Add Unix Socket support for HTTP Replication Listeners. Document and provide usage instructions for utilizing Unix sockets in Synapse. Contributed by Jason Little.