Update docs for using Gitea as OpenID provider.