Reject Client-Server `/keys/query` requests which provide `device_ids` incorrectly.