Tag opentracing spans for federation requests with the name of the worker serving the request.