Minor perf fixes to `get_auth_chain_ids`.