update locales

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -570,7 +570,7 @@ settings.update_settings=Configurações de Atualização
 settings.change_reponame_prompt=Este mudanças vai afetar os links para este repositório.
 settings.advanced_settings=Configurações avançadas
 settings.wiki_desc=Habilitar o wiki para permitir que as pessoas escrevam documentos
-settings.use_external_wiki=Usar wiki externamente
+settings.use_external_wiki=Usar wiki externa
 settings.external_wiki_url=URL externa da wiki
 settings.external_wiki_url_desc=Os visitantes serão redirecionados para a URL quando clicarem na aba.
 settings.issues_desc=Habilitar gerenciamento de "problemas" nativo
@@ -862,7 +862,7 @@ users.password_helper=Deixe em branco para não mudar.
 users.update_profile_success=O perfil da conta foi atualizado com sucesso.
 users.edit_account=Editar Conta
 users.max_repo_creation=Limite máximo de criação de repositórios
-users.max_repo_creation_desc=(Use "-1" para utililzar o limita padrão)
+users.max_repo_creation_desc=(Use "-1" para utilizar o limite padrão)
 users.is_activated=Esta conta está ativada
 users.is_admin=Esta conta tem permissões de administrador
 users.allow_git_hook=Esta conta tem permissões para criar hooks do Git

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -508,7 +508,7 @@ pulls.merged_title_desc=слито %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</co
 pulls.tab_conversation=Обсуждение
 pulls.tab_commits=Коммиты
 pulls.tab_files=Измененные файлы
-pulls.reopen_to_merge=Пожалуйста пересоздайте пулл-реквест для слияния.
+pulls.reopen_to_merge=Пожалуйста снова откройте этот запрос для слияния.
 pulls.merged=Слито
 pulls.has_merged=Слияние этого пулл-реквеста успешно завершено!
 pulls.data_broken=Содержимое этого пулл-реквеста было нарушено, вследствии удаления или клонирования информации.
@@ -1021,7 +1021,7 @@ notices.op=Op.
 notices.delete_success=Системное уведомление успешно удалено.
 
 [action]
-create_repo=создан репозиторий <a href="%s"> %s</a>
+create_repo=создал репозиторий <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=репозиторий переименован из <code>%[1]s</code>на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=запушил <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 create_issue=`открытый вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]</a>`