diff --git a/changelog.d/15684.misc b/changelog.d/15684.misc
new file mode 100644
index 000000000..4c2edf87f
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/15684.misc
@@ -0,0 +1 @@
+Bump types-requests from 2.30.0.0 to 2.31.0.0.
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 60f09219f..4057ef04e 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -3109,14 +3109,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "types-requests"
-version = "2.30.0.0"
+version = "2.31.0.0"
 description = "Typing stubs for requests"
 category = "dev"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
-    {file = "types-requests-2.30.0.0.tar.gz", hash = "sha256:dec781054324a70ba64430ae9e62e7e9c8e4618c185a5cb3f87a6738251b5a31"},
-    {file = "types_requests-2.30.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c6cf08e120ca9f0dc4fa4e32c3f953c3fba222bcc1db6b97695bce8da1ba9864"},
+    {file = "types-requests-2.31.0.0.tar.gz", hash = "sha256:c1c29d20ab8d84dff468d7febfe8e0cb0b4664543221b386605e14672b44ea25"},
+    {file = "types_requests-2.31.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7c5cea7940f8e92ec560bbc468f65bf684aa3dcf0554a6f8c4710f5f708dc598"},
 ]
 
 [package.dependencies]