Fix content-length on federation /thumbnail responses.