diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 0ee7d8ab6e..495ffc6564 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -166,6 +166,7 @@ openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren
 openid_signin_popup=Benutzeranmeldung via OpenID aktivieren.
 openid_signup=OpenID-Selbstregistrierung aktivieren
 openid_signup_popup=OpenID-basierte Selbstregistrierung aktivieren.
+enable_captcha=Registrierungs-Captcha aktivieren
 enable_captcha_popup=Captcha-Eingabe bei der Registrierung erforderlich.
 require_sign_in_view=Ansehen erfordert Anmeldung
 require_sign_in_view_popup=Beschränkt den Zugriff auf angemeldete Nutzer. Andere Besucher sehen nur die Anmelde- und Registrierungsseite.
@@ -1027,6 +1028,9 @@ issues.due_date=Fällig am
 issues.invalid_due_date_format=Das Fälligkeitsdatum muss das Format „JJJJ-MM-TT“ haben.
 issues.error_modifying_due_date=Fehler beim Ändern des Fälligkeitsdatums.
 issues.error_removing_due_date=Fehler beim Entfernen des Fälligkeitsdatums.
+issues.push_commit_1=hat %d Commit %s hinzugefügt
+issues.push_commits_n=hat %d Commits %s hinzugefügt
+issues.force_push_codes=`force-pushte %[1]s von <a href="%[3]s">%[2]s</a> auf <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form=JJJJ-MM-TT
 issues.due_date_form_add=Fälligkeitsdatum hinzufügen
 issues.due_date_form_edit=Bearbeiten