Remove deprecated --process-dependency-links option from UPGRADE.rst