mirror of
https://github.com/go-gitea/gitea
synced 2024-08-22 18:24:49 +02:00
The button appears when a file is viewed in a branch or a tag. It points to a URL containing the branch's (or tag's) current commit id so that it'll always point to the same content.
761 lines
36 KiB
INI
Executable file
761 lines
36 KiB
INI
Executable file
app_desc=Un servicio de Git auto alojado y sin complicaciones
|
|
|
|
home=Incio
|
|
dashboard=Panel de control
|
|
explore=Explorar
|
|
help=Ayuda
|
|
sign_in=Iniciar sesión
|
|
social_sign_in=Inicio de sesión social: 2° paso <small>cuenta de asociado</small>
|
|
sign_out=Cerrar sesión
|
|
sign_up=Suscripción
|
|
register=Registro
|
|
website=Pagina Web
|
|
version=Versión
|
|
page=Página
|
|
template=Plantilla
|
|
language=Lenguaje
|
|
|
|
username=Nombre de usuario
|
|
email=Correo electrónico
|
|
password=Contraseña
|
|
re_type=Ingrese de nuevo
|
|
captcha=Captcha
|
|
|
|
repository=Repositorio
|
|
organization=Organización
|
|
mirror=Espejo
|
|
new_repo=Nuevo repositorio
|
|
new_migrate=Nueva Migración
|
|
new_fork=Nuevo Fork del Repositorio
|
|
new_org=Nueva organización
|
|
manage_org=Administrar organizaciones
|
|
admin_panel=Panel de administración
|
|
account_settings=Configuraciones de la cuenta
|
|
settings=Configuraciones
|
|
|
|
news_feed=entrada de noticias
|
|
pull_requests=Solicitudes de retiro
|
|
issues=Publicaciones
|
|
|
|
cancel=Cancelar
|
|
|
|
[search]
|
|
search=Buscar...
|
|
repository=Repositorio
|
|
user=Usuario
|
|
issue=Incidencia
|
|
code=Código
|
|
|
|
[install]
|
|
install=Instalación
|
|
title=Pasos de la instalación por primera vez
|
|
requite_db_desc=Gogs necesita MySQL, PostgreSQL o SQLite3.
|
|
db_title=Configuración de base de datos
|
|
db_type=Tipo de base de datos
|
|
host=Anfitrión
|
|
user=Usuario
|
|
password=Contraseña
|
|
db_name=Nombre de la base de datos
|
|
db_helper=Por favor utilice el motor INNODB con la configuración de caracteres utf8_general_ci para MySQL.
|
|
ssl_mode=Modo SSL
|
|
path=Ruta
|
|
sqlite_helper=Ruta del archivo de la base de datos de SQLite3.
|
|
err_empty_sqlite_path=La ruta de la base de datos SQLite3 no puede estar vacía.
|
|
|
|
general_title=Configuración General de Gogs
|
|
app_name=Nombre de la Aplicación
|
|
app_name_helper=Pon aquí el nombre de tu organización, ¡alto y claro!
|
|
repo_path=Ruta del repositorio de Raiz (Root)
|
|
repo_path_helper=Todos los repositorios remotos de Git se guardarán en este directorio.
|
|
run_user=Abrir el usuario
|
|
run_user_helper=El usuario necesita tener acceso a la Ruta Raíz del Repositorio y ejecutar Gogs.
|
|
domain=Dominio
|
|
domain_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por SSH.
|
|
http_port=Puerto HTTP
|
|
http_port_helper=Puerto en el que escuchará la aplicación.
|
|
app_url=URL de la aplicación
|
|
app_url_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por HTTP/HTTPS y a algunos correos electrónicos.
|
|
|
|
optional_title=Configuración Opcional
|
|
email_title=Configuración del Servicio de Correo
|
|
smtp_host=SMTP Host
|
|
smtp_from=From
|
|
smtp_from_helper=Mail from address, RFC 5322. It can be just an email address, or the "Name" <email@example.com> format.
|
|
mailer_user=Remitente del Correo Electrónico
|
|
mailer_password=Contraseña del Remitente
|
|
register_confirm=Habilitar la Confirmación en el Registro
|
|
mail_notify=Habilitar las Notificaciones de Correo
|
|
server_service_title=Configuración de Servidor y Otros Servicios
|
|
offline_mode=Activar el modo Sin Conexión
|
|
offline_mode_popup=Desactivar el CDN incluso en el modo de producción, todos los recursos se servirán localmente.
|
|
disable_registration=Desactivar Auto-Registro
|
|
disable_registration_popup=Desactivar auto-registro del usuario, solo el administrador podrá crear cuentas nuevas.
|
|
require_sign_in_view=Activar el Inicio de Sesión obligatorio para Ver Páginas
|
|
require_sign_in_view_popup=Solo los usuarios logados pueden ver páginas, los visitantes anónimos solo podrán ver las páginas de login/registro.
|
|
admin_setting_desc=No es necesario crear una cuenta de administrador ahora mismo, el usuario que tenga ID=1 obtendrá privilegios de administrador automáticamente.
|
|
admin_title=Configuración de la Cuenta de Administrador
|
|
admin_name=Nombre de usuario
|
|
admin_password=Contraseña
|
|
confirm_password=Confirmar Contraseña
|
|
admin_email=Correo electrónico
|
|
install_gogs=Instalar Gogs
|
|
test_git_failed=Fallo al probar el comando 'git': %v
|
|
sqlite3_not_available=Tu versión no soporta SQLite3, por favor descarga el binario oficial desde %s, NO la versión de gobuild.
|
|
invalid_db_setting=La configuración de la base de datos no es correcta: %v
|
|
invalid_repo_path=La ruta de la raíz del repositorio es inválida: %v
|
|
run_user_not_match=El usuario que está ejecutando la aplicación no es el usuario actual: %s -> %s
|
|
save_config_failed=Error al guardar la configuración: %v
|
|
invalid_admin_setting=La configuración de la cuenta de administración es inválida: %v
|
|
install_success=Bienvenido! Estamos encantados de que hayas escogido Gogs, diviértete y cuídate.
|
|
|
|
[home]
|
|
uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico
|
|
password_holder=Contraseña
|
|
switch_dashboard_context=Cambiar el contexto del Dashboard
|
|
my_repos=Mis Repositorios
|
|
collaborative_repos=Repositorios Colaborativos
|
|
my_orgs=Mis Organizaciones
|
|
my_mirrors=Mis Mirrors
|
|
|
|
[explore]
|
|
repos=Repositorios
|
|
|
|
[auth]
|
|
create_new_account=Crear una Nueva Cuenta
|
|
register_hepler_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Inicia sesión!
|
|
social_register_hepler_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Enlázala!
|
|
disable_register_prompt=Lo sentimos, el registro está deshabilitado. Por favor, contacta con el administrador del sitio.
|
|
disable_register_mail=Lo sentimos. Los correos de Confirmación de Registro están deshabilitados.
|
|
remember_me=Recuérdame
|
|
forgot_password=He olvidado mi contraseña
|
|
forget_password=¿Has olvidado tu contraseña?
|
|
sign_up_now=¿Necesitas una cuenta? Regístrate ahora.
|
|
confirmation_mail_sent_prompt=Un nuevo correo de confirmación se ha enviado a <b>%s</b>. Por favor, comprueba tu bandeja de entrada en las siguientes %d horas para completar el proceso de registro.
|
|
sign_in_email=Inicia sesión con tu correo electrónico
|
|
active_your_account=Activa tu cuenta
|
|
resent_limit_prompt=Lo sentimos, estás solicitando el reenvío del mail de activación con demasiada frecuencia. Por favor, espera 3 minutos.
|
|
has_unconfirmed_mail=Hola %s, tu correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no has recibido un correo de confirmación o necesitas que lo enviemos de nuevo, por favor, haz click en el siguiente botón.
|
|
resend_mail=Haz click aquí para reenviar tu correo electrónico de activación
|
|
email_not_associate=Esta dirección de correo electrónico no esta asociada a ninguna cuenta.
|
|
send_reset_mail=Haga clic aquí para (re)enviar el correo para el restablecimiento de la contraseña
|
|
reset_password=Restablecer su contraseña
|
|
invalid_code=Lo sentimos, su código de confirmación ha expirado o no es valido.
|
|
reset_password_helper=Haga Clic aquí para restablecer su contraseña
|
|
password_too_short=La longitud de la contraseña no puede ser menor a 6.
|
|
|
|
[form]
|
|
UserName=Nombre de usuario
|
|
RepoName=Nombre del repositorio
|
|
Email=Dirección de correo electrónico
|
|
Password=Contraseña
|
|
Retype=Vuelva a escribir la contraseña
|
|
SSHTitle=Nombre de la Clave de SSH
|
|
HttpsUrl=HTTPS URL
|
|
PayloadUrl=URL de carga
|
|
TeamName=Nombre del equipo
|
|
AuthName=Nombre de autorización
|
|
AdminEmail=Correo electrónico del administrador
|
|
|
|
require_error=` no puede estar vacío.`
|
|
alpha_dash_error=` los caracteres deben ser Alfanumericos o dash(-_).`
|
|
alpha_dash_dot_error=` debe ser un caracter alfanumérivo válido, un guión alto o bajo (-_) o un signo de puntuación.`
|
|
min_size_error=` debe contener al menos %s caracteres.`
|
|
max_size_error=` debe contener como máximo %s caracteres.`
|
|
email_error=` no es una dirección de correo válida.`
|
|
url_error=` no es una URL válida.`
|
|
unknown_error=Error desconocido:
|
|
captcha_incorrect=El captcha no es válido.
|
|
password_not_match=La contraseña de confirmación no coincide.
|
|
|
|
username_been_taken=Ya existe un usuario con este nombre.
|
|
repo_name_been_taken=Ya existe un repositorio con este nombre.
|
|
org_name_been_taken=Ya existe una organización con este nombre.
|
|
team_name_been_taken=Ya existe un equipo con este nombre.
|
|
email_been_used=Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.
|
|
ssh_key_been_used=Este nombre de clave pública ya está en uso.
|
|
illegal_team_name=El nombre del equipo contiene caracteres inválidos.
|
|
username_password_incorrect=Nombre de usuario o contraseña incorrectos.
|
|
enterred_invalid_repo_name=Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente el nombre del repositorio.
|
|
enterred_invalid_owner_name=Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente el nombre del propietario.
|
|
enterred_invalid_password=Por favor, asegúrate de que has introducido correctamente tu contraseña.
|
|
user_not_exist=El usuario indicado no existe.
|
|
last_org_owner=El usuario que se intenta eliminar es el último miembro del equipo de propietarios. Debe existir otro propietario.
|
|
|
|
invalid_ssh_key=Lo sentimos, no somos capaces de verificar tu clave SSH: %s
|
|
unable_verify_ssh_key=Gogs no puede velificar tu clave SSH, pero asumimos que es válida. Por favor, asegúrate de que es así.
|
|
auth_failed=Error de autenticación: %v
|
|
|
|
still_own_repo=Tu cuenta es la propietaria de uno o más repositorios, tienes que borrarlos o transferirlos primero.
|
|
still_has_org=Tu cuenta es miembro de una o más organizaciones, tienes que abandonarlas o eliminarlas primero.
|
|
org_still_own_repo=Esta organización es dueña de uno o más repositorios, tienes que eliminarlos o transferirlos primero.
|
|
|
|
still_own_user=Esta autenticación está en uso por algunos usuarios, debes moverlos y antes de eliminarla.
|
|
|
|
target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
|
|
|
|
[user]
|
|
change_avatar=Cambia tu avatar en gravatar.com
|
|
change_custom_avatar=Cambia tu avatar en la configuración
|
|
join_on=Registrado en
|
|
repositories=Repositorios
|
|
activity=Actividad pública
|
|
followers=Seguidores
|
|
starred=Destacados
|
|
following=Siguiendo
|
|
|
|
form.name_reserved=El usuario '%s' está reservado.
|
|
form.name_pattern_not_allowed=El patrón de nombre de usuario '%s' no está permitido.
|
|
|
|
[settings]
|
|
profile=Perfil
|
|
password=Contraseña
|
|
ssh_keys=Claves SSH
|
|
social=Redes Sociales
|
|
applications=Aplicaciones
|
|
orgs=Organizaciones
|
|
delete=Eliminar Cuenta
|
|
uid=UUID
|
|
|
|
public_profile=Perfil Público
|
|
profile_desc=Tu correo electrónico es público y será usado para todas las notificaciones relacionadas con cualquier cuenta y cualquier operación hecha a través de la web.
|
|
full_name=Nombre Completo
|
|
website=Página Web
|
|
location=Localización
|
|
update_profile=Actualizar Perfil
|
|
update_profile_success=Tu perfil se ha actualizado correctamente.
|
|
change_username=Nombre de usuario modificado
|
|
change_username_desc=El nombre de usuario ha sido modificado, ¿quieres continuar? Esta acción afectará a todos los enlaces relacionados con tu cuenta.
|
|
continue=Continuar
|
|
cancel=Cancelar
|
|
|
|
enable_custom_avatar=Activar Avatar Personalizado
|
|
enable_custom_avatar_helper=Activa esto para desactivar los avatares de Gravatar
|
|
choose_new_avatar=Selecciona nuevo avatar
|
|
update_avatar=Actualizar Configuración del Avatar
|
|
uploaded_avatar_not_a_image=El archivo enviado no es una imagen.
|
|
no_custom_avatar_available=No hay ningún avatar personalizado disponible, no se puede habilitar.
|
|
update_avatar_success=La configuración de tu avatar se ha actualizado correctamente.
|
|
|
|
change_password=Cambiar contraseña
|
|
old_password=Contraseña actual
|
|
new_password=Nueva contraseña
|
|
password_incorrect=Contraseña actual incorrecta.
|
|
change_password_success=La contraseña se ha modificado correctamente. Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.
|
|
|
|
emails=Direcciones de correo electrónico
|
|
manage_emails=Gestionar direcciones de correo electrónico
|
|
email_desc=Tu dirección de correo principal se utilizará para las notificaciones y otras operaciones.
|
|
primary=Principal
|
|
primary_email=Marcar como principal
|
|
delete_email=Eliminar
|
|
add_new_email=Añadir nueva dirección de correo electrónico
|
|
add_email=Añadir correo electrónico
|
|
add_email_confirmation_sent=Un nuevo correo de confirmación ha sido enviado a <b>%s</b>, por favor, comprueba tu bandeja de entrada en las próximas %d horas para completar el proceso de confirmación.
|
|
add_email_success=Tu nuevo correo electrónico se ha añadido correctamente.
|
|
|
|
manage_ssh_keys=Gestionar Claves SSH
|
|
add_key=Añadir Clave
|
|
ssh_desc=Esta es la lista de claves SSH asociadas con tu cuenta. Elimina cualquier clave que no reconozcas.
|
|
ssh_helper=<strong>¿Necesitas ayuda?</strong>. Consulta nuestra guía para <a href="%s">generar claves SSH</a> o solucionar <a href="%s">problemas comunes de SSH</a>.
|
|
add_new_key=Añadir clave SSH
|
|
key_name=Nombre de la Clave
|
|
key_content=Contenido
|
|
add_key_success=¡Se ha añadido una nueva clave SSH!
|
|
delete_key=Eliminar
|
|
add_on=Añadido en
|
|
last_used=Utilizado por última vez en
|
|
no_activity=No hay actividad reciente
|
|
|
|
manage_social=Gestionar Redes Sociales asociadas
|
|
social_desc=Esta es una lista de las Redes Sociales asociadas. Elimina cualquier vínculo que no reconozcas.
|
|
unbind=Desvincular
|
|
unbind_success=La Red Social ha sido desvinculada.
|
|
|
|
manage_access_token=Gestionar los Tokens de Acceso personales
|
|
generate_new_token=Generar nuevo Token
|
|
tokens_desc=Tokens generados que pueden ser usados para acceder al API de Gogs.
|
|
new_token_desc=Desde ahora, todos los tokens tendrán acceso completo a tu cuenta.
|
|
token_name=Nombre del Token
|
|
generate_token=Generar Token
|
|
generate_token_succees=¡Los nuevos tokens de acceso se han generado correctamente! Asegúrate de copiar tu nuevo token de acceso personal. ¡No podrás verlo de nuevo!
|
|
delete_token=Eliminar
|
|
delete_token_success=¡Los tokens de acceso personales se han eliminado correctamente! No olvides actualizar las aplicaciones que los usasen.
|
|
|
|
delete_account=Elimina tu cuenta
|
|
delete_prompt=La operación eliminará tu cuenta de forma permanente y ¡<strong>NO</strong> se puede deshacer!
|
|
confirm_delete_account=Confirmar Eliminación
|
|
delete_account_title=Eliminación de Cuenta
|
|
delete_account_desc=Esta cuenta se va a eliminar permanentemente, ¿quieres continuar?
|
|
|
|
[repo]
|
|
owner=Propietario
|
|
repo_name=Nombre del Repositorio
|
|
repo_name_helper=Los grandes nombres de repositorios son cortos, memorables y <strong>únicos</strong>.
|
|
visibility=Visibilidad
|
|
visiblity_helper=Este repositorio es <span class="label label-red label-radius">Privado</span>
|
|
fork_repo=Hacer Fork del repositorio
|
|
fork_from=Crear un Fork desde
|
|
fork_visiblity_helper=No es posible cambiar la visibilidad de un Fork
|
|
repo_desc=Descripción
|
|
repo_lang=Idioma
|
|
repo_lang_helper=Selecciona un fichero .gitignore
|
|
license=Licencia
|
|
license_helper=Selecciona un fichero de licencia
|
|
init_readme=Crear este repositorio con un fichero README.md
|
|
create_repo=Crear Repositorio
|
|
default_branch=Rama por defecto
|
|
mirror_interval=Intervalo de mirror(en horas)
|
|
|
|
form.name_reserved=El nombre del repositorio '%s' está reservado.
|
|
form.name_pattern_not_allowed=El patrón del nombre del repositorio '%s' no está permitido.
|
|
|
|
need_auth=Requiere Autorización
|
|
migrate_type=Tipo de Migración
|
|
migrate_type_helper=Este repositorio será un <span class="label label-blue label-radius">Mirror</span>
|
|
migrate_repo=Migrar Repositorio
|
|
migrate.clone_address=Clonar Dirección
|
|
migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
|
|
|
|
copy_link=Copiar
|
|
click_to_copy=Copiar al portapapeles
|
|
copied=Copiado correctamente
|
|
clone_helper=¿Necesitas ayuda con el clone? ¡Consulta la <a target="_blank" href="%s">Ayuda</a>!
|
|
unwatch=Dejar de vigilar
|
|
watch=Vigilar
|
|
unstar=Eliminar destacado
|
|
star=Destacar
|
|
fork=Fork
|
|
|
|
no_desc=Sin Descripción
|
|
quick_guide=Guía Rápida
|
|
clone_this_repo=Clonar este repositorio
|
|
create_new_repo_command=Crear un nuevo repositorio desde línea de comandos
|
|
push_exist_repo=Hacer Push de un repositorio existente desde línea de comandos
|
|
|
|
branch=Rama
|
|
tree=Árbol
|
|
branch_and_tags=Ramas y Etiquetas
|
|
branches=Ramas
|
|
tags=Etiquetas
|
|
issues=Incidencias
|
|
commits=Commits
|
|
releases=Releases
|
|
file_raw=Raw
|
|
file_history=Histórico
|
|
file_view_raw=Ver Raw
|
|
file_permalink=Permalink
|
|
|
|
commits.commits=Commits
|
|
commits.search=Buscar Commits
|
|
commits.find=Buscar
|
|
commits.author=Autor
|
|
commits.message=Mensaje
|
|
commits.date=Fecha
|
|
commits.older=Anterior
|
|
commits.newer=Posterior
|
|
|
|
settings=Configuración
|
|
settings.options=Opciones
|
|
settings.collaboration=Colaboración
|
|
settings.hooks=Webhooks
|
|
settings.githooks=Git Hooks
|
|
settings.deploy_keys=Claves de Despliegue
|
|
settings.basic_settings=Configuración Básica
|
|
settings.danger_zone=Zona de Peligro
|
|
settings.site=Sitio Oficial
|
|
settings.update_settings=Actualizar Configuración
|
|
settings.change_reponame=Nombre del Repositorio Modificado
|
|
settings.change_reponame_desc=El nombre del repositorio ha sido modificado, ¿quieres continuar? Esto afectará a todos los enlaces relacionados con este repositorio.
|
|
settings.transfer=Transferir la Propiedad
|
|
settings.transfer_desc=Transferir este repositorio a otro usuario u organización donde tengas permisos de administración.
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=El nuevo propietario tiene un repositorio con el mismo nombre.
|
|
settings.delete=Eliminar este Repositorio
|
|
settings.delete_desc=Una vez has eliminado un repositorio, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
|
|
settings.transfer_notices=<p>- Perderás acceso si el nuevo propietario es un usuario individual.</p><p>- Seguirás teniendo acceso si el nuevo propietario es una organización y estás en el grupo de los propietarios.</p>
|
|
settings.update_settings_success=Las opciones del repositorio se han actualizado correctamente.
|
|
settings.transfer_owner=Nuevo Propietario
|
|
settings.make_transfer=Transferir
|
|
settings.transfer_succeed=La propiedad del repositorio ha sido transferida exitosamente.
|
|
settings.confirm_delete=Confirmar Eliminación
|
|
settings.add_collaborator=Añadir Nuevo Colaborador
|
|
settings.add_collaborator_success=Se ha añadido el nuevo colaborador.
|
|
settings.remove_collaborator_success=Se ha eliminado el colaborador.
|
|
settings.user_is_org_member=El usuario es miembro de la organización, no puede ser añadido como colaborador.
|
|
settings.add_webhook=Añadir Webhook
|
|
settings.hooks_desc=Los Webhooks permiten a servicios externos recibir notificaciones cuando sucedan ciertos eventos en Gogs. Cuando sucedan los eventos especificados, enviaremos una petición POST a cada una de las URLs indicadas. Para obtener más información, consulta nuestra <a target="_blank" href="%s">Guía de Webhooks</a>.
|
|
settings.githooks_desc=Los Git Hooks son una funcionalidad del propio Git, puedes editar los ficheros de los hooks soportados en la siguiente lista para aplicar operaciones personalizadas.
|
|
settings.githook_edit_desc=Si el hook no está activo, se mostrará contenido de ejemplo. Dejar el contenido vacío deshabilitará este hook.
|
|
settings.githook_name=Nombre del Hook
|
|
settings.githook_content=Contenido del Hook
|
|
settings.update_githook=Actualizar Hook
|
|
settings.remove_hook_success=El Webhook ha sido eliminado.
|
|
settings.add_webhook_desc=Enviaremos una petición <code>POST</code> a la siguiente URL con los detalles de cualquier evento suscrito. También puedes especificar qué formato de datos te gustaría recibir (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Puedes encontrar más información en la <a target="_blank" href="%s">Guía de Webhooks</a>.
|
|
settings.payload_url=URL de Payload
|
|
settings.content_type=Tipo de Contenido
|
|
settings.secret=Secreto
|
|
settings.event_desc=¿Qué eventos te gustaría que desencadenasen este webhook?
|
|
settings.event_push_only=Solo el evento <code>push</code>.
|
|
settings.active=Activo
|
|
settings.active_helper=Enviaremos detalles del evento cuando este hook se dispare.
|
|
settings.add_hook_success=Se ha añadido un nuevo webhook.
|
|
settings.update_webhook=Actualizar Webhook
|
|
settings.update_hook_success=Se ha actualizado el Webhook.
|
|
settings.delete_webhook=Borrar Webhook
|
|
settings.recent_deliveries=Envíos Recientes
|
|
settings.hook_type=Tipo de Hook
|
|
settings.add_slack_hook_desc=Añade integración con <a href="%s">Slack</a> a tu repositorio.
|
|
settings.slack_token=Token
|
|
settings.slack_domain=Dominio
|
|
settings.slack_channel=Canal
|
|
|
|
diff.browse_source=Explorar el Código
|
|
diff.parent=padre
|
|
diff.commit=commit
|
|
diff.data_not_available=Los datos del Diff no están disponibles.
|
|
diff.show_diff_stats=Mostrar Estadísticas de Diff
|
|
diff.stats_desc=Se han <strong>modificado %d ficheros</strong> con <strong>%d adiciones</strong> y <strong>%d borrados</strong>
|
|
diff.bin=BIN
|
|
diff.view_file=Ver Fichero
|
|
|
|
release.releases=Releases
|
|
release.new_release=Nueva Release
|
|
release.draft=Borrador
|
|
release.prerelease=Pre-Release
|
|
release.stable=Estable
|
|
release.edit=editar
|
|
release.ahead=<strong>%d</strong> commits en %s desde esta release
|
|
release.source_code=Código Fuente
|
|
release.tag_name=Nombre de la etiqueta
|
|
release.target=Destino
|
|
release.tag_helper=Escoge una etiqueta o crea una nueva al publicar.
|
|
release.release_title=Título de la Release
|
|
release.content_with_md=Contenido con formato <a href="%s">Markdown</a>
|
|
release.write=Escribir
|
|
release.preview=Vista Previa
|
|
release.content_placeholder=Escribe algo de contenido
|
|
release.loading=Cargando...
|
|
release.prerelease_desc=Esta es una pre-release
|
|
release.prerelease_helper=Esta release está marcada como no apta para producción.
|
|
release.publish=Publicar Release
|
|
release.save_draft=Guardar Borrador
|
|
release.edit_release=Editar Release
|
|
release.tag_name_already_exist=Ya existe una Release con esta etiqueta.
|
|
|
|
[org]
|
|
org_name_holder=Nombre de la Organización
|
|
org_name_helper=Los grandes nombres de organizaciones son cortos y memorables.
|
|
org_email_helper=Los correos electrónicos de las organizaciones reciben todas las notificaciones y confirmaciones.
|
|
create_org=Crear Organización
|
|
repo_updated=Actualizado
|
|
people=Personas
|
|
invite_someone=Invitar a alguien
|
|
teams=Equipos
|
|
lower_members=miembros
|
|
lower_repositories=repositorios
|
|
create_new_team=Crear un Nuevo Equipo
|
|
org_desc=Descripción
|
|
team_name=Nombre del Equipo
|
|
team_desc=Descripción
|
|
team_name_helper=Utiliza este nombre para mencionar a este equipo en las conversaciones.
|
|
team_desc_helper=¿En qué consiste este equipo?
|
|
team_permission_desc=¿Qué nivel de permisos debería tener este equipo?
|
|
|
|
form.name_reserved=El nombre de la organización '%s' está reservado.
|
|
form.name_pattern_not_allowed=El patrón de nombre de la organización '%s' no está permitido.
|
|
|
|
settings=Configuración
|
|
settings.options=Opciones
|
|
settings.full_name=Nombre Completo
|
|
settings.website=Sitio Web
|
|
settings.location=Localización
|
|
settings.update_settings=Actualizar Configuración
|
|
settings.change_orgname=Nombre de la Organización Modificado
|
|
settings.change_orgname_desc=El nombre de la organización ha sido modificado, ¿quieres continuar? Esta acción afectará a todos los enlaces relacionados con esta organización.
|
|
settings.update_setting_success=La configuración de la Organización se ha actualizado correctamente.
|
|
settings.delete=Eliminar Organización
|
|
settings.delete_account=Eliminar esta Organización
|
|
settings.delete_prompt=Esta operación eliminará esta organización de manera permanente, y ¡<strong>NO PUEDE</strong> deshacerse!
|
|
settings.confirm_delete_account=Confirmar Eliminación
|
|
settings.delete_org_title=Eliminación de la Organización
|
|
settings.delete_org_desc=Esta organización se va a eliminar permanentemente, ¿quieres continuar?
|
|
settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos los repositorios</strong> de esta organización.
|
|
|
|
members.public=Público
|
|
members.public_helper=convertir en privado
|
|
members.private=Privado
|
|
members.private_helper=convertir en público
|
|
members.owner=Propietario
|
|
members.member=Miembro
|
|
members.conceal=Ocultar
|
|
members.remove=Eliminar
|
|
members.leave=Abandonar
|
|
members.invite_desc=Comienza a teclear un nombre de usuario para invitar a un nuevo miembro a %s:
|
|
members.invite_now=Invitar
|
|
|
|
teams.join=Unirse
|
|
teams.leave=Abandonar
|
|
teams.read_access=Acceso de Lectura
|
|
teams.read_access_helper=Este equipo podrá ver y clonar sus repositorios.
|
|
teams.write_access=Acceso de Escritura
|
|
teams.write_access_helper=Este equipo podrá leer sus repositorios, así como hacer push en ellos.
|
|
teams.admin_access=Acceso de Administrador
|
|
teams.admin_access_helper=Este equipo podrá hacer push/pull en sus repositorios, así como añadir colaboradores a ellos.
|
|
teams.no_desc=Este equipo no tiene descripción
|
|
teams.settings=Configuración
|
|
teams.owners_permission_desc=Los propietarios tienen acceso completo a <strong>todos los repositorios</strong> y tienen <strong>derechos de administración</strong> en la organización.
|
|
teams.members=Miembros del Equipo
|
|
teams.update_settings=Actualizar Configuración
|
|
teams.delete_team=Borrar este Equipo
|
|
teams.add_team_member=Añadir Miembro al Equipo
|
|
teams.delete_team_title=Eliminar Equipo
|
|
teams.delete_team_desc=Este equipo va a ser eliminado, ¿seguro que quieres continuar? Los miembros de este equipo pueden perder acceso a algunos repositorios.
|
|
teams.delete_team_success=El Equipo se ha eliminado correctamente.
|
|
teams.read_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Lectura</strong>: sus miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
|
|
teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</strong>: sus miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
|
|
teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: sus miembros pueden leer, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
|
|
teams.repositories=Repositorios del Equipo
|
|
teams.add_team_repository=Añadir Repositorio al Equipo
|
|
teams.remove_repo=Eliminar
|
|
teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero.
|
|
|
|
[admin]
|
|
dashboard=Dashboard
|
|
users=Usuarios
|
|
organizations=Organizaciones
|
|
repositories=Repositorios
|
|
authentication=Autenticaciones
|
|
config=Configuración
|
|
notices=Avisos del Sistema
|
|
monitor=Monitorización
|
|
prev=Anterior
|
|
next=Siguiente
|
|
|
|
dashboard.statistic=Estadísticas
|
|
dashboard.operations=Operaciones
|
|
dashboard.system_status=Estado del Monitor del Sistema
|
|
dashboard.statistic_info=La base de datos de Gogs contiene <b>%d</b> usuarios, <b>%d</b> organizaciones, <b>%d</b> claves públicas, <b>%d</b> repositorios, <b>%d</b> vigilados, <b>%d</b> destacados, <b>%d</b> acciones, <b>%d</b> accesos, <b>%d</b> incidencias, <b>%d</b> comentarios, <b>%d</b> cuentas de redes sociales, <b>%d</b> seguidores, <b>%d</b> mirrors, <b>%d</b> releases, <b>%d</b> fuentes de login, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> milestones, <b>%d</b> etiquetas, <b>%d</b> hooks, <b>%d</b> equipos, <b>%d</b> tareas actualizadas, <b>%d</b> adjuntos.
|
|
dashboard.operation_name=Nombre de la Operación
|
|
dashboard.operation_switch=Interruptor
|
|
dashboard.operation_run=Ejecutar
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth=Limpiar solicitudes de OAuth sin confirmar
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Las solicitudes de OAuth sin confirmar se han eliminado correctamente.
|
|
dashboard.delete_inactivate_accounts=Eliminar todas las cuentas inactivas
|
|
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Todas las cuentas inactivas se han eliminado correctamente.
|
|
dashboard.delete_repo_archives=Eliminar todos los archivos de repositorios
|
|
dashboard.delete_repo_archives_success=Todos los archivos de repositorios se han eliminado correctamente.
|
|
dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
|
|
dashboard.git_gc_repos_success=Todos los repositorios han ejecutado correctamente el recolector de basuras.
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys=Reescribir el fichero '.ssh/authorized_keys'(atención: se perderán las claves que no pertenezcan a Gogs)
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Todas las claves públicas se han reescrito correctamente.
|
|
dashboard.resync_all_update_hooks=Reescribir todos los hooks de actualización de los repositorios (necesario cuando se modifica la ruta de configuración personalizada)
|
|
dashboard.resync_all_update_hooks_success=Todos los hooks de actualización de los repositorios se han reescrito correctamente.
|
|
|
|
dashboard.server_uptime=Uptime del Servidor
|
|
dashboard.current_goroutine=Gorutinas Actuales
|
|
dashboard.current_memory_usage=Uso de Memoria Actual
|
|
dashboard.total_memory_allocated=Total de Memoria Reservada
|
|
dashboard.memory_obtained=Memoria Obtenida
|
|
dashboard.pointer_lookup_times=Tiempos de Búsqueda de Punteros
|
|
dashboard.memory_allocate_times=Tiempos de Reserva de Memoria
|
|
dashboard.memory_free_times=Tiempos de Liberado de Memoria
|
|
dashboard.current_heap_usage=Uso de Heap Actual
|
|
dashboard.heap_memory_obtained=Memoria de Heap Obtenida
|
|
dashboard.heap_memory_idle=Memoria de Heap Inactiva
|
|
dashboard.heap_memory_in_use=Memoria de Heap en Uso
|
|
dashboard.heap_memory_released=Memoria de Heap Liberada
|
|
dashboard.heap_objects=Objetos en el Heap
|
|
dashboard.bootstrap_stack_usage=Uso de la Pila de Bootstrap
|
|
dashboard.stack_memory_obtained=Memoria de Pila Obtenida
|
|
dashboard.mspan_structures_usage=Uso de Estructuras MSpan
|
|
dashboard.mspan_structures_obtained=Estructuras MSpan Obtenidas
|
|
dashboard.mcache_structures_usage=Uso de estructuras MCache
|
|
dashboard.mcache_structures_obtained=Estructuras MCache Obtenidas
|
|
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtenido
|
|
dashboard.gc_metadata_obtained=Metadatos del Recolector de Basuras Obtenidos
|
|
dashboard.other_system_allocation_obtained=Otros Recursos del Sistema Asignados
|
|
dashboard.next_gc_recycle=Siguiente Reciclado del Recolector de Basuras
|
|
dashboard.last_gc_time=Tiempo desde el Último GC
|
|
dashboard.total_gc_time=Pausa Total por GC
|
|
dashboard.total_gc_pause=Pausa Total por GC
|
|
dashboard.last_gc_pause=Última Pausa por GC
|
|
dashboard.gc_times=Ejecuciones GC
|
|
|
|
users.user_manage_panel=Panel de Gestión de Usuarios
|
|
users.new_account=Crear Nueva Cuenta
|
|
users.name=Nombre
|
|
users.activated=Activado
|
|
users.admin=Administrador
|
|
users.repos=Repositorios
|
|
users.created=Creado
|
|
users.edit=Editar
|
|
users.auth_source=Origen de Autorización
|
|
users.local=Local
|
|
users.auth_login_name=Nombre de Usuario de Autorización
|
|
users.update_profile_success=El perfil de la cuenta se ha actualizado correctamente.
|
|
users.edit_account=Editar Cuenta
|
|
users.is_activated=Esta cuenta está activada
|
|
users.is_admin=Esta cuenta tiene permisos de administrador
|
|
users.allow_git_hook=Esta cuenta tiene permisos para crear hooks de Git
|
|
users.update_profile=Actualizar Perfil de la Cuenta
|
|
users.delete_account=Eliminar esta Cuenta
|
|
users.still_own_repo=Esta cuenta es propietaria de uno o más repositorios, tienes que borrarlos o transferirlos primero.
|
|
users.still_has_org=Esta cuenta es miembro de una o más organizaciones, tienes que abandonarlas o eliminarlas primero.
|
|
|
|
orgs.org_manage_panel=Panel de Gestión de Organización
|
|
orgs.name=Nombre
|
|
orgs.teams=Equipos
|
|
orgs.members=Miembros
|
|
|
|
repos.repo_manage_panel=Panel de Gestión de Repositorios
|
|
repos.owner=Propietario
|
|
repos.name=Nombre
|
|
repos.private=Privado
|
|
repos.watches=Vigilantes
|
|
repos.stars=Estrellas
|
|
repos.issues=Incidencias
|
|
|
|
auths.auth_manage_panel=Panel de Gestión de Autorizaciones
|
|
auths.new=Añadir nuevo origen de autorización
|
|
auths.name=Nombre
|
|
auths.type=Tipo
|
|
auths.enabled=Activo
|
|
auths.updated=Actualizado
|
|
auths.auth_type=Tipo de Autorización
|
|
auths.auth_name=Nombre de Autorización
|
|
auths.domain=Dominio
|
|
auths.host=Host
|
|
auths.port=Puerto
|
|
auths.base_dn=Base DN
|
|
auths.attribute_username=Atributo username
|
|
auths.attribute_name=Atributo nombre
|
|
auths.attribute_surname=Atributo apellido
|
|
auths.attribute_mail=Atributo correo electrónico
|
|
auths.filter=Filtro de Búsqueda
|
|
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
|
|
auths.smtp_auth=Tipo de Autorización SMTP
|
|
auths.smtphost=SMTP Host
|
|
auths.smtpport=Puerto SMTP
|
|
auths.enable_tls=Habilitar Cifrado TLS
|
|
auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
|
|
auths.enable_auto_register=Hablilitar Auto-Registro
|
|
auths.tips=Consejos
|
|
auths.edit=Editar la Configuración de Autorización
|
|
auths.activated=Esta autenticación ha sido activada
|
|
auths.update_success=La Configuración de Autorización ha sido actualizada correctamente.
|
|
auths.update=Actualizar la Configuración de Autorización
|
|
auths.delete=Eliminar esta Autorización
|
|
auths.delete_auth_title=Eliminación de Autorización
|
|
auths.delete_auth_desc=Se va a eliminar esta autorización, ¿quieres continuar?
|
|
|
|
config.server_config=Configuración del Servidor
|
|
config.app_name=Nombre de la Aplicación
|
|
config.app_ver=Versión de la Aplicación
|
|
config.app_url=URL de la Aplicación
|
|
config.domain=Dominio
|
|
config.offline_mode=Modo Sin Conexión
|
|
config.disable_router_log=Deshabilitar Log del Router
|
|
config.run_user=Usuario de Ejecución
|
|
config.run_mode=Modo de Ejecución
|
|
config.repo_root_path=Ruta del Repositorio
|
|
config.static_file_root_path=Ruta de los Ficheros Estáticos
|
|
config.log_file_root_path=Ruta de los Ficheros de Log
|
|
config.script_type=Tipo de Script
|
|
config.reverse_auth_user=Autenticación Inversa de Usuario
|
|
config.db_config=Configuración de la Base de Datos
|
|
config.db_type=Tipo
|
|
config.db_host=Host
|
|
config.db_name=Nombre
|
|
config.db_user=Usuario
|
|
config.db_ssl_mode=Modo SSL
|
|
config.db_ssl_mode_helper=(solo para "postgres")
|
|
config.db_path=Ruta
|
|
config.db_path_helper=(solo para "sqlite3")
|
|
config.service_config=Configuración del Servicio
|
|
config.register_email_confirm=Solicitar Confirmación por Correo Electrónico
|
|
config.disable_register=Deshabilitar el Registro
|
|
config.show_registration_button=Mostrar Botón de Registro
|
|
config.require_sign_in_view=Solicitar la Vista de Inicio de Sesión
|
|
config.mail_notify=Notificación por Correo Electrónico
|
|
config.enable_cache_avatar=Activar la Caché de Avatar
|
|
config.active_code_lives=Habilitar Vida del Código
|
|
config.reset_password_code_lives=Restablecer Contraseña de Vida del Código
|
|
config.webhook_config=Configuración de Webhooks
|
|
config.task_interval=Intervalo de Tareas
|
|
config.deliver_timeout=Timeout de Entrega
|
|
config.skip_tls_verify=Omitir la Verificación TLS
|
|
config.mailer_config=Configuración del Mailer
|
|
config.mailer_enabled=Activado
|
|
config.mailer_disable_helo=Desactivar HELO
|
|
config.mailer_name=Nombre
|
|
config.mailer_host=Host
|
|
config.mailer_user=Usuario
|
|
config.oauth_config=Configuración OAuth
|
|
config.oauth_enabled=Activado
|
|
config.cache_config=Configuración de la Caché
|
|
config.cache_adapter=Adaptador de la Caché
|
|
config.cache_interval=Intervalo de la Caché
|
|
config.cache_conn=Conexión de la Caché
|
|
config.session_config=Configuración de la Sesión
|
|
config.session_provider=Proveedor de la Sesión
|
|
config.provider_config=Configuración del Proveedor
|
|
config.cookie_name=Nombre de la Cookie
|
|
config.enable_set_cookie=Activar Establecimiento de Cookie
|
|
config.gc_interval_time=Intervalo de tiempo del GC
|
|
config.session_life_time=Tiempo de Vida de la Sesión
|
|
config.https_only=Sólo HTTPS
|
|
config.cookie_life_time=Tiempo de Vida de la Cookie
|
|
config.picture_config=Configuración de Imagen
|
|
config.picture_service=Servicio de Imágen
|
|
config.disable_gravatar=Desactivar Gravatar
|
|
config.log_config=Configuración del Log
|
|
config.log_mode=Modo del Log
|
|
|
|
monitor.cron=Tareas de Cron
|
|
monitor.name=Nombre
|
|
monitor.schedule=Agenda
|
|
monitor.next=Próxima Vez
|
|
monitor.previous=Vez Anterior
|
|
monitor.execute_times=Ejecuciones
|
|
monitor.process=Procesos en Ejecución
|
|
monitor.desc=Descripción
|
|
monitor.start=Hora de Inicio
|
|
monitor.execute_time=Tiempo de ejecución
|
|
|
|
notices.system_notice_list=Notificaciones del Sistema
|
|
notices.type=Tipo
|
|
notices.type_1=Repositorio
|
|
notices.desc=Descripción
|
|
notices.op=Op.
|
|
notices.delete_success=La notificación del sistema se ha eliminado correctamente.
|
|
|
|
[action]
|
|
create_repo=Repositorio creado <a href="%s">%s</a>
|
|
commit_repo=hizo push a <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> en <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
create_issue=`incidencia abierta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
|
|
push_tag=hizo push del tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
compare_2_commits=Ver la comparación de estos 2 commits
|
|
|
|
[tool]
|
|
ago=hace
|
|
from_now=desde ahora
|
|
now=ahora
|
|
1s=1 segundo %s
|
|
1m=1 minuto %s
|
|
1h=1 hora %s
|
|
1d=1 día %s
|
|
1w=1 semana %s
|
|
1mon=1 mes %s
|
|
1y=1 año %s
|
|
seconds=%d segundos %s
|
|
minutes=%d minutos %s
|
|
hours=%d horas %s
|
|
days=%d días %s
|
|
weeks=%d semanas %s
|
|
months=%d meses %s
|
|
years=%d años %s
|
|
raw_seconds=segundos
|
|
raw_minutes=minutos
|
|
|