Fix complexity checking config example in [Resource Constrained Devices](https://matrix-org.github.io/synapse/v1.54/other/running_synapse_on_single_board_computers.html) docs page.