gitea/options/locale/locale_nb-NO.ini

app_desc=En smidig Git-tjeneste du kjører selv

home=Startside
dashboard=Skrivebord
explore=Utforsk
help=Hjelp
sign_in=Logg inn
sign_in_with=Logge på med
sign_out=Logg ut
sign_up=Registrer deg
link_account=Koblingen konto
link_account_signin_or_signup=Logg inn med eksisterende konto, eller Registrer for en ny
register=Registrer
website=Nettsted
version=Versjon
page=Side
template=Mal
language=Språk
notifications=Varsler
create_new=Opprett...
user_profile_and_more=Brukerprofil med mer
signed_in_as=Logget inn som
enable_javascript=Dette nettstedet fungerer bedre med JavaScript

username=Brukernavn
email=Epost
password=Passord
re_type=Gjennta
captcha=Bekreftelsekode
twofa=To-faktor autentisering
twofa_scratch=To-faktor scratch kode
passcode=Kode

repository=Kodelager
organization=Organisasjon
mirror=Speil
new_repo=Nytt kodelager
new_migrate=Ny migrering
new_mirror=Nytt speil
new_fork=Nytt kodelager
new_org=Ny organisasjon
manage_org=Administer organisasjoner
admin_panel=Administrasjonspanel
account_settings=Kontoinstillinger
settings=Innstillinger
your_profile=Din profil
your_starred=Din Stjernemerket
your_settings=Dine Instillinger

all=Alt
sources=Kilder
mirrors=Speil
collaborative=Samarbeid
forks=Gafler

activities=Aktiviteter
pull_requests=Pull forespørsler
issues=Problemer

cancel=Avbryt

[install]
install=Installasjon
title=Standardkonfigurasjon
docker_helper=Hvis du kjører Gitea i Docker, vennligst les <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">retningslinjene</a> nøye før du gjør endringer på denne siden.
db_title=Databaseinnstillinger
db_type=Databasetype
host=Tjener
user=Bruker
password=Passord
db_name=Databasenavn
db_helper=Vennligst bruk INNODB motoren med utf8_general_ci tegnsett for MySQL.
ssl_mode=SSL-modus
path=Bane
sqlite_helper=Filbanen til SQLite3 eller TiDB databasen. <br>Vennligst bruk den absolutte banen når du starter som service.
err_empty_db_path=SQLite3 eller TiDB database banen kan ikke være tom.
err_invalid_tidb_name=TiDB databasenavn tillater ikke tegn "." og "-".
no_admin_and_disable_registration=Du kan ikke deaktivere registreringen uten å opprette en admin konto.
err_empty_admin_password=Administratorpassord kan ikke være tomt.

general_title=Generelle innstillinger
app_name=Navn på program
app_name_helper=Du kan sette inn organisasjonsnavnet her.
repo_path=Rotbane for kodelager
repo_path_helper=Alle eksterne Git kodelagre lagres i mappen.
lfs_path=LFS root bane
lfs_path_helper=Filer som er lagret med Git LFS lagres i denne mappen. La stå tom for å deaktivere LFS.
run_user=Kjør som bruker
run_user_helper=Brukeren må ha tilgang til depotets rotbane og kjøre Gitea.
domain=Domene
domain_helper=Dette påvirker SSH-adressen.
ssh_port=SSH port
ssh_port_helper=Portnummeret for bruk av SSH, la det tomt å deaktivere SSH-funksjonen.
http_port=HTTP Port
http_port_helper=Portnummeret programmet vil lytte på.
app_url=Programmets URL-adresse
app_url_helper=Dette påvirker HTTP/HTTPS klone URL og noen epost varsler.
log_root_path=Loggbane
log_root_path_helper=Katalogen du skriver loggfilene til.

optional_title=Valgfrie innstillinger
email_title=Innstillinger for e-post
smtp_host=SMTP-vert
smtp_from=Fra
smtp_from_helper=Fra-adresse, RFC 5322. Det kan være bare en e-postadresse, eller "Navn" <email@eksempel.no> format.
mailer_user=Avsenderen bruker
mailer_password=Avsender passord
register_confirm=Aktiver registreringsbekreftelse
mail_notify=Aktiver epostvarsel
server_service_title=Server og andre innstillinger for tjenester
offline_mode=Aktiver frakoblet modus
offline_mode_popup=Deaktivere CDN. Alle ressursfiler serveres lokalt.
disable_gravatar=Deaktivere Gravatar
admin_name=Brukernavn
admin_password=Passord

[home]


[explore]

[auth]

[mail]

[modal]

[form]







[user]


[settings]












[repo]




















[org]





[admin]




















[action]

[tool]

[dropzone]

[notification]

[gpg]

[units]