Add a new cache `_get_membership_from_event_id` to speed up push rule calculations in large rooms.