Use a prebuilt Action for the `tests-done` CI job.