[common] home=Beginscherm dashboard=Overzicht explore=Verkennen help=Help logo=Logo sign_in=Inloggen sign_in_or=of sign_out=Uitloggen sign_up=Registreren link_account=Account Koppelen register=Registreren version=Versie powered_by=Aangedreven door %s page=Pagina template=Sjabloon language=Taal notifications=Meldingen active_stopwatch=Actieve Tijd Tracker create_new=Maken… user_profile_and_more=Profiel en instellingen… signed_in_as=Aangemeld als toc=Inhoudsopgave licenses=Licenties return_to_gitea=Terug naar Forgejo username=Gebruikersnaam email=E-mailadres password=Wachtwoord access_token=Toegangstoken re_type=Verifieer wachtwoord captcha=CAPTCHA twofa=Twee factor authenticatie twofa_scratch=Eenmalige twee factor authenticatie code passcode=PIN webauthn_insert_key=Voer uw beveiligingssleutel in webauthn_sign_in=Druk op de knop van uw beveiligingssleutel. Als uw beveiligingssleutel geen knop heeft, voeg deze dan opnieuw in. webauthn_press_button=Druk alstublieft op de knop van uw beveiligingssleutel… webauthn_use_twofa=Gebruik een twee-factor code van uw telefoon webauthn_error=Kon uw beveiligingssleutel niet lezen. webauthn_unsupported_browser=Uw browser ondersteunt momenteel geen WebAuthn. webauthn_error_unknown=Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw. webauthn_error_insecure=WebAuthn ondersteunt alleen beveiligde verbindingen. Om te testen via HTTP, kan je de oorsprong "localhost" of "127.0.0.1" gebruiken webauthn_error_unable_to_process=De server kon uw verzoek niet verwerken. webauthn_error_duplicated=De beveiligingssleutel is niet toegestaan voor dit verzoek. Zorg er alstublieft voor dat de sleutel niet al geregistreerd is. webauthn_error_empty=U moet een naam voor deze sleutel instellen. webauthn_error_timeout=Time-out bereikt voordat uw sleutel kon worden gelezen. Laad deze pagina opnieuw en probeer het opnieuw. webauthn_reload=Vernieuwen repository=Repository organization=Organisatie mirror=Kopie new_repo=Nieuwe repository new_migrate=Nieuwe migratie new_mirror=Nieuwe kopie new_fork=Nieuwe Repository Fork new_org=Nieuwe organisatie new_project=Nieuw project manage_org=Beheer organisaties admin_panel=Website Administratie account_settings=Accountinstellingen settings=Instellingen your_profile=Profiel your_starred=Favoriet your_settings=Instellingen all=Alles sources=Bronnen mirrors=Spiegels collaborative=Samenwerkend forks=Forks activities=Activiteiten pull_requests=Pull requests issues=Kwesties milestones=Mijlpalen ok=OK cancel=Annuleren save=Opslaan add=Toevoegen add_all=Alles toevoegen remove=Verwijder remove_all=Alles verwijderen edit=Bewerk enabled=Ingeschakeld disabled=Uitgeschakeld copy=Kopieer copy_url=Kopieer URL copy_branch=Kopieer branchnaam copy_success=Gekopieerd! copy_error=Kopiëren mislukt write=Schrijf preview=Voorbeeld loading=Laden… error=Fout error404=De pagina die u probeert te bereiken bestaat niet of u bent niet gemachtigd om het te bekijken. never=Nooit rss_feed=RSS Feed archived=Gearchiveerd concept_code_repository=Opslagplaats concept_user_organization=Organisatie name=Naam sign_in_with_provider = Log in met %s tracked_time_summary = Overzicht van geregistreerde tijd op basis van filters van probleemlijst enable_javascript = Deze website vereist JavaScript. retry = Probeer opnieuw rerun_all = Alle taken opnieuw uitvoeren view = Bekijk new_project_column = Nieuwe Kolom rerun = Opnieuw uitvoeren locked = Vergrendeld copy_hash = Kopieer hash copy_content = Kopieer inhoud go_back = Ga Terug unknown = Onbekend artifacts = Artefacten concept_system_global = Globaal concept_user_individual = Individueel show_full_screen = Volledig scherm tonen show_log_seconds = Seconden tonen show_timestamps = Tijdstempels tonen download_logs = Logbestanden downloaden value = Waarde confirm_delete_selected = Bevestigen om alle geselecteerde items te verwijderen? copy_type_unsupported = Dit bestandstype kan niet worden gekopieerd pin = Vastpinnen unpin = Ontpinnen [aria] navbar = Navigatiebalk footer = Voettekst footer.software = Info over software footer.links = Verwijzingen [heatmap] number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s contributies in de laatste 12 maanden no_contributions = Geen contributies less = Minder more = Meer [editor] buttons.heading.tooltip = Koptekst toevoegen buttons.bold.tooltip = Vetgedrukte tekst toevoegen buttons.quote.tooltip = Tekst citeren buttons.code.tooltip = Code toevoegen buttons.link.tooltip = Link toevoegen buttons.list.unordered.tooltip = Een bulletlijst toevoegen buttons.list.ordered.tooltip = Een genummerde lijst toevoegen buttons.mention.tooltip = Vermeld een gebruiker of team buttons.ref.tooltip = Verwijs naar een issue of pull verzoek buttons.switch_to_legacy.tooltip = Gebruik in plaats daarvan de oude editor buttons.enable_monospace_font = Lettertype monospace inschakelen buttons.italic.tooltip = Schuingedrukte tekst toevoegen buttons.list.task.tooltip = Een lijst met taken toevoegen buttons.disable_monospace_font = Lettertype monospace uitschakelen [filter] string.asc = A - Z string.desc = Z -A [error] occurred=Er is een fout opgetreden missing_csrf=Foutief verzoek: geen CSRF-token aanwezig invalid_csrf=Verkeerd verzoek: ongeldig CSRF-token not_found=Het doel kon niet worden gevonden. network_error=Netwerk fout report_message = Als je denkt dat dit een bug is in Forgejo, zoek dan naar issues op Codeberg of open een nieuwe issue als dat nodig is. [startpage] app_desc=Een eenvoudige, self-hosted Git service install=Makkelijk te installeren platform=Cross-platform platform_desc=Forgejo werkt op alles waar Go op kan compileren: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Kies het platform dat bij je past! lightweight=Lichtgewicht lightweight_desc=Forgejo heeft hele lage systeemeisen, je kunt Forgejo al draaien op een goedkope Raspberry Pi! license=Open Source license_desc=Alles staat op Forgejo! Help ons door mee te bouwen aan Forgejo, samen maken we dit project nog beter. Aarzel dus niet om een bijdrage te leveren! install_desc = Draai gewoon de binary voor je platform, verscheep het met Docker of laat het packagen. [install] install=Installatie title=Initiële configuratie docker_helper=Als je gitea draait in Docker, Lees eerst de documentatie voordat je een instelling aanpast. require_db_desc=Forgejo vereist MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 of TiDB (MySQL protocol). db_title=Database-instellingen db_type=Database-type host=Server user=Gebruikersnaam password=Wachtwoord db_name=Database naam db_schema=Schema db_schema_helper=Laat leeg voor de standaard database ("openbaar"). ssl_mode=SSL path=Pad sqlite_helper=Bestandspad voor de SQLite3-database.
Vul een volledig pad in als je GItea als een service uitvoert. reinstall_error=U probeert te installeren in een bestaande Forgejo database reinstall_confirm_message=Herinstalleren met een bestaande Forgejo-database kan meerdere problemen veroorzaken. In de meeste gevallen kun je het bestaande "app.ini" gebruiken om Forgejo te laten draaien. Als je weet wat je aan het doen bent, bevestig dan het volgende: reinstall_confirm_check_1=De gegevens versleuteld door de SECRET_KEY in de app.ini kan verloren gaan: gebruikers kunnen mogelijk niet meer inloggen met 2FA/OTP & spiegels werken mogelijk niet meer. Door dit vakje aan te vinken bevestigt u dat het huidige app.ini bestand de juiste SECRET_KEY bevat. reinstall_confirm_check_2=De repositories en instellingen moeten mogelijk opnieuw worden gesynchroniseerd. Door dit vakje aan te vinken, bevestigt u dat u de hooks voor de repositories en authorized_keys bestand handmatig zult hersynchroniseren. U bevestigt dat u ervoor zult zorgen dat de instellingen van de repository en mirror correct zijn. reinstall_confirm_check_3=Je bevestigt dat je er absoluut zeker van bent dat deze Forgejo draait met de juiste app. Geen locatie en dat je zeker weet dat je opnieuw moet installeren. Je bevestigt dat je de hierbovenstaande risico's erkent. err_empty_db_path=SQLite3 database pad mag niet leeg zijn. no_admin_and_disable_registration=U kunt zelf-registratie van de gebruiker niet uitschakelen zonder het maken van een administrator-account. err_empty_admin_password=Het administrator-wachtwoord mag niet leeg zijn. err_empty_admin_email=Het e-mailadres van Het beheerder mag niet leeg zijn. err_admin_name_is_reserved=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, gebruikersnaam is gereserveerd err_admin_name_pattern_not_allowed=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, de gebruikersnaam is gereserveerd err_admin_name_is_invalid=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig general_title=Algemene Instellingen app_name=Naam site app_name_helper=U kan de naam van uw bedrijf hier invullen. repo_path=Repositories basis map repo_path_helper=Externe git repositories worden opgeslagen in deze map. lfs_path=Git LFS root pad lfs_path_helper=Bestanden bijgehouden door Git LFS zullenworden opgeslagen in deze map. Laat leeg om uit te schakelen. run_user=Uitvoeren als gebruiker domain=Server Domein domain_helper=Domein of hostadres voor de server. ssh_port=SSH server-poort ssh_port_helper=Nummer van de poort die uw SSH-server gebruikt. Laat dit veld leeg om de SSH functie uit te schakelen. http_port=Forgejo HTTP-poort http_port_helper=De poort waar de web server van Forgejo naar gaat luisteren. app_url=Forgejo base URL app_url_helper=Basisadres voor HTTP(S) kloon URL's en e-mailmeldingen. log_root_path=Log-pad log_root_path_helper=Logboekbestanden worden geschreven naar deze map. optional_title=Optionele instellingen email_title=E-mail instellingen smtp_addr=SMTP Host smtp_port=SMTP Poort smtp_from=E-mails versturen als smtp_from_helper=E-mailadres dat Forgejo gaat gebruiken. Voer een gewoon e-mailadres in of gebruik de "Naam" -indeling. mailer_user=SMTP gebruikersnaam mailer_password=SMTP wachtwoord register_confirm=E-mailbevestiging vereist bij registreren mail_notify=Activeer e-mailnotificaties server_service_title=Server en Third-Party Service-instellingen offline_mode=Lokale modus inschakelen offline_mode_popup=Schakel third-party content uit en gebruik alleen lokale middelen. disable_gravatar=Gravatar uitschakelen disable_gravatar_popup=Gravatar en derden avatar bronnen uitschakelen. Een standaard avatar zal worden gebruikt, tenzij een gebruiker een lokale avatar uploadt. federated_avatar_lookup=Federated Avatars toestaan federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar. disable_registration=Schakel zelf registratie uit disable_registration_popup=Schakel zelfregistratie uit, alleen admins kunnen accounts maken. allow_only_external_registration_popup=Registratie alleen via externe diensten toestaan openid_signin=OpenID-inloggen inschakelen openid_signin_popup=Gebruikerslogin via OpenID inschakelen. openid_signup=OpenID zelf-registratie inschakelen openid_signup_popup=OpenID zelfregistratie inschakelen. enable_captcha=Registratie CAPTCHA inschakelen enable_captcha_popup=Vereis captcha validatie voor zelf-registratie van gebruiker. require_sign_in_view=Vereis inloggen om pagina's te kunnen bekijken admin_setting_desc=Het creëren van een administrator-account is optioneel. De eerste geregistreerde gebruiker wordt automatisch de beheerder. admin_title=Instellingen beheerdersaccount admin_name=Admin gebruikersnaam admin_password=Wachtwoord confirm_password=Verifieer wachtwoord admin_email=E-mailadres install_btn_confirm=Installeer Forgejo test_git_failed=Git test niet gelukt: 'git' commando %v sqlite3_not_available=Deze Forgejo-versie biedt geen ondersteuning voor SQLite3. Download de officiële build van %s (niet de versie van de 'gobuild'). invalid_db_setting=De database instelling zijn niet correct: %v invalid_repo_path=Het pad van de hoofdmap van de repository is ongeldig: %v invalid_app_data_path=Ongeldig app-gegevenspad: %v run_user_not_match=De 'uitvoeren als' gebruikersnaam is niet de huidige gebruikersnaam: %s -> %s internal_token_failed=Interne token genereren mislukt: %v secret_key_failed=Geheime sleutel genereren mislukt: %v save_config_failed=Kan de configuratie niet opslaan: %v invalid_admin_setting=Instelling van de administrator-account is ongeldig: %v invalid_log_root_path=Ongeldig log-pad: %v default_keep_email_private=Verberg standaard alle e-mailadressen default_keep_email_private_popup=Verberg standaard de email-adressen van nieuwe gebruikers. default_allow_create_organization=Standaard toestaan om organisaties aan te maken default_allow_create_organization_popup=Standaard toestaan dat nieuwe gebruikers organisaties kunnen aanmaken. default_enable_timetracking=Tijdregistratie standaard inschakelen default_enable_timetracking_popup=Tijdsregistratie voor nieuwe repositories standaard inschakelen. no_reply_address=Verborgen e-maildomein no_reply_address_helper=Domeinnaam voor gebruikers met een verborgen e-mailadres. Bijvoorbeeld zal de gebruikersnaam 'joe' in Git worden geregistreerd als 'joe@noreply.example.org' als het verborgen email domein is ingesteld op 'noreply.example.org'. password_algorithm=Wachtwoord Hash Algoritme env_config_keys = Configuratie Omgeving env_config_keys_prompt = De volgende omgevingsvariabelen worden ook toegepast op je configuratiebestand: invalid_db_table = De database tabel "%s" is ongeldig: %v allow_dots_in_usernames = Sta gebruikers toe om punten te gebruiken in hun gebruikersnaam. Heeft geen invloed op bestaande accounts. enable_update_checker = Updatecontrole inschakelen invalid_password_algorithm = Ongeldig wachtwoord hash-algoritme password_algorithm_helper = Stel het hashing-algoritme voor wachtwoorden in. De algoritmes hebben verschillende vereisten en sterkte. Het argon2-algoritme is tamelijk veilig, maar gebruikt veel geheugen en kan ongeschikt zijn voor kleine systemen. run_user_helper = De gebruikersnaam van het besturingssysteem waaronder Forgejo draait. Merk op dat deze gebruiker toegang moet hebben tot de hoofdmap van de repository. require_sign_in_view_popup = Beperk de toegang tot de pagina's tot ingelogde gebruikers. Bezoekers zien alleen de aanmeldings- en registratiepagina's. enable_update_checker_helper_forgejo = Controleert periodiek op nieuwe versies van Forgejo door een DNS TXT-record op release.forgejo.org te controleren. enable_update_checker_helper = Controleert periodiek op nieuwe versies door verbinding te maken met gitea.io. [home] uname_holder=Gebruikersnaam of e-mailadres password_holder=Wachtwoord switch_dashboard_context=Wissel voorpaginacontext my_repos=Repositories show_more_repos=Toon meer repositories… collaborative_repos=Gedeelde repositories my_orgs=Mijn organisaties my_mirrors=Mijn spiegels view_home=Bekijk %s search_repos=Zoek een repository… filter=Andere filters filter_by_team_repositories=Filter op team repositories feed_of=`Feed van "%s"` show_archived=Gearchiveerd show_both_archived_unarchived=Toont zowel gearchiveerd als niet-gearchiveerd show_only_archived=Toon alleen gearchiveerd show_only_unarchived=Toon alleen niet gearchiveerd show_private=Privé show_both_private_public=Toon zowel openbaar als privé show_only_private=Toon alleen privé show_only_public=Toon alleen opbenbaar issues.in_your_repos=In uw repositories [explore] repos=Repositories users=Gebruikers organizations=Organisaties search=Zoeken code=Code search.fuzzy=Vergelijkbaar search.match=Overeenkomst code_search_unavailable=Er is momenteel geen code zoekfunctie beschikbaar. Neem contact op met uw sitebeheerder. repo_no_results=Er zijn geen overeenkomende repositories gevonden. user_no_results=Er zijn geen overeenkomende gebruikers gevonden. org_no_results=Er zijn geen overeenkomende organisaties gevonden. code_no_results=Geen broncode gevonden in overeenstemming met uw zoekterm. code_last_indexed_at=Laatst geïndexeerd %s search.type.tooltip = Zoek type search.match.tooltip = Alleen resultaten opnemen die exact overeenkomen met de zoekterm relevant_repositories = Alleen relevante repositories worden getoond, niet-gefilterde resultaten tonen. go_to = Ga naar search.fuzzy.tooltip = Neem resultaten op die ook sterk overeenkomen met de zoekterm relevant_repositories_tooltip = Repositories die forks zijn of die geen onderwerp, geen icoon en geen beschrijving hebben worden verborgen. code_search_results = Zoekresultaten voor "%s" [auth] create_new_account=Account registreren register_helper_msg=Heeft u al een account? Klik hier om in te loggen! social_register_helper_msg=Heeft u al een account? Koppel deze nu! disable_register_prompt=Registratie is uitgeschakeld. Neem alstublieft contact op met de pagina beheerder. disable_register_mail=E-mailbevestiging voor registratie is uitgeschakeld. manual_activation_only=Neem contact op met uw sitebeheerder om de activering te voltooien. remember_me=Onthoud dit apparaat forgot_password_title=Wachtwoord vergeten forgot_password=Wachtwoord vergeten? sign_up_now=Een account nodig? Meld u nu aan. confirmation_mail_sent_prompt=Een nieuwe bevestigingsmail is gestuurd naar %s. De mail moet binnen %s worden bevestigd om je registratie te voltooien. must_change_password=Uw wachtwoord wijzigen allow_password_change=Verplicht de gebruiker om zijn/haar wachtwoord te wijzigen (aanbevolen) reset_password_mail_sent_prompt=Een bevestigingsmail is verstuurd naar %s. Controleer uw inbox in de volgende %s om het herstel van uw account te voltooien. active_your_account=Activeer uw account account_activated=Account is geactiveerd prohibit_login=Inloggen niet toegestaan resent_limit_prompt=Sorry, je hebt te snel na elkaar een aanvraag gedaan voor een activatiemail. Wacht drie minuten voor je volgende aanvraag. has_unconfirmed_mail=Beste %s, u heeft een onbevestigd e-mailadres (%s). Als u nog geen bevestiging heeft ontvangen, of u een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop. resend_mail=Klik hier om uw activatie mail nog een keer te verzenden email_not_associate=Dit emailadres is niet gekoppeld aan een account. send_reset_mail=Stuur account herstel e-mail reset_password=Account herstel invalid_code=Uw bevestigingscode is ongeldig of is verlopen. reset_password_helper=Account herstellen password_too_short=De lengte van uw wachtwoord moet tenminste %d karakters zijn. non_local_account=Non-lokale gebruikers mogen hun wachtwoord niet wijzigen via de webinterface. verify=Verifiëren scratch_code=Eenmalige code use_scratch_code=Gebruik een eenmalige code twofa_scratch_used=Je hebt je eenmalige code gebruikt. Je wordt omgeleid naar de tweeledige-authenticatie instellingen pagina zodat je de inschrijving van het apparaat kan verwijderen of een nieuwe eenmalige code kan genereren. twofa_passcode_incorrect=Uw wachtwoord is onjuist. Als u uw apparaat kwijt bent, gebruik dan je eenmalige code om in te loggen. twofa_scratch_token_incorrect=Je eenmalige code is onjuist. login_userpass=Inloggen login_openid=OpenID oauth_signup_tab=Registreer nieuw account oauth_signup_title=Voltooi nieuw account oauth_signup_submit=Account voltooien oauth_signin_tab=Bestaand account koppelen oauth_signin_title=Inloggen om het gekoppelde account te machtigen oauth_signin_submit=Account koppelen oauth.signin.error=Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het autorisatieverzoek. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de sitebeheerder. oauth.signin.error.access_denied=Het autorisatieverzoek is geweigerd. oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorisatie mislukt omdat de verificatieserver tijdelijk niet beschikbaar is. Probeer het later opnieuw. openid_connect_submit=Verbinden openid_connect_title=Verbind met een bestaand account openid_connect_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier. openid_register_title=Nieuw account aanmaken openid_register_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier. disable_forgot_password_mail=Accountherstel is uitgeschakeld omdat er geen e-mailadres is ingesteld. Neem alstublieft contact op met uw administrator. disable_forgot_password_mail_admin=Accountherstel is alleen beschikbaar wanneer een e-mailadres is ingesteld. Stel e-mailadres in om accountherstel te activeren. email_domain_blacklisted=Je kan je niet registreren met dit e-mailadres. authorize_application=Autoriseer applicatie authorize_redirect_notice=U wordt doorgestuurd naar %s als u deze toepassing toestaat. authorize_application_created_by=Deze applicatie is gemaakt door %s. authorize_application_description=Als u toegang verleent, zal de applicatie toegang hebben tot en kunnen schrijven naar al uw accountgegevens, met inbegrip van privérepo's en -organisaties. authorize_title=Autoriseer "%s" voor toegang tot uw account? authorization_failed=Autorisatie mislukt sspi_auth_failed=SSPI-authenticatie mislukt password_pwned_err=Kan het verzoek om HaveIBeenPwned niet voltooien prohibit_login_desc = Het is verboden om aan te melden met dit account. Neem contact op met de beheerder van je site. change_unconfirmed_email_error = Kan het e-mailadres niet wijzigen: %v sign_up_successful = Account succesvol aangemaakt. Welkom! change_unconfirmed_email = Als je tijdens de registratie een verkeerd e-mailadres hebt opgegeven, kun je dit hieronder wijzigen. Er wordt dan een bevestiging naar het nieuwe e-mailadres gestuurd. change_unconfirmed_email_summary = Wijzig het e-mailadres waar de activeringsmail naartoe wordt gestuurd. invalid_password = Uw wachtwoord komt niet overeen met het wachtwoord dat is gebruikt bij het aanmaken van de account. reset_password_wrong_user = U bent aangemeld als %s, maar de link voor accountherstel is bedoeld voor %s invalid_code_forgot_password = Jouw confirmatiecode is ongeldig of is verlopen. Klik hier om een nieuwe sessie te starten. password_pwned = Het wachtwoord dat je hebt gekozen staat op een lijst met gestolen wachtwoorden die eerder zijn vrijgegeven in openbare datalekken. Probeer het opnieuw met een ander wachtwoord en overweeg ook om dit wachtwoord elders te wijzigen. last_admin = Je kunt de laatste beheerder niet verwijderen. Er moet minstens één beheerder zijn. openid_signin_desc = Voer uw OpenID URI in. Bijvoorbeeld: alice.openid.example.org of https://openid.example.org/alice. authorization_failed_desc = De autorisatie is mislukt omdat we een ongeldig verzoek hebben gedetecteerd. Neem contact op met de beheerder van de app die u probeerde te autoriseren. [mail] view_it_on=Bekijk het op %s link_not_working_do_paste=Werkt dit niet? Probeer het te kopiëren en te plakken naar uw browser. hi_user_x=Hoi %s, activate_account=Activeer uw account activate_account.title=%s, activeer alstublieft uw account activate_account.text_1=Hallo %[1]s, bedankt voor het registeren op %[2]s! activate_account.text_2=Klik op de volgende link om uw account te activeren binnen %s: activate_email=Verifieer uw e-mailadres activate_email.text=Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen in %s: register_notify=Welkom bij Forgejo register_notify.title=%[1]s, welkom bij %[2]s register_notify.text_1=dit is uw registratie bevestigingsemail voor %s! register_notify.text_2=U kunt nu inloggen via de gebruikersnaam: %s. register_notify.text_3=Als dit account voor u is aangemaakt, kunt u eerst uw wachtwoord instellen. reset_password=Account herstellen reset_password.title=%s, u heeft verzocht om uw account te herstellen reset_password.text=Klik op de volgende link om je account te herstellen binnen %s: register_success=Registratie succesvol issue_assigned.pull=@%[1]s heeft u toegewezen aan de pull request %[2]s in repository %[3]s. issue_assigned.issue=@%[1]s heeft u toegewezen aan issue %[2]s in repository %[3]s. issue.x_mentioned_you=@%s heeft u vermeld: issue.action.force_push=%[1]s heeft een force-push uitgevoerd %[2]s van %[3]s naar %[4]s. issue.action.push_1=@%[1]s heeft %[3]d commits gepusht naar %[2]s issue.action.push_n=@%[1]s heeft %[3]d commits gepusht naar %[2]s issue.action.close=@%[1]s sloot #%[2]d. issue.action.reopen=@%[1]s heropend #%[2]d. issue.action.merge=@%[1]s heeft een merge uitgevoerd van #%[2]d naar %[3]s. issue.action.approve=@%[1]s heeft deze pull request goedgekeurd. issue.action.reject=@%[1]s vraagt om wijzigingen op deze pull request. issue.action.review=@%[1]s heeft gereageerd op deze pull request. issue.action.review_dismissed=@%[1]s wees de laatste review af van %[2]s voor deze pull request. issue.action.ready_for_review=@%[1]s markeerde deze pull request klaar voor beoordeling. issue.action.new=@%[1]s heeft #%[2]d aangemaakt. issue.in_tree_path=In %s: release.new.subject=%s in %s vrijgegeven release.new.text=@%[1]s heeft %[2]s uitgebracht in %[3]s release.title=Titel: %s release.note=Notitie: release.downloads=Downloads: release.download.zip=Broncode (ZIP) release.download.targz=Broncode (TAR.GZ) repo.transfer.subject_to=%s zou "%s" willen overdragen aan %s repo.transfer.subject_to_you=%s wil "%s" aan jou overdragen repo.transfer.to_you=jij repo.transfer.body=Om het te accepteren of afwijzen, bezoek %s of negeer het gewoon. repo.collaborator.added.subject=%s heeft jou toegevoegd aan %s repo.collaborator.added.text=U bent toegevoegd als een medewerker van de repository: reply = of antwoord op deze e-mail admin.new_user.subject = Nieuwe gebruiker %s heeft zich zojuist geregisteerd admin.new_user.user_info = Gebruikersinformatie activate_email.title = %s, verifieer uw e-mailadres alstublieft team_invite.subject = %[1]s heeft u uitgenodigd om aan de organisatie %[2]s deel te nemen team_invite.text_3 = Merk op: Deze uitnodiging was bestemd voor %[1]s. Als u deze uitnodiging niet verwacht, kunt u deze e-mail negeren. team_invite.text_1 = %[1]s heeft u een uitnodiging gestuurd om aan het team %[2]s in de organisatie %[3]s deel te nemen. team_invite.text_2 = Klik alstublieft op de volgende link om aan het team deel te nemen: admin.new_user.text = Klik hier om de gebruiker te beheren vanuit het beheerderspaneel. [modal] yes=Ja no=Nee cancel=Annuleren modify=Update confirm = Bevestig [form] UserName=Gebruikersnaam RepoName=Naam van repository Email=e-mailadres Password=Wachtwoord Retype=Verifieer wachtwoord SSHTitle=SSH sleutel naam HttpsUrl=HTTPS-URL PayloadUrl=Payload url TeamName=Team naam AuthName=Autorisatienaam AdminEmail=E-mail beheerder NewBranchName=Nieuwe branch naam CommitSummary=Commit samenvatting CommitMessage=Commit bericht CommitChoice=Commit keuze TreeName=Bestandspad Content=Inhoud SSPISeparatorReplacement=Scheidingsteken SSPIDefaultLanguage=Standaardtaal require_error=` kan niet leeg zijn.` alpha_dash_error=` moet bevatten alleen alfanumerieke, dash ('-') en onderstrepingstekens ('_').` alpha_dash_dot_error=` moet bevatten alleen alfanumerieke, dash ('-'), onderstrepingsteken ('_') en de dot ('. ') karakters.` git_ref_name_error=` moet een correct geformatteerde git referentie naam zijn.` size_error=moet groter zijn dan %s min_size_error=` moet minimaal %s karakters bevatten.` max_size_error=` mag maximaal %s karakters bevatten.` email_error=` is niet een valide e-mail adres.` glob_pattern_error=` globpatroon is ongeldig: %s.` regex_pattern_error=` regex patroon is ongeldig: %s.` unknown_error=Onbekende fout: captcha_incorrect=De CAPTCHA-code is onjuist. password_not_match=De wachtwoorden komen niet overeen. lang_select_error=Selecteer een taal uit de lijst. username_been_taken=Deze naam is al in gebruik. username_change_not_local_user=Niet-lokale gebruikers mogen hun gebruikersnaam niet wijzigen. repo_name_been_taken=De repository-naam wordt al gebruikt. repository_force_private=Forceer privé is ingeschakeld: privé repositories kunnen niet openbaar worden gemaakt. repository_files_already_exist=Er bestaan al bestanden voor deze repository. Neem contact op met de systeembeheerder. repository_files_already_exist.adopt=Bestanden bestaan al voor deze repository en kunnen alleen worden geadopteerd. repository_files_already_exist.delete=Er bestaan al bestanden voor deze repository. U moet deze verwijderen. repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Er bestaan al bestanden voor deze repository. Adopteer of verwijder deze. visit_rate_limit=Bezoeklimiet op afstand gerichter. 2fa_auth_required=Extern bezoek vereist twee-factor authenticatie. org_name_been_taken=Naam van de organisatie wordt al gebruikt. team_name_been_taken=De teamnaam is al in gebruik. team_no_units_error=Toegang verlenen tot ten minste één repository sectie. email_been_used=Het emailadres is al in gebruik. email_invalid=Het e-mailadres is ongeldig. username_password_incorrect=Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist. password_complexity=Wachtwoord voldoet niet aan complexiteit eisen: password_lowercase_one=Minstens één kleine letter password_uppercase_one=Minstens één hoofdletter password_digit_one=Minstens één cijfer password_special_one=Minstens één speciaal teken (interpunctie, haakjes, aanhalingstekens, etc.) enterred_invalid_repo_name=De repository-naam die u hebt ingevoerd is niet correct. enterred_invalid_org_name=De organizatienaam die u hebt ingevoerd is niet correct. enterred_invalid_owner_name=De nieuwe eigenaarnaam is niet geldig. enterred_invalid_password=Het ingevoerde wachtwoord is onjuist. user_not_exist=De gebruiker bestaat niet. team_not_exist=Dit team bestaat niet. last_org_owner=Je kunt de laatste eigenaar van een organisatie niet verwijderen. Er moet er minimaal één eigenaar in een organisatie zitten. cannot_add_org_to_team=Een organisatie kan niet worden toegevoegd als een teamlid. invalid_ssh_key=Kan de SSH-sleutel niet verifiëren: %s invalid_gpg_key=Kan de GPG-sleutel niet verifiëren: %s invalid_ssh_principal=Ongeldige verantwoordelijke: %s auth_failed=Verificatie mislukt: %v target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet. url_error = `"%s" is niet een geldige URL.` include_error = ` moet de volgende tekst bevatten "%s".` username_error = ` kan alleen alfanumerieke karakters ('0-9','a-z','A-Z'), streepje ('-'), liggend streepje ('_') en punt ('.') bevatten. Niet-alfanumerieke karakters aan het begin of eind zijn verboden en aaneenvolgende niet alfanumerieke karakters zijn ook verboden.` openid_been_used = De OpenID-adres "%s" is al in gebruik. username_has_not_been_changed = Gebruikersnaam is niet veranderd duplicate_invite_to_team = De gebruiker heeft al een uitnodiging ontvangen om deel te nemen aan deze team. organization_leave_success = U heeft de organisatie %s succesvol verlaten. still_own_packages = "Uw account is eigenaar van één of meer pakketten, verwijder deze eerst." still_has_org = "Uw account is eigenaar van één of meer organisaties, verlaat deze eerst." must_use_public_key = De sleutel die u heeft aangeboden is een privésleutel. Alstublieft, upload nergens uw privésleutel. Gebruik in plaats daarvan uw publieke sleutel. unable_verify_ssh_key = "Kan de SSH-sleutel niet verifiëren, controleer deze voor fouten." still_own_repo = "Uw account is eigenaar van één of meer repositories, verwijder of draag deze eerst over." admin_cannot_delete_self = U kan uzelf niet verwijderen als u een beheerder bent. Verwijder eerst uw beheerdersrechten. username_error_no_dots = ` kan alleen alfanumerieke karakters ('0-9','a-z','A-Z'), streepje ('-') en liggend streepje ('_') bevatten. Niet-alfanumerieke karakters aan het begin of eind zijn verboden en aaneenvolgende niet alfanumerieke karakters zijn ook verboden.` invalid_group_team_map_error = ` mapping is ongeldig: %s" org_still_own_repo = "Deze organisatie is eigenaar van één of meer repositories, verwijder of draag deze eerst over." org_still_own_packages = "Deze organisatie is eigenaar van één of meer pakketten, verwijder deze eerst." [user] change_avatar=Wijzig je profielfoto… repositories=repositories activity=Openbare activiteit followers=Volgers starred=Repositories met ster watched=Gevolgde repositories projects=Projecten overview=Overzicht following=Volgt follow=Volg unfollow=Niet meer volgen user_bio=Biografie disabled_public_activity=Deze gebruiker heeft de publieke zichtbaarheid van de activiteit uitgeschakeld. block_user = Blokkeer Gebruiker joined_on = Geregistreerd op %s block_user.detail_1 = Deze gebruiker zal u ontvolgen. block_user.detail = Begrijp alsjeblieft dat als u deze gebruiker blokkeert, er andere acties worden genomen. Zoals: block_user.detail_2 = Deze gebruiker kan geen interactie hebben met repositories, gecreëerde issues en reacties. block_user.detail_3 = Deze gebruiker kunt u niet toevoegen als samenwerker, noch kunt u hen toevoegen als samenwerker. follow_blocked_user = U kunt deze gebruiker niet volgen, omdat u hen geblokkeerd heeft en of deze gebruiker heeft u geblokkeerd. block = Blokkeren unblock = Deblokkeren code = Broncode email_visibility.limited = Uw e-mailadres is zichtbaar voor alle geauthenticeerde gebruikers email_visibility.private = Uw e-mailadres is alleen zichtbaar voor u en beheerders show_on_map = Toon deze plek op de kaart settings = Gebruikersinstellingen form.name_reserved = De gebruikersnaam "%s" is gereserveerd. form.name_pattern_not_allowed = Het patroon "%s" is niet toegestaan in een gebruikersnaam. form.name_chars_not_allowed = Gebruikernaam "%s" bevat ongeldige karakters. [settings] profile=Profiel account=Account appearance=Vormgeving password=Wachtwoord security=Beveiliging avatar=Profielfoto ssh_gpg_keys=SSH / GPG sleutels social=Sociale netwerk-accounts applications=Applicaties orgs=Beheer organisaties repos=Repositories delete=Verwijder account twofa=Twee factor authenticatie account_link=Gekoppelde Accounts organization=Organisaties webauthn=Beveiligingssleutels public_profile=Openbaar profiel password_username_disabled=Niet-lokale gebruikers kunnen hun gebruikersnaam niet veranderen. Neem contact op met de sitebeheerder voor meer details. full_name=Volledige naam website=Website location=Locatie update_theme=Thema bijwerken update_profile=Profiel bijwerken update_language=Taal wijzigen update_language_success=Taal is bijgewerkt. update_profile_success=Je profiel is bijgewerkt. change_username=Je gebruikersnaam is gewijzigd. continue=Doorgaan cancel=Annuleren language=Taal ui=Thema hidden_comment_types=Verborgen commentaartypes comment_type_group_reference=Referentie comment_type_group_label=Label comment_type_group_milestone=Mijlpaal comment_type_group_assignee=Aangewezene comment_type_group_title=Titel comment_type_group_branch=Branch comment_type_group_time_tracking=Tijdregistratie comment_type_group_deadline=Deadline comment_type_group_dependency=Afhankelijkheid comment_type_group_lock=Vergrendel Status comment_type_group_review_request=Review aanvragen comment_type_group_pull_request_push=Commits toegevoegd comment_type_group_project=Project comment_type_group_issue_ref=Referentie issue saved_successfully=Uw instellingen zijn succesvol opgeslagen. privacy=Privacy keep_activity_private_popup=Maakt de activiteit alleen zichtbaar voor jou en de admins lookup_avatar_by_mail=Profielfoto van e-mailadres gebruiken federated_avatar_lookup=Gefedereerde Avatars inschakelen enable_custom_avatar=Aangepaste avatar inschakelen choose_new_avatar=Kies een nieuwe avatar update_avatar=Update Avatar delete_current_avatar=Verwijder huidige avatar uploaded_avatar_not_a_image=Het geüploade bestand is geen afbeelding. update_avatar_success=Je avatar is bijgewerkt. update_user_avatar_success=De avatar van de gebruiker is bijgewerkt. change_password=Wachtwoord bijwerken old_password=Huidige wachtwoord new_password=Nieuw wachtwoord password_incorrect=Het wachtwoord is niet correct. change_password_success=Je wachtwoord is bijgewerkt. Log vanaf nu in met je nieuwe wachtwoord. password_change_disabled=Niet-lokale gebruikers kunnen hun wachtwoord niet in de webinterface van Forgejo wijzigen. emails=E-mailadressen manage_emails=E-mailadressen beheren manage_themes=Selecteer standaardthema manage_openid=Beheer OpenID-adressen theme_desc=Dit zal het standaardthema worden op de gehele site. primary=Primair activated=Geactiveerd requires_activation=Vereist activering primary_email=Maak primair activate_email=Stuur activatie activations_pending=Activaties in behandeling delete_email=Verwijder email_deletion=Verwijder e-mailadres email_deletion_desc=Het e-mailadres en verwante informatie worden verwijderd uit je account. Git commits van dit e-mailadres blijven ongewijzigd. Wil je doorgaan? email_deletion_success=Het e-mailadres is verwijderd. theme_update_success=Je thema is bijgewerkt. theme_update_error=Het geselecteerde thema bestaat niet. openid_deletion=OpenID adres verwijderen openid_deletion_desc=Als u dit OpenID-adres verwijdert, kunt u dit niet meer gebruiken om in te loggen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? openid_deletion_success=Het OpenID adres is verwijderd. add_new_email=Nieuw e-mailadres toevoegen add_new_openid=Voeg nieuwe OpenID-URI toe add_email=E-mailadres toevoegen add_openid=Voeg OpenID URL toe add_email_success=Het nieuwe e-mailadres is toegevoegd. email_preference_set_success=E-mail voorkeur is met succes ingesteld. add_openid_success=Het nieuwe OpenID-adres is toegevoegd. keep_email_private=Verberg e-mailadres openid_desc=Met OpenID kan je authenticatie uitbesteden aan een externe provider. manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels manage_ssh_principals=Beheer SSH-certificaat verantwoordelijke manage_gpg_keys=Beheer GPG sleutels add_key=Sleutel toevoegen ssh_desc=Deze publieke SSH sleutels worden geassocieerd met uw account. De bijbehorende private sleutels geven volledige toegang toe tot je repositories. principal_desc=Deze SSH-certificaatverantwoordelijken zijn gekoppeld aan uw account en geven volledige toegang tot uw repositories. gpg_desc=Deze publieke GPG-sleutels zijn verbonden met je account. Houd je privé-sleutels veilig, omdat hiermee commits kunnen worden ondertekend. ssh_helper=Weet u niet hoe? Lees dan onze handleiding voor het genereren van SSH sleutels of voor algemene SSH problemen. gpg_helper=Hulp nodig? Neem een kijkje op de GitHub handleiding over GPG. add_new_key=SSH sleutel toevoegen add_new_gpg_key=GPG sleutel toevoegen key_content_ssh_placeholder=Begint met 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', of 'sk-ssh-ed25519@openssh.com' key_content_gpg_placeholder=Begint met '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' add_new_principal=Verantwoordelijke toevoegen ssh_key_been_used=Deze SSH-sleutel is al toegevoegd aan de server. ssh_key_name_used=Er bestaat al een SSH sleutel met dezelfde naam in uw account. ssh_principal_been_used=Deze verantwoordelijke is al toegevoegd aan de server. gpg_key_id_used=Een publieke GPG-sleutel met dit ID bestaat al. gpg_no_key_email_found=Deze GPG-sleutel komt met geen enkele geactiveerd e-mailadres dat aan uw account is gekoppeld overeen. Het kan nog steeds worden toegevoegd als u de opgegeven token tekent. gpg_key_matched_identities=Overeenkomende identiteiten: gpg_key_matched_identities_long=De ingesloten identiteiten in deze sleutel komen overeen met de geactiveerde e-mailadressen voor deze gebruiker. Commits die overeenkomen met deze e-mailadressen kunnen worden geverifieerd met deze sleutel. gpg_key_verified=Geverifieerde sleutel gpg_key_verified_long=Sleutel is geverifieerd met een token en kan worden gebruikt om commits te verifiëren die overeenkomen met alle geactiveerde e-mailadressen voor deze gebruiker naast de bijbehorende identiteiten voor deze sleutel. gpg_key_verify=Verifiëren gpg_invalid_token_signature=De opgegeven GPG-sleutel, handtekening en token komen niet overeen of de token is verouderd. gpg_token_required=U moet een handtekening opgeven voor de onderstaande token gpg_token=Token gpg_token_help=U kunt een handtekening genereren met: gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig gpg_token_signature=Gepantserde GPG-handtekening key_signature_gpg_placeholder=Begint met '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' ssh_key_verified=Geverifieerde sleutel ssh_key_verified_long=Sleutel is geverifieerd met een token en kan worden gebruikt om commits te verifiëren die overeenkomen met alle geactiveerde e-mailadressen voor deze gebruiker. ssh_key_verify=Verifiëren ssh_invalid_token_signature=De verstrekte SSH-sleutel, handtekening of token komen niet overeen of de token is verouderd. ssh_token_required=U moet een handtekening opgeven voor het onderstaande token ssh_token=Token ssh_token_help=U kunt een handtekening genereren door het volgende: ssh_token_signature=Gepantserde SSH handtekening key_signature_ssh_placeholder=Begint met '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----' subkeys=Subkeys key_id=Key-ID key_name=Sleutel naam key_content=Inhoud principal_content=Inhoud delete_key=Verwijder ssh_key_deletion=Verwijder SSH-sleutel gpg_key_deletion=Verwijder GPG-sleutel ssh_principal_deletion=Verwijder de SSH-certificaat verantwoordelijke ssh_key_deletion_desc=Als je een SSH-sleutel verwijdert, heb er geen toegang meer mee. Doorgaan? gpg_key_deletion_desc=Als je een GPG-sleutel verwijdert, kunnen hiermee ondertekende commits niet meer geverifieerd worden. Doorgaan? ssh_principal_deletion_desc=Als je een SSH-certificaat verandtwoordelijke verwijdert, heeft deze geen toegang meer tot je account. Doorgaan? ssh_key_deletion_success=De SSH-sleutel is verwijderd. gpg_key_deletion_success=De GPG-sleutel is verwijderd. ssh_principal_deletion_success=De verantwoordelijke is verwijderd. valid_forever=Voor altijd geldig last_used=Laatst gebruikt op no_activity=Geen recente activiteiten can_read_info=Lezen can_write_info=Schrijven key_state_desc=Deze sleutel werd gebruikt in de laatste 7 dagen token_state_desc=Dit token werd gebruikt in de laatste 7 dagen principal_state_desc=Deze verantwoordelijke werd gebruikt in de laatste 7 dagen show_openid=Tonen op profiel hide_openid=Verbergen van profiel ssh_disabled=SSH uitgeschakeld ssh_externally_managed=Deze SSH sleutel wordt extern beheerd voor deze gebruiker manage_social=Beheer gekoppelde sociale accounts unbind=Ontkoppelen manage_access_token=Beheer toegangstokens generate_new_token=Nieuw Token genereren tokens_desc=Deze tokens geven toegang tot je account via de API van Forgejo. token_name=Symbolische naam generate_token=Token genereren generate_token_success=Je nieuwe token is gegenereerd. Kopieer hem nu, want hij kan niet opnieuw worden weergegeven. generate_token_name_duplicate=%s is al gebruikt als een applicatienaam. Gebruik een nieuwe. delete_token=Verwijderen access_token_deletion=Verwijder toegangstoken access_token_deletion_cancel_action=Annuleren access_token_deletion_confirm_action=Verwijderen access_token_deletion_desc=Als je een token verwijdert, heeft de applicatie die het gebruikt geen toegang meer tot je account. Doorgaan? delete_token_success=De token is verwijderd. Applicaties die hem gebruiken, verliezen toegang tot je account. permission_read=Gelezen manage_oauth2_applications=Beheer OAuth2-applicaties edit_oauth2_application=Bewerk OAuth2-applicatie oauth2_applications_desc=Met de OAuth2 applicaties kan je derde partij toepassing veilig authenticeren voor gebruikers in deze Forgejo. remove_oauth2_application=Verwijder OAuth2 applicatie remove_oauth2_application_desc=Het verwijderen van een OAuth2 app zal de toegang tot alle ondertekende toegangstokens intrekken. Doorgaan? remove_oauth2_application_success=De applicatie is verwijderd. create_oauth2_application=Maak een nieuwe OAuth2-applicatie create_oauth2_application_button=Maak applicatie oauth2_application_name=Applicatie naam save_application=Opslaan oauth2_client_id=Client-ID oauth2_client_secret=Client-secret oauth2_regenerate_secret=Secret opnieuw genereren oauth2_regenerate_secret_hint=Uw secret verloren? oauth2_application_edit=Wijzig oauth2_application_create_description=OAuth2 applicaties geven je derde partij applicatie toegang tot gebruikersaccounts op deze instantie. authorized_oauth2_applications=Geautoriseerde OAuth2 applicaties revoke_key=Intrekken revoke_oauth2_grant=Toegang intrekken revoke_oauth2_grant_description=Het intrekken van toegang voor deze derde partij applicatie zal deze applicatie geen toegang tot uw gegevens geven. Weet u het zeker? twofa_desc=Tweefactorauthenticatie verbetert de beveiliging van je account. twofa_is_enrolled=Je account is momenteel ingeschreven voor two-factor authenticatie. twofa_not_enrolled=Je account is momenteel niet ingeschreven voor two-factor authenticatie. twofa_disable=Schakel tweetrapsauthenticatie uit twofa_scratch_token_regenerate=Genereer een nieuwe herstelcode twofa_enroll=Two-factor authenticatie inschakelen twofa_disable_note=Je kan tweefactorauthenticatie indien nodig uitschakelen. twofa_disable_desc=Het uitschakelen van tweefactorauthenticatie maakt je account minder veilig. Doorgaan? regenerate_scratch_token_desc=Als u uw herstelcode bent verloren, of als je deze al hebt gebruikt om in te loggen, kun je deze hier opnieuw instellen. twofa_disabled=Two-factor authenticatie is uitgeschakeld. scan_this_image=Scan deze afbeelding met je authenticatie applicatie: or_enter_secret=Of voer deze geheime code in: %s then_enter_passcode=En vul de toegangscode, die in de applicatie weergegeven wordt, in: passcode_invalid=De code is niet correct. Probeer het nogmaals. twofa_enrolled=Tweefactorsauthenticatie is geactiveerd voor dit account. Bewaar je token (%s) op een veilige plek, omdat hij maar één keer wordt weergegeven. twofa_failed_get_secret=Kon geheim niet ophalen. webauthn_desc=Beveiligingssleutels zijn hardware apparaten die cryptografische sleutels bevatten. Ze kunnen worden gebruikt voor tweestapsverificatie. Beveiligingssleutels moeten de WebAuthn Authenticator standaard ondersteunen. webauthn_register_key=Voeg beveiligingssleutel toe webauthn_nickname=Bijnaam webauthn_delete_key=Verwijder beveiligingssleutel webauthn_delete_key_desc=Als u een beveiligingssleutel verwijdert, kunt u er niet meer mee inloggen. Doorgaan? manage_account_links=Gekoppelde accounts beheren manage_account_links_desc=Deze externe accounts zijn gekoppeld aan je Forgejo-account. account_links_not_available=Er zijn momenteel geen externe accounts aan je Forgejo-account gelinkt. link_account=Account koppelen remove_account_link=Gekoppeld account verwijderen remove_account_link_desc=Als je een gekoppeld account verwijdert, verliest dit account toegang tot je Forgejo-account. Doorgaan? remove_account_link_success=Het gekoppelde account is verwijderd. orgs_none=U bent geen lid van een organisatie. delete_account=Verwijder uw account delete_prompt=Als je doorgaat, wordt je gebruikersaccount permanent verwijderd. Dit KAN NIET ongedaan gemaakt worden. delete_with_all_comments=Uw account is jonger dan %s. Om spook opmerkingen te vermijden, worden alle issue/PR reacties er samen mee verwijderd. confirm_delete_account=Bevestig verwijdering delete_account_title=Verwijder gebruikers account delete_account_desc=Weet je zeker dat je dit gebruikersaccount permanent wil verwijderen? email_notifications.enable=E-mailnotificaties inschakelen email_notifications.onmention=Alleen e-mail op vermelding email_notifications.disable=E-mailnotificaties uitschakelen email_notifications.submit=E-mailvoorkeur instellen email_notifications.andyourown=En je eigen notificaties visibility=Gebruiker zichtbaarheid visibility.public=Openbaar visibility.limited=Beperkt visibility.private=Privé blocked_users = Geblokkeerde Gebruikers uid = UID biography_placeholder = Vertel ons iets over uzelf! (U kunt van Markdown gebruik maken) profile_desc = Controleer hoe uw profiel aan andere gebruikers wordt getoond. Uw primaire e-mailadres zal worden gebruikt voor notificaties, wachtwoord herstel en web-gebaseerde Git-operaties. update_language_not_found = Taal "%s" is niet beschikbaar. change_username_prompt = Opmerking: Het veranderen van uw gebruikersnaam zal ook de URL van uw account veranderen. change_username_redirect_prompt = De oude gebruikersnaam zal worden doorverwezen totdat iemand deze opeist. location_placeholder = Deel uw grove locatie met anderen hidden_comment_types_description = Reactie-types hieronder aangevinkt zullen niet worden weergegeven in de issue-pagina's. Bijvoorbeeld het aanvinken van "Label" zal alle reacties in de vorm van " voegt toe/verwijderd