAuth2-toepassing. De handleiding is te vinden op https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
-auths.tip.discord = Registreer een nieuwe toepassing op https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.bitbucket = Registreer een nieuwe OAuth consumer op https://bitbucket.org/account/user/<uw gebruikersnaam>/oauth-consumers/new en voeg de rechten "Account" - "Read"
+auths.tip.gitea = Registreer een nieuwe OAuth2-toepassing. De handleiding is te vinden op %s
+auths.tip.discord = Registreer een nieuwe toepassing op %s
+auths.tip.bitbucket = Registreer een nieuwe OAuth consumer op %s
 auths.tips.oauth2.general.tip = Bij het registreren van een nieuwe OAuth2-authenticatie moet de callback/redirect URL zijn:
 config.ssh_domain = SSH-server domein
 auths.login_source_of_type_exist = Er bestaat al een authenticatiebron van dit type.
@ -3472,7 +3472,7 @@ auths.unable_to_initialize_openid = OpenID Connect Provider kan niet worden geï
 auths.new_success = De authenticatiebron "%s" is toegevoegd.
 auths.delete_auth_desc = Door een authenticatiebron te verwijderen, kunnen gebruikers deze niet meer gebruiken om zich aan te melden. Doorgaan?
 auths.tip.mastodon = Voer een aangepaste instantie URL in voor de mastodon instantie waarmee je wilt authenticeren (of gebruik de standaard URL)
-auths.tip.twitter = Ga naar https://dev.twitter.com/apps, maak een applicatie en zorg ervoor dat de optie "Sta toe dat deze applicatie wordt gebruikt om u aan te melden bij Twitter" is ingeschakeld
+auths.tip.twitter = Ga naar %s, maak een applicatie en zorg ervoor dat de optie "Sta toe dat deze applicatie wordt gebruikt om u aan te melden bij Twitter" is ingeschakeld
 auths.disable_helo = HELO uitschakelen
 auths.force_smtps_helper = SMTPS wordt altijd gebruikt op poort 465. Stel dit in om SMTPS op andere poorten te forceren. (Anders wordt STARTTLS gebruikt op andere poorten als dit wordt ondersteund door de host)
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = Ongeldige URL voor automatische detectie (dit moet een geldige URL zijn die begint met http:// of https://)
@ -3491,7 +3491,7 @@ config_settings = Instellingen
 auths.tips.gmail_settings = Gmail instellingen:
 config_summary = Samenvatting
 config.open_with_editor_app_help = De "Openen met" editors voor het kloonmenu. Als deze leeg blijft, wordt de standaardwaarde gebruikt. Uitvouwen om de standaard te zien.
-auths.tip.gitlab_new = Registreer een nieuwe applicatie op https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.tip.gitlab_new = Registreer een nieuwe applicatie op %s
 config.app_slogan = Instantie slogan
 auths.default_domain_name = Standaarddomeinnaam die voor het e-mailadres wordt gebruikt
 config.cache_test = Test cache
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@ -209,7 +209,7 @@ missing_csrf=Błędne żądanie: brak tokenu CSRF
 invalid_csrf=Błędne żądanie: nieprawidłowy token CSRF
 not_found=Nie można odnaleźć celu.
 network_error=Błąd sieci
-report_message = Jeśli podejrzewasz że jest to bug w Forgejo, przeszukaj zgłoszenia na <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> lub otwórz nowe zgłoszenie w razie potrzeby.
+report_message = Jeśli podejrzewasz że jest to bug w Forgejo, przeszukaj zgłoszenia na <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> lub otwórz nowe zgłoszenie w razie potrzeby.
 server_internal = Wewnętrzny błąd serwera

 [startpage]
@ -220,8 +220,8 @@ platform_desc=Potwierdzono, że Forgejo działa na libre systemach operacyjnych,
 lightweight=Niskie wymagania
 lightweight_desc=Forgejo ma niskie minimalne wymagania i może działać na niedrogim Raspberry Pi. Oszczędzaj energię swojego komputera!
 license=Otwarte źródło
-license_desc=Pobierz na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Dołącz do nas dzięki <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">swojemu wkładowi</a>, aby uczynić ten projekt jeszcze lepszym. Nie wstydź się zostać współtwórcą!
-install_desc = Po prostu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">uruchom plik binarny</a> dla swojej platformy, dostarcz ją za pomocą <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Dockera</a>, lub użyj wersji <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">zapakowanej</a>.
+license_desc=Pobierz na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Dołącz do nas dzięki <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">swojemu wkładowi</a>, aby uczynić ten projekt jeszcze lepszym. Nie wstydź się zostać współtwórcą!
+install_desc = Po prostu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">uruchom plik binarny</a> dla swojej platformy, dostarcz ją za pomocą <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Dockera</a>, lub użyj wersji <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">zapakowanej</a>.

 [install]
 install=Instalacja
@ -454,7 +454,7 @@ manual_activation_only = Skontaktuj się z administratorem witryny, aby dokończ
 change_unconfirmed_email = Jeśli podczas rejestracji podałeś nieprawidłowy adres e-mail, możesz go zmienić poniżej, a potwierdzenie zostanie wysłane na nowy adres.
 openid_signin_desc = Wprowadź swój identyfikator URI OpenID. Na przykład: alice.openid.example.org lub https://openid.example.org/alice.
 authorization_failed_desc = Autoryzacja nie powiodła się, ponieważ wykryliśmy nieprawidłowe żądanie. Skontaktuj się z autorem aplikacji, którą próbowałeś autoryzować.
-password_pwned = Wybrane hasło znajduje się na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">liście skradzionych haseł</a>, które zostały wcześniej ujawnione w wyniku publicznego naruszenia danych. Spróbuj ponownie z innym hasłem i rozważ zmianę tego hasła również w innych miejscach.
+password_pwned = Wybrane hasło znajduje się na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">liście skradzionych haseł</a>, które zostały wcześniej ujawnione w wyniku publicznego naruszenia danych. Spróbuj ponownie z innym hasłem i rozważ zmianę tego hasła również w innych miejscach.
 last_admin = Nie można usunąć ostatniego administratora. Musi istnieć co najmniej jeden administrator.
 tab_signin = Zaloguj
 oauth.signin.error = Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania autoryzacji. Jeśli ten błąd nadal występuje, skontaktuj się z administratorem witryny.
@ -2078,7 +2078,7 @@ release.add_tag=Utwórz tylko znacznik
 branch.name=Nazwa gałęzi
 branch.delete_head=Usuń
 branch.delete_html=Usuń gałąź
-branch.create_branch=Utwórz gałąź <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Utwórz gałąź %s
 branch.deleted_by=Usunięta przez %s
 branch.included_desc=Ta gałąź jest częścią domyślnej gałęzi
 branch.included=Zawarte
@ -2087,7 +2087,7 @@ branch.confirm_create_branch=Utwórz gałąź
 branch.create_branch_operation=Utwórz gałąź
 branch.new_branch=Utwórz nową gałąź

-tag.create_tag=Utwóz tag <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Utwóz tag %s


 topic.manage_topics=Zarządzaj tematami
@ -2485,17 +2485,17 @@ auths.sspi_default_language_helper=Domyślny język dla użytkowników automatyc
 auths.tips=Wskazówki
 auths.tips.oauth2.general=Uwierzytelnianie OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Dostawca OAuth2
-auths.tip.bitbucket=`Zarejestruj nowego konsumenta OAuth na https://bitbucket.org/account/user/<twoja nazwa użytkownika>/oauth-consumers/new i dodaj uprawnienie "Account" - "Read"`
+auths.tip.bitbucket=`Zarejestruj nowego konsumenta OAuth na %s
 auths.tip.nextcloud=`Zarejestruj nowego klienta OAuth w swojej instancji za pomocą menu "Ustawienia -> Bezpieczeństwo -> Klient OAuth 2.0"`
-auths.tip.dropbox=Stwórz nową aplikację na https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Zarejestruj nową aplikację na https://developers.facebook.com/apps i dodaj produkt "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Zarejestruj nową aplikację OAuth na https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Stwórz nową aplikację na %s
+auths.tip.facebook=`Zarejestruj nową aplikację na %s i dodaj produkt "Facebook Login"`
+auths.tip.github=Zarejestruj nową aplikację OAuth na %s
 auths.tip.gitlab=Zarejestruj nową aplikację na https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Uzyskaj dane uwierzytelniające klienta OAuth2 z konsoli Google API na https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Uzyskaj dane uwierzytelniające klienta OAuth2 z konsoli Google API na %s
 auths.tip.openid_connect=Użyj adresu URL OpenID Connect Discovery (<server>/.well-known/openid-configuration), aby określić punkty końcowe
-auths.tip.twitter=Przejdź na https://dev.twitter.com/apps, stwórz aplikację i upewnij się, że opcja “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” jest włączona
-auths.tip.discord=Zarejestruj nową aplikację na https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Utwórz nową aplikację na https://oauth.yandex.com/client/new. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.twitter=Przejdź na %s, stwórz aplikację i upewnij się, że opcja “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” jest włączona
+auths.tip.discord=Zarejestruj nową aplikację na %s
+auths.tip.yandex=`Utwórz nową aplikację na %s. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Wprowadź niestandardowy adres URL instancji mastodona, którą chcesz uwierzytelnić (lub użyj domyślnego)
 auths.edit=Edytuj źródło uwierzytelniania
 auths.activated=To źródło uwierzytelniania jest aktywne
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@ -202,7 +202,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=Ocorreu um erro
-report_message=Se você acredita que esse é um falha do Forgejo, pesquise por issues no <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> ou abra uma nova issue, se necessário.
+report_message=Se você acredita que esse é um falha do Forgejo, pesquise por issues no <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> ou abra uma nova issue, se necessário.
 missing_csrf=Pedido inválido: não tem token CSRF presente
 invalid_csrf=Requisição Inválida: token CSRF inválido
 not_found=Não foi possível encontrar o destino.
@ -213,12 +213,12 @@ server_internal = Erro interno do servidor
 app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável
 install=Fácil de instalar
 platform=Multi-plataforma
-platform_desc=Forgejo roda em qualquer sistema em que <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> consegue compilar: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Escolha qual você gosta mais!
+platform_desc=Forgejo roda em qualquer sistema em que <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go</a> consegue compilar: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Escolha qual você gosta mais!
 lightweight=Leve e rápido
 lightweight_desc=Forgejo utiliza poucos recursos e consegue mesmo rodar no barato Raspberry Pi. Economize energia elétrica da sua máquina!
 license=Código aberto
-license_desc=Está tudo no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Contribua e torne este projeto ainda melhor. Não tenha vergonha de contribuir!
-install_desc = Apenas <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">rode o binário</a> para a sua plataforma, execute-o com <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, ou obtenha-o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">empacotado</a>.
+license_desc=Está tudo no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Contribua e torne este projeto ainda melhor. Não tenha vergonha de contribuir!
+install_desc = Apenas <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">rode o binário</a> para a sua plataforma, execute-o com <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, ou obtenha-o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">empacotado</a>.

 [install]
 install=Instalação
@ -458,7 +458,7 @@ authorize_title=Autorizar "%s" para acessar sua conta?
 authorization_failed=Autorização falhou
 authorization_failed_desc=A autorização falhou porque detectamos uma solicitação inválida. Entre em contato com o responsável do aplicativo que você tentou autorizar.
 sspi_auth_failed=Falha de autenticação SSPI
-password_pwned=A senha que você escolheu faz parte de uma <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista de senhas roubadas</a> expostas anteriormente em violações de dados. Tente novamente com uma senha diferente e considere alterar essa senha em outro lugar também.
+password_pwned=A senha que você escolheu faz parte de uma <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">lista de senhas roubadas</a> expostas anteriormente em violações de dados. Tente novamente com uma senha diferente e considere alterar essa senha em outro lugar também.
 password_pwned_err=Não foi possível concluir a requisição ao HaveIBeenPwned
 change_unconfirmed_email_error = Erro ao alterar o endereço de e-mail: %v
 change_unconfirmed_email_summary = Alterar o endereço de e-mail que o e-mail de ativação será enviado para.
@ -969,7 +969,7 @@ passcode_invalid=Esse código de acesso é inválido. Tente novamente.
 twofa_enrolled=Sua conta foi inscrita na autenticação de dois fatores. Armazene seu token de backup (%s) em um local seguro, pois ele é exibido apenas uma vez!
 twofa_failed_get_secret=Falha ao obter o segredo.

-webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware que contém chaves de criptografia. Elas podem ser usadas para autenticação de dois fatores. A chave de segurança deve suportar o padrão <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthnn Authenticator</a>.
+webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware que contém chaves de criptografia. Elas podem ser usadas para autenticação de dois fatores. A chave de segurança deve suportar o padrão <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthnn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Adicionar chave
 webauthn_nickname=Apelido
 webauthn_delete_key=Remover chave
@ -2283,7 +2283,7 @@ settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request sincronizado.
 settings.event_package=Pacote
 settings.event_package_desc=Pacote criado ou excluído em um repositório.
 settings.branch_filter=Filtro de branch
-settings.branch_filter_desc=Lista dos branches a serem considerados nos eventos push, criação de branch e exclusão de branch, especificados como padrão glob. Se estiver vazio ou for <code>*</code>, eventos para todos os branches serão relatados. Veja <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentação da sintaxe. Exemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Lista dos branches a serem considerados nos eventos push, criação de branch e exclusão de branch, especificados como padrão glob. Se estiver vazio ou for <code>*</code>, eventos para todos os branches serão relatados. Veja <a href="%[1]s">%[2]s</a> documentação da sintaxe. Exemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Header de Autorização
 settings.authorization_header_desc=Será incluído como header de autorização para solicitações quando estiver presente. Exemplos: %s.
 settings.active=Ativo
@ -2370,9 +2370,9 @@ settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar pushes para este branch se não es
 settings.protect_branch_name_pattern=Padrão de Nome de Branch Protegida
 settings.protect_patterns=Padrões
 settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de arquivos protegidos (separados usando ponto e vírgula ';'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Arquivos protegidos não podem ser alterados diretamente, mesmo que o usuário tenha direitos para adicionar, editar ou excluir arquivos neste branch. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (';'). Consulte a documentação <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para a sintaxe padrão. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Arquivos protegidos não podem ser alterados diretamente, mesmo que o usuário tenha direitos para adicionar, editar ou excluir arquivos neste branch. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (';'). Consulte a documentação <a href='%s'>github.com/gobwas/glob</a> para a sintaxe padrão. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de arquivos desprotegidos (separados usando ponto e vírgula ';'):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (\;'). Veja <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (\;'). Veja <a href='%[1]s'>%[2]s</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Habilitar proteção
 settings.delete_protected_branch=Desabilitar proteção
 settings.update_protect_branch_success=Proteção do branch "%s" foi atualizada.
@ -2560,7 +2560,7 @@ branch.delete_html=Excluir Branch
 branch.deletion_success=Branch "%s" excluído.
 branch.deletion_failed=Falha ao excluir o branch "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=O branch "%s" não pode ser excluído porque novos commits foram feitos após o merge.
-branch.create_branch=Criar branch <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Criar branch %s
 branch.create_from=`a partir de "%s"`
 branch.create_success=Branch "%s" criado.
 branch.branch_already_exists=Branch "%s" já existe neste repositório.
@ -2584,7 +2584,7 @@ branch.new_branch=Criar novo branch
 branch.new_branch_from=`Criar novo branch a partir de "%s"`
 branch.renamed=Branch %s foi renomeado para %s.

-tag.create_tag=Criar tag <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Criar tag %s
 tag.create_tag_operation=Criar tag
 tag.confirm_create_tag=Criar tag
 tag.create_tag_from=`Criar nova tag a partir de "%s"`
@ -2877,7 +2877,7 @@ first_page=Primeira
 last_page=Última
 total=Total: %d

-dashboard.new_version_hint=Uma nova versão está disponível: %s. Versão atual: %s. Visite <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">o blog</a> para mais informações.
+dashboard.new_version_hint=Uma nova versão está disponível: %s. Versão atual: %s. Visite <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">o blog</a> para mais informações.
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Status do sistema
@ -3153,17 +3153,17 @@ auths.tips=Dicas
 auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registrar uma nova autenticação OAuth2, o URL de retorno de chamada/redirecionamento deve ser:
 auths.tip.oauth2_provider=Provedor OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Cadastrar um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<seu nome de usuário> e adicionar a permissão 'Account' - 'Read'
+auths.tip.bitbucket=Cadastrar um novo consumidor de OAuth em %s
 auths.tip.nextcloud=`Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0"`
-auths.tip.dropbox=Criar um novo aplicativo em https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Cadastrar um novo aplicativo de OAuth na https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Criar um novo aplicativo em %s
+auths.tip.facebook=`Cadastrar um novo aplicativo em %s e adicionar o produto "Facebook Login"`
+auths.tip.github=Cadastrar um novo aplicativo de OAuth na %s
 auths.tip.gitlab=Cadastrar um novo aplicativo em https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Obter credenciais de cliente OAuth2 do console de API do Google em https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Obter credenciais de cliente OAuth2 do console de API do Google em %s
 auths.tip.openid_connect=Use o OpenID Connect Discovery URL (<servidor>/.well-known/openid-configuration) para especificar os endpoints
-auths.tip.twitter=Vá em https://dev.twitter.com/apps, crie um aplicativo e certifique-se de que está habilitada a opção “Allow this application to be used to Sign in with Twitter“
-auths.tip.discord=Cadastrar um novo aplicativo em https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.twitter=Vá em %s, crie um aplicativo e certifique-se de que está habilitada a opção “Allow this application to be used to Sign in with Twitter“
+auths.tip.discord=Cadastrar um novo aplicativo em %s
+auths.tip.yandex=`Crie um novo aplicativo em %s. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Insira a URL da instância personalizada do mastodon que você deseja usar para autenticar (ou use o padrão)
 auths.edit=Editar fonte de autenticação
 auths.activated=Esta fonte de autenticação está ativada
@ -3374,13 +3374,13 @@ dashboard.start_schedule_tasks = Iniciar tarefas programadas
 users.reserved = Reservado
 emails.change_email_text = Tem certeza de que deseja atualizar este endereço de e-mail?
 self_check = Autodiagnóstico
-auths.tip.gitea = Registre um novo aplicativo OAuth2. A documentação pode ser encontrada em https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider/
+auths.tip.gitea = Registre um novo aplicativo OAuth2. A documentação pode ser encontrada em %s/
 dashboard.sync_tag.started = Sincronização de etiquetas iniciada
 self_check.no_problem_found = Por enquanto não há algum problema.
 config_settings = Configurações
 config_summary = Resumo
 auths.tips.gmail_settings = Configurações do Gmail:
-auths.tip.gitlab_new = Registre um novo aplicativo em https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.tip.gitlab_new = Registre um novo aplicativo em %s
 config.app_slogan = Slogan do servidor
 auths.default_domain_name = Domínio padrão usado para o endereço de e-mail
 dashboard.sync_repo_tags = Sincronizar etiquetas do Git para o banco de dados
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@ -206,7 +206,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=Ocorreu um erro
-report_message=Se acredita de que se trata de um erro do Forgejo, procure, por favor, questões relacionadas no <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues">GitHub</a> ou abra uma nova questão, se necessário.
+report_message=Se acredita de que se trata de um erro do Forgejo, procure, por favor, questões relacionadas no <a href="%s">GitHub</a> ou abra uma nova questão, se necessário.
 missing_csrf=Pedido inválido: não há código CSRF
 invalid_csrf=Pedido inválido: código CSRF inválido
 not_found=Não foi possível encontrar o destino.
@ -216,13 +216,13 @@ server_internal = Erro interno do servidor
 [startpage]
 app_desc=Um serviço Git auto-hospedado e fácil de usar
 install=Fácil de instalar
-install_desc=Corra, simplesmente, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">o ficheiro binário executável</a> para a sua plataforma, despache-o com o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, ou obtenha-o sob a forma de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">pacote</a>.
+install_desc=Corra, simplesmente, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">o ficheiro binário executável</a> para a sua plataforma, despache-o com o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, ou obtenha-o sob a forma de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">pacote</a>.
 platform=Multiplataforma
 platform_desc=Está confirmado que Forgejo corre em sistemas operativos livres, tais como Linux ou FreeBSD, assim como em arquitecturas de CPU diversas. Escolha a sua preferida!
 lightweight=Leve
 lightweight_desc=Forgejo requer poucos recursos e pode correr num simples Raspberry Pi. Economize a energia da sua máquina!
 license=Código aberto
-license_desc=Vá buscá-lo em <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Junte-se a nós dando a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">sua contribuição</a> para tornar este programa ainda melhor. Não se acanhe e contribua!
+license_desc=Vá buscá-lo em <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Junte-se a nós dando a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">sua contribuição</a> para tornar este programa ainda melhor. Não se acanhe e contribua!

 [install]
 install=Instalação
@ -463,7 +463,7 @@ authorize_title=Autorizar o acesso de "%s" à sua conta?
 authorization_failed=A autorização falhou
 authorization_failed_desc=A autorização falhou porque encontrámos um pedido inválido. Entre em contacto com o responsável pela aplicação que tentou autorizar.
 sspi_auth_failed=Falhou a autenticação SSPI
-password_pwned=A senha utilizada está numa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista de senhas roubadas</a> anteriormente expostas em fugas de dados públicas. Tente novamente com uma senha diferente e considere também mudar esta senha nos outros sítios.
+password_pwned=A senha utilizada está numa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">lista de senhas roubadas</a> anteriormente expostas em fugas de dados públicas. Tente novamente com uma senha diferente e considere também mudar esta senha nos outros sítios.
 password_pwned_err=Não foi possível completar o pedido ao HaveIBeenPwned
 last_admin=Não pode remover o último administrador. Tem que existir pelo menos um administrador.
 change_unconfirmed_email = Se forneceu um endereço de email errado durante o registo, pode mudá-lo abaixo e ser-lhe-á enviada uma confirmação para o novo endereço.
@ -986,7 +986,7 @@ passcode_invalid=O código está errado. Tente de novo.
 twofa_enrolled=A sua conta usa autenticação em dois passos. Guarde o seu código de recuperação (%s) num lugar seguro porque é mostrado somente uma vez!
 twofa_failed_get_secret=Falhou a obtenção do segredo.

-webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware contendo chaves criptográficas. Podem ser usadas para autenticação em dois passos. As chaves de segurança têm de suportar o standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">Autenticador WebAuthn</a>.
+webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware contendo chaves criptográficas. Podem ser usadas para autenticação em dois passos. As chaves de segurança têm de suportar o standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">Autenticador WebAuthn</a>.
 webauthn_register_key=Adicionar chave de segurança
 webauthn_nickname=Apelido
 webauthn_delete_key=Remover chave de segurança
@ -2361,7 +2361,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Integração constante no pedido
 settings.event_package=Pacote
 settings.event_package_desc=Pacote criado ou eliminado num repositório.
 settings.branch_filter=Filtro de ramos
-settings.branch_filter_desc=Lista dos ramos a serem considerados nos eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for <code>*</code>, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver os detalhes da sintaxe. Exemplos: <code>trunk</code>, <code>{trunk,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Lista dos ramos a serem considerados nos eventos de envio e de criação e eliminação de ramos, especificada como um padrão glob. Se estiver em branco ou for <code>*</code>, serão reportados eventos para todos os ramos. Veja a documentação <a href="%[1]s">%[2]s</a> para ver os detalhes da sintaxe. Exemplos: <code>trunk</code>, <code>{trunk,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Cabeçalho de autorização
 settings.authorization_header_desc=Será incluído como cabeçalho de autorização para pedidos, quando estiver presente. Exemplos: %s.
 settings.active=Em funcionamento
@ -2455,12 +2455,12 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc=Não contar as aprovações feitas em comet
 settings.require_signed_commits=Exigir cometimentos assinados
 settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar envios para este ramo que não estejam assinados ou que não sejam validáveis.
 settings.protect_branch_name_pattern=Padrão do nome do ramo protegido
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Padrões de nomes de ramos protegidos. Consulte <a href="https://github.com/gobwas/glob">a documentação</a> para ver a sintaxe dos padrões. Exemplos: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Padrões de nomes de ramos protegidos. Consulte <a href="%s">a documentação</a> para ver a sintaxe dos padrões. Exemplos: main, release/**
 settings.protect_patterns=Padrões
 settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de ficheiros protegidos (separados com ponto e vírgula ";")
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Ficheiros protegidos não podem ser modificados imediatamente, mesmo que o utilizador tenha direitos para adicionar, editar ou eliminar ficheiros neste ramo. Múltiplos padrões podem ser separados com ponto e vírgula (";"). Veja a documentação em <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver a sintaxe. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Ficheiros protegidos não podem ser modificados imediatamente, mesmo que o utilizador tenha direitos para adicionar, editar ou eliminar ficheiros neste ramo. Múltiplos padrões podem ser separados com ponto e vírgula (";"). Veja a documentação em <a href="%s">github.com/gobwas/glob</a> para ver a sintaxe. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de ficheiros desprotegidos (separados com ponto e vírgula ";")
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ficheiros desprotegidos que podem ser modificados imediatamente se o utilizador tiver direitos de escrita, contornando a restrição no envio. Padrões múltiplos podem ser separados com ponto e vírgula (";"). Veja a documentação em <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para ver a sintaxe. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Ficheiros desprotegidos que podem ser modificados imediatamente se o utilizador tiver direitos de escrita, contornando a restrição no envio. Padrões múltiplos podem ser separados com ponto e vírgula (";"). Veja a documentação em <a href="%[1]s">%[2]s</a> para ver a sintaxe. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Habilitar salvaguarda
 settings.delete_protected_branch=Desabilitar salvaguarda
 settings.update_protect_branch_success=A salvaguarda do ramo "%s" foi modificada.
@ -2492,7 +2492,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Equipas com permissão
 settings.tags.protection.allowed.noone=Ninguém
 settings.tags.protection.create=Adicionar regra
 settings.tags.protection.none=Não há etiquetas protegidas.
-settings.tags.protection.pattern.description=Pode usar um só nome ou um padrão glob ou uma expressão regular para corresponder a várias etiquetas. Para mais informações leia o <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">guia das etiquetas protegidas</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Pode usar um só nome ou um padrão glob ou uma expressão regular para corresponder a várias etiquetas. Para mais informações leia o <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia das etiquetas protegidas</a>.
 settings.bot_token=Código do bot
 settings.chat_id=ID do diálogo
 settings.thread_id=ID da discussão
@ -2660,7 +2660,7 @@ branch.delete_desc=Eliminar um ramo é algo permanente. Embora o ramo eliminado
 branch.deletion_success=O ramo "%s" foi eliminado.
 branch.deletion_failed=Falhou a eliminação do ramo "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=O ramo "%s" não pode ser eliminado porque foram adicionados novos cometimentos após a integração.
-branch.create_branch=Criar ramo <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Criar ramo %s
 branch.create_from=`a partir de "%s"`
 branch.create_success=O ramo "%s" foi criado.
 branch.branch_already_exists=O ramo "%s" já existe neste repositório.
@ -2687,7 +2687,7 @@ branch.new_branch=Criar um novo ramo
 branch.new_branch_from=`Criar um novo ramo a partir do ramo "%s"`
 branch.renamed=O ramo %s foi renomeado para %s.

-tag.create_tag=Criar etiqueta <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Criar etiqueta %s
 tag.create_tag_operation=Criar etiqueta
 tag.confirm_create_tag=Criar etiqueta
 tag.create_tag_from=`Criar uma etiqueta nova a partir do ramo "%s"`
@ -2978,7 +2978,7 @@ last_page=Última
 total=total: %d
 settings=Configurações de administração

-dashboard.new_version_hint=O Forgejo %s está disponível, você está a correr a versão %s. Verifique o <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">blog</a> para mais detalhes.
+dashboard.new_version_hint=O Forgejo %s está disponível, você está a correr a versão %s. Verifique o <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blog</a> para mais detalhes.
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Estado do sistema
@ -3169,12 +3169,12 @@ packages.size=Tamanho
 packages.published=Publicado

 defaulthooks=Automatismos web predefinidos
-defaulthooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Forgejo. Os automatismos web definidos aqui são os predefinidos e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">guia de automatismos web</a>.
+defaulthooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Forgejo. Os automatismos web definidos aqui são os predefinidos e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de automatismos web</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Adicionar automatismo web predefinido
 defaulthooks.update_webhook=Modificar automatismo web predefinido

 systemhooks=Automatismos web do sistema
-systemhooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Forgejo. Os automatismos web definidos aqui irão operar em todos os repositórios deste sistema, por isso tenha em consideração quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">guia de automatismos web</a>.
+systemhooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Forgejo. Os automatismos web definidos aqui irão operar em todos os repositórios deste sistema, por isso tenha em consideração quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de automatismos web</a>.
 systemhooks.add_webhook=Adicionar automatismo web do sistema
 systemhooks.update_webhook=Modificar automatismo web do sistema

@ -3269,18 +3269,18 @@ auths.tips=Dicas
 auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registar uma nova autenticação OAuth2, o URL da ligação de retorno ou do reencaminhamento deve ser:
 auths.tip.oauth2_provider=Fornecedor OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Registe um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<o_seu_nome_de_utilizador>/oauth-consumers/new e adicione a permissão "Account" - "Read"
+auths.tip.bitbucket=Registe um novo consumidor de OAuth em %s
 auths.tip.nextcloud=`Registe um novo consumidor OAuth na sua instância usando o seguinte menu "Configurações → Segurança → Cliente OAuth 2.0"`
-auths.tip.dropbox=Crie uma nova aplicação em https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Registe uma nova aplicação em https://developers.facebook.com/apps e adicione o produto "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Registe uma nova aplicação OAuth em https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Crie uma nova aplicação em %s
+auths.tip.facebook=`Registe uma nova aplicação em %s e adicione o produto "Facebook Login"`
+auths.tip.github=Registe uma nova aplicação OAuth em %s
 auths.tip.gitlab=Registe uma nova aplicação em https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Obtenha credenciais de cliente OAuth2 a partir da consola do Google API em https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Obtenha credenciais de cliente OAuth2 a partir da consola do Google API em %s
 auths.tip.openid_connect=Use o URL da descoberta de conexão OpenID (<server>/.well-known/openid-configuration) para especificar os extremos
-auths.tip.twitter=`Vá a https://dev.twitter.com/apps, crie uma aplicação e certifique-se de que está habilitada a opção "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"`
-auths.tip.discord=Registe uma nova aplicação em https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Registe uma nova aplicação OAuth2. O guia pode ser encontrado em https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=`Crie uma nova aplicação em https://oauth.yandex.com/client/new. Escolha as seguintes permissões da secção "Yandex.Passport API": "Acesso ao endereço de email", "Acesso ao avatar do utilizador" e "Acesso ao nome de utilizador, nome e sobrenome, género"`
+auths.tip.twitter=`Vá a %s, crie uma aplicação e certifique-se de que está habilitada a opção "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"`
+auths.tip.discord=Registe uma nova aplicação em %s
+auths.tip.gitea=Registe uma nova aplicação OAuth2. O guia pode ser encontrado em %s
+auths.tip.yandex=`Crie uma nova aplicação em %s. Escolha as seguintes permissões da secção "Yandex.Passport API": "Acesso ao endereço de email", "Acesso ao avatar do utilizador" e "Acesso ao nome de utilizador, nome e sobrenome, género"`
 auths.tip.mastodon=Insira o URL de uma instância personalizada para a instância do mastodon com que se pretende autenticar (ou então use a predefinida)
 auths.edit=Editar fonte de autenticação
 auths.activated=Esta fonte de autenticação está em funcionamento
@ -3496,7 +3496,7 @@ self_check.database_fix_mysql=Para utilizadores do MySQL/MariaDB, pode usar o co
 config_summary = Resumo
 auths.tips.gmail_settings = Configurações do Gmail:
 config_settings = Configurações
-auths.tip.gitlab_new = Registe uma nova aplicação em https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.tip.gitlab_new = Registe uma nova aplicação em %s
 config.open_with_editor_app_help = Os editores da opção "Abrir com" do menu da clonagem. Se for deixado em branco, será usado o valor predefinido. Expanda para ver o que está predefinido.
 config.allow_dots_in_usernames = Permitir que os utilizadores usem pontos no seu nome de utilizador. Não altera as contas existentes.
 auths.default_domain_name = Nome de domínio predefinido usado para o endereço de email
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@ -206,7 +206,7 @@ string.desc=Я - А

 [error]
 occurred=Произошла ошибка
-report_message=Если вы считаете, что это баг Forgejo, пожалуйста, поищите задачу на <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> или создайте новую при необходимости.
+report_message=Если вы считаете, что это баг Forgejo, пожалуйста, поищите задачу на <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> или создайте новую при необходимости.
 missing_csrf=Некорректный запрос: отсутствует токен CSRF
 invalid_csrf=Некорректный запрос: неверный токен CSRF
 not_found=Цель не найдена.
@ -216,13 +216,13 @@ server_internal = Внутренняя ошибка сервера
 [startpage]
 app_desc=Удобный, самостоятельный хостинг Git-репозиториев
 install=Простой в установке
-install_desc=Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">запустите исполняемый файл</a> для вашей платформы, разверните через <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, или установите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">с помощью менеджера пакетов</a>.
+install_desc=Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">запустите исполняемый файл</a> для вашей платформы, разверните через <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, или установите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">с помощью менеджера пакетов</a>.
 platform=Кроссплатформенный
 platform_desc=Forgejo может работать на многих открытых ОС вроде Linux и FreeBSD, а также на оборудовании различных архитектур. Выберите ту, что нравится вам!
 lightweight=Легковесный
 lightweight_desc=Forgejo имеет низкие системные требования и может работать на недорогом Raspberry Pi. Экономьте ресурсы вашей машины!
 license=Открытый исходный код
-license_desc=Всё это на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Присоединяйтесь к нам, внося <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">вклад</a>, чтобы сделать этот проект ещё лучше. Не бойтесь помогать!
+license_desc=Всё это на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Присоединяйтесь к нам, внося <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">вклад</a>, чтобы сделать этот проект ещё лучше. Не бойтесь помогать!

 [install]
 install=Установка
@ -465,7 +465,7 @@ authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учётн
 authorization_failed=Ошибка авторизации
 authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
 sspi_auth_failed=Аутентификация SSPI не удалась
-password_pwned=Выбранный вами пароль находится в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">списке украденных паролей</a> из ранее опубликованных утечек. Повторите попытку с другим паролем. Также рекомендуем сменить этот пароль в других местах.
+password_pwned=Выбранный вами пароль находится в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">списке украденных паролей</a> из ранее опубликованных утечек. Повторите попытку с другим паролем. Также рекомендуем сменить этот пароль в других местах.
 password_pwned_err=Не удалось завершить запрос к HaveIBeenPwned
 change_unconfirmed_email_summary = Измените адрес эл. почты, на который будет отправлено письмо для активации учётной записи.
 change_unconfirmed_email_error = Невозможно изменить адрес почты: %v
@ -982,7 +982,7 @@ passcode_invalid=Неверный пароль. попробуйте снова.
 twofa_enrolled=Для вашей учётной записи была включена двухфакторная аутентификация. Сохраните этот одноразовый ключ восстановления (%s) в безопасном месте. Он больше не будет показан.
 twofa_failed_get_secret=Не удалось получить ключ.

-webauthn_desc=Ключи безопасности - это аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
+webauthn_desc=Ключи безопасности - это аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Добавить ключ безопасности
 webauthn_nickname=Имя пользователя
 webauthn_delete_key=Удалить ключ безопасности
@ -2315,7 +2315,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Слияние запроса на слиян
 settings.event_package=Пакеты
 settings.event_package_desc=Пакет создан или удален в репозитории.
 settings.branch_filter=Фильтр ветвей
-settings.branch_filter_desc=Белый список ветвей для событий Push, создания ветвей и удаления ветвей, указанных в виде глоб-шаблона. Если пустой или <code>*</code>, то все событий для всех ветвей будут зарегистрированы. Перейдите по ссылке <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> на документацию по синтаксису. Примеры: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Белый список ветвей для событий Push, создания ветвей и удаления ветвей, указанных в виде глоб-шаблона. Если пустой или <code>*</code>, то все событий для всех ветвей будут зарегистрированы. Перейдите по ссылке <a href="%[1]s">%[2]s</a> на документацию по синтаксису. Примеры: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Заголовок авторизации
 settings.authorization_header_desc=Будет включён в качестве заголовка авторизации для запросов. Примеры: %s.
 settings.active=Активный
@ -2407,12 +2407,12 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Когда новые коммиты, из
 settings.require_signed_commits=Требовать подпись коммитов
 settings.require_signed_commits_desc=Отклонить отправку изменений в эту ветвь, если они не подписаны или не проверяемы.
 settings.protect_branch_name_pattern=Шаблон названий защищённых ветвей
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Шаблоны названий защищённых ветвей. О синтаксисе шаблонов читайте в <a href="https://github.com/gobwas/glob">документации</a>. Примеры: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Шаблоны названий защищённых ветвей. О синтаксисе шаблонов читайте в <a href="%s">документации</a>. Примеры: main, release/**
 settings.protect_patterns=Шаблоны
 settings.protect_protected_file_patterns=Шаблоны защищённых файлов, разделённые точкой с запятой «;»
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Защищенные файлы нельзя изменить напрямую, даже если пользователь имеет право добавлять, редактировать или удалять файлы в этой ветви. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Защищенные файлы нельзя изменить напрямую, даже если пользователь имеет право добавлять, редактировать или удалять файлы в этой ветви. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="%s">github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Шаблоны незащищённых файлов, разделённые точкой с запятой «;»
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Незащищенные файлы, которые допускается изменять напрямую, если пользователь имеет право на запись, несмотря на ограничение отправки изменений. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Незащищенные файлы, которые допускается изменять напрямую, если пользователь имеет право на запись, несмотря на ограничение отправки изменений. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой («;»). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href="%[1]s">%[2]s</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Включить защиту
 settings.delete_protected_branch=Отключить защиту
 settings.update_protect_branch_success=Правила доступа веток «%s» изменена.
@ -2605,7 +2605,7 @@ branch.delete_desc=Удаление ветви необратимо. Несмо
 branch.deletion_success=Ветвь «%s» удалена.
 branch.deletion_failed=Не удалось удалить ветвь «%s».
 branch.delete_branch_has_new_commits=Ветвь «%s» нельзя удалить, поскольку после слияния были добавлены новые коммиты.
-branch.create_branch=Создать ветвь <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Создать ветвь %s
 branch.create_from=от «%s»
 branch.create_success=Ветвь «%s» создана.
 branch.branch_already_exists=Ветвь «%s» уже существует в этом репозитории.
@ -2632,7 +2632,7 @@ branch.new_branch=Создать новую ветвь
 branch.new_branch_from=Создать новую ветвь из «%s»
 branch.renamed=Ветвь %s была переименована в %s.

-tag.create_tag=Создать тег <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Создать тег %s
 tag.create_tag_operation=Создать тег
 tag.confirm_create_tag=Создать тег
 tag.create_tag_from=Создать новый тег из «%s»
@ -2740,7 +2740,7 @@ release.deletion_desc = Удаление выпуска удаляет его т
 pulls.agit_explanation = Создано через рабочий поток AGit. С ним можно предлагать изменения, используя команду «git push», без необходимости в создании ответвления или новой ветви.
 settings.webhook.replay.description_disabled = Активируйте веб-хук для повторения отправки.
 activity.navbar.pulse = Недавняя активность
-settings.tags.protection.pattern.description = Можно указать название тега. Для выбора нескольких тегов можно указать поисковый шаблон или регулярное выражение. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">Подробнее о защищённых тегах</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description = Можно указать название тега. Для выбора нескольких тегов можно указать поисковый шаблон или регулярное выражение. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Подробнее о защищённых тегах</a>.
 file_follow = Пройти по символьной ссылке
 settings.pull_mirror_sync_in_progress = Идёт получение изменений из удалённого репозитория %s.
 settings.ignore_stale_approvals_desc = Не учитывать одобрения, оставленные для старых коммитов (устаревшие отзывы), при подсчёте общего числа одобрений у запроса на слияние. Не относится к отклонённым отзывам.
@ -2971,7 +2971,7 @@ first_page=Первая
 last_page=Последняя
 total=Всего: %d

-dashboard.new_version_hint=Доступна новая версия Forgejo %s, вы используете %s. Более подробную информацию читайте в <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">блоге</a>.
+dashboard.new_version_hint=Доступна новая версия Forgejo %s, вы используете %s. Более подробную информацию читайте в <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">блоге</a>.
 dashboard.statistic=Статистика
 dashboard.operations=Обслуживание
 dashboard.system_status=Состояние системы
@ -3252,17 +3252,17 @@ auths.sspi_default_language_helper=Язык по умолчанию для по
 auths.tips=Советы
 auths.tips.oauth2.general=Аутентификация OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Поставщик OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth на https://bitbucket.org/account/user/<имя пользователя>/oauth-consumers/new и добавьте право «Account» - «Read»
+auths.tip.bitbucket=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth на %s
 auths.tip.nextcloud=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth в вашем сервере, используя меню «Настройки -> Безопасность -> Клиент OAuth 2.0»
-auths.tip.dropbox=Создайте новое приложение на https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Зарегистрируйте новое приложение на https://developers.facebook.com/apps и добавьте модуль «Facebook Login»
-auths.tip.github=Зарегистрируйте новое приложение OAuth на https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Создайте новое приложение на %s
+auths.tip.facebook=Зарегистрируйте новое приложение на %s и добавьте модуль «Facebook Login»
+auths.tip.github=Зарегистрируйте новое приложение OAuth на %s
 auths.tip.gitlab=Зарегистрируйте новое приложение на https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Получите учётные данные клиента OAuth2 в консоли Google API на странице https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Получите учётные данные клиента OAuth2 в консоли Google API на странице %s
 auths.tip.openid_connect=Используйте URL в OpenID Connect Discovery (<server>/.well-known/openid-configuration) для указания конечных точек
-auths.tip.twitter=Перейдите на https://dev.twitter.com/apps, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить использовать это приложение для входа через Twitter»
-auths.tip.discord=Зарегистрируйте новое приложение на https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=Создайте новое приложение на https://oauth.yandex.com/client/new. В разделе «API Яндекс.Паспорта» выберите следующие разрешения: «Доступ к адресу электронной почты», «Доступ к портрету пользователя» и «Доступ к логину, имени, фамилии, полу»
+auths.tip.twitter=Перейдите на %s, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить использовать это приложение для входа через Twitter»
+auths.tip.discord=Зарегистрируйте новое приложение на %s
+auths.tip.yandex=Создайте новое приложение на %s. В разделе «API Яндекс.Паспорта» выберите следующие разрешения: «Доступ к адресу электронной почты», «Доступ к портрету пользователя» и «Доступ к логину, имени, фамилии, полу»
 auths.tip.mastodon=Введите URL сервера Mastodon, который хотите использовать (или оставьте сервер по умолчанию)
 auths.edit=Изменить параметры аутентификации
 auths.activated=Источник аутентификации активирован
@ -3470,7 +3470,7 @@ notices.desc=Описание
 notices.op=Oп.
 notices.delete_success=Уведомления системы были удалены.
 self_check.no_problem_found = Пока проблем не обнаружено.
-auths.tip.gitea = Зарегистрируйте новое приложение OAuth2. Доступна инструкция: https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider
+auths.tip.gitea = Зарегистрируйте новое приложение OAuth2. Доступна инструкция: %s
 auths.tips.oauth2.general.tip = При регистрации нового приложения OAuth2 ссылка обратного перенаправления должна быть:
 self_check.database_fix_mysql = Пользователи MySQL и MariaDB могут исправить проблемы с сопоставлением командой "gitea doctor convert". Также можно вручную вписать "ALTER ... COLLATE ..." в SQL.
 dashboard.cleanup_actions = Очистить устаревшие журналы и артефакты Действий
@ -3485,14 +3485,14 @@ dashboard.sync_repo_tags = Синхронизировать теги Git-реп
 self_check.database_collation_mismatch = Ожидается, что БД использует сопоставление: %s
 self_check = Самопроверка
 dashboard.rebuild_issue_indexer = Пересобрать индексатор задач
-systemhooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки будут срабатывать во всех репозиториях на этом сервере и могут привести к проблемам с производительностью. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Подробнее о веб-хуках</a>.
-defaulthooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки используются по умолчанию и будут добавлены во все новые репозитории. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Подробнее о веб-хуках</a>.
+systemhooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки будут срабатывать во всех репозиториях на этом сервере и могут привести к проблемам с производительностью. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Подробнее о веб-хуках</a>.
+defaulthooks.desc = Веб-хуки автоматически совершают POST запросы до указанного HTTP сервера, когда в Forgejo происходят определённые события. Заданные здесь веб-хуки используются по умолчанию и будут добавлены во все новые репозитории. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Подробнее о веб-хуках</a>.
 users.remote = Дистанц
 config_summary = Сводка
 config.open_with_editor_app_help = Приложения для "Открыть в" в меню. Оставьте пустым для приложений по умолчанию. Разверните для просмотра.
 config_settings = Настройки
 auths.tips.gmail_settings = Настройки Gmail:
-auths.tip.gitlab_new = Создайте новое приложение в https://gitlab.com/-/profile/applications
+auths.tip.gitlab_new = Создайте новое приложение в %s
 monitor.queue.review_add = Подробности / добавить обработчики
 auths.default_domain_name = Домен по умолчанию для адресов эл. почты
 config.app_slogan = Лозунг сервера
--- a/options/locale/locale_si-LK.ini
+++ b/options/locale/locale_si-LK.ini
@ -1669,7 +1669,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=අදින්න ඉල්ලීම
 settings.event_pull_request_sync=සමමුහුර්ත ඉල්ලීම අදින්න
 settings.event_pull_request_sync_desc=සමමුහුර්ත ඉල්ලීම අදින්න.
 settings.branch_filter=ශාඛා පෙරහන
-settings.branch_filter_desc=ග්ලෝබ් රටාව ලෙස නිශ්චිතව දක්වා ඇති තල්ලුව, ශාඛා නිර්මාණය සහ ශාඛා මකාදැමීමේ සිදුවීම් සඳහා ශාඛා වයිට්ලිස්ට්. හිස් හෝ <code>*</code>නම්, සියලු ශාඛා සඳහා සිදුවීම් වාර්තා වේ. සින්ටැක්ස් සඳහා <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> ලියකියවිලි බලන්න. උදාහරණ: <code>ස්වාමියා</code>, <code>{ස්වාමියා, මුදාහැරීම*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=ග්ලෝබ් රටාව ලෙස නිශ්චිතව දක්වා ඇති තල්ලුව, ශාඛා නිර්මාණය සහ ශාඛා මකාදැමීමේ සිදුවීම් සඳහා ශාඛා වයිට්ලිස්ට්. හිස් හෝ <code>*</code>නම්, සියලු ශාඛා සඳහා සිදුවීම් වාර්තා වේ. සින්ටැක්ස් සඳහා <a href="%[1]s">%[2]s</a> ලියකියවිලි බලන්න. උදාහරණ: <code>ස්වාමියා</code>, <code>{ස්වාමියා, මුදාහැරීම*}</code>.
 settings.active=ක්රියාකාරී
 settings.active_helper=අවුලුවාලූ සිදුවීම් පිළිබඳ තොරතුරු මෙම වෙබ්කොක් URL වෙත යවනු ලැබේ.
 settings.add_hook_success=මෙම වෙබ් කොක්කෙන් එකතු කර ඇත.
@ -1891,7 +1891,7 @@ release.add_tag=ටැග පමණක් සාදන්න
 branch.name=ශාඛාවේ නම
 branch.delete_head=මකන්න
 branch.delete_html=ශාඛාව මකන්න
-branch.create_branch=<strong>%s</strong> ශාඛාව සාදන්න
+branch.create_branch=%s ශාඛාව සාදන්න
 branch.deleted_by=%sවිසින් මකා දමන ලදි
 branch.included_desc=මෙම ශාඛාව පෙරනිමි ශාඛාවේ කොටසකි
 branch.included=ඇතුළත්
@ -1902,7 +1902,7 @@ branch.create_branch_operation=ශාඛාව සාදන්න
 branch.new_branch=නව ශාඛාවක් සාදන්න
 branch.renamed=ශාඛාව %s %sලෙස නම් කරන ලදී.

-tag.create_tag=ටැගය නිර්මාණය <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=ටැගය නිර්මාණය %s


 topic.manage_topics=මාතෘකා කළමනාකරණය
@ -2276,15 +2276,15 @@ auths.tips=ඉඟි
 auths.tips.oauth2.general=OUTU2 සත්යාපන
 auths.tip.oauth2_provider=OUTU2 සැපයුම්කරු
 auths.tip.nextcloud=පහත සඳහන් මෙනුව භාවිතා කරමින් ඔබගේ උදාහරණයක් මත නව OAUTH පාරිභෝගිකයෙකු ලියාපදිංචි කරන්න “සැකසීම් -> ආරක්ෂාව -> OAUTH 2.0 සේවාදායකයා”
-auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps හි නව යෙදුමක් සාදන්න
-auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps හි නව යෙදුමක් ලියාපදිංචි කර නිෂ්පාදනය එකතු කරන්න “ෆේස්බුක් ලොගින් වන්න”
-auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new හි නව OAUTH අයදුම්පතක් ලියාපදිංචි කරන්න
+auths.tip.dropbox=%s හි නව යෙදුමක් සාදන්න
+auths.tip.facebook=%s හි නව යෙදුමක් ලියාපදිංචි කර නිෂ්පාදනය එකතු කරන්න “ෆේස්බුක් ලොගින් වන්න”
+auths.tip.github=%s හි නව OAUTH අයදුම්පතක් ලියාපදිංචි කරන්න
 auths.tip.gitlab=https://gitlab.com/profile/applications හි නව අයදුම්පතක් ලියාපදිංචි කරන්න
-auths.tip.google_plus=ගූගල් API කොන්සෝලය වෙතින් OUT2 සේවාදායක අක්තපත්ර ලබා ගන්න https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=ගූගල් API කොන්සෝලය වෙතින් OUT2 සේවාදායක අක්තපත්ර ලබා ගන්න %s
 auths.tip.openid_connect=අන්ත ලක්ෂ්ය නියම කිරීම සඳහා OpenID Connect ඩිස්කවරි URL (<server>/.හොඳින් දැන /openid-වින්යාසය) භාවිතා කරන්න
-auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps වෙත යන්න, යෙදුමක් සාදන්න සහ “මෙම යෙදුම ට්විටර් සමඟ පුරනය වීමට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න” විකල්පය සක්රීය කර ඇති බවට සහතික වන්න
-auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me හි නව අයදුම්පතක් ලියාපදිංචි කරන්න
-auths.tip.yandex=https://oauth.yandex.com/client/new හි නව යෙදුමක් සාදන්න. “Yandex.Passport API” කොටසේ පහත සඳහන් අවසරයන් තෝරන්න: “විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙත ප්රවේශය”, “පරිශීලක අවතාර් වෙත ප්රවේශය” සහ “පරිශීලක නාමය, මුල් නම සහ වාසගම, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය”
+auths.tip.twitter=%s වෙත යන්න, යෙදුමක් සාදන්න සහ “මෙම යෙදුම ට්විටර් සමඟ පුරනය වීමට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න” විකල්පය සක්රීය කර ඇති බවට සහතික වන්න
+auths.tip.discord=%s හි නව අයදුම්පතක් ලියාපදිංචි කරන්න
+auths.tip.yandex=%s හි නව යෙදුමක් සාදන්න. “Yandex.Passport API” කොටසේ පහත සඳහන් අවසරයන් තෝරන්න: “විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙත ප්රවේශය”, “පරිශීලක අවතාර් වෙත ප්රවේශය” සහ “පරිශීලක නාමය, මුල් නම සහ වාසගම, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය”
 auths.tip.mastodon=ඔබට සත්යාපනය කිරීමට අවශ්ය mastodon උදාහරණයක් සඳහා අභිරුචි උදාහරණයක් URL එකක් ආදාන කරන්න (හෝ පෙරනිමි එකක් භාවිතා කරන්න)
 auths.edit=සත්යාපන මූලාශ්රය සංස්කරණය කරන්න
 auths.activated=මෙම සත්යාපන මූලාශ්රය සක්රිය කර ඇත
--- a/options/locale/locale_sk-SK.ini
+++ b/options/locale/locale_sk-SK.ini
@ -176,7 +176,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=Vyskytla sa chyba
-report_message=Ak si myslíte, že ide o chybu Gitea, vyhľadajte problémy na <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub-e</a> alebo v prípade potreby otvorte nový problém.
+report_message=Ak si myslíte, že ide o chybu Gitea, vyhľadajte problémy na <a href="%s" target="_blank">GitHub-e</a> alebo v prípade potreby otvorte nový problém.
 missing_csrf=Nesprávna žiadosť: neprítomný CSFR token
 invalid_csrf=Nesprávna žiadosť: nesprávny CSFR token
 not_found=Nebolo možné nájsť cieľ.
@ -185,13 +185,13 @@ network_error=Chyba siete
 [startpage]
 app_desc=Jednoducho prístupný vlastný Git
 install=Jednoduchá inštalácia
-install_desc=Jednoducho <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">spustite binárku</a> pre vašu platformu, pošlite ju ako <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, alebo ju získajte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">ako balíček</a>.
+install_desc=Jednoducho <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">spustite binárku</a> pre vašu platformu, pošlite ju ako <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, alebo ju získajte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">ako balíček</a>.
 platform=Multiplatformový
 platform_desc=Forgejo beží všade kde je možné preložiť <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, a podobne. Vyberte si!
 lightweight=Ľahká
 lightweight_desc=Forgejo má minimálne požiadavky a môže bežať na Raspberry Pi. Šetrite energiou vášho stroja!
 license=Otvorený zdrojový kód
-license_desc=Získajte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Pridajte sa k nám a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">prispejte</a>, aby bol tento projekt ešte lepší. Nehanbite sa byť prispievateľom!
+license_desc=Získajte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Pridajte sa k nám a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">prispejte</a>, aby bol tento projekt ešte lepší. Nehanbite sa byť prispievateľom!

 [install]
 install=Inštalácia
@ -804,7 +804,7 @@ passcode_invalid=Prístupový kód je nesprávny. Skúste to znova.
 twofa_enrolled=Váš účet bol zaregistrovaný do dvojfaktorovej autentifikácie. Uložte si token (%s) na bezpečnom mieste, pretože sa zobrazuje iba raz!
 twofa_failed_get_secret=Nepodarilo sa získať tajomstvo.

-webauthn_desc=Bezpečnostné kľúče sú hardvérové zariadenia obsahujúce kryptografické kľúče. Môžu byť použité na dvojfaktorovú autentifikáciu. Bezpečnostné kľúče musia podporovať štandard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
+webauthn_desc=Bezpečnostné kľúče sú hardvérové zariadenia obsahujúce kryptografické kľúče. Môžu byť použité na dvojfaktorovú autentifikáciu. Bezpečnostné kľúče musia podporovať štandard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Pridať bezpečnostný kľúč
 webauthn_nickname=Prezývka
 webauthn_delete_key=Odstrániť bezpečnostný kľúč
--- a/options/locale/locale_sl.ini
+++ b/options/locale/locale_sl.ini
@ -247,8 +247,8 @@ self_check.database_fix_mysql = Uporabniki MySQL/MariaDB lahko za odpravo težav
 users.purge_help = Prisilno izbrišite uporabnika in vsa skladišča, organizacije in pakete, ki so v njegovi lasti. Izbrisani bodo tudi vsi komentarji in vprašanja, ki jih je objavil ta uporabnik.
 auths.sspi_default_language_helper = Privzet jezik za uporabnike, samodejno ustvarjene z metodo avtentikacije SSPI. Pustite prazno, če želite, da se jezik zazna samodejno.
 auths.restricted_filter_helper = Pustite prazno, če ne želite nastaviti nobenega uporabnika kot omejenega. Uporabite zvezdico ("*"), če želite vse uporabnike, ki se ne ujemajo z administratorskim filtrom, nastaviti kot omejene.
-auths.tip.twitter = Pojdite na https://dev.twitter.com/apps, ustvarite aplikacijo in preverite, ali je omogočena možnost "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"
-auths.tip.yandex = Ustvarite novo aplikacijo na spletnem mestu https://oauth.yandex.com/client/new. V razdelku "Yandex.Passport API" izberite naslednja dovoljenja: "Dostop do e-poštnega naslova", "Dostop do avatarja uporabnika" in "Dostop do uporabniškega imena, imena in priimka, spola"
+auths.tip.twitter = Pojdite na %s, ustvarite aplikacijo in preverite, ali je omogočena možnost "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"
+auths.tip.yandex = Ustvarite novo aplikacijo na spletnem mestu %s. V razdelku "Yandex.Passport API" izberite naslednja dovoljenja: "Dostop do e-poštnega naslova", "Dostop do avatarja uporabnika" in "Dostop do uporabniškega imena, imena in priimka, spola"
 config.git_migrate_timeout = Časovna omejitev migracije
 config.git_gc_args = Argumenti GC
 config.git_max_diff_files = Prikazane največje razlike v datotekah
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@ -113,7 +113,7 @@ platform_desc=Forgejo kan köra överallt där <a target="_blank" rel="noopener
 lightweight=Lättviktig
 lightweight_desc=Forgejo har låga minimum-krav och kan köras på en billig Rasperry Pi. Spara på din maskins kraft!
 license=Öppen källkod
-license_desc=Hämta <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Gå med oss genom att <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">bidra</a> för att göra projektet ännu bättre. Var inte blyg för att bli en medarbetare!
+license_desc=Hämta <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Gå med oss genom att <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">bidra</a> för att göra projektet ännu bättre. Var inte blyg för att bli en medarbetare!

 [install]
 install=Installation
@ -1531,7 +1531,7 @@ release.download_count=Nedladdningar: %s
 branch.name=Branch namn
 branch.delete_head=Radera
 branch.delete_html=Radera branch
-branch.create_branch=Skapa branchen <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Skapa branchen %s
 branch.deleted_by=Raderad av %s


@ -1818,15 +1818,15 @@ auths.enable_auto_register=Aktivera Automatisk Registrering
 auths.tips=Tips
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Autensiering
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 leverantör
-auths.tip.bitbucket=Registrera en ny OAuth konsument på https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new och lägg till behörighet 'Account' - 'Read'
-auths.tip.dropbox=Skapa en ny applikation på https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Registrera en ny appliaktion på https://developers.facebook.com/apps och lägg till produkten ”Facebook-inloggning”
-auths.tip.github=Registrera en ny OAuth applikation på https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.bitbucket=Registrera en ny OAuth konsument på %s
+auths.tip.dropbox=Skapa en ny applikation på %s
+auths.tip.facebook=Registrera en ny appliaktion på %s och lägg till produkten ”Facebook-inloggning”
+auths.tip.github=Registrera en ny OAuth applikation på %s
 auths.tip.gitlab=Registrera en ny applikation på https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Erhåll inloggningsuppgifter för OAuth2 från Google API-konsolen på https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Erhåll inloggningsuppgifter för OAuth2 från Google API-konsolen på %s
 auths.tip.openid_connect=Använd OpenID Connect Discovery länken (<server>/.well-known/openid-configuration) för att ange slutpunkterna
-auths.tip.twitter=Gå till https://dev.twitter.com/app, skapa en applikation och försäkra att alternativet "Allow this application to be used to Sign in with Twitter" är aktiverat
-auths.tip.discord=Registrera en ny applikation på https://discordapp.com/developers/applications/me
+auths.tip.twitter=Gå till %s, skapa en applikation och försäkra att alternativet "Allow this application to be used to Sign in with Twitter" är aktiverat
+auths.tip.discord=Registrera en ny applikation på %s
 auths.edit=Redigera autensieringskälla
 auths.activated=Denna autentiseringskälla är aktiverad
 auths.update_success=Autentiseringskällan har uppdaterats.
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@ -198,7 +198,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=Bir hata oluştu
-report_message=Bunun bir Forgejo hatası olduğunu düşünüyorsanız, lütfen <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues">GitHub</a> sayfasında sorunu arayın veya gerekiyorsa yeni bir sorun oluşturun.
+report_message=Bunun bir Forgejo hatası olduğunu düşünüyorsanız, lütfen <a href="%s">GitHub</a> sayfasında sorunu arayın veya gerekiyorsa yeni bir sorun oluşturun.
 missing_csrf=Hatalı İstek: CSRF anahtarı yok
 invalid_csrf=Hatalı İstek: geçersiz CSRF erişim anahtarı
 not_found=Hedef bulunamadı.
@ -207,13 +207,13 @@ network_error=Ağ hatası
 [startpage]
 app_desc=Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz Git servisi
 install=Kurulumu kolay
-install_desc=Platformunuz için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">ikili dosyayı çalıştırın</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ile yükleyin veya <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">paket</a> olarak edinin.
+install_desc=Platformunuz için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">ikili dosyayı çalıştırın</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> ile yükleyin veya <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">paket</a> olarak edinin.
 platform=Farklı platformlarda çalışablir
 platform_desc=Forgejo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> ile derleme yapılabilecek her yerde çalışmaktadır: Windows, macOS, Linux, ARM, vb. Hangisini seviyorsanız onu seçin!
 lightweight=Hafif
 lightweight_desc=Forgejo'nın minimal gereksinimleri çok düşüktür ve ucuz bir Raspberry Pi üzerinde çalışabilmektedir. Makine enerjinizden tasarruf edin!
 license=Açık Kaynak
-license_desc=Gidin ve <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>'yı edinin! Bu projeyi daha da iyi yapmak için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">katkıda bulunarak</a> bize katılın. Katkıda bulunmaktan çekinmeyin!
+license_desc=Gidin ve <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>'yı edinin! Bu projeyi daha da iyi yapmak için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">katkıda bulunarak</a> bize katılın. Katkıda bulunmaktan çekinmeyin!

 [install]
 install=Kurulum
@ -443,7 +443,7 @@ authorize_title=Hesabınıza erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi?
 authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu
 authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen izin vermeye çalıştığınız uygulamanın sağlayıcısı ile iletişim kurun.
 sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu
-password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin ve başka yerlerde de bu parolayı değiştirmeyi düşünün.
+password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin ve başka yerlerde de bu parolayı değiştirmeyi düşünün.
 password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı

 [mail]
@ -906,7 +906,7 @@ passcode_invalid=Şifre geçersiz. Tekrar deneyin.
 twofa_enrolled=Hesabınız iki faktörlü kimlik doğrulamasına kaydedildi. Kazıma belirtecini (%s) yalnızca bir kez gösterdiği gibi güvenli bir yerde saklayın!
 twofa_failed_get_secret=Gizlilik elde edilemedi.

-webauthn_desc=Güvenlik anahtarları, şifreleme anahtarlarını içeren donanım aygıtlarıdır. İki aşamalı kimlik doğrulama için kullanılabilirler. Güvenlik anahtarları <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standardını desteklemelidir.
+webauthn_desc=Güvenlik anahtarları, şifreleme anahtarlarını içeren donanım aygıtlarıdır. İki aşamalı kimlik doğrulama için kullanılabilirler. Güvenlik anahtarları <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a> standardını desteklemelidir.
 webauthn_register_key=Güvenlik Anahtarı Ekle
 webauthn_nickname=Takma Ad
 webauthn_delete_key=Güvenlik Anahtarını Kaldır
@ -2249,7 +2249,7 @@ settings.event_pull_request_merge=Değişiklik İsteği Birleştirme
 settings.event_package=Paket
 settings.event_package_desc=Bir depoda paket oluşturuldu veya silindi.
 settings.branch_filter=Dal filtresi
-settings.branch_filter_desc=Gönderme, dal oluşturma ve dal silme olayları için glob deseni olarak belirtilen dal beyaz listesi. Boşsa veya <code>*</code> ise, tüm dallar için olaylar raporlanır. Sözdizimi için <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Gönderme, dal oluşturma ve dal silme olayları için glob deseni olarak belirtilen dal beyaz listesi. Boşsa veya <code>*</code> ise, tüm dallar için olaylar raporlanır. Sözdizimi için <a href="%[1]s">%[2]s</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header=Yetkilendirme Başlığı
 settings.authorization_header_desc=Mevcutsa isteklere yetkilendirme başlığı olarak eklenecektir. Örnekler: %s.
 settings.active=Etkin
@ -2341,12 +2341,12 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini deği
 settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
 settings.require_signed_commits_desc=Reddetme, onlar imzasızsa veya doğrulanamazsa bu dala gönderir.
 settings.protect_branch_name_pattern=Korunmuş Dal Adı Deseni
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Korunmuş dal isim desenleri. Desen sözdizimi için <a href="https://github.com/gobwas/glob">belgelere</a> bakabilirsiniz. Örnekler: main, release/**
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Korunmuş dal isim desenleri. Desen sözdizimi için <a href="%s">belgelere</a> bakabilirsiniz. Örnekler: main, release/**
 settings.protect_patterns=Desenler
 settings.protect_protected_file_patterns=Korumalı dosya kalıpları (noktalı virgülle ayrılmış ';'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Kullanıcının bu dalda dosya ekleme, düzenleme veya silme hakları olsa bile doğrudan değiştirilmesine izin verilmeyen korumalı dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül (';') kullanılarak ayrılabilir. Desen sözdizimi için <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Kullanıcının bu dalda dosya ekleme, düzenleme veya silme hakları olsa bile doğrudan değiştirilmesine izin verilmeyen korumalı dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül (';') kullanılarak ayrılabilir. Desen sözdizimi için <a href='%s'>github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Korunmasız dosya desenleri (noktalı virgülle ayrılmış ';'):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Kullanıcının yazma erişimi, itme kısıtlamasını atlama hakkı olduğunda doğrudan değiştirmesine izin verilen korunmasız dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül (';') kullanılarak ayrılabilir. Desen söz dizimi için <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Kullanıcının yazma erişimi, itme kısıtlamasını atlama hakkı olduğunda doğrudan değiştirmesine izin verilen korunmasız dosyalar. Birden çok desen noktalı virgül (';') kullanılarak ayrılabilir. Desen söz dizimi için <a href='%[1]s'>%[2]s</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir
 settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak
 settings.update_protect_branch_success=Dal koruma kuralı "%s" güncellendi.
@ -2378,7 +2378,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=İzin verilen takımlar
 settings.tags.protection.allowed.noone=Hiç kimse
 settings.tags.protection.create=Etiketi Koru
 settings.tags.protection.none=Korumalı etiket yok.
-settings.tags.protection.pattern.description=Birden çok etiketi eşleştirmek için tek bir ad, glob deseni veya normal ifade kullanabilirsiniz. Daha fazlası için <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">korumalı etiketler rehberini</a> okuyun.
+settings.tags.protection.pattern.description=Birden çok etiketi eşleştirmek için tek bir ad, glob deseni veya normal ifade kullanabilirsiniz. Daha fazlası için <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">korumalı etiketler rehberini</a> okuyun.
 settings.bot_token=Bot Jetonu
 settings.chat_id=Sohbet Kimliği
 settings.thread_id=İş Parçacığı ID
@ -2545,7 +2545,7 @@ branch.delete_desc=Bir dalı silmek kalıcıdır. Her ne kadar silinen dal tamam
 branch.deletion_success=`"%s" dalı silindi.`
 branch.deletion_failed=`"%s" dalı silinemedi.`
 branch.delete_branch_has_new_commits=`"%s" dalı silinemedi çünkü birleştirme sonrasında yeni işlemeler eklendi.`
-branch.create_branch=<strong>%s</strong> dalı oluştur
+branch.create_branch=%s dalı oluştur
 branch.create_from=`"%s"den`
 branch.create_success=`"%s" dalı oluşturuldu.`
 branch.branch_already_exists=Bu depoda "%s" dalı zaten var.
@ -2572,7 +2572,7 @@ branch.new_branch=Yeni dal oluştur
 branch.new_branch_from=`"%s" dalından yeni dal oluştur`
 branch.renamed=%s dalının adı %s olarak değiştirildi.

-tag.create_tag=<strong>%s</strong> etiketi oluştur
+tag.create_tag=%s etiketi oluştur
 tag.create_tag_operation=Etiket oluştur
 tag.confirm_create_tag=Etiket oluştur
 tag.create_tag_from=`"%s" kullanarak yeni etiket oluştur`
@ -2736,7 +2736,7 @@ last_page=Son
 total=Toplam: %d
 settings=Yönetici Ayarları

-dashboard.new_version_hint=Forgejo %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">blog</a>'a bakabilirsiniz.
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blog</a>'a bakabilirsiniz.
 dashboard.statistic=Özet
 dashboard.operations=Bakım İşlemleri
 dashboard.system_status=Sistem Durumu
@ -2925,12 +2925,12 @@ packages.size=Boyut
 packages.published=Yayınlandı

 defaulthooks=Varsayılan Web İstemcileri
-defaulthooks.desc=Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
+defaulthooks.desc=Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
 defaulthooks.add_webhook=Varsayılan Web İstemcisi Ekle
 defaulthooks.update_webhook=Varsayılan Web İstemcisini Güncelle

 systemhooks=Sistem Web İstemcileri
-systemhooks.desc=Belirli Gitea olayları tetiklendiğinde Web istemcileri otomatik olarak bir sunucuya HTTP POST istekleri yapar. Burada tanımlanan web istemcileri sistemdeki tüm depolar üzerinde çalışır, bu yüzden lütfen bunun olabilecek tüm performans sonuçlarını göz önünde bulundurun. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
+systemhooks.desc=Belirli Gitea olayları tetiklendiğinde Web istemcileri otomatik olarak bir sunucuya HTTP POST istekleri yapar. Burada tanımlanan web istemcileri sistemdeki tüm depolar üzerinde çalışır, bu yüzden lütfen bunun olabilecek tüm performans sonuçlarını göz önünde bulundurun. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
 systemhooks.add_webhook=Sistem Web İstemcisi Ekle
 systemhooks.update_webhook=Sistem Web İstemcisi Güncelle

@ -3025,18 +3025,18 @@ auths.tips=İpuçları
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Kimlik Doğrulama
 auths.tips.oauth2.general.tip=Yeni bir OAuth2 kimlik doğrulama kaydederken, geri çağırma/yönlendirme URL'si şu olmalıdır:
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Sağlayıcısı
-auths.tip.bitbucket=https://bitbucket.org/account/user/<kullanıcı adınız>/oauth-consumers/new adında yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin ve 'Hesap' - 'Oku' iznini ekleyin
+auths.tip.bitbucket=%s
 auths.tip.nextcloud=Aşağıdaki "Ayarlar -> Güvenlik -> OAuth 2.0 istemcisi" menüsünü kullanarak örneğinize yeni bir OAuth tüketicisi kaydedin
-auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps adresinde yeni bir uygulama oluştur
-auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin
-auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin
+auths.tip.dropbox=%s adresinde yeni bir uygulama oluştur
+auths.tip.facebook=%s adresinde yeni bir uygulama kaydedin ve "Facebook Giriş" ürününü ekleyin
+auths.tip.github=%s adresinde yeni bir OAuth uygulaması kaydedin
 auths.tip.gitlab=https://gitlab.com/profile/applications adresinde yeni bir uygulama kaydedin
-auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini https://console.developers.google.com/ adresindeki Google API konsolundan edinin
+auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini %s adresindeki Google API konsolundan edinin
 auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini kullanın (<server>/.well-known/openid-configuration)
-auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
-auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin
-auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider adresinde bulunabilir
-auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"`
+auths.tip.twitter=%s adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
+auths.tip.discord=%s adresinde yeni bir uygulama kaydedin
+auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber %s adresinde bulunabilir
+auths.tip.yandex=`%s adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"`
 auths.tip.mastodon=Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz mastodon örneği için özel bir örnek URL girin (veya varsayılan olanı kullanın)
 auths.edit=Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle
 auths.activated=Bu Kimlik Doğrulama Kaynağı Etkinleştirildi
@ -3338,7 +3338,7 @@ error.unit_not_allowed=Bu depo bölümüne erişme izniniz yok.
 title=Paketler
 desc=Depo paketlerini yönet.
 empty=Henüz hiçbir paket yok.
-empty.documentation=Paket kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/overview/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+empty.documentation=Paket kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeye</a> bakabilirsiniz.
 empty.repo=Bir paket yüklediniz ama burada gösterilmiyor mu? <a href="%[1]s">Paket ayarları</a>na gidin ve bu depoya bağlantı verin.
 registry.documentation=%s kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeye</a> bakabilirsiniz.
 filter.type=Tür
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@ -171,8 +171,8 @@ platform_desc=Forgejo виконується на платформі, для я
 lightweight=Невибагливість
 lightweight_desc=Forgejo має низькі вимоги до ресурсів та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Заощадьте енергію свого комп'ютера!
 license=Відкритий вихідний код
-license_desc=Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Приєднайтесь до нас та <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">зробіть свій внесок</a> до проєкту, щоб зробити його ще краще. Не бійтеся долучитися!
-install_desc = Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">запустіть уже зібрану програму</a> для своєї платформи, розгорніть її за допомогою <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a> або встановіть <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">пакунок</a>.
+license_desc=Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Приєднайтесь до нас та <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">зробіть свій внесок</a> до проєкту, щоб зробити його ще краще. Не бійтеся долучитися!
+install_desc = Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">запустіть уже зібрану програму</a> для своєї платформи, розгорніть її за допомогою <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> або встановіть <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">пакунок</a>.

 [install]
 install=Встановлення
@ -1786,7 +1786,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Коментар запиту до зл
 settings.event_pull_request_sync=Запит на злиття синхронізується
 settings.event_pull_request_sync_desc=Запит до злиття синхронізовано.
 settings.branch_filter=Фільтр гілок
-settings.branch_filter_desc=Білий список повідомлень для push, створення гілок та видалення гілок, визначається як glob шаблон. Якщо він пустий або містить <code>*</code>, повідомлення для вісіх гілок ввімкнені. Дівіться <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацію на синтаксис. Наприклад: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Білий список повідомлень для push, створення гілок та видалення гілок, визначається як glob шаблон. Якщо він пустий або містить <code>*</code>, повідомлення для вісіх гілок ввімкнені. Дівіться <a href="%[1]s">%[2]s</a> документацію на синтаксис. Наприклад: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Активний
 settings.active_helper=Інформацію про викликані події буде надіслано за цією веб-хук URL-адресою.
 settings.add_hook_success=Веб-хук було додано.
@ -2010,7 +2010,7 @@ release.add_tag=Створити тільки мітку
 branch.name=Ім'я гілки
 branch.delete_head=Видалити
 branch.delete_html=Видалити гілку
-branch.create_branch=Створити гілку <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=Створити гілку %s
 branch.deleted_by=Видалено %s
 branch.included_desc=Ця гілка є частиною типової гілки
 branch.included=Включено
@ -2021,7 +2021,7 @@ branch.create_branch_operation=Створити гілку
 branch.new_branch=Створити нову гілку
 branch.renamed=Гілку %s перейменовано на %s.

-tag.create_tag=Створити тег <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=Створити тег %s


 topic.manage_topics=Керувати тематичними мітками
@ -2432,17 +2432,17 @@ auths.sspi_default_language_helper=Типова мова для користув
 auths.tips=Поради
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 автентифікація
 auths.tip.oauth2_provider=Постачальник OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Створіть OAuth URI на сторінці https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new і додайте права 'Account' - 'Read'
+auths.tip.bitbucket=Створіть OAuth URI на сторінці %s
 auths.tip.nextcloud=`Зареєструйте нового споживача OAuth у вашому екземплярі за допомогою наступного меню "Налаштування -> Безпека -> клієнт OAuth 2.0"`
-auths.tip.dropbox=Додайте новий додаток на https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Створіть новий додаток на https://developers.facebook.com/apps і додайте модуль "Facebook Login"`
-auths.tip.github=Додайте OAuth додаток на https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=Додайте новий додаток на %s
+auths.tip.facebook=`Створіть новий додаток на %s і додайте модуль "Facebook Login"`
+auths.tip.github=Додайте OAuth додаток на %s
 auths.tip.gitlab=Додайте новий додаток на https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнта OAuth2 в консолі Google API на сторінці https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнта OAuth2 в консолі Google API на сторінці %s
 auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматичної настройки входу OAuth
-auths.tip.twitter=Перейдіть на https://dev.twitter.com/apps, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter»
-auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Створіть нову програму в https://oauth.yandex.com/client/new. Виберіть наступні дозволи з "Yandex. assport API": "Доступ до адреси електронної пошти", "Доступ до аватара" і "Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі"`
+auths.tip.twitter=Перейдіть на %s, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter»
+auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на %s
+auths.tip.yandex=`Створіть нову програму в %s. Виберіть наступні дозволи з "Yandex. assport API": "Доступ до адреси електронної пошти", "Доступ до аватара" і "Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі"`
 auths.tip.mastodon=Введіть URL спеціального екземпляра для екземпляра mastodon, який ви хочете автентифікувати за допомогою (або використовувати за замовчуванням)
 auths.edit=Редагувати джерело автентифікації
 auths.activated=Ця аутентифікація активована
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@ -206,7 +206,7 @@ string.desc=Z - A

 [error]
 occurred=发生了一个错误
-report_message=如果您确定这是一个 Forgejo bug，请在 <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> 上搜索问题，或在必要时创建一个新工单。
+report_message=如果您确定这是一个 Forgejo bug，请在 <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> 上搜索问题，或在必要时创建一个新工单。
 missing_csrf=错误的请求：没有 CSRF 令牌
 invalid_csrf=错误的请求：无效的 CSRF 令牌
 not_found=找不到目标。
@ -216,13 +216,13 @@ server_internal = 服务器内部错误
 [startpage]
 app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务
 install=易安装
-install_desc=通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">二进制</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">docker</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">安装包</a> 来运行
+install_desc=通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">二进制</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">docker</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">安装包</a> 来运行
 platform=跨平台
 platform_desc=已证实可以在 Linux 和 FreeBSD 等自由操作系统以及不同的 CPU 架构上运行 Forgejo。挑一个您喜欢的就行！
 lightweight=轻量级
 lightweight_desc=一个廉价的树莓派的配置足以满足 Forgejo 的最低系统硬件要求。最大程度上节省您的服务器资源！
 license=开源化
-license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/">Forgejo</a> 上，赶快加入我们来共同发展这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！
+license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a> 上，赶快加入我们来共同发展这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！

 [install]
 install=安装页面
@ -463,7 +463,7 @@ authorize_title=授权 %s 访问您的帐户？
 authorization_failed=授权失败
 authorization_failed_desc=因为检测到无效请求，授权失败。请尝试联系您授权应用的管理员。
 sspi_auth_failed=SSPI 认证失败
-password_pwned=此密码出现在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">被盗密码</a> 列表上并且曾经被公开。 请使用另一个密码再试一次。
+password_pwned=此密码出现在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">被盗密码</a> 列表上并且曾经被公开。 请使用另一个密码再试一次。
 password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求
 last_admin=您不能删除最后一个管理员。必须至少保留一个管理员。
 change_unconfirmed_email = 如果您在注册时提供了错误的邮箱地址，您可以在下方修改，激活邮件会发送到修改后的邮箱地址。
@ -987,7 +987,7 @@ passcode_invalid=密码不正确。再试一次。
 twofa_enrolled=你的账号已经启用了两步验证。请保存初始令牌（%s）到一个安全的地方，此令牌仅当前显示一次。
 twofa_failed_get_secret=获取 secret 失败。

-webauthn_desc=安全密钥是包含加密密钥的硬件设备。它们可以用于双因素身份验证。安全密钥必须支持 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn 身份验证器</a> 标准。
+webauthn_desc=安全密钥是包含加密密钥的硬件设备。它们可以用于双因素身份验证。安全密钥必须支持 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn 身份验证器</a> 标准。
 webauthn_register_key=添加安全密钥
 webauthn_nickname=昵称
 webauthn_delete_key=移除安全密钥
@ -2360,7 +2360,7 @@ settings.event_pull_request_merge=合并请求合并
 settings.event_package=软件包
 settings.event_package_desc=软件包已在仓库中被创建或删除。
 settings.branch_filter=分支过滤
-settings.branch_filter_desc=推送、创建，删除分支事件的分支白名单，使用 glob 模式匹配指定。若为空或 <code>*</code>，则将报告所有分支的事件。语法文档见 <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>。示例：<code>master</code>,<code>{master,release*}</code>。
+settings.branch_filter_desc=推送、创建，删除分支事件的分支白名单，使用 glob 模式匹配指定。若为空或 <code>*</code>，则将报告所有分支的事件。语法文档见 <a href="%[1]s">%[2]s</a>。示例：<code>master</code>,<code>{master,release*}</code>。
 settings.authorization_header=授权标头
 settings.authorization_header_desc=当存在时将被作为授权标头包含在内。例如: %s。
 settings.active=激活
@ -2457,9 +2457,9 @@ settings.protect_branch_name_pattern=受保护的分支名称正则
 settings.protect_branch_name_pattern_desc=分支保护的名称匹配规则。语法请参阅 <a href="github.com/gobwas/glob">文档</a> 。如：main, release/**
 settings.protect_patterns=规则
 settings.protect_protected_file_patterns=受保护的文件模式（使用半角分号“;”分隔）
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用半角分号（“;”）分隔多个模式。 见<a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a>文档了解模式语法。例如： <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用半角分号（“;”）分隔多个模式。 见<a href='%s'>github.com/gobwas/glob</a>文档了解模式语法。例如： <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
 settings.protect_unprotected_file_patterns=不受保护的文件模式（使用半角分号“;”分隔）
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=在用户有写权限的情况下允许绕过限制，直接修改设为不保护的文件。如有多个匹配模式，则可用半角分号（“;”）分隔开。见 <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> 的文档以了解匹配模式的格式。例子： <code>.drone.yml</code>、<code>/docs/**/*.txt</code>。
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=在用户有写权限的情况下允许绕过限制，直接修改设为不保护的文件。如有多个匹配模式，则可用半角分号（“;”）分隔开。见 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 的文档以了解匹配模式的格式。例子： <code>.drone.yml</code>、<code>/docs/**/*.txt</code>。
 settings.add_protected_branch=启用保护
 settings.delete_protected_branch=禁用保护
 settings.update_protect_branch_success=分支保护规则 %s 更新成功。
@ -2491,7 +2491,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=允许的团队
 settings.tags.protection.allowed.noone=无
 settings.tags.protection.create=新建规则
 settings.tags.protection.none=没有受保护的Git标签
-settings.tags.protection.pattern.description=你可以使用单个名称或 glob 模式匹配或正则表达式来匹配多个标签。了解详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags">受保护Git标签指南</a>。
+settings.tags.protection.pattern.description=你可以使用单个名称或 glob 模式匹配或正则表达式来匹配多个标签。了解详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">受保护Git标签指南</a>。
 settings.bot_token=机器人令牌
 settings.chat_id=聊天 ID
 settings.thread_id=线程 ID
@ -2659,7 +2659,7 @@ branch.delete_desc=删除分支是永久的。虽然已删除的分支在实际
 branch.deletion_success=分支 %s 已被删除。
 branch.deletion_failed=删除分支 %s 失败。
 branch.delete_branch_has_new_commits=因为合并之后有新的提交，分支 %s 无法被删除。
-branch.create_branch=创建分支 <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=创建分支 %s
 branch.create_from=从 %s
 branch.create_success=分支 '%s' 已创建。
 branch.branch_already_exists=此仓库已存在名为 %s 的分支。
@ -2686,7 +2686,7 @@ branch.new_branch=创建新分支
 branch.new_branch_from=基于"%s"创建新分支
 branch.renamed=分支 %s 被重命名为 %s。

-tag.create_tag=创建标签 <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=创建标签 %s
 tag.create_tag_operation=创建标签
 tag.confirm_create_tag=创建标签
 tag.create_tag_from=基于"%s"创建新标签
@ -2992,7 +2992,7 @@ last_page=末页
 total=总计：%d
 settings=管理设置

-dashboard.new_version_hint=Forgejo %s 现已可用，您正在运行 %s。查看 <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">博客</a> 了解详情。
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s 现已可用，您正在运行 %s。查看 <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">博客</a> 了解详情。
 dashboard.statistic=摘要
 dashboard.operations=维护操作
 dashboard.system_status=系统状态
@ -3183,12 +3183,12 @@ packages.size=大小
 packages.published=已发布

 defaulthooks=默认Web钩子
-defaulthooks.desc=当某些 Forgejo 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出 HTTP POST 请求。这里定义的 Web 钩子是默认配置，将被复制到所有新的仓库中。详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Web 钩子指南</a>。
+defaulthooks.desc=当某些 Forgejo 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出 HTTP POST 请求。这里定义的 Web 钩子是默认配置，将被复制到所有新的仓库中。详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Web 钩子指南</a>。
 defaulthooks.add_webhook=添加默认Web 钩子
 defaulthooks.update_webhook=更新默认 Web 钩子

 systemhooks=系统 Web 钩子
-systemhooks.desc=当某些 Forgejo 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出HTTP POST请求。这里定义的 Web 钩子将作用于系统上的所有仓库，所以请考虑这可能带来的任何性能影响。了解详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/">Web 钩子指南</a>。
+systemhooks.desc=当某些 Forgejo 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出HTTP POST请求。这里定义的 Web 钩子将作用于系统上的所有仓库，所以请考虑这可能带来的任何性能影响。了解详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Web 钩子指南</a>。
 systemhooks.add_webhook=添加系统 Web 钩子
 systemhooks.update_webhook=更新系统 Web 钩子

@ -3283,18 +3283,18 @@ auths.tips=帮助提示
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证
 auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是：
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
-auths.tip.bitbucket=`在 https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new 注册新的 OAuth consumer 并添加权限“Account” 和 “Read”`
+auths.tip.bitbucket=`在 %s
 auths.tip.nextcloud=使用下面的菜单“设置（Settings） -> 安全（Security） -> OAuth 2.0 client”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。
-auths.tip.dropbox=在 https://www.dropbox.com/developers/apps 上创建一个新的应用程序
-auths.tip.facebook=`在 https://developers.facebook.com/apps 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"`
-auths.tip.github=在 https://github.com/settings/applications/new 注册一个 OAuth 应用程序
+auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序
+auths.tip.facebook=`在 %s 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"`
+auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序
 auths.tip.gitlab=在 https://gitlab.com/profile/applications 上注册新应用程序
-auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台 (https://console.developers.google.com/) 获得 OAuth2 客户端凭据
+auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台 (%s) 获得 OAuth2 客户端凭据
 auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 连接发现 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 来指定终点
-auths.tip.twitter=访问 https://dev.twitter.com/apps，创建应用并确保启用了"允许此应用程序用于登录 Twitter"的选项。
-auths.tip.discord=在 https://discordapp.com/developers/applications/me 上注册新应用程序
-auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序。可以访问 https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider 查看帮助
-auths.tip.yandex=在 https://oauth.yandex.com/client/new 上创建一个新的应用程序。在“ Yandex.Passport API”这部分中选择以下权限：“访问电子邮件地址（Access to email address）”，“访问用户头像（Access to user avatar）”和“访问用户名，名字和姓氏，性别（Access to username, first name and surname, genderAccess to username, first name and surname, gender）”
+auths.tip.twitter=访问 %s，创建应用并确保启用了"允许此应用程序用于登录 Twitter"的选项。
+auths.tip.discord=在 %s 上注册新应用程序
+auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序。可以访问 %s 查看帮助
+auths.tip.yandex=在 %s 上创建一个新的应用程序。在“ Yandex.Passport API”这部分中选择以下权限：“访问电子邮件地址（Access to email address）”，“访问用户头像（Access to user avatar）”和“访问用户名，名字和姓氏，性别（Access to username, first name and surname, genderAccess to username, first name and surname, gender）”
 auths.tip.mastodon=输入您想要认证的 mastodon 实例的自定义 URL (或使用默认值)
 auths.edit=修改认证源
 auths.activated=该认证源已经启用
@ -3517,7 +3517,7 @@ self_check.database_collation_case_insensitive=数据库正在使用一个校验
 self_check.database_inconsistent_collation_columns=数据库正在使用%s的排序规则，但是这些列使用了不匹配的排序规则。这可能会造成一些意外问题。
 self_check.database_fix_mysql=对于MySQL/MariaDB用户，您可以使用“gitea doctor convert”命令来解决校验问题。 或者您也可以通过 "ALTER ... COLLATE ..." 这样的SQL 来手动解决这个问题。
 auths.tips.gmail_settings = Gmail 设置：
-auths.tip.gitlab_new = 在 https://gitlab.com/-/profile/applications 上注册新应用
+auths.tip.gitlab_new = 在 %s 上注册新应用
 config_settings = 设置
 config_summary = 概况
 auths.default_domain_name = 用于电子邮件地址的默认域名
--- a/options/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-HK.ini
@ -943,9 +943,9 @@ auths.enable_auto_register=允許授權用戶自動註冊
 auths.tips=幫助提示
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 認證
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供者
-auths.tip.dropbox=建立新 App 在 https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`在 https://developers.facebook.com/apps 註冊一個新的應用，並且新增一個產品 "Facebook Login"`
-auths.tip.github=在 https://github.com/settings/applications/new 註冊一個新的 OAuth 應用程式
+auths.tip.dropbox=建立新 App 在 %s
+auths.tip.facebook=`在 %s 註冊一個新的應用，並且新增一個產品 "Facebook Login"`
+auths.tip.github=在 %s 註冊一個新的 OAuth 應用程式
 auths.tip.gitlab=在 https://gitlab.com/profile/applications 註冊一個新的應用程式
 auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 連接探索 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 來指定節點
 auths.delete=刪除認證來源
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@ -208,19 +208,19 @@ missing_csrf=錯誤的請求：未提供 CSRF 符記
 invalid_csrf=錯誤的請求：無效的 CSRF 符記
 not_found=找不到目標。
 network_error=網路錯誤
-report_message = 如果您相信這是一個 Forgejo 的錯誤，請在 <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> 上搜尋相關問題，或在必要時提出一個問題。
+report_message = 如果您相信這是一個 Forgejo 的錯誤，請在 <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> 上搜尋相關問題，或在必要時提出一個問題。
 server_internal = 伺服器內部錯誤

 [startpage]
 app_desc=一套極易架設的 Git 服務
 install=安裝容易
 platform=跨平台
-platform_desc=Forgejo 可以在所有能編譯 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go 語言</a>的平台上執行：Windows，macOS，Linux，ARM 等。挑一個您喜歡的吧！
+platform_desc=Forgejo 可以在所有能編譯 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Go 語言</a>的平台上執行：Windows，macOS，Linux，ARM 等。挑一個您喜歡的吧！
 lightweight=輕量級
 lightweight_desc=一片便宜的 Raspberry Pi 就可以滿足 Forgejo 的最低需求。節省您的機器資源！
 license=開放原始碼
-license_desc=取得 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a> ！成為一名<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">貢獻者</a>和我們一起讓 Forgejo 更好，快點加入我們吧！
-install_desc = 輕鬆使用您平台的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">可執行檔</a>，使用 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker 部署</a>，抑或是<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">軟體包</a>。
+license_desc=取得 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a> ！成為一名<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">貢獻者</a>和我們一起讓 Forgejo 更好，快點加入我們吧！
+install_desc = 輕鬆使用您平台的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">可執行檔</a>，使用 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker 部署</a>，抑或是<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">軟體包</a>。

 [install]
 install=安裝頁面
@ -465,7 +465,7 @@ prohibit_login_desc = 您的帳號被禁止登入，請連絡網站管理員。
 sign_up_successful = 已成功建立帳號。歡迎！
 invalid_code_forgot_password = 您的確認代碼無效或已過期。點擊<a href="%s">這裡</a>來開始一個新的連線階段。
 reset_password_wrong_user = 您以 %s 登入，但是帳號復原連結是給 %s 的
-password_pwned = 該密碼出現在先前資料洩露的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">被盜密碼清單</a>中。請用一個不同的密碼再試一次，並考慮在其他地方也更換此密碼。
+password_pwned = 該密碼出現在先前資料洩露的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">被盜密碼清單</a>中。請用一個不同的密碼再試一次，並考慮在其他地方也更換此密碼。
 authorization_failed_desc = 因為偵測到無效請求，授權失敗。請連絡您嘗試授權的應用的維護者。
 openid_signin_desc = 輸入您的 OpenID URI。例如：alice.openid.example.org 或是 https://openid.example.org/alice。
 remember_me.compromised = 此登入符記已經無效，這可能是因為您的帳號被盜用了。請檢查您的帳號是否有異常活動。
@ -937,7 +937,7 @@ passcode_invalid=無效的驗證碼，請重試。
 twofa_enrolled=您的帳號已經啟用了兩步驟驗證。請將備用驗證碼（%s）保存到安全的地方，它只會被顯示一次。
 twofa_failed_get_secret=取得密鑰 (Secret) 失敗。

-webauthn_desc=安全金鑰是包含加密密鑰的硬體設備，它們可以用於兩步驟驗證。安全金鑰必須支援 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> 標準。
+webauthn_desc=安全金鑰是包含加密密鑰的硬體設備，它們可以用於兩步驟驗證。安全金鑰必須支援 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a> 標準。
 webauthn_register_key=新增安全金鑰
 webauthn_nickname=暱稱
 webauthn_delete_key=移除安全金鑰
@ -2200,7 +2200,7 @@ settings.event_pull_request_sync_desc=合併請求同步。
 settings.event_package=軟體包
 settings.event_package_desc=已在儲存庫中建立或刪除軟體包。
 settings.branch_filter=分支篩選
-settings.branch_filter_desc=推送、建立分支、刪除分支事件的白名單，請使用 glob 比對式樣。如果留白或輸入<code>*</code>，所有分支的事件都會被回報。語法參見 <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>。範例：<code>master</code>, <code>{master,release*}</code>。
+settings.branch_filter_desc=推送、建立分支、刪除分支事件的白名單，請使用 glob 比對式樣。如果留白或輸入<code>*</code>，所有分支的事件都會被回報。語法參見 <a href="%[1]s">%[2]s</a>。範例：<code>master</code>, <code>{master,release*}</code>。
 settings.authorization_header=Authorization 標頭
 settings.authorization_header_desc=存在時將將包含此 Authorization 標頭在請求中。例: %s。
 settings.active=啟用
@ -2288,9 +2288,9 @@ settings.require_signed_commits=僅接受經簽署的提交
 settings.require_signed_commits_desc=拒絕未經簽署或未經驗證的提交推送到此分支。
 settings.protect_branch_name_pattern=受保護的分支名稱式樣
 settings.protect_protected_file_patterns=受保護的檔案式樣 (以分號區隔「;」)：
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=即便使用者有權限新增、修改、刪除此分支的檔案，仍不允許直接修改受保護的檔案。可以用半形分號「;」分隔多個式樣。請於 <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> 文件查看模式格式。範例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=即便使用者有權限新增、修改、刪除此分支的檔案，仍不允許直接修改受保護的檔案。可以用半形分號「;」分隔多個式樣。請於 <a href='%s'>github.com/gobwas/glob</a> 文件查看模式格式。範例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
 settings.protect_unprotected_file_patterns=未受保護的檔案模式 (以分號區隔「;」):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=當使用者有寫入權限時，可繞過推送限制，直接修改未受保護的檔案。可以用半形分號「;」分隔多個模式。請於 <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> 文件查看模式格式。範例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=當使用者有寫入權限時，可繞過推送限制，直接修改未受保護的檔案。可以用半形分號「;」分隔多個模式。請於 <a href='%[1]s'>%[2]s</a> 文件查看模式格式。範例: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
 settings.add_protected_branch=啟用保護
 settings.delete_protected_branch=停用保護
 settings.protected_branch_deletion=停用分支保護
@ -2473,7 +2473,7 @@ branch.delete_html=刪除分支
 branch.deletion_success=已刪除分支「%s」。
 branch.deletion_failed=刪除分支「%s」失敗。
 branch.delete_branch_has_new_commits=因為合併後已加入了新的提交，「%s」分支無法被刪除。
-branch.create_branch=建立分支 <strong>%s</strong>
+branch.create_branch=建立分支 %s
 branch.create_from=從「%s」
 branch.create_success=已建立分支「%s」。
 branch.branch_already_exists=此儲存庫已有名為「%s」的分支。
@ -2495,7 +2495,7 @@ branch.new_branch=建立新分支
 branch.new_branch_from=從「%s」建立新分支
 branch.renamed=分支 %s 被重新命名為 %s。

-tag.create_tag=建立標籤 <strong>%s</strong>
+tag.create_tag=建立標籤 %s
 tag.create_tag_operation=建立標籤
 tag.confirm_create_tag=建立標籤
 tag.create_tag_from=從「%s」建立新標籤
@ -2867,7 +2867,7 @@ first_page=首頁
 last_page=末頁
 total=總計：%d

-dashboard.new_version_hint=現已推出 Forgejo %s，您正在執行 %s。詳情請參閱<a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://forgejo.org/news">部落格</a>的說明。
+dashboard.new_version_hint=現已推出 Forgejo %s，您正在執行 %s。詳情請參閱<a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">部落格</a>的說明。
 dashboard.statistic=摘要
 dashboard.operations=維護作業
 dashboard.system_status=系統狀態
@ -3138,17 +3138,17 @@ auths.sspi_default_language_helper=SSPI 認證方法自動建立之使用者的
 auths.tips=幫助提示
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 認證
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供者
-auths.tip.bitbucket=註冊新的 OAuth 用戶端並加入權限「Account - Read」。網址：https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new
+auths.tip.bitbucket=註冊新的 OAuth 用戶端並加入權限「Account - Read」。網址：%s
 auths.tip.nextcloud=在您的站點上，於選單「設定 -> 安全性 -> OAuth 2.0 客戶端」註冊新的 OAuth 客戶端
-auths.tip.dropbox=建立新的 App。網址：https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=註冊新的應用程式並新增產品「Facebook 登入」。網址：https://developers.facebook.com/apps
-auths.tip.github=註冊新的 OAuth 應用程式。網址：https://github.com/settings/applications/new
+auths.tip.dropbox=建立新的 App。網址：%s
+auths.tip.facebook=註冊新的應用程式並新增產品「Facebook 登入」。網址：%s
+auths.tip.github=註冊新的 OAuth 應用程式。網址：%s
 auths.tip.gitlab=註冊新的應用程式。網址：https://gitlab.com/profile/applications
-auths.tip.google_plus=從 Google API 控制台取得 OAuth2 用戶端憑證。網址：https://console.developers.google.com/
+auths.tip.google_plus=從 Google API 控制台取得 OAuth2 用戶端憑證。網址：%s
 auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 連接探索 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 來指定節點
-auths.tip.twitter=建立應用程式並確保有啟用「Allow this application to be used to Sign in with Twitter」。網址：https://dev.twitter.com/apps
-auths.tip.discord=註冊新的應用程式。網址：https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=在 https://oauth.yandex.com/client/new 建立新的應用程式。請在「Yandex.Passport API」區塊選擇選擇下列權限：「Access to email address」、「Access to user avatar」和「Access to username, first name and surname, gender」
+auths.tip.twitter=建立應用程式並確保有啟用「Allow this application to be used to Sign in with Twitter」。網址：%s
+auths.tip.discord=註冊新的應用程式。網址：%s
+auths.tip.yandex=在 %s 建立新的應用程式。請在「Yandex.Passport API」區塊選擇選擇下列權限：「Access to email address」、「Access to user avatar」和「Access to username, first name and surname, gender」
 auths.tip.mastodon=輸入您想用來認證的 Mastodon 站點的自訂網址（或使用預設值）
 auths.edit=修改認證來源
 auths.activated=該認證來源已啟用
--- a/routers/web/admin/hooks.go
+++ b/routers/web/admin/hooks.go
@ -34,7 +34,7 @@ func DefaultOrSystemWebhooks(ctx *context.Context) {
 	}

 	sys["Title"] = ctx.Tr("admin.systemhooks")
-	sys["Description"] = ctx.Tr("admin.systemhooks.desc")
+	sys["Description"] = ctx.Tr("admin.systemhooks.desc", "https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/")
 	sys["Webhooks"], err = webhook.GetSystemWebhooks(ctx, false)
 	sys["BaseLink"] = setting.AppSubURL + "/admin/hooks"
 	sys["BaseLinkNew"] = setting.AppSubURL + "/admin/system-hooks"
@ -45,7 +45,7 @@ func DefaultOrSystemWebhooks(ctx *context.Context) {
 	}

 	def["Title"] = ctx.Tr("admin.defaulthooks")
-	def["Description"] = ctx.Tr("admin.defaulthooks.desc")
+	def["Description"] = ctx.Tr("admin.defaulthooks.desc", "https://forgejo.org/docs/latest/user/webhooks/")
 	def["Webhooks"], err = webhook.GetDefaultWebhooks(ctx)
 	def["BaseLink"] = setting.AppSubURL + "/admin/hooks"
 	def["BaseLinkNew"] = setting.AppSubURL + "/admin/default-hooks"
--- a/routers/web/admin/users.go
+++ b/routers/web/admin/users.go
@ -166,7 +166,7 @@ func NewUserPost(ctx *context.Context) {
 		}
 		if err := password.IsPwned(ctx, form.Password); err != nil {
 			ctx.Data["Err_Password"] = true
-			errMsg := ctx.Tr("auth.password_pwned")
+			errMsg := ctx.Tr("auth.password_pwned", "https://haveibeenpwned.com/Passwords")
 			if password.IsErrIsPwnedRequest(err) {
 				log.Error(err.Error())
 				errMsg = ctx.Tr("auth.password_pwned_err")
@ -401,7 +401,7 @@ func EditUserPost(ctx *context.Context) {
 			ctx.RenderWithErr(password.BuildComplexityError(ctx.Locale), tplUserEdit, &form)
 		case errors.Is(err, password.ErrIsPwned):
 			ctx.Data["Err_Password"] = true
-			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("auth.password_pwned"), tplUserEdit, &form)
+			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("auth.password_pwned", "https://haveibeenpwned.com/Passwords"), tplUserEdit, &form)
 		case password.IsErrIsPwnedRequest(err):
 			ctx.Data["Err_Password"] = true
 			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("auth.password_pwned_err"), tplUserEdit, &form)
--- a/routers/web/auth/auth.go
+++ b/routers/web/auth/auth.go
@ -500,7 +500,7 @@ func SignUpPost(ctx *context.Context) {
 		return
 	}
 	if err := password.IsPwned(ctx, form.Password); err != nil {
-		errMsg := ctx.Tr("auth.password_pwned")
+		errMsg := ctx.Tr("auth.password_pwned", "https://haveibeenpwned.com/Passwords")
 		if password.IsErrIsPwnedRequest(err) {
 			log.Error(err.Error())
 			errMsg = ctx.Tr("auth.password_pwned_err")
--- a/routers/web/auth/password.go
+++ b/routers/web/auth/password.go
@ -212,7 +212,7 @@ func ResetPasswdPost(ctx *context.Context) {
 		case errors.Is(err, password.ErrComplexity):
 			ctx.RenderWithErr(password.BuildComplexityError(ctx.Locale), tplResetPassword, nil)
 		case errors.Is(err, password.ErrIsPwned):
-			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("auth.password_pwned"), tplResetPassword, nil)
+			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("auth.password_pwned", "https://haveibeenpwned.com/Passwords"), tplResetPassword, nil)
 		case password.IsErrIsPwnedRequest(err):
 			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("auth.password_pwned_err"), tplResetPassword, nil)
 		default:
@ -295,7 +295,7 @@ func MustChangePasswordPost(ctx *context.Context) {
 			ctx.RenderWithErr(password.BuildComplexityError(ctx.Locale), tplMustChangePassword, &form)
 		case errors.Is(err, password.ErrIsPwned):
 			ctx.Data["Err_Password"] = true
-			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("auth.password_pwned"), tplMustChangePassword, &form)
+			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("auth.password_pwned", "https://haveibeenpwned.com/Passwords"), tplMustChangePassword, &form)
 		case password.IsErrIsPwnedRequest(err):
 			ctx.Data["Err_Password"] = true
 			ctx.RenderWithErr(ctx.Tr("auth.password_pwned_err"), tplMustChangePassword, &form)
--- a/routers/web/user/setting/account.go
+++ b/routers/web/user/setting/account.go
@ -72,7 +72,7 @@ func AccountPost(ctx *context.Context) {
 			case errors.Is(err, password.ErrComplexity):
 				ctx.Flash.Error(password.BuildComplexityError(ctx.Locale))
 			case errors.Is(err, password.ErrIsPwned):
-				ctx.Flash.Error(ctx.Tr("auth.password_pwned"))
+				ctx.Flash.Error(ctx.Tr("auth.password_pwned", "https://haveibeenpwned.com/Passwords"))
 			case password.IsErrIsPwnedRequest(err):
 				ctx.Flash.Error(ctx.Tr("auth.password_pwned_err"))
 			default:
--- a/templates/admin/auth/new.tmpl
+++ b/templates/admin/auth/new.tmpl
@ -91,29 +91,29 @@
 			<h5 class="ui top attached header">{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.oauth2_provider"}}</h5>
 			<div class="ui attached segment">
 				<li>Bitbucket</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.bitbucket"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.bitbucket" "https://bitbucket.org/account/user/{your-username}/oauth-consumers/new"}}</span>
 				<li>Dropbox</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.dropbox"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.dropbox" "https://www.dropbox.com/developers/apps"}}</span>
 				<li>Facebook</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.facebook"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.facebook" "https://developers.facebook.com/apps"}}</span>
 				<li>GitHub</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.github"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.github" "https://github.com/settings/applications/new"}}</span>
 				<li>GitLab</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.gitlab_new"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.gitlab_new" "https://gitlab.com/-/profile/applications"}}</span>
 				<li>Google</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.google_plus"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.google_plus" "https://console.developers.google.com/"}}</span>
 				<li>OpenID Connect</li>
 				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.openid_connect"}}</span>
 				<li>Twitter</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.twitter"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.twitter" "https://dev.twitter.com/apps"}}</span>
 				<li>Discord</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.discord"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.discord" "https://discordapp.com/developers/applications/me"}}</span>
 				<li>Gitea</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.gitea"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.gitea" "https://forgejo.org/docs/latest/user/oauth2-provider"}}</span>
 				<li>Nextcloud</li>
 				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.nextcloud"}}</span>
 				<li>Yandex</li>
-				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.yandex"}}</span>
+				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.yandex" "https://oauth.yandex.com/client/new"}}</span>
 				<li>Mastodon</li>
 				<span>{{ctx.Locale.Tr "admin.auths.tip.mastodon"}}</span>
 			</div>
--- a/templates/admin/dashboard.tmpl
+++ b/templates/admin/dashboard.tmpl
@ -2,7 +2,7 @@
 	<div class="admin-setting-content">
 		{{if .NeedUpdate}}
 			<div class="ui negative message flash-error">
-				<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.new_version_hint" .RemoteVersion AppVer}}</p>
+				<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.dashboard.new_version_hint" .RemoteVersion AppVer "https://forgejo.org/news"}}</p>
 			</div>
 		{{end}}
 		<h4 class="ui top attached header">
--- a/templates/home.tmpl
+++ b/templates/home.tmpl
@ -17,7 +17,7 @@
 				{{svg "octicon-flame"}} {{ctx.Locale.Tr "startpage.install"}}
 			</h1>
 			<p class="large">
-				{{ctx.Locale.Tr "startpage.install_desc"}}
+				{{ctx.Locale.Tr "startpage.install_desc" "https://forgejo.org/download/#installation-from-binary" "https://forgejo.org/download/#container-image" "https://forgejo.org/download"}}
 			</p>
 		</div>
 		<div class="eight wide center column">
@ -25,7 +25,7 @@
 				{{svg "octicon-device-desktop"}} {{ctx.Locale.Tr "startpage.platform"}}
 			</h1>
 			<p class="large">
-				{{ctx.Locale.Tr "startpage.platform_desc"}}
+				{{ctx.Locale.Tr "startpage.platform_desc" "https://go.dev/"}}
 			</p>
 		</div>
 	</div>
@ -43,7 +43,7 @@
 				{{svg "octicon-code"}} {{ctx.Locale.Tr "startpage.license"}}
 			</h1>
 			<p class="large">
-				{{ctx.Locale.Tr "startpage.license_desc"}}
+				{{ctx.Locale.Tr "startpage.license_desc" "https://forgejo.org/download" "https://codeberg.org/forgejo/forgejo"}}
 			</p>
 		</div>
 	</div>
--- a/templates/repo/settings/protected_branch.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/protected_branch.tmpl
@ -14,15 +14,15 @@
 				<legend>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_patterns"}}</legend>
 				<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_branch_name_pattern"}}
 					<input name="rule_name" type="text" value="{{.Rule.RuleName}}">
-					<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_branch_name_pattern_desc"}}</span>
+					<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_branch_name_pattern_desc" "https://github.com/gobwas/glob"}}</span>
 				</label>
 				<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_protected_file_patterns"}}
 					<input name="protected_file_patterns" type="text" value="{{.Rule.ProtectedFilePatterns}}">
-					<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_protected_file_patterns_desc"}}</span>
+					<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_protected_file_patterns_desc" "https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile" "github.com/gobwas/glob"}}</span>
 				</label>
 				<label>{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_unprotected_file_patterns"}}
 					<input name="unprotected_file_patterns" type="text" value="{{.Rule.UnprotectedFilePatterns}}">
-					<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_unprotected_file_patterns_desc"}}</span>
+					<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.protect_unprotected_file_patterns_desc" "https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile" "github.com/gobwas/glob"}}</span>
 				</label>
 			</fieldset>

--- a/templates/repo/settings/tags.tmpl
+++ b/templates/repo/settings/tags.tmpl
@ -21,7 +21,7 @@
 										<div class="ui input">
 											<input class="prompt" name="name_pattern" autocomplete="off" value="{{.name_pattern}}" placeholder="v*" autofocus required>
 										</div>
-										<div class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.tags.protection.pattern.description"}}</div>
+										<div class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.tags.protection.pattern.description" "https://forgejo.org/docs/latest/user/protection/#protected-tags"}}</div>
 									</div>
 								</div>
 								<div class="whitelist field">
--- a/templates/status/500.tmpl
+++ b/templates/status/500.tmpl
@ -46,7 +46,7 @@
 				{{end}}
 				<div class="center tw-mt-8">
 					{{if or .SignedUser.IsAdmin .ShowFooterVersion}}<p>{{ctx.Locale.Tr "admin.config.app_ver"}}: {{AppVer}}</p>{{end}}
-					{{if .SignedUser.IsAdmin}}<p>{{ctx.Locale.Tr "error.report_message"}}</p>{{end}}
+					{{if .SignedUser.IsAdmin}}<p>{{ctx.Locale.Tr "error.report_message" "https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues"}}</p>{{end}}
 				</div>
 			</div>
 		</div>
--- a/templates/user/settings/security/webauthn.tmpl
+++ b/templates/user/settings/security/webauthn.tmpl
@ -1,6 +1,6 @@
 <h4 class="ui top attached header">{{ctx.Locale.Tr "settings.webauthn"}}</h4>
 <div class="ui attached segment">
-	<p>{{ctx.Locale.Tr "settings.webauthn_desc"}}</p>
+	<p>{{ctx.Locale.Tr "settings.webauthn_desc" "https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator"}}</p>
 	<p>{{ctx.Locale.Tr "settings.webauthn_key_loss_warning"}} {{ctx.Locale.Tr "settings.webauthn_alternative_tip"}}</p>
 	{{template "user/auth/webauthn_error" .}}
 	<div class="flex-list">
--- a/templates/webhook/shared-settings.tmpl
+++ b/templates/webhook/shared-settings.tmpl
@ -161,7 +161,7 @@
 <div class="field">
 	<label for="branch_filter">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.branch_filter"}}</label>
 	<input id="branch_filter" name="branch_filter" type="text" value="{{or .Webhook.BranchFilter "*"}}">
-	<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.branch_filter_desc"}}</span>
+	<span class="help">{{ctx.Locale.Tr "repo.settings.branch_filter_desc" "https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile" "github.com/gobwas/glob"}}</span>
 </div>

 {{$skipAuthorizationHeader := or (eq .HookType "sourcehut_builds") (eq .HookType "matrix")}}