diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
index ad7e0f4062..96248cbc1d 100644
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -1331,12 +1331,53 @@ runners.task_list.repository=Repositori
runners.task_list.commit=Memperbuat
runs.commit=Memperbuat
+runs.no_matching_online_runner_helper=Tidak ada runner online yang cocok dengan label: %s
+runs.actor=Aktor
+runs.status=Status
+runs.actors_no_select=Semua aktor
+runs.status_no_select=Semua status
+runs.no_results=Tidak ada hasil yang cocok.
+runs.no_workflows=Belum ada alur kerja.
+runs.no_workflows.quick_start=Tidak tahu cara memulai dengan Gitea Actions? Lihat panduan cepat.
+runs.no_workflows.documentation=Untuk informasi lebih lanjut tentang Gitea Actions, lihat dokumentasi.
+runs.no_runs=Alur kerja belum berjalan.
+runs.empty_commit_message=(pesan commit kosong)
+workflow.disable=Nonaktifkan Alur Kerja
+workflow.disable_success=Alur kerja '%s' berhasil dinonaktifkan.
+workflow.enable=Aktifkan Alur Kerja
+workflow.enable_success=Alur kerja '%s' berhasil diaktifkan.
+workflow.disabled=Alur kerja dinonaktifkan.
+need_approval_desc=Butuh persetujuan untuk menjalankan alur kerja untuk pull request fork.
+variables=Variabel
+variables.management=Managemen Variabel
+variables.creation=Tambah Variabel
+variables.none=Belum ada variabel.
+variables.deletion=Hapus variabel
+variables.deletion.description=Menghapus variabel bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Lanjutkan?
+variables.description=Variabel akan diteruskan ke beberapa tindakan dan tidak dapat dibaca sebaliknya.
+variables.id_not_exist=Variabel dengan ID %d tidak ada.
+variables.edit=Edit Variabel
+variables.deletion.failed=Gagal menghapus variabel.
+variables.deletion.success=Variabel telah dihapus.
+variables.creation.failed=Gagal menambahkan variabel.
+variables.creation.success=Variabel "%s" telah ditambahkan.
+variables.update.failed=Gagal mengedit variabel.
+variables.update.success=Variabel telah diedit.
[projects]
+type-1.display_name=Proyek Individu
+type-2.display_name=Proyek Repositori
+type-3.display_name=Proyek Organisasi
[git.filemode]
+changed_filemode=%[1]s → %[2]s
; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
+directory=Directory
+normal_file=Normal file
+executable_file=Executable file
+symbolic_link=Symbolic link
+submodule=Submodule