Remove useless cargo install with apt from Dockerfile.