While the word 'simply' is usually added to encourage readers, it often has the
opposite effect and may even appear condescending, especially when the reader
runs into trouble trying to apply the suggestions from the documentation. It is
almost always an improvement to simply drop the word from the sentence.
(there are more possible improvements like this, we can apply those in separate
PRs)
skipping heading levels (eg from # to ###, or starting at ###) is legal
in pandoc, but not in nixos-render-docs. pandoc acts as though section
levels *were* consecutive, nixos-render-docs prefers to tell people not
to do that kind of thing because it can make documents more fragile.